MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Aneta Jedynasty - Dyrektor Piątek: 6:00 P.M. 9:00 P.M. Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: tel: 718-447-3937 Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Art Class, Kółko teatralne oraz chór dla dzieci: - Sobota - 1:00 PM. Chór parafialny: Środa - 8:00 PM. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. OCTOBER 26, 2014 THIRTIETH IN ORDINARY TIME. TRZYDZIESTA NIEDZIELA ZWYKŁA 6:00 P.M. Ś.P. Piotr Raciborski od rodziny Rzeszótka. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Stefan Toton od córki z rodziną. 10:00 A.M. L.M.Albina & Franciszek Kaczor from Family. 11:30 A.M. Ś.P. Jan Łoś i Helena Grzymkowska od Wiesławy z rodziną. 1:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże Grzegorza i Krystyny z okazji ślubu. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. In Thanksgiving the Wojtowicz Family. WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. L.M. Helen Lonski. 10:00 A.M. Artur Kasprzak. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. L.M. Jadwiga i Adolf, Krystyna Semeran from Lucyna and Family. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. 9:00 A.M. L.M. Regina Orłowski from Josephone Ostrowski. NOVEMBER 2, 2014 THE COMMEMORATION OF ALL THE FAITHFUL DEPARTED. DZIEŃ ZADUSZNY 6:00 P.M. Ś.P. Bogdan Zawisny od żony i dzieci. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Grzegorz Matlok. 3. Ś.P. Jan Tworek od żony. 4. Ś.P. Piotr Raciborski od rodziców. 5. Ś.P. Henryka i Ryszard Żmijewski od dzieci z rodzinami. 6. Ś.P.Antonina, Józef, Jan Zelek. 7. Ś.P. Henryk Kuczyński. 8. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Władysława i Marii Kopeć (30 rocznica ślubu).
10:00 A.M. All Souls Novena. 11:30 A.M. Ś.P. Zofia i Franciszek. 1:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Zbigniewa Piela z okazji 60 urodzin. P A R I S H N E W S THIRTIETH IN ORDINARY TIME OCTOBER 26, 2014 LIVING GOD S WORD It is difficult to love, especially when we have been hurt by others. Ask the Holy Spirit to bring you the fire of God s love. Call on the Spirit to deepen your awareness of God s love for you, shown by giving us life and the gifts of faith, hope, and love. TODAY S READINGS First Reading You shall not oppress an alien, for you yourselves were once aliens in Egypt (Exodus 22:20-26). Psalm I love you, Lord, my strength (Psalm 18). Second Reading You became imitators of the Lord, so that you became a model for all believers (1 Thessalonians 1:5c-10). Gospel You shall love the Lord, your God, with all your heart, and you shall love your neighbor as yourself (Matthew 22:34-40). LOVE SHOWN IN ACTION Do you receive the word of God with joy as the Thessalonians did? Their faith showed in their actions. They became models for other believers. The first reading tells us to put our faith into action. This passage is part of a long list of ordinances God commanded the Israelites to observe. God will judge us by how we treat our neighbors. In today s Gospel the Pharisees put the question of God s law to Jesus. Which commandment of the law is the greatest? (Matthew 22:36) How could he possibly choose from all the detailed commandments the Jews observed? He was sure to offend somebody by his answer! Of course, Jesus went right to the heart of the matter. Love is the greatest commandment love of God and love of neighbor. Everything else is based on this. REFLECTING ON GOD S WORD In an article on successful aging (New Theology Review, November, 2010), Dr. Lawrence M. Lenoir proposes that the art of giving and receiving love is at the heart of growing old gracefully. Research shows that being in a loving relationship quiets the demons of depression and despair. So, if you want to be healthy, be loving. Jesus would agree. The rabbis of Jesus day argued about which was the greatest commandment of the six hundred thirteen in the Torah. When the Pharisees asked Jesus, he answered that what God wanted most from the chosen people