1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017

Transkrypt

1 1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Canon Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York Tel: Fax: jpwozny61@aol.com

2 MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 P.M. - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel: Polska Szkoła: Dorota Zaniewska Dyrektor tel: Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Zespół dziecięcy Lajkonik Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M. Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. OCTOBER 29, 2017 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME TRZYDZIESTA NIEDZIELA ZWYKŁA SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Janina Wyrębkiewicz od rodziny. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Anna Głudź o rodziny Wojtach. 10:00 A.M. L.M. Władysław Perkowski Sr. from Josephine Ostrowski. 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Krystyny i Grzegorza w rocznicę ślubu. 1:00 P.M. Ś.P. Katarzyna i Jan Dziduch od wnuczki z rodziną. NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE TUESDAY / WTOREK 9:00 A.M. L.M. Wladyslaw Perkowski from Josephine Ostrowski. WEDNESDAY / ŚRODA 7:00 P.M. Ś.P. Bogdan Zawisny od żony. THURSDAY / CZWARTEK 7:00 P.M. Ś.P. Zofia i Franciszek Woźny. FRIDAY / PIĄTEK 7:00 P.M. Ś.P. z rodzin Kozłowskich, Wysockich, Dębskich. SATURDAY/ SOBOTA NOVEMBER 5, 2017 THIRTY- FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME TRZYDZIESTA PIERWSZA NIEDZIELA ZWYKŁA SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Piotr Raciborski od rodziców. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak.

3 2. Ś.P. z rodzin Kasprzak oraz Li Greci. 3. Ś.P. Stanisław Mruczyński. 4. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward Golatowski. 5. Ś.P. Zofia, Bronisława i Wiktor Sknadaj. 6. Ś.P. Janina Sobolewska. 7. Ś.P. Walter Stojanowski. 8. Ś.P. Jan Tworek. 9. Ś.P. Piotr Raciborski. 10. Ś.P. Krystyna Sawa. 11. Ś.P. Emilia i Franciszek Strzzepa. 12. Ś.P. Zenobiusz Wywiał. 13. Ś.P. Wiktoria i Eugeniusz Fudaliński. 14. Ś.P. Wiesława Fiedorek. 15. Ś.P. Bogdan i Wiesław Wójcik. 16. Ś.P. Paweł Grudziński od rodziny Drzał. 17. Ś.P. Władysław i Bronisław Stęchły. 18. Ś.P. Wiesław Skrocki od siostry z rodziną. 19. Ś.P. Zykfryda Młynarczyk od córki i zięcia z rodziną. 20. Ś.P.Franciszek Paruch. 21. Ś.P. Antonina i Jan Zelek. 22. Ś.P. Danuta Ostaszewskaod synów z rodzinami. 23. O zdrowie i Boże błogosławieństwo i szczęśliwy pobyt na misjach dla Mateusza Tworek. 24. O zdrowie i Boże błogosławieństwo Witolda Goman od dzieci. 10:00 A.M. All Souls Novena. 11:30 A.M. Ś.P. z rodzin Tutka, Kapica, Pokora, Małek. 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci, które przyjmują Sakrament Chrztu Świętego, dla ich rodziców oraz rodziców chrzestnych. P A R I S H N E W S THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 29, 2017 "You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind." - Matthew 22:37 TODAY S READINGS First Reading - You shall not oppress an alien, for you yourselves were once aliens in Egypt (Exodus 22:20-26). Psalm - I love you, Lord, my strength (Psalm 18). Second Reading - You became imitators of the Lord, so that you became a model for all believers (1 Thessalonians 1:5c-10). Gospel - You shall love the Lord, your God, with all your heart, and you shall love your neighbor as yourself (Matthew 22:34-40). LIVING GOD S WORD It is difficult to love, especially when we have been hurt by others. Ask the Holy Spirit to bring you the fire of God s love. Call on the Spirit to deepen your awareness of God s love for you, shown by giving us life and the gifts of faith, hope, and love. BALANCE Today's scriptures emphasize the fundamental link between love of God and love of our neighbors, especially those who are most in need. Love of God should compel us to love the people whom God cherishes. Conversely, work for justice and charity for those in need should be rooted in our love of God. That connection and balance, however, isn't always easy to maintain in our lives. Even in religious orders we find that some Christians are more oriented toward contemplation and prayer, while others are more active in reaching out to those

