BRAVO CORDLESS 2 Telefon bezprzewodowy DECT/GAP Dziękujemy za wybór telefonu bezprzewodowego Bravo 2 działającego w systemie DECT/GAP. Duże rozmiary przycisków oraz cyfr na wyświetlaczu ułatwią Państwu obsługę telefonu. Urządzenie wyposażone jest w bezprzewodową słuchawkę (mikrotelefon) z funkcją regulacji poziomu siły głosu. W celu zapoznania się ze wszystkimi dostępnymi funkcjami, zalecamy przeczytanie poniższej instrukcji.
SPIS TREŚCI 1. ZAWARTOŚĆ KOMPLETU...3 2. CECHY...3 3. LOKALIZACJA PRZYCISKÓW...4 IKONY WYŚWIETLACZA...5 4. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA...6 5. INSTALACJA...7 5.1 ZASILANIE...7 5.2 PODŁĄCZENIE STACJI BAZOWEJ DO LINII TELEFONICZNEJ...7 5.3 INSTALACJA AKUMULATORÓW...7 5.4 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW...7 5.5 WYMIANA AKUMULATORÓW...8 6. UŻYTKOWANIE...8 WSTĘP...8 6.1 ODBIERANIE POLACZENIA...8 6.2 NAWIAZYWANIE POLACZENIA (RECZNIE)...8 6.3 TRYB GLOSNOMOWIACY...8 6.4 PRESELEKCJA...9 6.5 PONOWNE WYBIERANIE NUMERU...9 6.6 CZAS TRWANIA ROZMOWY...9 6.7 REGULACJA POZIOMU SILY GLOSU...9 6.8 REGULACJA POZIOMU DZWONKA...9 6.9 WYBOR DZWONKA SLUCHAWKI... 10 6.10 ZAWIESZENIE ROZMOWY... 10 6.11 LOKALIZACJA DZWIEKOWA SLUCHAWKI... 10 6.12 BLOKADA KLAWISZY... 10 6.13 PODLACZENIE DO SIECI MIEJSKIEJ ZA POMOCA CENTRALI (PBX)... 10 6.14 PRZEKAZANIE ROZMOWY... 10 6.15 CHWILOWE WYLACZENIE DZWONKA... 11 6.16 CZAS PRZELACZANIA ROZMOWY... 11 7. KSIĄŻKA TELEFONICZNA I LISTA POŁĄCZEŃ ODEBRANYCH/NIEODEBRANYCH... 11 7.1 KSIAZKA TELEFONICZNA... 11 ZAPISYWANIE NUMERU... 11 WYBÓR NUMERU Z KSIĄZKI... 12 7.2 USLUGI OPERATORA... 12 7.3 LISTA POLACZEN ODEBRANYCH I NIEODEBRANYCH... 12 LISTA ODEBRANYCH POŁĄCZEŃ... 12 ODDZWANIANIE NA WYBRANY NUMER... 13 USUWANIE NUMERU Z LISTY... 13 ZAPISYWANIE NUMERU Z LISTY POŁĄCZEŃ ODEBRANYCH I NIEODEBRANYCH... 13 8. OCHRONA ŚRODOWISKA... 14 2
1 słuchawka bezprzewodowa 1 stacja bazowa 1 kabel z wtykiem RJ11 1 zasilacz 220V 2 akumulatory 1. ZAWARTOŚĆ KOMPLETU 2. CECHY OGÓLNE Słuchawka: duże przyciski duże cyfry na wyświetlaczu tryb głośnomówiący regulacja siły głosu prowadzenie rozmów z wykorzystaniem trybu głośnomówiącego sygnalizacja rozmowy przychodzącej w stacji bazowej kompatybilność z urządzeniami dla słabosłyszących blokada klawiszy POŁĄCZENIA, PAMIĘĆ czas pracy akumulatorów : 11 godzin rozmów, 100 godzin czasu uśpienia pamięć 10 pozycji informacje dot. dzwoniącego Lista połączeń odebranych i nieodebranych: do 20 pozycji (1) Lista ponownego wybierania: 3 ostatnie wybierane numery (1) (jeżeli operator obsługuje CLIP) WYŚWIETLACZ, DZWONKI podświetlany wyświetlacz słuchawka z 9 dzwonkami stacja bazowa z 1 dzwonkiem regulacja poziomu dzwonka regulacja poziomu siły głosu FUNKCJE TECHNICZNE przycisk dźwiękowej lokalizacji słuchawki przycisk wyciszenia mikrofonu przycisk zawieszenia rozmowy: zastosowanie w biurze DOKUMENTACJA gwarancja podręcznik użytkownika PARAMETRY TECHNICZNE Typ telefonu: Cyfrowy, bezprzewdowy System: DECT, GAP Częstotliwość Zakres: 1880 MHz - 1900 MHz Zasięg Zakres: do 300m (otwarta przestrzeń), 50m (w budynku) Baterie: 2x AAA NiMH 1,2V 3
