Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Urza_d Gminy ul.cz^stochowska 14 98-337 STRZELCE WIELKIE Numer identyfikacyjny REGON 000549246 BILANS jednostki budzetowej sporza^dzony nadzieh 31-12-2009 r. Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Lodzi Wystec bez pisma przewodniego B98A7ED5CD2D7415 AKTYWA Stan na pocz^tek PASYWA Stan na pocza^tek A Aktywa trwate 14256 194,58 15614423,88 A Fundusz 13658949,02 14941 139,83 A.I Wartosci niematerialne i prawne A.I Fundusz jednostki 20 056 069,20 22 377 973,46 A. II Rzeczowe aktywa trwale 13915668,68 15271 318,08 A. II Wynik finansowy netto A.1 Srodki trwale 13178335,61 12602874,95 A.ll.1.1 Zysk netto (+) A.ll.1.1 Grunty 533 990,56 685 990,56 A. 1.2 Strata netto (-} A.1. 2 Budynki, lokale i obiekty inzynierii Iqdowej i wodnej A.1. 3 Urza_dzenia techniczne i tnaszyny A. 11.1.4 6rodkl transportu A.1. 5 Inne srodki trwate A. 2 Inwestycje rozpoczete ( rodki trwate w budowie) A.3 Srodki przekazane na poczet inwestycji A-lll Naleznosci djugoterminowe A. IV Dtugoterminowe aktywa finansowe A.1.1 Akcje i udziaty A. 1.2 Papiery wartosciowe dtugoterminowe A.1.3lnne dtugoterminowe aktywa finansowe A.V Wartosc mienia zlikwidowanych jednostek SKARBNHC GMINY, Kulo wera (gfowny ksi^gowy) 12384664,61 226930,16 32 750,28 737 333,07 340 525,90 11 889603,33 26915.48 365,58 2668443,13 343105,80 A. Ill Nadwyzka srodkow obrotowych (-) A. IV Odpisy z wyniku finansowego (-) A.V Fundusz mienia zlikwidowanych jednostek A.VI Inne B Fundusz celowe B.1.1 Terenowy Fundusz Ochrony Gruntow Rolnych B.1.2 Wojewodzki Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnyrn i Kartograficznym B.1.3 Fundusz Socjalny Wsi B.1.4 Powlatowy Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnyrn i Kartograficznym B.1.5 Gminny Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnyrn i Kartograficznym B.1.6 Powiatowy Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej B.1.7 Gminny Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej (rok, miesiajd, dzieh) B98A7ED5CD2D7415 0.00 16833,11 15971,24 16833,11 15971,24 (kierowntk jednostki)
B Aktywa oprotowe 293074.17 261 323,53 C Zobowia^zania dlugoterminowe 0.00 B.I Zapasy 63 435,94 63424,31 D Zobowiqzania krotkoterminowe i fundusze specjalne 873 486,62 918636,34 B.I. 1.1 Materiaty 63435,94 63 424,31 D.I Zobowi^zania krotkoterminowe 512 129,27 556025,14 B.I.1.2P6lprodukty i produkty wtoku D.I. 1.1 Zobowia_zania z tytutu dostaw i uslug 124 125,29 24 677,60 B.I. 1.3 Produkty gotowe D.I. 1.2 Zobowia/ania wedlug budzetow 35 639,30 6 009,08 B.I.1.4Towary D.I. 1.3 Zobowia^zania z tytulu ubezpieczeii spolecznych 52 654,95 77431,41 B.ll Naleznosci krotkoterminowe 154837,92 159301,89 D.I. 1.4 Zobowia_zania z tytuiu wynagrodzeii 296 598,39 444 786,36 B.ll. 1.1 Naleznosciz tytulu dostaw i usjug D.I. 1.5 Pozostale zobowia.zania B.ll. 1.2 Naleznosci od budzetow B.ll. 1.3 Naleznosciz tytulu ubezpieczeri spolecznych 154837,92 159301,89 D.I. 1.6 Sumy obce (depozytowe, zabezpieczenie wykonania umow} D.I. 1.7 Rozliczenia z tytulu