Str. 2 28 Niedziela Zwykła 10-11--15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 28 Niedziela Zwykła 10-11-15 PIERWSZE CZYTANIE Md 7, 7-11 Czytanie z Księgi Mądrości Modliłem się i dano mi zrozumienie, przyzywałem, i przyszedł na mnie duch Mądrości. Przeniosłem ją nad berła i trony i w porównaniu z nią za nic miałem bogactwa. Nie porównałem z nią drogich kamieni, bo wszystko złoto wobec niej jest garścią piasku, a srebro przy niej ma wartość błota. Umiłowałem ją nad zdrowie i piękność i wolałem mieć ją aniżeli światło, bo nie zna snu blask od niej bijący. A przyszły mi wraz z nią wszystkie dobra i niezliczone bogactwa w jej ręku. PSALM RESPONSORYJNY Ps 90 Nasyć nas, Panie, Twoim miłosierdziem. Naucz nas liczyć dni nasze, * byśmy zdobyli mądrość serca. Powróć, o Panie, jak długo będziesz zwlekał? * Bądź litościwy dla sług Twoich. Nasyć nas, Panie, Twoim miłosierdziem. Nasyć nas o świcie swoją łaską, * abyśmy przez wszystkie dni nasze mogli się radować i cieszyć. Daj radość w zamian za dni Twego ucisku, * za lata, w których zaznaliśmy niedoli. Nasyć nas, Panie, Twoim miłosierdziem. Niech sługom Twoim ukaże się Twe dzieło, * a Twoja chwała nad ich synami. Dobroć Pana, Boga naszego, niech będzie nad nami i wspieraj pracę rąk naszych, * dzieło rąk naszych wspieraj. DRUGIE CZYTANIE Hbr 4, 12-13 Czytanie z Listu do Hebrajczyków Alleluja, Alleluja, Alleluja Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mk 10, 17-30 Słowa Ewangeli według św. Marka Gdy Jezus wybierał się w drogę, przybiegł pewien człowiek i upadłszy przed Nim na kolana, pytał Go: «Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?». Jezus mu rzekł: «Czemu nazywasz Mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko sam Bóg. Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę». On Mu rzekł: «Nauczycielu, wszystkiego tego przestrzegałem od mojej młodości». Wtedy Jezus spojrzał z miłością na niego i rzekł mu: «Jednego ci brakuje. Idź, sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za Mną». Lecz on spochmurniał na te słowa i odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości. Wówczas Jezus spojrzał wokoło i rzekł do swoich uczniów: «Jak trudno jest bogatym wejść do królestwa Bożego». Uczniowie zdumieli się na Jego słowa, lecz Jezus powtórnie rzekł im: «Dzieci, jakże trudno wejść do królestwa Bożego tym, którzy w dostatkach pokładają ufność. Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do królestwa Bożego». A oni tym bardziej się dziwili i mówili między sobą: «Któż więc może się zbawić?». Jezus spojrzał na nich i rzekł: «U ludzi to niemożliwe, ale nie u Boga; bo u Boga wszystko jest możliwe». Koniec krótszej perykopy. Wtedy Piotr zaczął mówić do Niego: «Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za Tobą». Jezus odpowiedział: «Zaprawdę powiadam wam: Nikt nie opuszcza domu, braci, sióstr, matki, ojca, dzieci i pól z powodu Mnie i z powodu Ewangelii, żeby nie otrzymał stokroć więcej teraz, w tym czasie, domów, braci, sióstr, matek, dzieci i pól wśród prześladowań, a życia wiecznego w czasie przyszłym». Żywe jest słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić pragnienia i myśli serca. Nie ma stworzenia, które by było przed Nim niewidzialne, przeciwnie, wszystko odkryte i odsłonięte jest przed oczami Tego, któremu musimy zdać rachunek.
