DOSKONAŁA IZOLACJA CIEPLNA DLA BALKONÓW WSPORNIKOWYCH. ŁĄCZNIKI BALKONOWE SCHÖCK ISOKORB
ŁĄCZNIKI SCHÖCK ISOKORB REWOLUCJONUJĄ BRANŻĘ BUDOWLANĄ Po 25 latach sprzedaży zwieńczonych sukcesem i licznych coraz to lepszych modyfi kacjach produktu, najefektywniejszym rozwiązaniem dla wspornikowych żelbetowych elementów budynku, pozwalającym ograniczać mostki cieplne i związane z nimi szkody, jest nadal: łącznik Schöck Isokorb. W celu zapewnienia takich właściwości również w przyszłości, stały nadzór nad jakością i bezpieczeństwem łączników Schöck Isokörb sprawują producent i zewnętrzne niezależne instytuty badawcze. Do tej pory łączniki Schöck Isokorb zostały użyte ponad 10 milionów razy w ponad 20 krajach. Na następnych stronach mogą Państwo dowiedzieć się wszystkiego na temat ideii łącznika Schöck Isokorb oraz jego znakomitych właściwości wpływających na zmniejszenie szkód w budynkach, oszczędność energii, ekonomiczność, długą żywotność i nieograniczone możliwości architektoniczne przy projektowaniu budynków. 2
OD FIRMY RODZINNEJ DO LIDERA RYNKU W EUROPIE Ze średniego przedsiębiorstwa rodzinnego, które Eberhard Schöck założył w 1962 roku z garstką pracowników w Baden-Baden, powstało do dzisiaj międzynarodowe przedsiębiorstwo zatrudniające ogółem 450 pracowników: Spółka Schöck Bauteile GmbH wchodząca w skład grupy Schöck koncentruje się w swojej działalności na specjalistycznych rozwiązaniach w obszarze zbrojenia dla budownictwa pozwalającego ograniczać mostki cieplne oraz izolować akustycznie elementy budynku, Schöck i jest zdecydowanym liderem na rynku w Europie. EBERHARD SCHÖCK. WIZJONER I INNOWATOR W 1979 roku założyciel fi rmy Eberhard Schöck dokonuje odkrycia, które zmienia całe jego życie: podczas wyjazdu urlopowego na narty zauważa grzyby pleśni na sufi tach pokojów, które jego zdaniem są skutkiem szkodliwego oddziaływania mostków cieplnych przy balkonach wspornikowych. Powstają pierwsze szkice elementów izolujących ciepło, które przekształcają się w konkretne produkty. Jest to moment narodzin przełomowego rozwiązania izolacyjnego Schöck ISOKORB. IDEA ŁĄCZNIKA ISOKORB : SCHÖCK ISOKORB ODDZIELA TERMICZNIE BALKONY OD BUDYNKU I OGRANICZA W TEN SPOSÓB ZNACZNIE MOSTKI CIEPLNE. DZIAŁANIE IZOLACJI W STOSUNKU DO BALKONÓW NIEIZOLOWANYCH LUB IZOLOWANYCH PÓŹNIEJ NA BUDOWIE JEST LEPSZE DO 90 %. 3
SZKODY BUDOWLANE ZIMNE POWIERZCHNIE ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH PROW KONDENSACJI PARY WODNEJ I POWSTAWANIA GRZY 4
Niskie temperatury powierzchniowe na styku ścian zewnętrznych z płytą stropu zwiększają ryzyko grzybów pleśniowych. Powodują one nie tylko poważne szkody budowlane, lecz przede wszystkim zagrażają zdrowiu człowieka. ADZĄ DO BÓW PLEŚNIOWYCH. 5
SZKODY BUDOWLANE SKUTKI WPŁYWAJĄCE NA ZDROWIE Obniżone temperatury w obszarze styku ściany budynku i przylegającej do niej płyty stropu są źródłem odczuwalnego przez człowieka dyskomfortu termicznego. Na wychłodzonych obszarach ścian wzrasta niebezpieczeństwo pojawienia się grzybów pleśniowych. Według ekspertów grzyby pleśniowe są główną przyczyną alergii u człowieka. Dlatego specjaliści doradzają, aby źródła pleśni usuwać natychmiast, gdy tylko powstaną. 6