4 who are oppressed. Today Jesus reminds us of the necessity for both in the life of faith. REFLECTING ON GOD S WORD In an article on successful aging (New Theology Review, November, 2010), Dr. Lawrence M. Lenoir proposes that the art of giving and receiving love is at the heart of growing old gracefully. Research shows that being in a loving relationship quiets the demons of depression and despair. So, if you want to be healthy, be loving. Jesus would agree. The rabbis of Jesus day argued about which was the greatest commandment of the six hundred thirteen in the Torah. When the Pharisees asked Jesus, he answered that what God wanted most from the chosen people who had been liberated from slavery and called to live in a covenantal relationship was a return of the love God showed to them. This love has two faces: loving God totally and loving one another as one loves oneself. Loving is a contagious activity. If you are loved, you tend to be loving. Paul is sounding this note when he writes to the Thessalonians about how they became imitators of him and his fellow evangelizers Timothy and Silvanus, and of the Lord himself, receiving the word and living in faith, joy, and love for each other, because they believed in God s love for them, revealed in Christ. Our love must flow outward in compassionate generosity. The Lord called on Israel to show its love by not oppressing aliens, not wronging weak orphans and defenseless widows, and not extorting the poor by demanding interest on loans. No less is asked of those who have received the Holy Spirit and live in community with the Father, Son, and Holy Spirit. That s us. Love one another. TREASURES FROM OUR TRADITION This week we have in All Souls' Day a commemoration that is linked to the Halloween customs. The big-spending sugar shock holiday is a long way removed from Thursday's grateful remembrance of the souls who are hidden from our sight, but alive to Christ. Old pagan superstitions might find us holding our breath when going by the graveyard, whereas others might actually go to the cemetery to tend the family graves, to share good food, and remember dear ones. Nowhere does a culture embrace this day as fully as in Mexico. The "Day of the Dead" is a national holiday that unfolds over three full days. For three thousand years, the indigenous people of Mexico have been mocking death in an annual festival, and the invading Spaniards were shocked at the spectacle. To the Aztecs, life was a dream, and death was the entry into full life. Skulls were thus a symbol of joy and release from life's sorrows. The missionaries found all this a bit creepy, but they moved the three-day feast from August to synchronize it with the Christian calendar. So today, graves are decorated, altars are built in the home to honor the family dead, children feast on candy skulls, and people dress up in elaborate skeleton outfits. The devout spend hours in the cemetery, and there is a lively sense of the communion of saints, the living and the dead MASS BOOK: It will be necessary for everyone who would like to schedule Masses for their loved ones in 2018 to come to the rectory or call (718) Thank you and God Bless. MISSION SUNDAY Thank you for your generous response to the Society for the Propagation of the Faith on World Mission Sunday. Our parish raised $598. While only some are called to go to the Missions to serve, all of us are called, by our Baptism, to support the Church s missionary work by our prayers and financial help. Please continue to pray for all who serve in mission countries that they may remain strong in faith and in their vocation as they go about proclaiming the Good News of Christ. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant n us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place

5 our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. Anna & Gloria Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Joan Coogan, Johnatan Wiśniewski. WIADOMOŚCI PARAFIALNE TRZYDZIESTA NIEDZIELA ZWYKŁA 29 PAŹDZIERNIKA 2017 Cytat dnia: Jeśli mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę, a Ojciec mój umiłuje go i do niego przyjdziemy. (J 14, 23) Czytania: Pierwsze czytanie: Wj 22, Psalm: Ps 18(17), 2-3a. 36c i 51ab Drugie czytanie: 1 Tes 1, 5c-10 Ewangelia: Mt 22, Niech się weseli serce szukających Pana głosi antyfona na wejście. Weselcie się wy, którzy Go szukacie, albowiem szukając, już Go znaleźliście. Pan bowiem jest łaskawy i litościwy, słyszy nasze nawet najbardziej ukryte tęsknoty. Wybiega nam naprzeciw po każdej, nawet najlichszej kładce, jaką zechcemy do Niego przerzucić nad przepaścią naszej samotności i grzechu. Dziś oczekuje nas przy swoim stole, by pokrzepić i uleczyć nasze serca i uczynić je naczyniami miłosierdzia, z których każdy będzie mógł zaczerpnąć i napić się do woli. Aby ci, którzy się z nami spotkają, doświadczyli, że Bóg jest miłością. DUCHOWY MAGNES Człowiek jest pomyślany przez Boga jako duchowy magnes, zdolny do wytwarzania pola magnetycznego, którym jest energia miłości. Powstanie tego pola jest uzależnione od dobrowolnego zbliżenia się do drugiej osoby. Im bliższe spotkanie, tym większa możliwość doskonalenia napięcia owej energii miłości, która zawsze jest energią twórczą. Kiedy mówimy, że człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga, mamy na uwadze tę właśnie zdolność do miłości. Z Objawienia wiemy, że Bóg Ojciec kocha Syna, a Syn kocha Ojca i ta ich wzajemna miłość jest Duchem Świętym. Ten Bóg w Trójcy Jedyny, stwarzając człowieka na swój obraz i swoje podobieństwo, uzdolnił go do włączenia się w Jego życie miłości, czyli stworzył nowy duchowy magnes zdatny do wytwarzania owego pola energii miłości. W zamyśle Boga człowiek jest tak pomyślany, że najdoskonalsze i najmocniejsze pole miłości może on wytworzyć wówczas, gdy wszystkie swoje siły ducha i ciała, umysłu i serca skieruje bezpośrednio do Boga. Wtedy jego zdolność do miłości zostaje optymalnie wykorzystana, a sama miłość osiąga najwyższą doskonałość. Życie więc zostaje idealnie zrealizowane. Tę właśnie prawdę miał na uwadze Jezus, gdy przypominał swoim słuchaczom znaną już w Starym Testamencie zasadę: Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem. Człowiek będąc duchowym magnesem jest w stanie wytwarzać pole miłości nie tylko w zbliżeniu do Boga, lecz również w spotkaniu z ludźmi. Dobre ustawienie miłości drugiego człowieka polega na zharmonizowaniu jej z miłością Boga. Wówczas pola tej miłości wzajemnie się wspomagają. Człowiek kochając drugiego w Bogu, przestrzegając Jego praw, ubogaca siebie i innych. Jezus wzywa swoich słuchaczy do podjęcia trudu harmonizacji miłości Boga z miłością człowieka, gdy mówi: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego. Ktokolwiek kocha Boga z całego serca i wszystkich sił, doświadcza tajemnicy szczęścia i pragnie, by i inni mieli w nim udział. Dobrze pojęta miłość drugiego człowieka zawsze zmierza do tego, by mu pomóc w doskonaleniu miłości Boga. Innej bowiem drogi do prawdziwego uszczęśliwienia człowieka nie ma. Ponieważ jednak decyzję o tym, kogo i jak

