Technika w gospodarce gnojowicą TECHNOLOGIE SYSTEMOWE DLA GOSPODARKI WIEJSKIEJ

Technika w gospodarce gnojowicą TECHNOLOGIE SYSTEMOWE DLA GOSPODARKI WIEJSKIEJ

Technika w gospodarce gnojowicą Racjonalna hodowla zwierząt w gospodarstwie wiejskim wymaga takiego wyposażenia pomieszczeń hodowlanych, które w sposób ekonomiczny rozwiązuje problemy techniczne. Pod tym względem już od dawna przoduje firma Flygt, która oferuje gospodarstwom hodowlanym rozwiązania systemowe oparte na pompach zatapialnych z wirnikiem tnącym oraz zatapialnymi mieszadłami. Gospodarka gnojowicą w zgodzie z naturą Jest to przestrzeganie i kultywowanie zasady naturalnego obiegu. "ziemia roślina zwierzę ziemia" I także my czujemy się związani z tą zasadą. Dlatego rozwinęliśmy system dla ekologicznego składowania i homogenizacji gnojowicy, aby przygotować ją do dalszego wykorzystania. Optymalne urządzenia i procesy Rozmaite metody powinny odpowiadać zróżnicowanym wymaganiom poszczególnych etapów procesu obróbki gnojowicy. Systemy Flygt stały się standardem w nowoczesnej gospodarce gnojowicą. Rozwinięte zostały na bazie doświadczeń i są realizowane w wysokim standardzie jakości. Jakość jest kluczowym wskaźnikiem dla kontrolującego koszty kierownictwa przedsiębiorstwa, a czynnikiem gospodarności jest tu dopasowana technologia. Spełnienie tych zasad zapewnia technologia Flygt dla zagospodarowania gnojowicy, będąca wzorcem niezawodnych i trwałych rozwiązań. Ta broszura informuje Państwa o korzyściach stosowania wypróbowanych i zaufanych systemów zatapialnych i pokazuje różne metody ich użytkowania. Na pewno znajdą tu Państwo rozwiązania dla siebie. Jesteśmy zawsze gotowi pomóc naszym Klientom w zakresie doradztwa, projektowania, wykonawstwa oraz nadzoru technicznego i serwisu. 02

03

Pompy zatapialne z wirnikiem tnącym Zatapialne pompy Flygt z wirnikiem tnącym zostały skonstruowane specjalnie do pompowania płynnej gnojowicy, zawierającej części włóknste. Bez względu na to, czy zadanie jest łatwe czy wymagające, Xylem zawsze dostarcza właściwe rozwiązanie. Wirniki tnące serii Flygt F cechują się dużą mocą i niezawodnością. W połączeniu z hydrauliką N, odporną na zatykanie, zapewniają one doskonałą niezawodność pracy i ograniczenie kłopotliwych i kosztownych przestojów. Jednocześnie pompy F oferują znacznie szerszy zakres zastosowań, zarówno pod względem ilości wyjściowej, jak i podnoszenia ciśnieniowego (podnoszenie do 70 m / 230 stóp, efektywność do 9m 3 /min. / 2300 galonów/min., moc silnika do 26 kw / 35 KM). W zależności od punktu pracy, wyjątkowa sprawność serii F pozwala zaoszczędzić do 30 % energii. Zatapialne pompy Flygt z wirnikiem tnącym zostały skonstruowane specjalnie do pompowania płynnej gnojowicy zawierającej części włókniste. Powłoki ochronne dla wszystkich części mających styczność z medium Wykonanie silnika standardowe lub przeciwwybuchowe Silniki dla różnych parametrów sieci (na zamówienie dla nietypowych napięć i częstotliwości) Zabezpieczenie termiczne silnika dla wszystkich typów standardowych i Ex Zwarta konstrukcja Budowa modułowa umożliwiająca dobór odpowiednich zespołów F 3085 F 3102 Duża liczba zastosowań przy wykorzystaniu różnych wirników tnących Wysoka sprawność Wykonanie z żeliwa i stali wysokochromowej F 3127 F 3153 04