Wymiary słuchawki: 65 x 162 x 33 mm Wymiary zestawu: 116 x 47 x 121 mm Waga słuchawki (z bateriami): ok. 146 g 3. LOKALIZACJA PRZYCISKÓW 1. Przycisk książki telefonicznej. Przytrzymanie przez ok. 2 sekundy spowoduje wpisanie numeru do książki telefonicznej. Jednorazowe użycie spowoduje wybieranie zapisanego numeru. 2. Przycisk przewijania. Umożliwia poruszanie się w książce telefonicznej oraz wybranie ostatnio wywołanego/nieodebranego numeru (redial). 3. Włączenie trybu głośnomówiącego. 4. Przycisk wybrania numeru, odbierania i zakończenia rozmowy. 5. Przycisk przewijania. Umożliwia poruszanie się w książce telefonicznej oraz zmianę informacji dot. połączeń odebranych i nieodebranych. 6. Przycisk wyciszenia. Użycie podczas rozmowy spowoduje wyciszenie mikrofonu druga osoba nic nie usłyszy. Przycisk kasowania. Usuwa wcześniej wybrane cyfry. Włączenie stanu uśpienia. 7. Przycisk wyłączenia/włączenia dzwonka. Należy przytrzymać przez 2 sekundy podczas gdy nie jest prowadzona rozmowa, dzwonek zostanie wyłączony/włączony. 8. Przycisk regulacji poziomu dzwonka / siły głosu: podczas rozmowy regulacja siły głosu podczas bezczynności regulacja poziomu dzwonka 9. Sygnalizator działania słuchawki. Jeżeli słuchawka jest w użyciu/trakcie trwania rozmowy, występuje sygnalizacja. 10. Przycisk wybierania ostatniego numeru/pauzy. Użycie przycisku spowoduje wybieranie poprzednio wybranego numeru. Służy również do generowania pauz podczas wybierania numeru. 11. Przycisk blokowania klawiszy. Przytrzymanie przez 2 sekundy podczas bezczynności telefonu, spowoduje włączenie/wyłączenie blokady klawiszy. 4
IKONY WYŚWIETLACZA Zapis numeru do książki telefonicznej / wybieranie numeru z książki telefonicznej Stan akumulatorów naładowane Stan akumulatorów bliskie rozładowania Dzwonek włączony Dzwonek wyłączony Tryb głośnomówiący włączony Klawisze zablokowane W trakcie rozmowy / linia zajęta Mruganie rozmowa przychodząca Wyciszenie mikrofonu włączone Utworzona nowa lista połączeń nieodebranych Mruganie aktualnie dodany numer do listy połączeń nieodebranych Słuchawka w zasięgu stacji bazowej Mruganie słuchawka poza zasięgiem stacji bazowej Tryb intercom, transfer rozmowy do innej słuchawki Reszta cyfr numeru po lewej lub prawej stronie wyświetlacza 5
4. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Czyszcić tylko lekko wilgotną szmatką. NIE WOLNO CZYŚCIĆ URZĄDZENIA ŻADNYMI ROZPUSZCZALNIKAMI! Słuchawka musi współpracować z odpowiednią stacją bazową. Nie wolno używać telefonu w pomieszczeniach o dużej wilgotności lub temperaturze. Nie wolno również poddawać działaniom promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Nie wolno ustawiać mebli na kablach. Nie zostawiać stacji bazowej ani telefonu w miejscach takich jak baseny, wanna, prysznic. Nie wolno pozostawiać telefonu ani stacji bazowej w bliskiej odległości z dużymi metalowymi obiektami takimi jak np. lodówka, mogą powodować zakłócenia. Słuchawka powinna znajdować się min. 50 cm od innych urządzeń elektronicznych by nie powodowała zakłoceń. Stacja bazowa powinna znajdować się na płaskiej powierzchni. Jeżeli budynek posiada wiele kondygnacji, stację bazową należy zainstalować na odpowiednim poziomie by uzyskać wymaganą jakość sygnału. Jeżeli słuchawka znajduje się daleko od stacji bazowej, nie będzie działać poprawnie. NALEŻY UŻYWAĆ SŁUCHAWKI W ZASIĘGU DO 50 METRÓW WEWNĄTRZ BUDYNKU LUB DO 300 METRÓW NA OTWARTEJ PRZESTRZENI. Akumulatory osiagają najlepszą wydajność jeżeli przynajmniej raz w miesiącu są w pełni naładowane i rozładowane. UWAGA! UŻYWAĆ TYLKO AKUMULATORÓW! NIE UŻYWAĆ BATERII! Stacja bazowa powinna pracować tylko z dołączonym zasilaczem. Uzywanie innego rodzaju zasilacza może spodować uszkodzenie. 6
