Latitude w 1. Instrukcja użytkownika. Model regulacji: P29S Typ regulacji: P29S001

Latitude 5289 2 w 1 Instrukcja użytkownika Model regulacji: P29S Typ regulacji: P29S001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. 2017 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. 2017-02 Wer. A00

Spis treści 1 Serwisowanie komputera...7 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...7 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera... 7 Wyłączanie komputera Windows 10...8 Po zakończeniu serwisowania komputera...8 2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów...9 Lista rozmiarów śrub...9 Zalecane narzędzia...9 Karta Micro Secure Digital (SD)...10 Wymontowywanie karty Micro Secure Digital (SD)... 10 Instalowanie karty Micro Secure Digital (SD)...10 Karta SIM...10 Wyjmowanie karty micro SIM lub obsady karty SIM...10 Pokrywa dolna...10 Wymontowywanie pokrywy dolnej... 10 Instalowanie pokrywy dolnej...11 Akumulator...12 Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego... 12 Wymontowywanie akumulatora... 12 Instalowanie akumulatora...13 Dysk SSD PCIe (SSD)...13 Wymontowywanie karty NVMe SSD... 13 Instalowanie dysku NVMe SSD...14 Karta sieci WLAN...14 Wymontowywanie karty sieci WLAN... 14 Instalowanie karty sieci WLAN...15 karta sieci WWAN...15 Wymontowywanie karty sieci WWAN...15 Instalowanie karty sieci WWAN... 16 Płyta zasilania...16 Demontaż płyty zasilania... 16 Instalowanie płyty zasilania...17 Głośnik...17 Wymontowywanie modułu głośnika... 17 Instalowanie modułu głośnika...19 Karta czytnika linii papilarnych... 19 Ilustracja: wymontowywanie karty czytnika linii papilarnych... 19 Instalowanie karty czytnika linii papilarnych...20 Płyta wskaźników LED...20 Wymontowywanie płyty wskaźników LED...21 Instalowanie płyty wskaźników LED...21 Obudowa kart inteligentnych...22 Spis treści 3

Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych... 22 Instalacja obudowy kart inteligentnych... 23 Radiator...23 Wymontowywanie radiatora... 23 Instalowanie zestawu radiatora... 24 Zespół wyświetlacza...24 Wymontowywanie zestawu wyświetlacza...24 Instalowanie zestawu wyświetlacza...27 Usuwanie zaślepki gniazda karty SIM...27 Płyta systemowa...28 Wymontowywanie płyty systemowej... 28 Instalowanie płyty systemowej...31 Zegar czasu rzeczywistego (RTC)... 31 Wymontowywanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)...32 Instalowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)... 32 Klawiatura...33 Wymontowywanie zestawu klawiatury...33 Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury... 34 Instalowanie klawiatury na podstawie klawiatury...35 Instalowanie zestawu klawiatury...35 panel wyświetlacza... 36 Wymontowywanie panelu wyświetlacza...36 Instalowanie panelu wyświetlacza...38 Płyta czujnika przyspieszenia... 38 Wymontowywanie płyty czujnika przyspieszenia... 38 Instalowanie czujnika przyspieszenia...39 Kamera... 39 Wymontowywanie kamery...39 Instalowanie kamery... 40 Podparcie dłoni...40 Instalowanie podparcia dłoni...41 3 Technologia i podzespoły... 43 Zasilacz...43 Procesory...43 Identyfikacja procesorów w systemie Windows 10...43 Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań...44 Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów... 44 Mikroukład... 45 Identyfikowanie chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10... 45 Cechy pamięci... 46 Sprawdzanie pamięci systemowej w obszarze konfiguracji systemu... 46 Sprawdzanie pamięci systemowej... 46 Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego epsa...47 Wyświetlacz... 47 Opcje wyświetlacza... 47 Identyfikowanie karty graficznej...47 4 Spis treści

Zmienianie rozdzielczości ekranu... 47 Podłączanie zewnętrznych wyświetlaczy...48 Funkcje kamery... 48 Identyfikacja kamery w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10...48 Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10)... 48 Uruchamianie aplikacji kamery...49 Dysk twardy...50 Opcje pamięci masowej...50 Identyfikacja urządzenia pamięci masowej w systemie BIOS...50 Identyfikowanie urządzenia pamięci masowej w systemie Windows 10... 50 Funkcje USB...50 USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)...51 Szybkość...51 Zastosowania...52 Zgodność... 52 HDMI 1.4...52 Funkcje HDMI 1.4... 53 Zalety interfejsu HDMI...53 4 Dane techniczne: system... 54 Dane techniczne: system...54 Dane techniczne procesora... 54 Dane techniczne pamięci...55 Dane techniczne: grafika...55 Dane techniczne: wyświetlacz... 55 Dane techniczne dźwięku...56 Opcje pamięci masowej...56 Dane techniczne: komunikacja...56 Specyfikacja czujnika komunikacji bliskiego zasięgu (NFC)... 56 Dane techniczne czytnika linii papilarnych... 57 Dane techniczne portów i złączy... 57 Dane techniczne tabliczki dotykowej...57 Dane techniczne kamery...58 Dane techniczne kamery na podczerwień...58 Dane techniczne: wyświetlacz... 58 Dane techniczne zasilacza prądu zmiennego...58 Dane techniczne akumulatora... 60 Wymiary i masa... 61 Parametry środowiska...61 5 Program konfiguracji systemu...62 Menu startowe...62 Klawisze nawigacji...63 Opcje konfiguracji systemu...63 Ekran General (Ogólne)...63 Ekran System configuration (Konfiguracja systemu)... 64 Opcje ekranu Video (Wideo)...67 Spis treści 5