who had been liberated from slavery and called to live in a covenantal relationship was a return of the love God showed to them. This love has two faces: loving God totally and loving one another as one loves oneself. Loving is a contagious activity. If you are loved, you tend to be loving. Paul is sounding this note when he writes to the Thessalonians about how they became imitators of him and his fellow evangelizers Timothy and Silvanus, and of the Lord himself, receiving the word and living in faith, joy, and love for each other, because they believed in God s love for them, revealed in Christ. Our love must flow outward in compassionate generosity. The Lord called on Israel to show its love by not oppressing aliens, not wronging weak orphans and defenseless widows, and not extorting the poor by demanding interest on loans. No less is asked of those who have received the Holy Spirit and live in community with the Father, Son, and Holy Spirit. That s us. Love one another. TREASURES FROM OUR TRADITIO Sadly God will hear the cries of any whom we neglect or mistreat and will come to their defense, one of the most difficult reforms of the Second Vatican Council for the Church to embrace has been one of the most thorough and beautiful: the sacrament of penance. Because it is individual and private, it has been difficult for the changes to take root. Sometimes a priest may be grounded in the earlier form, and at other times the penitent may resist the priest s attempt to blend in the proper texts and rituals. Perhaps because the new form is almost identical in structure to the old, it has been difficult to insititute. It may also be true that with the liturgy in English now, it is
far more clear that the Eucharist, too, is a sacramentof reconciliation. It is certainly true that there are different skills and gifts in ministry, and experienced penitents know that not all priests are equally at ease in this sacramental encounter. Sometimes a difficult experience can drive people away from a liturgy that is spiritually rich and rewarding. Yet we know that one bad meal seldom puts people off restaurants forever: the dinner gong tends to dispel bad memories, and so we try again. Individual confession and absolution is for us both treasure and tradition. If you haven t been for a while, consider coming back to praise God for this gift of mercy. 2015 MASS BOOK: It will be necessary for everyone who would like to schedule Masses for their loved ones in 2015 to come to the rectory or call (718) 447-3937. Thank you and God Bless. grzechu. Dziś oczekuje nas przy swoim stole, by pokrzepić i uleczyć nasze serca i uczynić je naczyniami miłosierdzia, z których każdy będzie mógł zaczerpnąć i napić się do woli. Aby ci, którzy się z nami spotkają, doświadczyli, że Bóg jest miłością. In today s gospel we are given the two great commandmenrs. He challenges us to love completely and unconditionally. Start now by loving your spouse as Christ calls us to. The next Worldwide Marriage Encounter Weekend November 1/2. For more information call toll free: 1-877-NYS-WWME ext. 3. WIADOMOŚCI PARAFIALNE TRZYDZIESTA NIEDZIELA ZWYKŁA 26 PAŹDZIERNIKA 2014 Cytat dnia: Jeśli mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę, a Ojciec mój umiłuje go i do niego przyjdziemy. (J 14, 23) Czytania: Pierwsze czytanie: Wj 22, 20-26 Psalm: Ps 18(17), 2-3a. 36c-4. 47 i 51ab Drugie czytanie: 1 Tes 1,5c-10 Ewangelia: Mt 22,34-40 Niech się weseli serce szukających Pana głosi antyfona na wejście. Weselcie się wy, którzy Go szukacie, albowiem szukając, już Go znaleźliście. Pan bowiem jest łaskawy i litościwy, słyszy nasze nawet najbardziej ukryte tęsknoty. Wybiega nam naprzeciw po każdej, nawet najlichszej kładce, jaką zechcemy do Niego przerzucić nad przepaścią naszej samotności i UWAGA CZŁOWIEK Miała 22 lata. Zwolniono ją z pracy. Utrzymywała, jako jedyna żywicielka, poważnie chorą matkę. Była za słaba, by zawierzyć Bogu i szukać nowej pracy. Napisała rozpaczliwy list i w miejscu