5. INSTALACJA 5.1 ZASILANIE UWAGA! Kabel zasilający powinien znajdować się w łatwo dostępnym miejscu i być podłączony do najbliższego gniazdka zasilającego poczynając od : 1. Podłączenia małego wtyku zasilającego do stacji bazowej. 2. Podłączenia dużego wtyku zasilającego do gniazdka sieciowego. 5.2 PODŁĄCZENIE STACJI BAZOWEJ DO LINII TELEFONICZNEJ 1. Połączyć stację bazową z linią telefoniczną za pomocą kabla z wtykami RJ-11 5.3 INSTALACJA AKUMULATORÓW 1. Należy położyć słuchawkę jak na rysunku. 2. Zdjąć pokrywę komory akumulatorów lekko przyciskając i przesuwając zgodnie ze strzałką na rysunku. 3. Włożyć 2 akumulatory typu AAA zgodnie z polaryzacją. 4. Nałożyć pokrywę komory. UWAGA! PRZED ROZPOCZĘCIEM NORMALNEGO UŻYTKOWANIA ZALECA SIĘ PO INSTALACJI AKUMULATORÓW POZOSTAWIENIE SŁUCHAWKI W STACJI BAZOWEJ PRZEZ OK. 15 GODZIN. AKUMULATORY POWINNY ZOSTAĆ W PEŁNI NAŁADOWANE. 5.4 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się ikona niskiego stanu akumulatorów, należy umieścić słuchawkę w stacji bazowej (z klawiszami w stronę użytkownika) w celu naładowania akumulatorów. Pełne naładowanie akumulatorów powinno zająć ok. 15 godzin. 7
5.5 WYMIANA AKUMULATORÓW UWAGA: Należy używać akumulatorów typu AAA. Jeżeli słuchawka gubi zasięg lub nie funkcjonuje poprawnie, należy wymienić akumulatory. 6. UŻYTKOWANIE Wstęp Jeżeli telefon jest w trybie uśpienia (nie jest używany), na wyświetlaczu pojawi się napis HS-1 (cyfra powiązana jest z daną słuchawką). 6.1 Odbieranie połączenia Jeżeli wystąpi połączenie przychodzące stacja bazowa i telefon zaczynają dzwonić, ikona pojawi się na wyświetlaczu słuchawki. Czerwona dioda na słuchawce oraz biała na stacji bazowej powinny zacząć mrugać. Jeżeli telefon podłączony jest bezpośrednio do linii telefonicznej bez użycia centrali (PBX) jest możliwość zobaczenia numeru osoby dzwoniącej usługa CLIP musi być włączona przez operatora. Należy nacisnąć przycik w celu odebrania połączenia. Ikona będzie świeciła się na wyświetlaczu, natomiast czerwona dio a będzie świecić się na stacji bazowej przez cały czas trwania rozmowy. W celu zakończenia rozmowy należy ponownie użyć przycisku, lub odłożyc słuchawkę do stacji bazowej. Symbol słuchawki zniknie z wyświetlacza, czerwona dioda stacji bazowej przestanie świecić. 6.2 Nawiązywanie połączenia (ręcznie) Nacisnąć przycisk. Ikona pojawi się na wyświetlaczu, czerwona dioda na stacji bazowej zapali się. Pownien być słyszalny sygnał ciągły (dial-tone). Należy wybrać numer za pomocą cyfr - pojawią się na wyświetlaczu Zakończenie rozmowy nastąpi po naciśnięciu ponownie przycisku lub odłożeniu słuchawki do stacji bazowej. 6.3 Tryb głośnomówiący Włączenie trybu głośnomówiącego następuje po użyciu przycisku. Tryb głośnomówiący jest włączony jeżeli na wyświetlaczu znajdują się obie ikony i. Po przytrzymaniu przycisku głośności (8) możliwe jest regulowanie poziomu siły głosu. Wyłączenie trybu głośnomówiącego nastąpi po ponownym użyciu przycisku. 8