RYZYKO GRZYBÓW PLEŚNIOWYCH Z POWODU NISKICH TEMPERATUR POWIERZCHNIOWYCH Główną przyczyną powstawania grzybów pleśniowych jest wilgoć na ścianach, często nieodczuwalna w dotyku. Grzyby pleśniowe są często niezauważalne nawet przez dłuższy czas. Wysokie ryzyko pojawienia się pleśni występuje już przy wilgotności powietrza od 80 %. Dlatego temperatura powierzchniowa w obrębie mostka cieplnego nie może być niższa niż temperatura tworzenia się grzybów pleśniowych. Przy temperaturze 20 C i wilgotności powietrza 50 % temperatura powierzchni ścian musi wynosić minimum 12,6 C, aby zmniejszyć to ryzyko. BALKONY OBŁOŻONE ZE WSZYSTKICH STRON WARSTWĄ IZOLACJI NIE ZAPEWNIAJĄ OCHRONY PRZY DŁUGOTRWAŁYCH NISKICH TEMPERATURACH ZEWNĘTRZNYCH W przypadku balkonów obłożonych ze wszystkich stron warstwą izolacji wysokie ryzyko powstania grzybów pleśniowych na ścianach wewnątrz budynku występuje już po trzech dniach, gdy temperatura na zewnętrz wynosi 15 C, a w obszarach słabo wentylowanych (np. za szafami) jeszcze szybciej. PODSUMOWANIE: ALERGICY I OSOBY O WRAŻLIWYM UKŁADZIE ODPORNOŚCIOWYM MOGĄ ODETCHNĄĆ Z ULGĄ: ŁĄCZNIKI TERMOIZOLACYJNE SCHÖCK ISOKORB ZMNIEJSZAJĄ POWSTAWANIE MOSTKÓW CIEPLNYCH I TYM SAMYM ZMNIEJSZAJĄ RYZYKO WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW ZDROWOTNYCH WYWOŁYWANYCH PRZEZ WILGOĆ LUB GRZYBY PLEŚNIOWE. 7
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII NIEIZOLOWANE BALKONY POWODUJĄ KOSZTOWNE STRATY ENERGII. 8
Mostki cieplne powodują znaczną utratę ciepła z budynku i tym samym przyczyniają się do wzrostu kosztów ogrzewania i emisji CO 2. Ma to niekorzystny wpływ nie tylko na środowisko, ale zwiększa również i tak wysokie koszty użytkowania. 9
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII OSZCZĘDZAJMY ZASOBY NATURALNE I CHROŃMY ŚRODOWISKO Zużycie energii na świecie jest duże i w dalszym ciągu wzrasta. Jednocześnie wyczerpujące się naturalne surowce energetyczne są coraz droższe, a alternatywne źródła energii wciąż jeszcze nie mogą ich skutecznie zastąpić. Z tego powodu obowiązujące obecnie przepisy dotyczące oszczędzania energii mają być jeszcze bardziej zaostrzone. Nowe rozporządzenia w sprawie energoszczędności oraz planowane w Polsce wprowadzenie świadectw energetycznych dla budynków stanowią istotny krok naprzód w tym kierunku. Ograniczanie mostków termicznych jest w tej sytuacji nieuniknione. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % skuteczność ocieplenia Balkon nieocieplony Balkon ocieplony jednostronnie Balkon ocieplony dwustronnie SKUTECZNA IZOLACJA POZWALA ZAOSZCZĘDZIĆ NA KOSZTACH OGRZEWANIA. Kto dzisiaj ogrzewa olejem opałowym lub gazem musi sięgać głęboko do kieszeni. Coraz mniejsze zasoby surowców energetycznych na świecie spowodują prawdopodobnie dalszy, znaczący wzrost cen energii. Gdyby wszystkie balkony były izolowane zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki, właściciele gospodarstw domowych mogliby zaoszczędzić sporo kosztów. Jednocześnie wiele proponowanych rozwiązań izolacji nie zapewnia w praktyce tego, co obiecują w teorii. Efektywność poszczególnych wariantów można ocenić na podstawie obliczeń dotyczących balkonów z różnymi rozwiązaniami izolacji. 10
