TS Jednostopniowe pompy poziome

TS Jednostopniowe pompy poziome

Dopuszczenia CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organization Swiss Pump Company AG CH-3645 Thun-Gwatt Certified area Whole company Field of activity Pumps- and Controlsystems has implemented and maintains a Management System which fulfills the requirements of the following standard ISO 9001:2008 Scope No: 29 Issued on: 2008-12-20 Validity date: 2011-12-19 Registration Number: CH-32160 René Wasmer President of IQNet Theodor Zahner Managing Director SQS IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

Dane ogólne Określenie typu strona 4 Zastosowania 4 Minimalne ciśnienie na ssaniu 4 Charakterystyki 5 Warunki pracy 5 Silnik 5 Przekrój pompy 6 Materiały 6 Charakterystyka 7 Zakres pracy 8 Dane techniczne TS 50-32 strona 9 TS 65-40 10 TS 65-50 11 Schemat montażu 12 Wymiary i waga 13

Dane ogólne Określenie modelu TS 65-50-200/11.0 T S 65 50 200 11.0 Moc (kw) Średnica wirnika (mm) Króciec tłoczny (mm) Króciec ssawny (mm) Wał Typ Zastosowanie Seria TS to jednostopniowe poziome pompy wykonane ze stali nierdzewnej. Mogą być stosowane w szerokim zakresie temperatur, ciśnień oraz dla różnego rodzaju mediów. Pompy TS mają szczególnie szerokie zastosowanie w: Zaopatrzeniu w wodę: filtracja, przepompowywanie, zwiększanie ciśnienia. Instalacje przemysłowe: zraszanie, mycie. Ogrzewnictwo: zasilanie kotłów, kondensat, chłodzenie maszyn, HVAC, substancje lekko kwaśne i alkaliczne. Uzdatnianie wody: woda destylowana, baseny itp. Rolnictwo, hodowla, aplikacje sanitarne. Minimalne ciśnienie na ssaniu NPSH Aby zabezpieczyć pompę przed kawitacją należy zapewnić minimalne ciśnienie ssania. H=Pb*10,2-NPSH-Hf-Hv-Hs NPSH: Nadciśnienie na ssaniu Pb: Ciśnienie atmosferyczne (bar). W układzie zamkniętym Pb oznacza ciśnienie w układzie Hs: Margines bezpieczeństwa. Minimum 0,5 m Hf: Strata ciśnienia na przewodzie ssawnym. Hv: Ciśnienie nasycenia pary(w m H 2 O) Obliczenie minimalnego ciśnienia na ssaniu należy przeprowadzać gdy: 1. Temperatura medium jest wysoka 2. Przepływ przekracza wartości zakładane 3. Wysokość ssania jest wysoka lub przewód ssący jest długi 4. Ciśnienie w układzie jest niskie 5. Warunki na ssaniu są nietypowo trudne 4

Dane ogólne Pompa powinna być umieszczona w wentylowanym i nie zamarzającym pomieszczeniu. Sposób montażu powinien eliminować wpływ naprężeń w rurociągach na pompę. Jeśli pompa jest zainstalowana na zewnątrz należy przewidzieć dla nie osłonę chroniącą elementy elektryczne przed wilgocią. Pompę należy montować w miejscu zapewniającym swobodny dostęp serwisowy. Instalacja elektryczna powinna gwarantować, że pompa nie zostanie uszkodzona na skutek zaniku fazy, spadku napięcia, przebicia prądu lub przeciążenia. Pompa powinna być zamontowana poziomo na postumencie. Króciec ssawny pompy umieszczony jest poziomo a tłoczny pionowo. Charakterystyki 1. Tolerancje charakterystyk zgodnie z ISO9906, Appendix A. 2. Próby wykonano z użyciem silnika 3 x 380V, 50HZ prędkość obrotowa 2900rpm lub 2950rpm. 3. Medium czysta woda o temperaturze 20 ºC 4. Pompy nie powinny pracować poza pokazanym zakresem przepływów. 5. Moc silnika powinna byc dostosowana do gęstości lub lepkości medium. Warunki pracy Ciecze czyste, nie palne i nie wybuchowe bez włókien i cząstek stałych Temperatura medium -20ºC ~ +100 ºC temperatura otoczenia do +40 ºC Wysokość n.p.m 1000m Maksymalne ciśnienie w układzie 10bar. Silnik TEFC, 2-polowy, IP55, izolacyjność F, napięcie, 1 x 230V lub 3 x 400V, 50Hz 5 5