pracy, tuż przed jego opuszczeniem, popełniła samobójstwo. Podobnych dramatów, oby nie z tak tragicznym zakończeniem, będzie więcej. Uruchomiona została machina rywalizacji wolnorynkowej, ale niewielu jest przygotowanych do życia z nią na co dzień. Sytuacja jest podobna do tej, jakby na ulicy wprowadzono możliwość poruszania się samochodów z prędkością 300 kilometrów na godzinę. Zanim wszyscy dostosujemy się do tej szybkości, wypadków będzie bardzo dużo. Rytm Bożego Prawa jest dostosowany do rytmu naszego serca. To dlatego Bóg stał się człowiekiem, byśmy w każdej sytuacji potrafili ocalić serce. Tu działa zasada, o której nie można zapomnieć: Kto niszczy drugiego, niszczy siebie; kto ratuje drugiego, ubogaca siebie. Mechanizmy rywalizacji wolnorynkowej opanują wszystko gospodarkę, kulturę, naukę, stosunki sąsiedzkie, rodzinne, a nawet wiele instytucji religijnych. Podświadomie większość, zapatrzona w lepszą przyszłość, wyczekuje na pełny rozruch tej machiny. Takie jest prawo postępu. Biada jednak, gdy ten moloch swymi potężnymi trybami będzie niszczył ludzkie serca. To w tym kontekście trzeba spokojnie wysłuchać słów Boga skierowanych do Izraelitów a zanotowanych w Księdze Wyjścia: Nie będziesz gnębił i nie będziesz uciskał cudzoziemców. Oto piękna zasada szacunku
wobec obcokrajowców. Podwalina harmonijnego współżycia różnych narodowości w jednym społeczeństwie. Nie będziesz krzywdził żadnej wdowy i sieroty. Jeśli to uczynisz, zapali się gniew mój i wygubię was mieczem i będą żony wasze wdowami, a dzieci wasze sierotami. Bóg żąda godnego traktowania ludzi, którzy z punktu widzenia społecznego są skrzywdzeni. Samo wdowieństwo czy sieroctwo jest już nieszczęściem, a otoczenie zamiast to nieszczęście zmniejszać, niejednokrotnie je potęguje przez wyrządzone tym ludziom dodatkowe krzywdy. Sprawiedliwy Bóg wiedząc, że prawo ma swoją moc jedynie wówczas, gdy dysponuje sankcją, zapowiada, że jeśli ono zostanie naruszone, sam zatroszczy się o zastosowanie sankcji. Osłania również ubogiego domagając się, by udzielona mu pożyczka nie była oprocentowana, szczególnie chodzi Mu o najbiedniejszych. Wie, że materialista gotów jest pożyczyć pieniądze w zamian za zastaw. Wzywa więc: Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz twego bliźniego, winieneś mu go oddać przed zachodem słońca, bo jest to jedyna jego szata i jedyne okrycie jego ciała podczas snu. Chodzi o zastaw rzeczy koniecznych do normalnego życia. Człowiek w skrajnym położeniu może zdecydować się, dla ratowania życia, na oddanie nawet ubrania. Bóg domaga się od przyjmującego zastaw, by w takiej sytuacji zwrócił go w tym samym dniu. Życie bowiem ubogiego jest ważniejsze niż zysk materialny bogatego. Tu rachunek ekonomiczny zawodzi. Tam gdzie towarem jest życie człowieka, zasady rywalizacji wolnorynkowej muszą być zmienione. Bóg zna grozę trybów machiny rywalizacji rynkowej, wie, że jej ofiarą padają ludzie słabi. Domaga się więc ludzkiego serca od tych, którzy sterują tą machiną. Tryby jej są nastawione na własną korzyść. Tymczasem jej właściwe wykorzystanie jest możliwe jedynie wówczas, gdy sterujący nią człowiek żyje zasadą: Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego. Harmonijne połączenie zasad rywalizacji wolnorynkowej z prawem miłości drugiego człowieka jak siebie samego to zadanie trudne. Tego jednak domaga się Bóg. Jego dzieci nie mogą stosować żadnego chwytu, który skrzywdziłby drugiego. Na pierwszy rzut oka wydaje się to prawie niemożliwe. Walka o rynek jest bezpardonowa, a jednak największymi zyskami na ziemi mogą się poszczycić święci, którzy uczestniczyli w rywalizacji wolnorynkowej i ubogacając innych, ubogacili przede wszystkim siebie. PAŹDZIERNIK MIESIĄC ROŻAŃCA ŚWIĘTEGO Będziecie istotnie wiele cierpieć, ale łaska Boża będzie waszą mocą. Odmawiajcie codziennie różaniec, aby wyjednać pokój dla świata i koniec wojny (z objawień Matki Bożej w Fatimie z roku 1917) Nabożeństwo różańcowe to nabożeństwo maryjne, które zostało wprowadzone przez papieża Leona XIII