6 miłować, Stwórca złożył w ręce każdego człowieka, istnieje niebezpieczeństwo, że decyduje się on na miłość innych ludzi nie zabiegając o jej harmonizowanie z miłością Boga. W tej sytuacji rezygnuje z miłowania Boga i wszystkie swe siły przeznacza na miłowanie drugiego człowieka. Droga ta jednak nie prowadzi do żadnego twórczego rozwiązania. Wszelka bowiem miłość, która nie pochodzi od Boga i nie jest zharmonizowana z Jego miłością, musi umrzeć. Obumieranie zaś miłości, w miejsce szczęścia, przynosi nieszczęście i połączone jest z wielkim cierpieniem. Cierpienie to nie posiada charakteru twórczego. Co najwyżej, dobrowolnie przyjęte, może oczyszczać z niewłaściwie ukierunkowanej miłości i wzywać do zadośćuczynienia za naruszenie porządku miłości ustanowionego przez samego Boga. Wszelka miłość drugiego człowieka jest czysta, to znaczy prawdziwie piękna, gdy jest doskonale zharmonizowana z miłością Boga. Z Jego bowiem miłości się wywodzi i do Niego prowadzi. Stąd też nie należy się dziwić, że przykazanie miłości Boga jest największym i pierwszym przykazaniem, a na nim opierają się wszystkie inne zasady postępowania. Św. Augustyn po odkryciu tej prawdy powiedział krótko: Miłuj Boga i czyń, co chcesz. Piękno tej miłości jest bowiem tak wielkie, że ten, kto go doświadczył, nie uczyni niczego, co naruszyłoby jego harmonię. REMONT KOŚCIOŁA - $700 $250 - I. Kobryński. $200 - K.R. Bagieński. $150 - M. Dychton-Buczak. $100 - M. Worosz. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Józefa - TOTAL: $2,965 $100 - B.Rzepka. NA 2018 ROK : Można zamawiać Msze Św. na 2018 rok, osobiście lub telefonicznie w godzinach pracy kancelarii ( ) THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2017 Our 2017 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $13, Paid: $7, Participation: 64 Thank you for the continued sacrifice. FINANCIAL REPORT - RAPORT FINANSOWY SUNDAY - October 22, 2017 I - $2,434 II - $979 World Mission Sunday: $598 Fuel - $50 Total: $595 Membership $110 W sobotę, 18 listopada P.M.- 2 A.M. Bilety w cenie do 10 Listopada $ po 10 Listopada $65.00 od osoby (Przystawki, gorący obiad, kawa i ciastko.) gra DJ ARTII. Bilety do kupienia w kancelarii parafialnej: oraz kontakt Kasia:

7 O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: , 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola Usługi krawiecke, kontakt: Wanda Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel: Apartament do wynajęcia: 3 bedroom, 1 bathroom, living room, kitchen, $1,850 blisko Staten Island Mall, przy Richmond Ave. Kontakt: Prued Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich Nowe budynki, dobudowy, przebudowy Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi Violations Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku: KONTAKT Karolina Sadelski ksadelski@permanentengineering.com VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. October 29 - November 5, 2017 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald - Positive response to chemotherapy for Theresa Diresta. Alicja Brushett - Ś.P. Wacława Kowalczyk. J.J. Kasprzak: 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Loretta Wysocki. Anna Kozłowski : Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. A.J. Gawecki - Ś.P. Krzysztof Mościński.