Ekran Security (Zabezpieczenia)...67 Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)...69 Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions...69 Ekran Performance (Wydajność)...69 Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)...70 Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)... 72 Zarządzanie...73 Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)...73 Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)... 73 Ekran Maintenance (Konserwacja)... 74 Opcje na ekranie System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)...74 Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows...75 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu...75 Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu... 75 Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu...76 6 Rozwiązywanie problemów... 77 Program diagnostyczny epsa (Enhanced Pre-Boot System Assessment)...77 Przeprowadzanie testu diagnostycznego epsa...77 Lampka diagnostyczna... 77 7 Kontakt z firmą Dell...79 6 Spis treści

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Serwisowanie komputera Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem. Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej kolejności. OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć zasilanie. OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/ regulatory_compliance. PRZESTROGA: Wiele napraw może być wykonywanych tylko przez wykwalifikowanego technika serwisowego. Użytkownik może jedynie rozwiązywać problemy lub wykonywać proste naprawy autoryzowane w dokumentacji produktu bądź według wskazówek zespołu wsparcia technicznego przekazywanych online lub telefonicznie. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z produktem i przestrzegać ich. PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, przed dotknięciem komputera w celu przeprowadzenia demontażu należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera. PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie za styki. PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane. UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie. Przed przystąpieniem do serwisowania komputera 1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera. 2 Wyłącz komputer. 3 Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany). 4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są dostępne). PRZESTROGA: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ45, odłączając kabel sieciowy, najpierw odłącz go od komputera. 5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych. 6 Otwórz wyświetlacz. 1 Serwisowanie komputera 7

7 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej. PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem czynności w punkcie 8 zawsze należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego. PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera). 8 Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd. Wyłączanie komputera Windows 10 PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy. 1 Kliknij lub stuknij przycisk. 2 Kliknij lub stuknij przycisk, a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz. UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia. Po zakończeniu serwisowania komputera Po dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable. PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell. 1 Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład karty ExpressCard. 2 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe. PRZESTROGA: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 3 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych. 4 Włącz komputer. 8 Serwisowanie komputera

Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Lista rozmiarów śrub 2 Tabela 1. Latitude 5289 lista rozmiarów śrub Element śruba M2,5x5 śruba M2,0x2 śruba M2,0x3 śruba M2,0x4L śruba M2,0x1,7 śruba M2 2,0x2,0 Pokrywa tylna 8 (śruba mocująca) Akumulator 4 Radiator 4 Wentylator systemowy 1 1 karta WWAN 1 Karta sieci WLAN 1 Złącze zasilania 2 Wspornik kabla EDP 2 Przyciski tabliczki dotykowej 2 Czytnik linii papilarnych 1 Obudowa czytnika kart inteligentnych 1 płyta wskaźników LED 2 Płytka podstawy klawiatury 13 Klawiatura 6 Płyta systemowa 6 wspornik dysku SSD 2 (śruba mocująca) Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi: Wkrętak krzyżakowy nr 0 Wkrętak krzyżakowy nr 1 Rysik z tworzywa sztucznego UWAGA: Wkrętak nr 0 jest przeznaczony do śrub 0 1, a wkrętak nr 1 do śrub 2 4. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 9

Karta Micro Secure Digital (SD) Wymontowywanie karty Micro Secure Digital (SD) 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Naciśnij kartę MicroSD, aby ją zwolnić. 3 Wyjmij kartę MicroSD z komputera. Instalowanie karty Micro Secure Digital (SD) 1 Wsuń kartę Micro SD do gniazda (charakterystyczne kliknięcie). 2 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Karta SIM Wyjmowanie karty micro SIM lub obsady karty SIM PRZESTROGA: Wyjęcie karty Micro-SIM, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty. Upewnij się, że komputer lub połączenia sieciowe są wyłączone. UWAGA: Tacka na kartę Micro-SIM jest dostępna tylko w systemach dostarczanych z kartą sieci WWAN. 1 Włóż przyrząd do usuwania karty Micro-SIM lub spinacz do otworu w tacce na kartę Micro-SIM. 2 Rysikiem z tworzywa sztucznego wyciągnij tackę na kartę Micro-SIM. 3 Jeśli karta Micro-SIM jest włożona, wyjmij ją z tacki na kartę Micro SIM. Pokrywa dolna Wymontowywanie pokrywy dolnej 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Poluzuj śruby M2,5x5,0 mocujące pokrywę dolną do komputera. 10 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

3 Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ krawędzie pokrywy dolnej, rozpoczynając od zawiasów na górnej krawędzi, a następnie zdejmij pokrywę dolną z komputera. UWAGA: Wgłębienia są umieszczone w pobliżu zawiasów z tyłu komputera. Instalowanie pokrywy dolnej 1 Wyrównaj zaczepy dolnej pokrywy z otworami na krawędziach komputera. 2 Dociśnij krawędzie pokrywy, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie). 3 Wkręć śruby M2,5 x 5,0 mocujące pokrywę dolną do komputera. 4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 11

Akumulator Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego PRZESTROGA: Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność. Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić, odłączając zasilacz sieciowy od systemu i czekając na wyładowanie się akumulatora. Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać akumulatora ani przebijać go. Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw. Nie należy naciskać powierzchni akumulatora. Nie wyginać akumulatora. Nie wolno podważać akumulatora żadnymi narzędziami. Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. W takiej sytuacji należy wymienić cały system. Skontaktuj się z firmą https://www.dell.com/support w celu uzyskania pomocy i dalszych instrukcji. Kupuj tylko oryginalne akumulatory od firmy https://www.dell.com lub autoryzowanych partnerów bądź sprzedawców produktów firmy Dell. Wymontowywanie akumulatora 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b Karta MicroSD pokrywa dolna 3 Aby wyjąć akumulator: a Unieś taśmę i odłącz kabel akumulatora od złącza na płycie systemowej [1]. b Wykręć śruby M2,0x4L mocujące akumulator do komputera [2]. c Wyjmij akumulator z komputera [3]. 12 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie akumulatora 1 Włóż akumulator do wnęki w komputerze. 2 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej. 3 Wkręć śruby M2x4L mocujące akumulator do podstawy komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b pokrywa dolna SD 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Dysk SSD PCIe (SSD) Wymontowywanie karty NVMe SSD 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c Karta MicroSD pokrywa dolna akumulator UWAGA: Nie jest konieczne wyjmowanie akumulatora, wystarczy odłączyć kabel akumulatora od płyty systemowej. 3 Aby wymontować kartę NVMe SSD, wykonaj następujące czynności: a Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące wspornik termiczny SSD i unieś wspornik termiczny [1]. b Odsuń wspornik termiczny od karty SSD [2]. c Wysuń i wyjmij kartę SSD z gniazda w komputerze [3]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 13