w 1883r. W Kościele katolickim jest odprawiane codziennie w październiku (październik to miesiąc różańca). W czasie nabożeństwa odmawia się jedną cząstkę różańca, litanię loretańską oraz modlitwę do św. Józefa. Sama nazwa różaniec bywa używana również jako określenie prywatnej modlitwy maryjnej bądź koronki na której ową modlitwę się odmawia. Koronka ta składa się z krzyżyka lub medalika oraz 59 (małych i dużych) paciorków i jest używana do odliczania ilości powtórzonych kolejnych części modlitwy. Odmawianie różańca niesie ze sobą odpust, tj. za odmówienie w całości (i bez przerwy) przynajmniej jednej części różańca (pięciu dziesiątek) w kościele, kaplicy publicznej, w rodzinie, wspólnocie zakonnej czy pobożnym stowarzyszeniu, które jest połączone z rozmyślaniem nad rozważanymi tajemnicami, można uzyskać odpust zupełny, a za odmówienie poza tymi miejscami lub wspólnotami odpust cząstkowy. Zapraszam każdego z Was do uczestnictwa w Nabożeństwach Różańcowych w każdą Niedzielę po Mszy Św.1:00 p.m List od O. Pawła Bieleckiego 20X 2014 Szczęść Boże. Przede wszystkim pozdrawiam i dziękuję jeszcze raz za Twoją dobroć. Wspaniałym parafianom dziękuję za okazaną pomoc dla chrześcijańskich uchodźców w kwocie pięciu tysięcy trzystu dwudziestu ośmiu dolarów i sześćdziesięciu pięciu centów. Wielkie dzięki za pomoc. Udało nam się przenieść sprzęt medyczny na południe kraju. Wtorek to czas ewakuacji rodzin także na południe. Proszę o modlitwę i za nią dziękuję. Do zobaczenia. Pozdrawiam całą Parafie Świętego Stanisława Kostki na Staten Island. Z Bogiem O. Paweł.
Zbliża się miesiąc listopad miesiąc modlitw za naszych bliskich zmarłych. Pamiętajmy o nich i dołączmy ich do wspólnych modlitw kościoła. Kopertki na WYPOMINKI są wyłożone w kościele. SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO przyjął: RAPORT FINANSOWY FINANCIAL REPORT Sunday October 19, 2014 I - $2,386 II - $1,149 WORLD MISSION SUNDAY - $488 Membership 2014 - $50 Cardinal Appeal - $20 Fuell - $20 TOTAL : $50 Vigil Candles before the Tabernacle The Most Blessed Sacrament. October 19 October26, 2014 PAUL JAN JARECKI JR. Gratulujemy Rodzicom i Chrzestnym, życzymy dziecku wiele łask Bożych na każdy dzień. INTENCJE MSZY ŚW. NA 2015 ROK : Można zamawiać Msze św. na 2015 rok, osobiście lub telefonicznie w godzinach pracy kancelarii (718-447-3937) PORADY PRAWNE I FINANSOWE. Adwokat Beata Gadek udziela bezpłatnie konsultacji prawnych (prawo Stanu Nowy York i prawo polskie) i świadczy usługi notarialne w kancelarii parafialnej w każdy piątek o godz. 6 wieczorem. Proszę umówić spotkanie dzwoniąc na numer: 347-524-1587 lub numer kancelarii: RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. TOTAL: $26,180 OGŁOSZENIA DROBNE 1. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 2. USŁUGI DLA TWOJEGO DOMU Renowacja kuchni i łazienek, instalacja sprzętów AGD, naprawa i wymiana systemów ogrzewania oraz AC, malowanie i inne usługi remontowe. Kontakt - Sławek 347-320-8452. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439- 3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt: Agnieszka Rola 347-738-2569. Joseph Piciocco Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher: 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. Special Intentions. Stanley Jasinski Parents. Jacqueline Jasinski Husband. J. Ostrowski: 1. Special Intentions for Perkowski family. 2. Good health for our Family. 3. Special prayers for good health & happiness for Kathy and Walley Mason. 4. Special intention for members of Family. Diana Mrozinski L.M. of my Mother Mildred Salacinski. V.A, Modzelelewski - Deceased members of the Modzelewski, Lendzian, Sienkiewicz,Zebrzuski Families & Friends Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Stephanie Kostbar. 4. Speedy recovery for Ted Jainski. 5. Good health for my Family. J.J.Kasprzak Za duszę ś.p. Artura. Joanna Jaskowski 1. Ś.P. Janina Matecka. 2. Ś.P. Nick Spillotro. S.S.J.- O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla nas i naszej rodziny.