1 Przepust kablowy Przepust kablowy jest tak zaprojektowany, że uszczelnia i zarazem odciąża kabel. 2 Obudowa termiczna Pełne uszczelnienie wewnętrzne i zewnętrzne. 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 3 Trwałe łożyska Łożyska we wszystkich pompach Flygt dobrano w celu zapewnienia co najmniej 100000 godzin pracy. 4 System chłodzący Silnik chłodzi otaczająca ciecz. Płaszcz chłodzący jest dostępny dla pomp instalowanych na sucho i innych zastosowań. 5 Silnik Może osiągnąć maksymalną temperaturę pracy 149 C, 284 F. Stojan z izolacją klasy H (180 C, 356 F), impregnacja kroplowa. 6 Wał odporny na wygięcie Krótki występ wału praktycznie eliminuje niebezpieczeństwo jego wygięcia. Ogranicza to wibracje, wydłuża żywotność uszczelnień i łożysk oraz zapewnia cichą pracę. 7 Monitorowanie Czujniki termiczne wbudowane w uzwojenie stojana zapobiegają przegrzaniu. Komora inspekcyjna jest wyposażona w czujnik przecieków. 8 Komora inspekcyjna Dla lepszego zapewnienia niezawodności pracy, poniżej dolnego łożyska wbudowano oddzielną komorę inspekcyjną. Zainstalowany tam czujnik przecieku szybko reaguje na pojawienie się cieczy, dzięki czemu można przeprowadzić szybką kontrolę i obsługę. Czujnik może być podłączony opcjonalnie. 9 Uszczelnienie Uszczelnienie Plug-in TM umożliwia szybszą i łatwiejszą wymianę. Konstrukcja chroni również powierzchnię uszczelnień podczas demontażu i montażu. 10 Ochrona uszczelnień Spin-Out TM to opatentowane rozwiązanie, które chroni uszczelnienie zewnętrzne, odrzucając cząstki ścierające poza gniazdo uszczelnienia. Międzynarodowe normy Każda pompa przechodzi testy i otrzymuje zatwierdzenie zgodnie z państwowymi i międzynarodowymi normami (IEC 34-1, HI, CSA). Pompy są również dostępne w wersjach odpornych na wybuch, przystosowanych do użytku w miejscach niebezpiecznych zgodnie z normami Factory Mutual and European Norm (FM i EM). 05

Wirnik N alternatywą dla wirników tnących Gdy zachodzi potrzeba ograniczenia do minimum możliwości zatkania podczas pompowania płynnej gnojowicy, najlepszym wyborem są pompy Flygt z technologią wirnika N. Opatentowany system hydrauliczny posiada funkcję samooczyszczania, a jego sprawność stale utrzymuje się na poziomie przekraczającym 80 procent. Sercem pomp N jest opatentowany wirnik N, wypróbowany i przetestowany w praktyce. Unikalna półotwarta konstrukcja wirnika, w połączeniu z rowkiem odciążającym w korpusie pompy, znacząco ogranicza ryzyko zatykania się pompy oraz zapewnia stale wysoką sprawność. Dzięki temu osiągnięto ograniczenie ogólnego zużycia energii i znaczne obniżenie kosztów eksploatacyjnych, czyniąc serię pomp N doskonałym rozwiązaniem do gospodarowania płynną gnojowicą. Innowacyjny wirnik: Bardziej efektywne pompowanie Pionierskie rozwiązania firmy Xylem Podnoszenie ciśnieniowe do 100 m (320 stóp) Wydajność do 10 m 3 /min. (2500 usgpm) Moc silnika do 26 kw (35 KM) Standardowa i odporna na wybuch konstrukcja silnika Samooczyszczający się wirnik i korpus pompy z rowkiem odciążającym N 3153 z płaszczem chłodzącym 06

Małe urządzenie o dużych możliwościach Xylem oferuje wygodne w obsłudze pompy do różnorodnych zastosowań, również dla niewielkich potrzeb pompowania w gospodarce wiejskiej. Pomimo rozmiaru, wirniki tnące Flygt oraz pompy ściekowe posiadają moc w przedziale od 0,55 kw (0,75 KM) do 2,4 kw (3,2 KM), zapewniając podnoszenie do 13 metrów (42 stóp) oraz przepływ 1m 3 /min. (300 usgpm). Niektóre pompy Flygt są wyposażone w wyłączniki pływakowe umożliwiające automatyczne włączanie i wyłączanie. Takie rozwiązanie zabezpiecza pompę przed pracą na sucho i jednocześnie reguluje poziom cieczy. Kompaktowa konstrukcja Mała waga Łatwa manipulacja Elastyczne zastosowania Gnojowica z częściami słomy Odwadnianie udojni Brudna woda Gnojowica Odcieki z silosów Odwadnianie piwnic Brudna woda Odwadnianie piwnic Brudna woda Ścieki F 3068 D 3057 DXVM 35-5 DXVM 50-11 SXM 5 SXM 7 SXM 11 SXM 2 SXM 3 07