6.4 Preselekcja Jeżeli telefon jest w trybie bezczynności można wprowadzić numer do 25 cyfr. Przed rozpoczęciem nawiązywania połączenia zaleca się sprawdzenie wprowadzonych cyfr za pomocą wyświetlacza. Jeżeli nastąpiła pomyłka we wprowadzaniu cyfr, wystarczy użyć przycisku DEL by usunąć błędne cyfry. Usunięcie całego wprowadzonego numeru nastąpi po przytrzymaniu przycisku DEL. Po sprawdzeniu numeru należy nacisnąć przycisk - rozpocznie się wybieranie numeru. Wcześniejsze zakończenie wybierania umożliwia ponowne użycie przycisku lub odłożenie słuchawki do stacji bazowej. Uwaga: czasem przy podłączeniu do sieci miejskiej za pomocą centrali (PBX a), należy uwzględnić przerwę (pauzę) po wprowadzeniu cyfr kodu wychodzącego poza sieć wewnętrzną a wybraniem numeru docelowego. Można wtedy użyć przycisku pauzy pomiędzy cyframi kodu wychodzącego poza sieć wewnętrzną a numerem docelowym - na wyświetlaczu pojawi się ikona myślnika -. 6.5 Ponowne wybieranie numeru Możliwe jest wybranie jednego z trzech ostatnio wybieranych numerów (pozostają zapisane w pamięci). W celu ponownego wybrania numeru, należy : Użyć przycisku Następnie użyć przycisku by wyświetlić poprzednio wybierany numer Ponowne wybieranie numeru innego niż ostatni Należy ponownie użyć przycisku - pojawią się odpowiednie numery na wyświetlaczu. Naciśnięcie przycisku, spowoduje wybranie numeru. 6.6 Czas trwania rozmowy Jeżeli użytkownik nawiąże bądź odbierze połączenie, na wyświetlaczu będzie pokazywany aktualny czas rozmowy w formacie minut i sekund. Czas trwania będzie również widoczny przez kilka sekund po zakończeniu rozmowy. 6.7 Regulacja poziomu siły głosu Możliwa jest regulacja poziomu siły głosu podczas rozmowy za pomocą przycisku (8) -. Zakres zmian jest formatu 0 najniższy poziom, 00000 najwyższy. W zależności od ilości zer. 6.8 Regulacja poziomu dzwonka W trakcie bezczynności telefonu należy użyć przycisku (8) - Za pomocą przycisków przewijania (2 i 5) - lub należy ustawić odpowiedni poziom dzwonka. Zakres zmian jest formatu 0 najniższy poziom, 00000 najwyższy. W zależności od ilości zer. 9
Ponowne użycie przycisku potwierdzi zmiany poziomu dzwonka. Zmiany zostaną również zapisane jeżeli użytkownik po wprowadzeniu nowej wartości poziomu dzwonka nie użyje żadnego przycisku przez kilka sekund. 6.9 Wybór dzwonka słuchawki Możliwe jest wybranie 1 z 9 dzwonków słuchawki : Jeżeli słuchawka jest w trybie bezczynności (nie prowadzona jest żadna rozmowa), należy przytrzymać przycisk (8) - przez ok. 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się d -- d z odpowiednim dzwonkiem. Dzięki przyciskom przewijania (2 i 5) lub można wybrać i przesłuchać odpowiedni dzwonek. Jeżeli użytkownik wybierze dzwonek, nalezy użyć przycisku ponownie w celu zatwierdzenia wyboru. Zmiany zostaną również zapisane jeżeli użytkownik po zatwierdzeniu nowej melodii dzwonka nie użyje żadnego przycisku przez kilka sekund. 6.10 Zawieszenie rozmowy Jeżeli użytkownik chce zawiesić rozmowę, należy użyć przycisku DEL podczas rozmowy, na wyświetlaczu pojawi się ikona. Odwieszenie rozmowy następuje po ponownym użyciu przycisku DEL. 6.11 Lokalizacja dźwiękowa słuchawki Funkcja bardzo przydatna w przypadku zagubienia słuchawki, w celu jej lokalizacji, należy: Użyć przycisku na stacji bazowej, słuchawka powinna emitować charakterystyczny dźwięk. Wyłączenie charakterystycznego dźwięku nastąpi po użyciu dowolnego przycisku na słuchawce. 