Przekrój pompy Materiał Nr Część Materiał AISI/ASTM 1 Silnik 2 Głowica pompy Żeliwo ASTM25B 3 Osłona SS 304 AISI 304 4 Wał SS420/SS304 AISI 420/AISI 304 5 O ring 6 Osłona głowicy SS304 AISI 304 7 Uszczelnienie mechaniczne 8 Wirnik SS304 AISI 304 9 Obudowa SS304 AISI 304 10 Podstawa Żeliwo ASTMA570 5 6

Dane techniczne Charakterystyka TS 50 HZ TS 50-32- 200 TS 65-40- 200 TS 65-50-200 TS 50-32- 160 TS 65-50-160 TS 65-40-165 TS 65-50-125 5 7

TS 50-32 Zakres pracy Nr Model Napięcie (V) Q H n 1x220V 3x380V (m3/h) (m) (r/min) P2 (kw) P2 (kw) 1 TS 50-32-160-/1.1 6.3 18 1.1 1.1 2 TS 50-32-160/1.5 12.5 20 1.5 1.5 3 TS 50-32-160/2.2 12.5 25 2.2 2.2 4 TS 50-32-200/3.0 12.5 32 3 5 TS 50-32-200/4.0 12.5 42 4 6 TS 50-32-200/5.5 12.5 54 5.5 2900 7 TS 65-40-125/1.5 25 13 1.5 1.5 8 TS 65-40-125/2.2 25 18 2.2 2.2 9 TS 65-40-125/3.0 25 24 3 10 TS 65-40-160/4.0 25 28 4 11 TS 65-40-200/5.5 25 36 5.5 12 TS 65-40-200/7.5 25 46 7.5 13 TS 65-40-200/11.0 25 62 2950 11 14 TS 65-50-125/3.0 50 13 3 15 TS 65-50-125/4.0 50 18 4 16 TS 65-50-160/5.5 50 25 2900 5.5 17 TS 65-50-200/7.5 50 32 7.5 18 TS 65-50-200/9.2 50 40 9.2 19 TS 65-50-200/11.0 50 48 11 20 TS 65-50-200/15.0 50 58 2950 15 21 TS 65-50-200/18.5 50 68 18.5 5 8

TS 50-32 Dane techniczne Model Silnik Q kw HP (m3/h) 3 6.3 9 12.5 15 18 20 TS 50-32-160-/1.1 1.1 1.5 18.7 18 17.9 16.4 TS 50-32-160/1.5 1.5 2 22.5 22 21 20 19 18 TS 50-32-160/2.2 2.2 3 H 28 27 26.3 25 24 22.5 TS 50-32-200/3.0 3 4 (m) 34.9 34.1 33.3 32 31 29.8 28.9 TS 50-32-200/4.0 4 5.5 45.7 44.8 43.7 42 40.7 39 37.7 TS 50-32-200/5.5 5.5 7.5 58.5 57.2 56 54 52.5 50 48.5 10 9

TS 65-40 65-50 Model Silnik Q kw HP (m3/h) 5 10 15 20 25 30 35 40 TS 65-40-125/1.5 1.5 2 15.5 15.4 15 14.4 13 11.3 TS 65-40-125/2.2 2.2 3 20 19.7 19.5 19 18 16.7 15.2 TS 65-40-125/3.0 3 4 25.7 25.3 25.1 24.8 24 22.3 20.3 H TS 65-40-160/4.0 4 5.5 30 29.7 29.3 28.9 28 26.5 24.5 (m) TS 65-40-200/5.5 5.5 7.5 37.4 37.2 36.7 36.4 36 35.5 34.6 33.3 TS 65-40-200/7.5 7.5 10 48 47.5 47 46.6 46 45.2 44.5 43.3 TS 65-40-200/11.0 11 15 64 63.5 63 62.6 62 61.5 60.5 59 10 11