Mieszadło zatapialne Urządzenia Flygt serii 4600 umożliwiają łatwą, szybką i tanią instalację, ponieważ nie wymagają kosztownych pomostów roboczych, zewnętrznego napędu czy betonowych wsporników silnika. Dzięki dużemu wyborowi komponentów i materiałów oraz modułowej budowie mieszadeł, seria 4600 oferuje szeroki zakres mocy i konfiguracji mieszadeł. Korpus jest wykonany ze stali nierdzewnej w celu zapewnienia ochrony przeciwkorozyjnej i długiej żywotności. Wirniki zostały wykonanie ze stali wysokochromowej typu duplex lub nierdzewnej. Wysoka skuteczność mieszania przy niskim zapotrzebowaniu mocy Standardowa i odporna na wybuch konstrukcja silnika Silniki mogące pracować w różnych temperaturach: 40 C, 70 C, 90 C / 104 F, 158 F, 194 F Odporność na wybuch do 90 C / 194 F, zatwierdzona przez Factory Mutual (FM) Typoszereg w przedziale 3,3 kw (4,5 KM) do 30 kw (40 KM) Nowe wirniki do wytwarzania optymalnego strumienia cieczy Niezawodny napęd bezpośredni 08 Mieszadło zatapialne Flygt serii 4600 z prowadnicą

1 Przepust kablowy Zaciskana tuleja uszczelniająca i funkcja odciążenia kabla zabezpieczają przed przeciekiem do komory silnika, co decyduje o niezawodności instalacji. 2 Komora olejowa Duża objętość oleju tworząca barierę smaruje i schładza uszczelnienie, przedłużając żywotność mieszadła. 3 Monitorowanie Czujniki termiczne wbudowane w uzwojenie stojana zapobiegają przegrzaniu. Czujniki przecieków są dostępne opcjonalnie. 4 Łożyska Wał podparty jest na jednym łożysku głównym od strony wirnika oraz na podwójnym łożysku na drugim końcu wału. 5 Silnik Klatkowy silnik indukcyjny o wysokiej sprawności z klasą izolacji H oraz termicznym zabezpieczeniem przeciążeniowym zapewnia długą żywotność. 6 Wirnik Wirnik śmigłowy o cienkim profilu i podwójnej krzywiźnie oraz maksymalnej sprawności dostępny z łopatkami o różnych kątach zamocowania. Szeroka konstrukcja piasty odchyla przy przepływie włókniny. 7 Uszczelnienie Plug-in z systemem Active Seal Oferuje większą niezawodność uszczelnienia oraz zero przecieków do silnika, w ten sposób redukując ryzyko awarii łożyska i stojana. 8 Materiały Wszystkie zewnętrzne elementy charakteryzuje wyjątkowa odporność na korozję. Główne podzespoły wykonane są ze stali nierdzewnej. 9 Pierścień strumieniowy Opcjonalny pierścień strumieniowy zwiększa sprawność układu hydraulicznego, redukując w ten sposób zużycie energii. 1 3 4 2 6 8 5 7 9 09

Technologia dla ferm hodowli bydła Proces płukania kanałów ze zgarniaczami Zgarniacze składane lub klapowe w poprzecznych kanałach odprowadzających stosuje się do przeprowadzenia procesu płukania kanałów. Gnojowica nie starzeje się. W oborze panuje naturalny, przyjemny zapach Płukanie kanałów poprzecznych Wymieszanie gnojowicy Wypompowanie ujednorodnionej gnojowicy do zbiornika naziemnego 10

Metoda płukania kanałów Płukanie pompą nadaje się też idealnie do płytkich kanałów gnojowicy. Spłukanie i wymieszanie gnojowicy Gnojowica nie starzeje się. W oborze panuje naturalny, przyjemny zapach Przepompowanie gnojowicy do zbiornika składowego Stopa Flygt Kupplungsfuß sprzęgająca mit Führungsrohren prowadnicami und Führungsrohrhalter z i uchwytem prowadnic Einsetzen Opuszczanie der Flygt pompy Pumpe am Führungsrohrgestänge po prowadnicach Flygt Zatapialna Tauchmotorpumpe pompa am Flygt Kupplungsfuß osadzona na stopie sprzęgającej 11