Instalowanie dysku NVMe SSD 1 Umieść kartę NVMe SSD w gnieździe. 2 Zainstaluj wspornik termiczny nad kartą SSD. 3 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące wspornik termiczny SSD. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b c akumulator UWAGA: Jeśli nie usunięto akumulatora, należy podłączyć kabel akumulatora do płyty systemowej. pokrywa dolna Karta MicroSD 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Karta sieci WLAN Wymontowywanie karty sieci WLAN 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c Karta MicroSD pokrywa dolna akumulator UWAGA: Nie trzeba wyjmować akumulatora. Wystarczy odłączyć kabel akumulatora od płyty systemowej. 3 Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności: a Wykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą metalowy wspornik do karty sieci WLAN [1]. b Wyjmij metalowy wspornik [ 2]. 14 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

c Odłącz kable sieci WLAN do złączy na karcie [3]. d Wyjmij kartę sieci WLAN z komputera [4]. Instalowanie karty sieci WLAN 1 Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej. 2 Podłącz kable sieci WLAN do gniazd w karcie WLAN. 3 Załóż metalowy wspornik i przykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą kartę sieci WLAN do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: a akumulator UWAGA: Jeśli nie wyjęto akumulatora, trzeba podłączyć kabel akumulatora do płyty systemowej. b pokrywa dolna c Karta MicroSD 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. karta sieci WWAN Wymontowywanie karty sieci WWAN 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Karta MicroSD b pokrywa dolna c akumulator UWAGA: Nie trzeba wyjmować akumulatora. Wystarczy odłączyć kabel akumulatora od płyty systemowej. 3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności: Wymontowywanie i instalowanie komponentów 15

a b c d Wykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą metalowy wspornik do karty sieci WLAN. Unieś metalowy wspornik mocujący kartę sieci WWAN. Odłącz kable sieci WWAN od złączy na karcie sieci WWAN. Wyjmij kartę sieci WWAN z komputera. Instalowanie karty sieci WWAN 1 Umieść kartę WWAN w złączu na płycie systemowej. 2 Podłącz kable sieci WWAN do złączy na karcie sieci WWAN. 3 Załóż metalowy wspornik i przykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą kartę sieci WLAN do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: a akumulator UWAGA: Jeśli nie wyjęto akumulatora, trzeba podłączyć kabel akumulatora do płyty systemowej. b pokrywa dolna c Karta MicroSD 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. UWAGA: Numer IMEI można również znaleźć na karcie sieci WWAN. Płyta zasilania Demontaż płyty zasilania 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c d Karta MicroSD Uchwyt karty SIM UWAGA: Uchwyt karty SIM jest dostępny tylko wtedy, gdy komputer jest dostarczany wraz z kartą sieci WWAN. pokrywa dolna akumulator 3 Aby wymontować płytę zasilania, wykonaj następujące czynności: a Odłącz baterię pastylkową dołączoną do komputera [1]. b Odłącz kabel zasilania od płyty systemowej [2]. c Wykręć śruby M2,0x3,0, aby zwolnić płytę zasilania [3]. d Wyjmij płytę zasilania z komputera [4]. 16 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie płyty zasilania 1 Umieść płytę zasilania w gnieździe. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę zasilania do komputera. 3 Podłącz kabel płyty zasilania do złącza na płycie systemowej. 4 Przymocuj baterię pastylkową do gniazda w komputerze. 5 Zainstaluj następujące elementy: a b c akumulator pokrywa dolna Karta MicroSD 6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Głośnik Wymontowywanie modułu głośnika 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c d Karta MicroSD pokrywa dolna akumulator płyta zasilania 3 Aby odłączyć kable, wykonaj następujące czynności: a Odłącz i odchyl kabel kart inteligentnych [1]. b Odłącz i odchyl kabel płytki wskaźników LED [2]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 17

4 Aby zwolnić moduł głośnika, wykonaj następujące czynności: a Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1]. b Wyjmij kabel głośnika, zdejmując mocujące go taśmy [2]. 5 Aby wymontować moduł głośnika, wykonaj następujące czynności: a Wyjmij kabel głośnika z prowadnic obok zestawu podparcia dłoni [1]. b Wyjmij moduł głośnika z komputera. 18 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