6.12 Blokada klawiszy Po włączeniu blokady, wszystkie klawisze będą zablokowane. Blokada następuje po przytrzymaniu przycisku. Zostanie wyemitowany charakterystyczny dźwięk i na wyświetlaczu pojawi się ikona. W celu zwolnienia blokady należy pownonie użyć przycisku,ikona powinna zniknąć z wyświetlacza. 6.13 Podłączenie do sieci miejskiej za pomocą centrali (PBX) Funkcja pauzowania Czasem przy podłączeniu do sieci miejskiej za pomocą centrali PBX, należy uwzględnić przerwę (pauzę) po wprowadzeniu cyfr wychodzących poza sieć wewnętrzną a wybraniem numeru docelowego. Można wtedy użyć przycisku pauzy pomiędzy cyframi kodu wychodzącego poza sieć wewnętrzną a numerem docelowym - na wyświetlaczu pojawi się ikona myślnika -. 6.14 Przekazanie rozmowy Przekazanie rozmowy poprzedzone jest użyciem przycisku FLASH (gwiazdki). 10
6.15 Chwilowe wyłączenie dzwonka Chwilowe wyłączenie dzwonka możliwe jest kiedy telefon znajduje się w trybie bezczynności. Należy przytrzymać przycisk (7), na wyświetlaczu pojawi się ikona. Włączenie dzwonka nastąpi po ponownym uzyciu przycisku,ikona powinna zniknąć z wyświetlacza. UWAGA: podczas połączenia przychodzącego działa tylko podstawowy dzwonek. 6.16 Czas przełączania rozmowy Telefon umożliwia ustawienie 2 różnych czasów przełączania rozmowy, w celu zmiany czasu, należy: Przytrzymać przycisk przez ok. 3 sekundy do usłyszenia charakterystycznego dźwięku. Na wyświetlaczu pojawi się litera S oznaczająca czas przełączania ok. 100ms. Powrót do czasu przełączania ok. 270ms nastąpi po ponownym przytrzymaniu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się litera L. 7. KSIĄŻKA TELEFONICZNA I LISTA POŁĄCZEŃ ODEBRANYCH/NIEODEBRANYCH 7.1 Książka telefoniczna Możliwe jest zapisanie do 10 numerów w pamięci. Każdy numer może posiadać do 25 cyfr. ZAPISYWANIE NUMERU Telefon powinien być w trybie bezczynności, następnie należy : 1. Przytrzymać przycisk aż ikona pojawi się na wyświetlaczu 2. Wprowadzić odpowiednie cyfry (do 25). Jeżeli użytkownik posiada podłączony telefon do sieci wewnętrznej centrali (PBX), przed wprowadzeniem numeru docelowego należy pamiętać by wprowadzić kod wyjścia na zewnątrz. Pomiędzy dwoma numerami zaleca się użycie przycisku pauzy. Dzięki przyciskom przewijania i możliwy jest powrót do wcześniej wprowadzonych cyfr i skasowanie np. błędnie wprowadzonej cyfry za pomocą przycisku DEL. 3. Użyć przycisku ponownie i wybarć odpowiednią pozycję do zapisania (od 0 do 9). 4. Telefon powróci do stanu uśpienia. Możliwe jest nadpisanie nowego numeru na wcześniej istniejący. Poprzedni zostanie automatycznie usunięty. KASOWANIE NUMERU 1. Przytrzymać przycisk aż ikona pojawi się na wyświetlaczu 2. Nacisnąc ponownie przycisk, na wyświetlaczu pojawi się myślnik -. 3. Wybrać odpowiednią pozycję do skasowania (od 0 do 9). 4. Zostanie wyemitowany charakterystyczny dźwięk i telefon powróci do stanu uśpienia. 11