Technologia dla ferm trzody chlewnej System korkowy ze spłukiwaniem Spłukiwanie pompą Flygt stosowane w chlewni. Wymieszanie gnojowicy mieszadłem zatapialnym w zbiorniku magazynowym Spuszczanie gnojowicy poprzez spłukiwacz Przepłukanie kanałów płynną frakcją gnojowicy Przepompowanie gnojowicy do zbiornika magazynowego Flygt Zatapialna Tauchmotorpumpe pompa Flygt auf Kupplungsfuß osadzona na stopie sprzęgającej 12

Metoda płukania kanałów Spłukiwanie pompą Flyght stosowane w chlewni. Spuszczanie gnojowicy poprzez kurki upustowe Przepłukanie kanałów płynną frakcją gnojowicy Wymieszanie gnojowicy mieszadłem zatapialnym w zbiorniku magazynowym Odpompowanie gnojowicy do beczkowozu przez agregat ssąco-tłoczący Przepompowanie gnojowicy do zbiornika magazynowego Mieszadło Flygt Tauchmotor-Rührwerk zatapialne 4650 Flygt 4650 13

Elastyczna technologia mieszania i pompowania Dwukierunkowy zawór mieszania/pompowania Intensywne wymieszanie gnojowicy w zbiorniku magazynowym przy pomocy strumienia z zaworu dwukierunkowego lub ekonomiczne napełnianie beczkowozu przy pomocy tylko jednej pompy zatapialnej z wirnikiem tnącym. Mieszanie w zbiorniku magazynowym Włączanie zaworu dwukierunkowego za pomocą wyłącznika naciągowego zlokalizowanego nad brzegiem zbiornika Wypompowywanie gnojowicy ze zbiornika magazynowego Pompa zatapialna Flygt na maszcie kwadratowym z dwukierunkowym zaworem mieszania/pompowania 14

Mieszadło zatapialne do zastosowań przenośnych Mieszadło zatapialne na wózku dwukołowym jest idealnym rozwiązaniem dla firm posiadających kilka zbiorników na gnojowicę lub do stosowania w kilku zakładach. Wózki Flygt rozwiązują problem składowania gnojowicy pod podłogami rusztowymi. Elastyczne zastosowania Doskonałe do użytku w wąskich korytarzach Obracane o 360 Ciągła regulacja wysokości Zatapialne mieszadło Flygt 4640 15

System przyłączy ciśnieniowych System korkowy ze spłukiwaniem Wymieszanie gnojowicy i napełnienie beczkowozu za pomocą pompy Flygt. W przypadku dużych pojemników można dodatkowo użyć mieszadła Flygt. Mieszanie Cięcie Napełnianie beczkowozu Flygt Pompa Tauchmotorpumpe zatapialna Flygt mit ze strumieniem mieszającym Mischdüse ausgeschwenkt zum odchylanym do mieszania Aufrühren des Behälters zawartości zbiornika Flygt Pompa Tauchmotorpumpe zatapialna Flygt mit Mischdüse z przyłączem im Druckanschlussfuß ciśnieniowym zum Abpumpen do odpompowywania der Gülle oder gnojowicy zum Fassbefüllen lub napełniania beczkowozu 16

Pompy i mieszadła w prostokątnym zbiorniku Wymieszanie gnojowicy mieszadłem zatapialnym Flygt Wymieszana gnojowica jest wypompowywana za pomocą pompy zatapialnej Flygt z systemem stopy sprzęgającej Flygt Mieszadło Flygt zatapialne Tauchmotor-Rührwerk Flygt na kwadratowej prowadnicy am Quadratrohr 17

Xylem Water Solutions Partner z dużym doświadczeniem. Każda gałąź gospodarki stawia swoim partnerom wymagania w zakresie know-how. Jest to szczególnie ważne w gospodarce wiejskiej. Dlatego pracują u nas inżynierowie znający problemy rolnictwa. Mówią tym samym fachowym językiem, więc szybko zrozumieją Wasze problemy. Im bardziej fachowo Wasz partner prezentuje swoją znajomość branży, tym dokładniej trafia w potrzeby Klienta. My jesteśmy kompetentni w zagospodarowywaniu i przechowywaniu gnojowicy. Jak prawie we wszystkich dziedzinach, zmieniają się wymagania stawiane produktom, a systemy uwarunkowane są potrzebami ekonomicznymi i koniecznością ochrony środowiska. Proces rozwoju nowych, lepszych technologii wymaga umiejętności wprowadzania innowacji, które muszą odpowiadać zmieniającym się oczekiwaniom Klientów. Należymy do dużej, międzynarodowej korporacji, co jest również korzystne dla Was. Mamy bowiem do dyspozycji duży potencjał twórczy i korzystamy z intensywnej wymiany doświadczeń wewnątrz dużej grupy przedsiębiorstw. Rozeznanie, jakie uzyskujemy na międzynarodowych obszarach zastosowań, przepływa szybko do jednostek badawczo-rozwojowych oraz do produkcji. Innowacje i rozwój produktów Kontrola jakości produkcji Pompy do ścieków Pompownie ciśnieniowe Pompy budowlane Odwodnianie 18