srodkow na wydatki budzetowe i z tytulu dochodow budzetowych 3 1 1 1,34 3 120,69 B.ll. 1.4 Pozostate naleznosci D.I. 1.8 Rezerwy na zobowia^zania B.ll. 1.5 Rozliczenia z tytulu srodkow na wydatki budzetowe i z tytuiu dochodow budzetowych D.ll Fundusze specjalne 361 357,35 362 61 1,20 B.lll Srodki pieniezne 74 800,31 38 597,33 D.ll.1.1 Zakladowy fundusz swiadczeri socjalnych 361 357,35 362 61 1,20 B.lll.1.1 Srodki pieniezne wkasie D.ll. 1.2 Inne fundusze B.1.2Srodki pieniezne na rachunkach bankowych 74 800.31 38 597,33 E Rozliczenia miedzyokresowe B.lll. 1.3 Inne srodki pieniezne E.I Rozliczenia miedzyokresowe przychodow B.IV Krotkoterminowe papiery wartosciowe E.ll Inne rozliczenia mi^dzyokresowe B.V Rozliczenia miedzyokresowe F Inne pasywa C Inne aktywa Suma aktywow 14549268,75 15875747,41 Suma pasywow 14549268,75 15875747,41 A. Objasnienie - wykazane w bilansie wartosci aktywow trwalych i obrotowych sa^ pomniejszone odpowiednio o umorzenie i odpisy aktualizuja^ce. B. Informacje uzupetniajqce istotne dla rzetelnosci i przejrzystosci sytuacji finansowej i maja^tkowej: SKARBM1KGMINY,f Kulo Genowefa (glowny ksi^gowy) (rok, miesiqc, dzien) B98A7ED5CD2D7415 LOP (kierownikjednostki)
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej urzqd Gminy Rachunekzyskowi strat jednostki (wariant porownawczy) ul.cz^stochowska 14 Sprawozdanie la_czne jednostek 98-337 STRZELCE WIELKIE blldzetowych turner identyfikacyjny REGON sporzqdzony na 000549246 ng dzieft 31.12.2009 r Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Lodzi Wysta6 bez pisma przewodniego 20B7BAB3A1A9286E A. Przychody netto ze sprzedazy i zr6wnane z nimi, w tym: I. Przychody netto ze sprzedazy produktow w tym: dotacje zaiiczane do przychodow (podmiotowe, przedmiotowe, na pierwsze wyposazenie w srodki obrotowe) Zmiana stanu produktow (zwiekszenia - wartosc dodatnia, zmniejszenie - wartosc ujemna) poprzedniego 2 772 279,52 bieza_cego 2 609 878,64 Koszt wytworzenia produktow na wtasne potrzeby jednostki Przychody netto ze sprzedazy towarow i materiatow V. Pozostate dochody budzetowe B. Koszty dziafalnosci operacyjnej I. Amortyzacja 2 772 279,52 9907181,35 737781,65 2 609 878,64 10738769,72 Zuzycie materialow i energii 994 464,76 987 600,80 Ustugi obce 967516,95 1 303 803,34 Podatki i optaty 180 786,73 200 737,64 I V. Wynagrodzenia 4 304 824,74 4705362,19 VI. Ubezpieczenia spoteczne i inne swiadczenia dla pracownikow 1 210336,60 1 339 045,81 V Pozostate koszty rodzajowe 232241,30 273 396,83 1 V Wartosc sprzedanych towarow i rnateriatbw IX. Udzielone dotacje X. Inne swiadczenia finansowane z budzetu 1 279 228,62 1 236 765,66 XI. Pozostate obcia.zenia C. Zysk (strata) ze sprzedazy (A - B) -7 134901,83-8128891,08 D. Pozostate przychody operacyjne 737781.65 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywow trwatych 11. Dotacje Pokrycie amortyzacji 737781,65 Inne przychody operacyjne (g 16 J.*.' ; 61 f -, 1 I (rok, miesia^c, dzieh) 20B7BAB3A1A9286E (kierownik jednostki)