Str. 4 28 Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Kobiela 8:00 Za Marii Łukaszczyk 10:00 O Boże bł. dla Władysława I Iwony Pałka z racji 28r. ślubu 12:00 O bł. Boże dla Marii i Stanisława Wojtyczka z racji 35 r. ślubu 18:00 Za + Anny I Stanisława Neglak PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM RÓŻAŃCA ŚWIĘTEGO Zapraszamy na Nabożeństwa Różańcowe: Codziennie o godz. 7:00 wieczorem W soboty o godz 6:00 wieczorem W niedziele o godz. 4:00 po południu DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne wyrazy wdzięczności za poświęcony czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragnęłyby włączyć się do pomocy, zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. Bóg zapłać! PRASA KATOLICKA Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gosc Niedzielny. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: www.cystersichicago.net. Na stronie znajdują się informacje o naszym miejscu oraz cotygodniowy biuletyn parafialny. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą Cystersi w Chicago. Zapraszamy!! Niedziela, 4 października $ 4,946 Seminaria: $3,288 10-11--15 INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 18 pazdziernika, 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Kobiela 8:00 O Boże błogosławieństwo dla Inki I Andrzeja w 26 r. ślubu 10:00 Za Ludwiki I Stanisława Łętowski 12:00 Za Józefa Marek w 10 r. śmierci 18:00 Za Stanisława Bzdyk w 10 r. śmierci W czwartek 22 pazdziernika przypada Uroczystość Świętego Jana Pawła II. Z tej okazji przygotowaliśmy dwie inicjatywy na które serdecznie zapraszamy: SOBOTA, 17 października o godz. 6:00 wieczorem koncert przy pomniku św. Jana Pawła II z zespołem pielgrzymkowym Diakonii muzycznej. CZWARTEK, 22 pażdziernika o godz. 7:00 wieczorem Msza św., którą odprawi ks. Arcybiskup Wacław Depo. ZAPRASZAMY!!!
Str. 5 28 Niedziela Zwykła 10-11-15 DZISIAJ! PO MSZY ŚW. O GODZ. 6:00 wieczorem Zapraszamy na mul medialne spotkanie z Panią Małgorzatą Wypych wdową po Pawle Wypychu, który pełnił funkcję sekretarza stanu w Kancelarii Prezydenta RP, Lecha Kaczyńskiego. Zginął 10 kwietnia 2010 roku w katastrowie smoleńskiej. OGŁOSZENIE KONSULATU RP W SPRAWIE REJESTRACJI DO SPISU WYBORCÓW W WYBORACH DO SEJMU I SENATU 2015 Informujemy, że uruchomiony został elektroniczny system rejestracji do spisu wyborców w nadchodzących Wyborach do Sejmu i Senatu RP. Jest on dostępny na stronie internetowej: h ps://ewybory.msz.gov.pl/ Zachęcamy wszystkich do dokonywania samodzielnej rejestracji za pośrednictwem tej strony internetowej. Będzie to dla Państwa najszybszy i najdogodniejszy sposób rejestracji do spisu wyborców. Wyborcy mogą również dokonać rejestracji w spisie za pośrednictwem: poczty elektronicznej (chicago.wybory@msz.gov.pl), osobiście w siedzibie urzędu, telefonicznie (pod numerem: 312-337- 8166 wew. 257, 202 lub 217) oraz faksem (pod numerem: 312-337-7841). Formularz zgłoszenia, niezbędny do dokonania rejestracji w spisie wyborców osobiście, e- mailowo, listownie, telefonicznie lub faksem, można rowniez pobrać na stronie internetowej. REJESTRACJI MOŻNA RÓWNIEŻ DOKONAĆ W CIĄGU TYGODNIA W NASZYM BIURZE PARAFIALNYM PODCZAS GODZIN OTWARCIA ORAZ POPRZEZ UZUPEŁNIENIE FORMULARZA REJESTRACJI, KTÓRE TO ZNAJDUJĄ SIĘ Z TYŁU KOŚCIOŁA I POZOSTAWIENIE GO W ZACHRYSTII LUB BIURZE PARAFIALNYM. KSIĄŻKA INTENCJALNA NA ROK 2016 Od CZWARTKU 15 października rozpoczynamy przyjmowanie intencji mszalnych na rok 2016 Osoby, które pragną zamówić Msze św. na następny rok zapraszamy do biura parafialnego podczas godzin otwarcia: WTOREK i CZWARTEK od godz. 5:30 do 8:00 wieczorem PIĄTEK od godz. 5:30 7:30 wieczorem SOBOTA od godz. 9:30 do 11:30 rano Intencje NIE MOGĄ być zamawiane telefonicznie. Prosimy o osobiste zgłoszenie się do biura parafialnego. SZCZEPIONKI PRZECIWKO GRYPIE W niedziele 25-go października od godz 7 rano do -2:30po południu, będzie można zaszczepić sie przeciwko grypy w sali pod kosciolem. Szczepionki moga otrzymać wszyscy którzy ukończyli 10 lat. Koszt szczepionki jest pokrywany przez Medicare B, Blue Cross PPO lub Medicaid (ponad 19 lat). BEZ ubezpieczenia, koszt szczepionki to $25. PROŚBA O POMOC Andrzej Pilat Gutek nagle dowiedzial sie ze ma nowotwór mózgu. Jego przyjaciele proszą o pomoc finansową by mógł dalej walczyć i życ! Nie posiada ubezpieczenia zdrowotnego jak też w przeszłości przeszedł kilka operacji oka i ma krótszą o 5 cm nogę, jedak wierzy i nie poddaje się. Pomóżmy Mu wygrać walkę niech wie, że nie jest z tym sam. Osoby, które pragną wesprzeć Andrzeja nawet najmniejszą kwotą prosimy o kontakt z Elżbietą dzwoniąc na numer : 708-979 6279. Bóg zapłać! CZUWANIE MODLITEWNE W INTENCJI POLONII 16 października Kościół Trójcy Świętej 7:30pm : Msza Święta 9:00 pm ; Apel Jasnogórski w intencji Polaków poza granicami kraju 9:30-11:00 pm Adoracja, czuwanie prowadzone przez wspólnoty polonijne Czuwanie modlitewne w intencji Polonii w łączności z równoległym czuwaniem w Polsce na Jasnej Górze Zapraszamy do wspólnej modlitwy!