UWAGA: Do wyjęcia modułu głośnika z komputera można użyć plastikowego rysika. Instalowanie modułu głośnika 1 Umieść głośnik w gniazdach w komputerze. 2 Poprowadź kabel głośnika przez prowadnicę kabli i zabezpiecz go taśmą. 3 Podłącz kabel głośników do płyty systemowej. 4 Podłącz kabel LED do złącza na podparciu dłoni. 5 Zainstaluj następujące elementy: a płyta zasilania b akumulator c pokrywa dolna d Micro SD 6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Karta czytnika linii papilarnych Ilustracja: wymontowywanie karty czytnika linii papilarnych 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b pokrywa dolna c akumulator 3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę czytnika linii papilarnych: a Unieś baterię pastylkową z kabli głośnika [1]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 19

b Odłącz kabel czytnika linii papilarnych od płyty czytnika linii papilarnych i płyty USH [2]. c Wykręć śrubę M2x3 mocującą wspornik czytnika linii papilarnych [3]. d Odłącz wspornik czytnika linii papilarnych od płyty czytnika linii papilarnych [3]. e Wyjmij kartę czytnika linii papilarnych z gniazda w komputerze. UWAGA: Czytnik linii papilarnych jest przymocowany i może być konieczne użycie plastikowego rysika, aby podnieść płytkę czytnika linii papilarnych. Instalowanie karty czytnika linii papilarnych 1 Zainstaluj płytę czytnika linii papilarnych w gnieździe. 2 Umieść wspornik czytnika linii papilarnych na płycie. 3 Wkręć śrubę M2x3 mocującą wspornik do płyty. 4 Podłącz kabel czytnika linii papilarnych do płyty czytnika linii papilarnych i płyty USH. 5 Przymocuj baterię pastylkową do kabla głośników. 6 Zainstaluj następujące elementy: a akumulator b pokrywa dolna c Micro SD 7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Płyta wskaźników LED 20 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Wymontowywanie płyty wskaźników LED 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c Micro SD pokrywa dolna akumulator 3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę wskaźników LED: a Odłącz kabel płyty wskaźników LED od płyty wskaźników LED [1]. b Zdejmij taśmę mocującą płytę wskaźników LED do panelu tabliczki dotykowej [2]. c Wykręć śruby M2x3 mocujące płytę wskaźników LED [3]. d Wyjmij płytę wskaźników LED z komputera [4]. Instalowanie płyty wskaźników LED 1 Zainstaluj płytę wskaźników LED w gnieździe. 2 Wkręć śruby M2x3 mocujące płytę wskaźników LED. 3 Przymocuj taśmą płytę wskaźników LED. 4 Podłącz kabel do płyty wskaźników LED. 5 Zainstaluj następujące elementy: a akumulator b pokrywa dolna c SD 6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 21

Obudowa kart inteligentnych Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych UWAGA: Zawsze należy pamiętać o wyjęciu karty inteligentnej z czytnika. 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b pokrywa dolna c akumulator d karta SSD 3 Aby odłączyć kable, wykonaj następujące czynności: a Odłącz kabel karty inteligentnej [1] i odchyl go od obudowy kart inteligentnych. b Odłącz kabel płytki wskaźników LED [2] i odchyl go od obudowy kart inteligentnych. c Odklej podkładkę termoprzewodząca od gniazda SSD [3]. UWAGA: Odklejenie podkładki termoprzewodzącej karty SSD może wymagać użycia siły. 4 Aby wymontować obudowę kart inteligentnych, należy wykonać opisane poniżej czynności. a Wykręć śruby M2,0x1,7 mocujące obudowę czytnika kart inteligentnych do komputera [1]. b Wyjmij obudowę kart inteligentnych z komputera [2]. 22 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalacja obudowy kart inteligentnych 1 Wsuń obudowę czytnika kart inteligentnych do gniazda i dopasuj ją do otworów na śruby w komputerze. 2 Wkręć śruby M2,0x1,7 mocujące obudowę czytnika kart inteligentnych do komputera. 3 Przyklej podkładkę termoprzewodzącą do gniazda napędu SSD. 4 Podłącz kabel płyty wskaźników LED do płyty LED w komputerze. 5 Przyklej kabel czytnika kart inteligentnych i podłącz go do płyty USH w komputerze. 6 Zainstaluj następujące elementy: a karta SSD b akumulator c pokrywa dolna d Micro SD 7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Radiator Wymontowywanie radiatora 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b pokrywa dolna c akumulator 3 Aby wymontować zestaw radiatora, wykonaj następujące czynności: a Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej [1]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 23

b Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące wentylator do płyty systemowej. c Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące radiator do płyty systemowej [2]. d Wyjmij zestaw radiatora z płyty systemowej. Instalowanie zestawu radiatora 1 Dopasuj zestaw radiatora do uchwytów na śruby na płycie systemowej. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące radiator do płyty systemowej. UWAGA: Dokręć śruby na płycie systemowej w kolejności [1, 2, 3, 4] wskazanej na radiatorze. 3 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące wentylator do płyty systemowej. 4 Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej. 5 Zainstaluj następujące elementy: a akumulator b pokrywa dolna 6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Zespół wyświetlacza Wymontowywanie zestawu wyświetlacza 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b pokrywa dolna c akumulator 24 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

d Karta sieci WLAN e karta WWAN 3 Zdejmij taśmy mocujące kable antenowe i wyciągnij kable z zacisków przytrzymujących. 4 Odłącz następujące komponenty: a Podłącz kabel kamery IR i ekranu dotykowego [1]. b Wykręć śruby M2x1,7L mocujące wspornik edp i wyjmij go z komputera [2]. c Odłącz kabel edp od złącza na płycie systemowej [3]. d Odłącz kabel czujnika przyspieszenia i kabel edp [4]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 25