E. Pozostate koszty operacyjne Koszty inwestycji finansowanych ze srodk6w wtasnych zawadow budzetowych i dochodbw wjasnych jednostek budzetowych Pozostate koszty operacyjne F. Zysk (strata) z dziatalnosci operacyjnej (C + D - E) G. Przychody finansowe 1, Dywidendy i udziaty w zyskach 11. Odsetki Inne H. Koszty finansowe 1. Odsetki Inne I. Zysk (strata) z dziatalnosci gospodarczej (F + G - H) -7436833,63 J. Wynik zdarzeh nadzwyczajnych {J.I -J.ll.) 1. Zyski nadzwyczajne Straty nadzwyczajne K. Zysk (strata) brutto (1 +- J) L. Podatek dochodowy M. Pozostate obowia_zkowe zmniejszenia zysku (zwiekszenia straty) oraz nadwyzki srodkdw obrotowych N. Zysk (strata) netto (K - L - M) UP.^P JTA (glowny ksi^gowy) (rok, miesi^c, dzieh) 20B7BAB3A1A9286E (kierownikjednostki)
Nazwa i adresjednostki sprawozdawczej Urzud Gminy uiczestochowska 14 Zestawienie zmian w funduszu jednostki Sprawozdanie taczne jednostek Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w todzi 98-337 STRZELCE WIELKIE budzetowych turner identyfikacyjny REGON sporza^dzone na 000549246 na dz e. 31.12.2009r I. Fundusz jednostki na poezatku okresu (BO) Wystac bez pisma przewodniego niiiiiiii 2FDD17E8 D76F5F3B poprzedniego 19389469,90 biezqcego 20 056 069,20 Zwiekszenie funduszu {z tytutu) 11 546881,62 14 820 570,27 11.1. Zysk bilansowy za rok ubiegty 2. Zrealizowane wydatki budzetowe 9842038,17 12243689,09 3. 4. Dotacje, srodki na inwestycje, odpisy z wyniku finansowego na inwestycje Aktualizacja srodk6w trwatych 5. Nieodptatnie otrzymane srodki trwate i inwestycje 551 713,20 438 637,09 2217925,12 199456,06 15950 6. Aktywa przejete od zlikwidowanych (pola.czonych) jednostek 7. Srodki obrotowe otrzymane w ramach centralnego zaopatrzenia 8. Pozostate odpisy z wyniku finansowego za rok bieza_cy 9. Inne zwiekszenia 714493,16 Zmniejszenia funduszu jednostki (z tytutu) 10880282,32 12 498 666,01 111.1. Strata za rok ubiegty 2. Zrealizowane dochody budzetowe 2 770 326,01 2 609 808,86 1 3. 4. 5. Rozliczenie wyniku finansowego i srodkow obrotowych za rok ubiegty Dotacje i srodki na inwestycje Pokrycje amortyzacji 5910329,23 718112,62 737781,65 6397120,18 2 273 305,55 6. Aktualizacja srodkow trwatych 7. Wartosc sprzedanych i nieodpfatnie przekazanych srodkow trwatych i inwestycji 8. Pasywa przejete od zlikwidowanych (potqczonych) jednostek 111. 9. Srodki obrotowe przekazane w ramach centralnego zaopatrzenia 111.10. Inne zmniejszenia 743 732,81 526 373,97 Fundusz jednostki na koniec okresu (BZ) (poz. I+M-III) 20 056 069,20 22 377 973,46 V. Wynik finansowy netto za rok biezqcy (+,-) V. 1. zysk netto V$<S \ - rx\j'\a --^^-^l^-j. Teresa Zifrek \J ^ (gjowny ksi^gowy) (rok, miesia^c, dzieri) (kierownik jednostki) 2FDD17E8D76F5F3B
V.2. strata netto (-) -7436833,63 VI. Nadwyzka dochod6w wlasnych jednostek budzetowych, nadwyzka srodkdw obrotowych zaktadkow budzetowych, odpisy z wyniku finansowego gospodarstw pomocnicznych jednostek budzetowych 0.00 V Fundusz (poz. IV+,-V-Vl) 13658949,02 14941 139,83, CiMINY Z up. JTA (gfowny ksi^gowy) (rok, miesi^c, dzieh) (kierownik jednostki) 2FDD17E8D76F5F3B