Str. 6 28 Niedziela Zwykła 10-11--15 MISSIONARIES OF THE POOR ZBIORKA ZYWNOSCI ORAZ SRODKOW MEDYCZNYCH 25 PAZDZIERNIKA PO WSZYSTKICH MSZACH ŚWIĘTYCH Z GLEBI SERCA PONOWNIE PROSIMY WAS O POMOC W WYSYLCE KONTENARA NA JAMAJKE DO OSRODKA BETLEJEM W KTORYM ZNAJDUJA SIE SIEROTY CHORE FIZYCZNIE I UMYSLOWO. Drodzy Przyjaciele w Chrystusie, Grupa świeckich wolontariuszy oraz przyjaciół wspierająca Misjonarzy Ubogich działająca przy parafii św. Ferdynanda w Chicago, pragnie podzielić się wielką radością! 8-go grudnia 2014 roku, w uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP, Ojciec Święty Franciszek podniósł rangę Zgromadzenia Misjonarzy Ubogich do Instytutu na prawie papieskim, które jest najwyższym statusem zgromadzenia zakonnego w kościele Katolickim. Radujmy się z powodu tego wspaniałego wyróżnienia oraz błogosławieństwa jakie Ojciec Święty Franciszek przekazuje nieocenionej pracy apostolskiej Misjonarzy Ubogich. Ojciec Święty osobiście wspiera piękne świadectwo braci Misjonarzy Ubogich oraz ich posługę wśród najuboższych. Jesteśmy grupą osób działających na rzecz Misjonarzy Ubogich w Chicago oraz na terenie stanu Illinois. Radośnie łączymy się z ludźmi dobrej woli, aby wspierać rosnące dzieło Braci. W tym roku organizujemy zbiórkę żywności dla dzieci i sierot z ośrodka Betlejem oraz Mount Tabor w Kingston na Jamajce. Bracia Misjonarze, napełnieni miłością Chrystusa, służą na Jamajce ponad 300 porzuconym oraz osieroconym, chorym fizycznie i umysłowo dzieciom, które oczekują na żywność, lekarstwa oraz artykuły pierwszej pomocy. Z całego serca dziękujemy za Państwa hojność. Dzięki waszej pomocy, w pełne cierpienia życie najuboższych, wnosimy ulgę, radość oraz nadzieję. Zwracamy się z uprzejmą prośbą do Państwa o wsparcie ubogich na Jamajce, także i w tym roku. Prosimy, przyłączcie się do nas, ofiarując wsparcie najuboższym na Jamajce poprzez darowiznę żywności lub donację finansową. Bądźmy światłem Chrystusowej nadziei w sercach najuboższych. Niech Pan Bóg hojnie Wam błogosławi teraz i zawsze! Prosimy o donacje następujących artykułów: Żywność: ryż, mleko w proszku, makarony, masło orzechowe, olej roślinny, cukier, mąka, dzem, kaszka dla dzieci (baby cereal) Żywność w puszkach: mięso, tuńczyk, owoce, warzywa, sos pomidorowy Artykuły pierwszej potrzeby: pieluchy ( dla dzieci i dorosłych), mydło, szampon, proszek do prania, papier toaletowy, puder dla niemowląt, lekarstwa przeciwbólowe, witaminy (dla dzieci i dorosłych), bandaże, gaza, maści na rany, szczoteczki do zębów oraz pasta do zębów Prosimy przynosić powyższe artykuły w niedzielę przed lub po kazdej mszy sw 25 pazdziernika. Przyjmujemy także ofiary pieniężne na zakup powyższych artykułów. Czeki prosimy wystawiać na: Missionaries of the Poor i wysyłać na adres: P.O. Box 34095, Chicago IL 60634. Wszystkie wpłaty można odpisać od podatku. W razie jakichkolwiek pytan prosimy o kontakt z: Marta Robak 847-312-6144, Ula Jachym 773-987-4419 oraz Norbert Garczynski 773-715-7590 Za wszystkie dary I ofiary niech Wam Pan Bog stokrotnie wynagrodzi!
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 10-11-15 28 Ordinary Sunday