WYBÓR NUMERU Z KSIĄZKI 1. Należy użyć przycisku by wejść do książki telefonicznej.. 2. Zlokalizować numer z pozycji od 0 do 9. 3. Użyć przycisku lub w celu rozpoczęcia wybierania numeru. 7.2 Usługi operatora Jeżeli operator posiada usługę CLIP prezentacji numeru, możliwe jest zobaczenie numeru dzwoniącego na wyświetlaczu. Telefon posiada pamięć, w której zapisane jest do 20 numerów odebranych i nieodebranych. Każda pozycja posiada datę i czas połączenia tylko dla połączeń z sieci miejskiej (PSTN) natomiast nie dla ISDN. Jeżeli połączenie nie zostało odebrane, na wyświetlaczu pojawi się ikona. Poniżej znajdziecie Państwo wyjaśnienie jak wejść w listę połączeń odebranych i nieodebranych. UWAGA: Jeżeli telefon podłączony jest do sieci miejskiej za pomocą centrali (PBX), usługi operatora takie jak np. CLIP muszą być również obsługiwane przez centralę. Tylko pierwsze 25 cyfr jest zapisywane. 7.3 Lista połączeń odebranych i nieodebranych LISTA ODEBRANYCH POŁĄCZEŃ Podczas bezczynności telefonu należy użyć przycisku przewijania odebranych połączeń. Numer by wejść w listę Liczba odebranych połączeń Dzień-Miesiąc odebranego połączenia Czas odebranego połączenia Po otworzeniu listy połączeń należy odczekać kilka sekund lub ponownie użyć przycisku przewijania by został wyświetlony numer. Data i czas połączenia Użycie przycisku przewijania spowoduje powrót do wcześniej wyświetlanej daty 12
i godziny ostatniego połączenia. ODDZWANIANIE NA WYBRANY NUMER Należy użyć przycisku by wejść do listy numerów. Użyć przycisku lub by wybrać odpowiedni numer z listy. po zapoznaniu się z datą, czasem i wybranym numerem telefonu należy użyć przycisku lub w celu rozpoczęcia wybierania numeru. USUWANIE NUMERU Z LISTY Operacja usuwania numeru z listy jest stosunkowo łatwa, należy : Użyć przycisku by wejść do listy numerów. Użyć przycisku lub by wybrać odpowiedni numer z listy, który ma być usunięty. po wybraniu odpowiedniej pozycji należy przytrzymać przycisk DEL do momentu automatycznego przełączenia na inną pozycję (poprzednia została usunięta). Jeżeli nie ma już żadnej pozycji z numerem, na wyświetlaczu pojawi się napis NO CLIP. ZAPISYWANIE NUMERU Z LISTY POŁĄCZEŃ ODEBRANYCH I NIEODEBRANYCH Należy użyć przycisku by wejść do listy numerów. Użyć przycisku lub by wybrać odpowiedni numer z listy. Przytrzymać przycisk na wybranej pozycji do momentu pojawienia się ikony na wyświetlaczu. Wybrać pozycję (od 0 do 9). Ponownie użyć przycisku w celu zapisania numeru do książki. Potwierdzeniem zapisania będzie charakterystyczny dźwięk. 13
8. Ochrona środowiska Instrukcja dotycząca ochrony środowiska Uwaga : To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 14
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Brondi Telefonia SPA, Siedziba: ITALY (Włochy) Via Guido Rossa 3 10024 Moncalieri (TO), Oświadcza że wyrób : BRAVO CORDLESS 2 Jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy: 1999/5/CE (R&TTE), Oraz, spełnia normy :EN 301 406 V1.4.1;EN 301 489 01 V1.3.1; EN 301 489 06; EN 60950:2000 Zgodność potwierdzona jest znakiem: Urządzenie może być używane we wszystkich krajach Unii Europejskiej 15
MAXCOM Sp. z o.o. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 032 327 70 89 fax: 032 327 78 60 www.maxcom.pl e-mail: office@maxcom.pl infolinia (serwis): 0801 011 277 Koszt połączenia według stawek operatora