Schemat TS 65-50 montażu Dane techniczne Model Silnik Q kw HP (m3/h) 5 10 20 30 40 50 60 70 TS 65-50-125/3.0 3 4 18 17.8 17.2 16.4 15.1 13 10 TS 65-50-125/4.0 4 5.5 24.2 24.2 23.6 22.6 20.7 18 14.8 TS 65-50-160/5.5 5.5 7.5 31.6 31.5 31 30 28 25 21.5 TS 65-50-200/7.5 7.5 10 H 36.3 36.6 36.4 35.6 34.1 32 29.6 TS 65-50-200/9.2 9.2 12.5 (m) 43.5 43.5 43.5 43 42 40 37.5 TS 65-50-200/11.0 11 15 51.5 51.5 51 50 49.3 48 45.6 TS 65-50-200/15.0 15 20 59.7 59.7 59.6 59.5 59 58 56.2 53 TS 65-50-200/18.5 18.5 25 70.2 70.2 70.1 70 69.1 68 66.4 64 12 11

Schemat montażu 12 1

Wymiary i waga Dane techniczne Model Wymiar (mm) DN1 DN2 A1 A2 D1 D2 D3 D4 a a1 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 TS 50-32-160-/1.1 50 32 98 75 125 100 160 139 80 32 290 152 296 470 370 280 240 192 210 31 TS 50-32-160/1.5 50 32 98 75 125 100 160 139 80 46 307 152 296 500 430 280 240 192 210 37 TS 50-32-160/2.2 50 32 98 75 125 100 160 139 80 46 307 152 296 500 430 280 240 192 210 39 TS 50-32-200/3.0 50 32 98 75 125 100 160 139 84 42 370 200 386 550 460 330 290 242 300 53 TS 50-32-200/4.0 50 32 98 75 125 100 160 139 84 47 393 200 386 560 480 330 290 242 300 58 TS 50-32-200/5.5 50 32 98 75 125 100 160 139 84 50 413 200 386 660 580 370 330 280 300 77 TS 65-40-125/1.5 65 40 118 84 145 110 185 145 80 45 307 152 294 502 430 280 240 192 210 33 TS 65-40-125/2.2 65 40 118 84 145 110 185 145 80 45 307 152 294 502 430 280 240 192 210 35 TS 65-40-125/3.0 65 40 118 84 145 110 185 145 80 45 322 152 294 532 460 300 260 212 250 47 TS 65-40-160/4.0 65 40 118 84 145 110 185 145 80 45 345 152 294 557 480 330 290 242 250 52 TS 65-40-200/5.5 65 40 118 84 145 110 185 145 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 78 TS 65-40-200/7.5 65 40 118 84 145 110 185 145 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 82 TS 65-40-200/11.0 65 40 118 84 145 110 185 145 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 161 TS 65-50-125/3.0 65 40 118 98 145 125 185 160 86 45 342 172 338 548 468 330 290 242 250 49 TS 65-50-125/4.0 65 40 118 98 145 125 185 160 86 45 365 172 338 570 490 330 290 242 250 54 TS 65-50-160/5.5 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 78 TS 65-50-200/7.5 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 82 TS 65-50-200/9.2 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 85 TS 65-50-200/11.0 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 161 TS 65-50-200/15.0 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 171 TS 65-50-200/18.5 65 40 118 98 145 125 185 160 100 50 456 200 380 830 730 420 380 330 350 188 Waga (kg) 13

Swiss Pump Polska Ireny 6 03-641 Warszawa tel/fax +48 22 644-82-92 tel +48 602 310 301 tel +48 600 031 316 sprzedaz@swisspump.pl www.swisspump.pl