5 Unieś podstawę komputera i odłącz ją od zestawu wyświetlacza. 6 Aby wymontować zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności: a Umieść podstawę komputera pod kątem 270 stopni (notebook) lub 90 stopni (tablet) w stosunku do zestawu wyświetlacza. UWAGA: Jeśli system jest używany jako notebook, wówczas zestaw wyświetlacza powinien znajdować się pod kątem 270 stopni, natomiast w przypadku konfiguracji zamkniętego tabletu wyświetlacz powinien być pod kątem 90 stopni. b Wykręć śruby M2,5x4,0 mocujące wsporniki zawiasów wyświetlacza [1]. c Zdejmij zestaw wyświetlacza z komputera [2]. 26 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie zestawu wyświetlacza 1 Umieść podstawę komputera na czystej, płaskiej powierzchni. 2 Zainstaluj zestaw wyświetlacza, dopasowując go do uchwytów na śruby w zawiasie wyświetlacza. 3 Wkręć śruby M2,5x4,0, aby zamocować zestaw wyświetlacza. 4 Zamknij zestaw wyświetlacza i odwróć komputer. 5 Podłącz następujące kable: a b c Kabel czujnika przyspieszenia i kabel edp Umieść wspornik edp na kablu edp i wkręć śrubę M2x1,7L na wsporniku. Kable kamery IR i ekranu dotykowego 6 Umieść kable antenowe w zaciskach 7 Przyklej taśmy mocujące kable antenowe do płyty systemowej. 8 Zainstaluj następujące elementy: a b c d e karta WWAN Karta sieci WLAN akumulator pokrywa dolna Micro SD 9 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Usuwanie zaślepki gniazda karty SIM W przypadku modeli wyposażonych w kartę WWAN przed wymontowaniem płyty systemowej należy usunąć gniazdo karty SIM. Aby usunąć gniazdo karty SIM, należy wykonać czynności opisane w sekcji demontażu w terenowej instrukcji serwisowej. W przypadku modeli wyposażonych tylko w kartę sieci bezprzewodowej przed wymontowaniem płyty systemowej należy usunąć zaślepkę gniazda karty SIM. Poniżej przedstawiono czynności wymagane w celu usunięcia zaślepki gniazda karty SIM. 1 Wciśnij do wewnątrz zatrzask zwalniający umieszczony na gnieździe karty SIM. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 27

2 Wysuń zaślepkę gniazda karty SIM z systemu. Płyta systemowa Wymontowywanie płyty systemowej 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b Uchwyt karty SIM System dostarczany wraz z kartą sieci WWAN zawiera zaślepkę uchwytu karty SIM. c Zaślepka uchwytu karty SIM d pokrywa dolna e akumulator f karta SSD g Karta sieci WLAN h karta WWAN i Zestaw radiatora 3 Odłącz od płyty systemowej kable następujących urządzeń. a kabel tabliczki dotykowej b kabel USH c kabel płyty LED 28 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4 Odłącz kabel edp: UWAGA: Aby odłączyć kabel edp, wykręć śruby M2x1,7L mocujące wspornik edp i wyjmij go z komputera. Następnie odłącz kabel edp od płyty systemowej. 5 Aby zwolnić kable, wykonaj następujące czynności: a Odwróć baterię pastylkową, aby uzyskać dostęp do kabla głośnika [1]. b Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej [2]. c Odłącz kabel płyty zasilania od płyty systemowej [3]. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 29

6 Odklej taśmy mocujące kable antenowe i wyciągnij kable z zacisków przytrzymujących. 7 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności: a Wykręć śruby M2,0x4L mocujące wspornik USB Type-C [1]. b Zdejmij wspornik złącza USB Type-C z modułu Type-C [2]. c Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę systemową do komputera [3]. d Wyjmij płytę systemową z komputera [4]. 30 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie płyty systemowej 1 Dopasuj płytę systemową do uchwytów śrub w komputerze. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę systemową do komputera. 3 Umieść wspornik modułu USB Type-C na module Type-C. 4 Wkręć śruby M2,0x4L mocujące wspornik modułu USB Type-C do modułu Type-C. 5 Poprowadź kabel antenowy przez zaciski prowadzące i przymocuj kawałki taśmy, aby zamocować kable antenowe. 6 Podłącz płytę zasilania i kabel głośników do płyty systemowej. 7 Przymocuj baterię pastylkową do kabla głośników. 8 Podłącz kable płyty USH, tabliczki dotykowej i płyty wskaźników LED do płyty systemowej. 1 UWAGA: If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement. 9 Zainstaluj następujące elementy: a moduł radiatora b karta WWAN c Karta sieci WLAN d karta SSD e akumulator f pokrywa dolna g Obsada karty SIM h Micro SD 10 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Zegar czasu rzeczywistego (RTC) Wymontowywanie i instalowanie komponentów 31

Wymontowywanie zegara czasu rzeczywistego (RTC) 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Karta Micro SD b Uchwyt karty SIM c d e f g h i UWAGA: Uchwyt karty SIM jest dostępny tylko wtedy, gdy komputer jest dostarczany wraz z kartą sieci WWAN. pokrywa dolna akumulator karta SSD Karta sieci WLAN karta WWAN zespół radiatora płyta systemowa UWAGA: Zegar czasu rzeczywistego (ang. real time clock, RTC) jest umieszczony na płycie systemowej i z tego względu należy wyjąć płytę systemową. 3 Odłącz kabel zegara RTC, aby uwolnić go z płyty systemowej. Instalowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC) 1 Podłącz kabel baterii pastylkowej do płyty systemowej. 2 Zainstaluj następujące elementy: a płyta systemowa b moduł radiatora c karta WWAN d Karta sieci WLAN e karta SSD f akumulator g pokrywa dolna h Micro SD 32 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

i Obsada karty SIM 3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Zegar RTC znajduje się na płycie systemowej, więc po zainstalowaniu zegara RTC należy zamontować płytę systemową. Klawiatura Wymontowywanie zestawu klawiatury UWAGA: Klawiatura i podstawa klawiatury razem tworzą zestaw klawiatury. 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c d e f g h i Micro SD Uchwyt karty SIM UWAGA: Uchwyt karty SIM jest dostępny tylko wtedy, gdy komputer jest dostarczany wraz z kartą sieci WWAN. pokrywa dolna akumulator karta SSD Karta sieci WLAN karta WWAN Zestaw radiatora płyta systemowa 3 Odklej i odłącz kable: a Kabel płyty LED [1] b Podkładka termoprzewodząca dysku SSD [2] c kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury [3] 4 Aby wyjąć klawiaturę: Wymontowywanie i instalowanie komponentów 33

a Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące klawiaturę do obudowy [1]. b Wyjmij klawiaturę z obudowy [2]. Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj klawiaturę. 3 Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury: a Wykręć śruby M2,0x2,0 mocujące klawiaturę do zestawu podparcia dłoni [1]. b Unieś klawiaturę i wyjmij ją z podstawy klawiatury [2]. 34 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie klawiatury na podstawie klawiatury 1 Dopasuj klawiaturę do uchwytów śrub na podstawie klawiatury. 2 Dokręć śruby M2,0x2,0 mocujące klawiaturę do podstawy klawiatury. 3 Zainstaluj klawiaturę. Instalowanie zestawu klawiatury UWAGA: Klawiatura i podstawa klawiatury są razem nazywane zestawem klawiatury. 1 Dopasuj zestaw klawiatury do uchwytów na śruby w obudowie. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące klawiaturę do obudowy. 3 Przymocuj i podłącz klawiaturę oraz kable podświetlenia klawiatury do klawiatury. 4 Przymocuj kabel płyty wskaźników LED do klawiatury. 5 Przymocuj podkładkę termoprzewodzącą SSD do modułu SSD. UWAGA: Jeśli komputer jest wyposażony w kartę sieci WWAN, zainstalowanie oprawy karty SIM jest wymagane. 6 Zainstaluj następujące elementy: a płyta systemowa b moduł radiatora c karta WWAN d Karta sieci WLAN e karta SSD f akumulator g pokrywa dolna h Micro SD i Obsada karty SIM 7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 35

panel wyświetlacza Wymontowywanie panelu wyświetlacza 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c d e f Micro SD pokrywa dolna akumulator Karta sieci WLAN karta WWAN zestaw wyświetlacza 3 Aby wymontować panel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności: a Wyjmij panel wyświetlacza z zawiasów [1]. b Wypchnij zawiasy wyświetlacza z zagłębienia na dolnej krawędzi [2]. c Postępuj tak z pozostałymi krawędziami, aby zwolnić panel wyświetlacza [3, 4]. 4 Odwróć panel wyświetlacza. 36 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

5 Odłącz kable: a Kabel czujnika przyspieszenia [1]. b Odklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza [2]. c Unieś metalowy uchwyt, aby uzyskać dostęp do kabla wyświetlacza [3]. d Odłącz kabel wyświetlacza od panelu wyświetlacza. Wymontowywanie i instalowanie komponentów 37

Instalowanie panelu wyświetlacza 1 Umieść panel wyświetlacza w pobliżu lewej części pokrywy wyświetlacza. 2 Połącz kablem pokrywę wyświetlacza z panelem wyświetlacza. 3 Przymocuj kabel wyświetlacza taśmą do panelu wyświetlacza. 4 Podłącz kabel czujnika przyspieszenia do złącza na panelu wyświetlacza. 5 Obróć panel wyświetlacza w odpowiednie położenie na pokrywie wyświetlacza. 6 Naciśnij krawędzie panelu wyświetlacza, aby go zamocować do zestawu wyświetlacza. 7 Zainstaluj następujące elementy: a b c d e Karta sieci WLAN karta WWAN akumulator pokrywa dolna Micro SD 8 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Płyta czujnika przyspieszenia Wymontowywanie płyty czujnika przyspieszenia 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b c d e f g Micro SD pokrywa dolna akumulator Karta sieci WLAN karta WWAN zestaw wyświetlacza panel wyświetlacza 3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę czujnika przyspieszenia: a Usuń śrubę M2,0x3,0 mocującą płytę czujnika przyspieszenia do pokrywy wyświetlacza [1]. b Odwróć płytę czujnika przyspieszenia, aby odsłonić kabel wyświetlacza [2]. c Odłącz kabel wyświetlacza od płyty czujnika przyspieszenia [3]. 38 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie czujnika przyspieszenia 1 Umieść płytę czujnika przyspieszenia w pokrywie wyświetlacza. 2 Podłącz kabel wyświetlacza do płyty czujnika przyspieszenia. 3 Odwróć czujnik przyspieszenia, aby dopasować go do otworu na śrubę na pokrywie wyświetlacza. 4 Wkręć śrubę M2,0x3,0 mocującą płytę czujnika przyspieszenia do panelu wyświetlacza. 5 Zainstaluj następujące elementy: a Ipanel wyświetlacza b Karta sieci WLAN c karta WWAN d akumulator e pokrywa dolna f Micro SD 6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Kamera Wymontowywanie kamery 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a Micro SD b pokrywa dolna c akumulator d Karta sieci WLAN Wymontowywanie i instalowanie komponentów 39

e f g karta WWAN zestaw wyświetlacza panel wyświetlacza 3 Aby wyjąć kamerę, wykonaj poniższe czynności. a Odłącz kabel kamery od modułu kamery [1]. b Odłącz moduł kamery i unieś go nad pokrywę wyświetlacza [2]. Instalowanie kamery 1 Umieść moduł kamery w szczelinie na pokrywie wyświetlacza. 2 Zamocuj moduł kamery do pokrywy wyświetlacza. 3 Podłącz kabel kamery do złącza w module kamery. 4 Zainstaluj następujące elementy: a panel wyświetlacza b zestaw wyświetlacza c Karta sieci WLAN d karta WWAN e akumulator f pokrywa dolna g Micro SD 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Podparcie dłoni 40 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie podparcia dłoni 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a pokrywa dolna b akumulator c Moduł SSD d Karta sieci WLAN e karta WWAN f płyta zasilania g zespół radiatora h RTC i płyta wskaźników LED j Głośnik k obudowa kart inteligentnych l zestaw wyświetlacza m płyta systemowa n klawiatura Po wykonaniu czynności pozostanie podparcie dłoni. 3 Zainstaluj podparcie dłoni. 4 Zainstaluj następujące elementy: a zestaw klawiatury b płyta systemowa c zestaw wyświetlacza d obudowa kart inteligentnych e Głośnik f płyta wskaźników LED g RTC Wymontowywanie i instalowanie komponentów 41

h radiator i płyta zasilania j Karta sieci WLAN k karta WWAN l PCIe SSD m akumulator n pokrywa dolna 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. 42 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