Współpraca i integracja tej wiedzy wpływa też na nasz system jakości. Dlatego szybciej znajdujemy przełomowe rozwiązania wytyczające nowatorskie kierunki rozwoju. W ten sposób współdziałamy w rozwijaniu systemów i produktów. Nie tylko dla gospodarki wiejskiej. Większość zainstalowanych na całym świecie maszyn zatapialnych, pomp i mieszadeł, to produkty Flygt. Pracują one w gospodarce komunalnej, w przemyśle, budownictwie, górnictwie, w stoczniach i gospodarce morskiej, jak również w rolnictwie. W tych wszystkich dziedzinach Flygt zdobył sobie międzynarodowe uznanie dla swoich produktów dzięki najwyższej jakości oraz ekonomii użytkowania. Pompy i mieszadła Flygt odpowiadają najwyższym światowym standardom produkcyjnym. Troszczymy się nie tylko o perfekcyjne wykonanie produktu. Jako wynalazca technologii zatapialnych silników do naszych maszyn w 1948 roku, posiadamy ponad 100-letnie doświadczenie, a nasi inżynierowie dysponują wiedzą techniczną na najwyższym poziomie. Wiedza ta jest potrzebna do rozwijania zarówno produktów, jak i kompletnych systemów. I zawsze są to rozwiązania najbardziej niezawodne oraz ekonomiczne. Sprawdzianem tej działalności jest satysfakcja naszych Klientów. Dlatego chcemy być zawsze w ich pobliżu. W ten sposób koncentrujemy się na najistotniejszej sprawie być u Państwa na pierwszym miejscu! Utrzymanie przepływu Mieszadła do gnojowicy Pompy do gnojowicy Technologia biogazu Pompy przemysłowe Usługi bliskie Klientowi 19

Xylem zīl m e 1) Roślinne tkanki przewodzące, transportujące w górę wodę z substancjami odżywczymi pobranymi z gleby przez korzenie 2) globalny lider w technologii wodnej Jesteśmy międzynarodowym zespołem, połączonym wspólnym celem: tworzenie zaawansowanych technologicznie rozwiązań, aby sprostać światowym wyzwaniom związanym z wodą. Opracowywanie nowych technologii, które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponowne wykorzystanie w przyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy. Oferujemy produkty i usługi w zakresie transportowania, uzdatniania, analizowania, monitorowania oraz odprowadzania wody oczyszczonej do środowiska dla zastosowań komunalnych, przemysłowych, a także w usługach budownictwa komercyjnego i mieszkalnego oraz gospodarstwach rolnych. Dzięki przejęciu firmy Sensus w październiku 2016, do swojego portfolio rozwiązań Xylem włączył inteligentne opomiarowanie, technologie sieciowe oraz zaawansowaną analizę danych dla urządzeń wodnych, gazowych i elektrycznych. Nawiązaliśmy silne, długotrwałe relacje z klientami w ponad 150 krajach, dzięki skutecznemu połączeniu produktów wiodących marek, wieloletniemu doświadczeniu, równocześnie koncentrując się na opracowywaniu kompleksowych, zrównoważonych rozwiązań. Więcej informacji o tym, jak Xylem może Tobie pomóc znajdziesz na stronie xylem.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o. o. Siedziba główna: ul. Karczunkowska 46 02-871 Warszawa www.xylem.pl www.lowara.pl Wsparcie techniczne i obsługa klienta: Tel. +48 22 735 81 00 E-mail: zapytania@xyleminc.com zamowienia@xyleminc.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Lowara, Flygt, Godwin, Leopold, Sanitaire, Wedeco, Xylem to znak towarowy Xylem Inc., lub jednego z oddziałów tej firmy 2017 Xylem, Inc. 191008220 09/17