3 Technologia i podzespoły Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie. Tematy: Zasilacz Procesory Mikroukład Cechy pamięci Wyświetlacz Funkcje kamery Dysk twardy Funkcje USB HDMI 1.4 Zasilacz Ten komputer przenośny jest dostarczany z zasilaczami 45 lub 65 W. OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od komputera przenośnego, należy trzymać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel i pociągnąć zdecydowanie, ale delikatnie, tak aby nie uszkodzić kabla. OSTRZEŻENIE: Zasilacz współpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosowane są jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu. Procesory Komputer Latitude 5289 jest dostarczany z jednym spośród z następujących procesorów: Procesor Intel Core i3-7100u (3 MB pamięci podręcznej, 3,90 GHz) Procesor Intel Core i5-7200u (3 MB pamięci podręcznej, do 3,10 GHz) Procesor Intel Core i5-7300u (3 MB pamięci podręcznej, do 3,50 GHz) Procesor Intel Core i7-7600u (4 MB pamięci podręcznej, do 3,90 GHz) UWAGA: Częstotliwość taktowania i wydajność tabletu zależy od obciążenia i innych zmiennych. Identyfikacja procesorów w systemie Windows 10 1 Wpisz Menedżer urządzeń w polu Zadaj pytanie. Zostanie wyświetlone okno Menedżera urządzeń. 2 Kliknij pozycję Procesor. Zostaną wyświetlone informacje o procesorze. Technologia i podzespoły 43

Rysunek 1. Procesor Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań 1 Kliknij pasek zadań prawym przyciskiem myszy. Wybierz polecenie Menedżer zadań. 2 Dostęp do Menedżera zadań można również uzyskać, klikając klawisze CTRL+ALT+DEL. Zostanie wyświetlone oknomenedżer zadań Windows. 3 Kliknij kartę Wydajność w oknie Menedżer zadań Windows. Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów 1 Kliknij prawym przyciskiem tablet. 2 Wybierz polecenie Uruchom Menedżera zadań. Zostanie wyświetlone oknomenedżer zadań Windows. 44 Technologia i podzespoły

3 Kliknij kartę Wydajność w oknie Menedżer zadań Windows. Wyświetlone zostaną szczegółowe informacje na temat wydajności procesora. 4 Kliknij opcję Otwórz monitor zasobów. Mikroukład Chipset jest zintegrowany z procesorem. Identyfikowanie chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10 UWAGA: Przedstawione informacje o chipsecie są jedynie ogólną ilustracją i mogą się różnić od faktycznie wyświetlonych danych. 1 Wpisz Menedżer urządzeń w polu wyszukiwania. Pojawi się okno Menedżer urządzeń. 2 Rozwiń węzeł Urządzenia systemowe i wyszukaj chipset. Technologia i podzespoły 45

Cechy pamięci Pamięć jest zintegrowana na płycie systemowej i nie może zostać wymieniona jako moduł. Komputer Latitude 5289 obsługuje następujące konfiguracje pamięci: 16 GB 1866 MHz: LPDDR3 4 GB 1866 MHz: LPDDR3 8 GB 1866 MHz: LPDDR3 Sprawdzanie pamięci systemowej w obszarze konfiguracji systemu 1 Włącz lub ponownie uruchom notebooka. 2 Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell, naciśnij klawisz F2. Pojawi się komunikat o uruchamianiu konfiguracji systemu BIOS. 3 W lewym okienku wybierz Ustawienia > Ogólne > Informacje o systemie, W okienku z prawej strony zostaną wyświetlone informacje o pamięci. Sprawdzanie pamięci systemowej Windows 10 1 Kliknij przycisk Windows i wybierz kolejno pozycje Wszystkie ustawienia > System. 2 W oknie System kliknij pozycję Informacje. 46 Technologia i podzespoły

Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego epsa 1 Włącz albo uruchom ponownie komputer. 2 Naciśnij klawisz F12 lub naciśnij kombinację klawiszy Fn+PWR, aby uruchomić program diagnostyczny epsa. Na komputerze zostanie uruchomione oprogramowanie PreBoot System Assessment (PSA). UWAGA: W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie ekranu logowania/pulpitu. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie. Jeśli test pamięci wskaże 25 lub mniej błędów, wówczas funkcje podstawowe RMT automatycznie rozwiążą ten problem. Wynik testu będzie uznany za pomyślny, ponieważ błędy zostały usunięte. Jeśli test pamięci wykaże od 26 do 50 błędów, podstawowe funkcje RMT zakryją wadliwe bloki pamięci, co spowoduje pomyślne zakończenie testu i nie będzie wymagana wymiana pamięci. Jeśli test pamięci wykaże więcej niż 50 błędów, zostaje on zatrzymany. Wynik zawiera informacje, że konieczna jest wymiana modułu pamięci. Wyświetlacz Część Wyświetlacz zawiera szczegółowe informacje na temat identyfikowania adaptera wyświetlacza w Menedżerze urządzeń oraz sposobu zmieniania rozdzielczości ekranu. Zawiera również informacje o podłączaniu wielu monitorów. Opcje wyświetlacza Ten komputer przenośny jest dostarczany wraz z 12,5-calowym wyświetlaczem dotykowym FHD ze szkłem Corning Gorilla Glass 4 (1920 x 1080). Identyfikowanie karty graficznej 1 Wpisz Menedżer urządzeń w polu Zadaj pytanie. Zostanie wyświetlone okno Menedżer urządzeń. 2 Rozwiń pozycję Karty graficzne. Zostaną wyświetlone informacje o karcie graficznej. Rysunek 2. karta graficzna Zmienianie rozdzielczości ekranu 1 Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Ustawienia wyświetlacza. 2 Stuknij lub kliknij opcję Zaawansowane ustawienia ekranu. 3 Wybierz żądaną rozdzielczość z listy rozwijanej i wybierz przycisk Zastosuj. Technologia i podzespoły 47

Podłączanie zewnętrznych wyświetlaczy Aby podłączyć komputer do zewnętrznego wyświetlacza, wykonaj poniższe czynności: 1 Upewnij się, że projektor jest włączony, a następnie podłącz wtyczkę kabla projektora do portu karty graficznej komputera. 2 Naciśnij klawisz z logo systemu Windows oraz klawisz P. 3 Wybierz jeden z następujących trybów: Tylko ekran komputera PC Duplikuj Rozszerz Tylko drugi ekran UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w dokumencie dostarczonym wraz z urządzeniem wyświetlającym. Funkcje kamery Ten komputer jest dostarczany z kamerą przednią zapewniającą obraz o rozdzielczości 1280 x 720 (maksymalnie). Dostępna jest również kamera przednia na podczerwień. Kamera znajduje się na środku górnej części wyświetlacza. Identyfikacja kamery w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10 1 W polu wyszukiwania wpisz Menedżer urządzeń i wybierz pozycję Menedżer urządzeń, aby go uruchomić. 2 W Menedżerze urządzeń rozwiń węzeł Urządzenia przechwytujące obrazy. Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10) Aby uruchomić kamerę, otwórz aplikację, która korzysta z kamery. Jeśli na przykład wybierzesz program Skype dostarczony wraz z komputerem przenośnym, kamera włączy się. Podobnie stanie się w przypadku, gdy korzystasz z czatu internetowego, a aplikacja poprosi o dostęp do kamery. 48 Technologia i podzespoły

Uruchamianie aplikacji kamery 1 Stuknij lub kliknij przycisk Windows, a następnie wybierz pozycję Wszystkie aplikacje. 2 Z wyświetlonej listy aplikacji wybierz pozycję Kamera. 3 Jeśli aplikacja Kamera nie jest dostępna na liście aplikacji, należy ją odszukać. Technologia i podzespoły 49

Dysk twardy W tej części przedstawiono sposób identyfikowania typu dysku twardego zainstalowanego w komputerze. Opcje pamięci masowej Ten notebook obsługuje dyski SSD SATA M.2 i dyski SSD PCIe NVMe M.2. Identyfikacja urządzenia pamięci masowej w systemie BIOS 1 Włącz albo uruchom ponownie komputer. 2 Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell, wykonaj jedną z następujących czynności, aby uruchomić program konfiguracji systemu BIOS: Naciskaj klawisz F2 do momentu wyświetlenia komunikatu o przejściu do konfiguracji systemu BIOS. Aby przejść do menu rozruchowego, naciśnij klawisz F12. Urządzenie pamięci masowej (dysk twardy lub dysk SSD) znajduje się w obszarze Informacje o systemie w grupie Ogólne. Identyfikowanie urządzenia pamięci masowej w systemie Windows 10 1 Wpisz Menedżer urządzeń w polu Jestem Cortana, zadaj pytanie. Zostanie wyświetlone okno Menedżera urządzeń. 2 Kliknij pozycję Stacje dysków. Zostaną wyświetlone urządzenia pamięci masowej zainstalowane w systemie. Funkcje USB Uniwersalna magistrala szeregowa, znana powszechnie pod nazwą USB, została wprowadzona do przemysłu komputerowego w 1996 roku, znacznie upraszczając połączenie między głównym komputerem a urządzeniami peryferyjnymi, takimi jak mysz i klawiatura, zewnętrzny dysk twardy, napęd dysków optycznych, urządzenia Bluetooth oraz wiele innych urządzeń peryferyjnych dostępnych na rynku. Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli. Tabela 2. Ewolucja USB Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji 5 Gb/s Super-Speed 2010 USB 2.0 480 Mb/s Hi-Speed 2000 USB 1.1 12 Mb/s Full-Speed 1998 USB 1.0 1,5 Mb/s Low-Speed 1996 50 Technologia i podzespoły

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB) Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6 miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji, który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można opisać następująco: Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s) Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy Nowe funkcje zarządzania zasilaniem Transmisja typu pełny dupleks i obsługa nowych typów transmisji danych Wsteczna zgodność z USB 2.0 Nowe złącza i kable Poniższe tematy zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytana dotyczące standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji. Szybkość Obecnie w najnowszej specyfikacji standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zdefiniowane są 3 tryby szybkości. Są to tryby Super- Speed, Hi-Speed i Full-Speed. Nowy tryb SuperSpeed ma prędkość przesyłania danych 4,8 Gb/s. W specyfikacji nadal istnieją tryby USB Hi-Speed i Full-Speed, znane szerzej odpowiednio jako USB 2.0 i 1.1. Te wolniejsze tryby nadal działają z szybkością odpowiednio 480 Mb/s i 12 Mb/s. Zostały one zachowane dla zgodności ze starszym sprzętem. Znacznie wyższa wydajność złącza USB 3.0/3.1 pierwszej generacji jest możliwa dzięki następującym zmianom technologicznym: Dodatkowa fizyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej). Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu), co daje łącznie osiem przewodów w złączach i kablach. Złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji wykorzystuje dwukierunkowy interfejs transmisji danych w przeciwieństwie do układu półdupleks występującego w wersji USB 2.0. Zapewnia to 10-krotnie większą teoretyczną przepustowość. Technologia i podzespoły 51