BALKONY IZOLOWANE JEDNOSTRONNIE W przypadku gdy balkon jest izolowany tylko z jednej strony (od dołu albo od góry), ciepło ucieka na stronę nieizolowaną i powstają mostki termiczne. W tych miejscach temperatura powierzchni ściany w pomieszczeniu spada nawet poniżej minimalnej dopuszczalnej granicy określonej w normie. Taka izolacja cieplna jest wtedy nieskuteczna. BALKONY OBŁOŻONE ZE WSZYSTKICH STRON WARSTWĄ IZOLACJI W przypadku balkonów całkowicie obłożonych warstwą izolacji ciepło ucieka w głąb balkonu. Zużycie energii grzewczej jest wtedy większe. Skuteczność takiej izolacji jest siłą rzeczy niewystarczająca. BALKONY ODDZIELONE TERMICZNIE Łącznik termoizolacyjny Schöck Isokorb jest systemem izolacji cieplnej i stanowi jednocześnie konstrukcyjny element nośny. Zapewnia on ciągłość warstwy izolacyjnej ściany budynku na całej jej długości. Dzięki temu mostki termiczne są zredukowane do minimum. Ciepło z pomieszczenia nie przedostaje się w głąb płyty balkonowej. PODSUMOWANIE: W PORÓWNANIU DO POZOSTAŁYCH DOSTĘPNYCH ROZWIĄZAŃ PRAKTYCZNYCH ŁĄCZNIKI TERMOIZOLACYJNE SCHÖCK ISOKORB PRZEKONUJĄ SKUTECZNĄ IZOLACJĄ CIEPLNĄ. DZIĘKI OPTYMALNYM MATERIAŁOM TERMOTECHNICZNYM POMAGAJĄ ONE POZA TYM OSZCZĘDZAĆ ŚRODOWISKO, NATURALNE ZASOBY ORAZ NASZE FINANSE. JAKŻE PROSTE MOŻE BYĆ INTELIGENTNE OSZCZĘDZANIE ENERGII. 11
OPŁACALNOŚĆ OCIEPLANIE BALKONÓW WARSTWAMI IZOLACJI JEST IZOLACJA OSZCZĘDZA CZAS, PIENIĄDZE I ENERGIĘ. 12
Stale rosnące ceny energii i materiałów budowlanych skłaniają architektów coraz bardziej do poszukiwania innowacyjnych rozwiązań, korzystnych, skutecznych i trwałych. Podczas projektowania nowych budynków priorytetem są również niskie koszty ich renowacji. ZBĘDNE: ZINTEGROWANA 13
OPŁACALNOŚĆ PROSTY MONTAŻ SKRACA CZAS WYKONAWSTWA Łącznik termoizolacyjny Schöck Isokorb daje się bezproblemowo zintegrować w zbrojeniu ułożonym już na placu budowy. Po zalaniu betonem połączenie jest gotowe. Kosztowne i pracochłonne ocieplanie balkonu styropianem staje się już wtedy zbendne. Dzięki temu prace budowlane przebiegają szybciej i przy mniejszej presji na termin ukońzenia budowy. 14
DŁUGOOKRESOWO OPŁACALNE 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % Koszt renowacji okładzina+ocieplenie Koszt robocizny Koszt materiału Koszt renowacji Okładzina Koszt materiału z Isokorbem Koszty wykonania balkonu z łącznikami termoizolacyjnymi Schöck Isokorb są bardzo podobne jak w przypadku balkonów ocieplonych ze wszystkich stron warstwą izolacji. Jednak koszty eksploatacji są znacznie mniejsze: Szybki i prosty montaż bez dodatkowej izolacji skraca czas budowy i zmniejsza przez to koszty wykonawstwa. Umiejscowienie łącznika w betonie sprawia, że dodatkowe prace związane z konserwacją balkonu występują rzadko i ograniczają się tylko do utrzymania okładziny. Innowacyjna technologia łączników Schöck Isokorb stanowi zatem znaczącą wartość dodaną z punktu widzenia zarówno ekologicznego, jak i ekonomicznego. 0 % Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie: www.schock.pl Balkon ocieplony dwustronni Balkon z Isokorbem BEZ ZBĘDNYCH KOSZTÓW Izolacja zewnętrzna utrudnia projektowanie i wykonawstwo. Przebicie warstwy odprowadzającej wodę i izolacji, np. w celu zamocowania balustrady, wydłuża czas montażu i powoduje mostki cieplne. Schöck Isokorb ułatwia budowę pod względem konstrukcyjnym. Czas montażu jest przez to krótszy, sam montaż prostszy, a ryzyko powstania uszkodzeń mniejsze. PODSUMOWANIE: DZIĘKI BALKONOWEMU ŁĄCZNIKOWI SCHÖCK ISOKORB PROBLEMY Z NIEDOSTATECZNĄ IZOLACJĄ CIEPLNĄ I SZKODY BUDOWLANE NALEŻĄ JUŻ DO PRZESZŁOŚCI: SCHÖCK ISOKORB JEDNOCZEŚNIE IZOLUJE SKRACA CZAS BUDOWY I OSZCZĘDZA KOSZTY UTRZYMANIA. 15
DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ ODPORNY NA POGODĘ PRZEZ CAŁY ROK. DŁUGOTRWAŁE WSPORNIKOWE ELEMENTY BUDYNKU 16
Ocieplenie balkonu ze wszystkich stron warstwą izolacji jest rozwiązaniem, które krótkotrwale zapobiega mostkom cieplnym. Izolacja zewnętrzna natomiast jest szczególnie narażona na intensywne nasłonecznienie, niskie temperatury i wilgoć. Łącznik termoizolacyjny Schöck Isokorb jest za to pod tym względem dobrze zabezpieczony.. 17
DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ DŁUGOTRWAŁE BEZPIECZEŃSTWO Schöck Isokorb jako element termoizolacyjny jest rozwiązaniem systememowym zamkniętym i chronionym przez żelbet płyty balkonowej. Dodatkowe styki, przyłącza i połączenia, przez które mogłaby przeniknąć wilgoć nie występują. Przez to Schöck Isokorb również przy niedostatecznym uszczelnieniu skutecznie i trwale chroni przed wilgocią. Przyłącza występujące w balkonach ocieplonych warstwą izolacji powodują duże ryzyko przedostania się wilgoci do warstwy izolacyjnej. Jeśli wilgoć raz przedostanie się do materiału izolacyjnego, izolacja nie będzie już spełniać swojej funkcji. Mostki cieplne są wtedy jeszcze większe. Ponadto wilgoć powoduje rozszczepianie się materiału izolacyjnego wskutek działania mrozu i konieczność uzupełnienia braków. Natomiast Schöck Isokorb również przy niedostatecznym uszczelnieniu jest niezawodnym systemem, skutecznie i trwale chroniącym przed wilgocią. 18
ODPORNOŚĆ NA CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE Balkony jako eksponowane elementy budynku są szczególnie narażone na zmienne warunki atmosferyczne. Podobnie jak dachy płaskie, muszą wytrzymywać wysokie wahania temperatur w czasie upałów lub mrozów, ale również wilgoć przy długotrwałych deszczach każdego roku. Z tego powodu wszystkie uszczelnienia muszą trwale chronić przed wodą, w przeciwnym razie izolacja cieplna płyty balkonu nie spełnia swojej roli lub materiał izolacyjny rozszczelnia się. Konieczne są wtedy kosztowne renowacje. System Schöck Isokorb zabezpiecza przed tymi wszystkimi zagrożeniami i zapewnia redukcję mostków cieplnych w balkonach wspornikowych. PODSUMOWANIE: ŁĄCZNIK TERMOIZOLACYJNY SCHÖCK ISOKORB JEST CAŁKOWICIE ZABETONOWANY. W TEN SPOSÓB JEST ON ZABEZPIECZONY PRZED WILGOCIĄ W CZASIE ZŁEJ POGODY I NIEZAWODNY NA DŁUGI CZAS. ZASTOSOWANY ŁĄCZNIK SCHÖCK ISOKORB JEST WIĘC JEDNORAZOWĄ INWESTYCJĄ GWARANTUJĄCĄ DŁUGOTRWAŁOŚĆ BUDYNKU. 19
NIEOGRANICZONA SWOBODA SMUKŁE JEST ŁADNIEJSZE. NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI W KAŻDYM WYMIA 20
Schöck Isokorb oferuje zupełnie nowe możliwości konstrukcyjne z optymalną izolacją cieplną. Dzięki filigranowej konstrukcji system ten jest chętnie używany przez architektów i wykonawców. W ten sposób powstaje nowoczesna i wszechstronna architektura, która pod względem izolacji cieplnej nie pozostawia już nic więcej do życzenia. RZE. 21
NIEOGRANICZONA SWOBODA NIEWIDOCZNA IZOLACJA CIEPLNA W przeciwieństwie do balkonów obłożonych warstwą izolacji, Schöck Isokorb oferuje całkowicie niewidoczną skuteczną izolację cieplną. Zaleta konstrukcyjna: balkony są eleganckie i lekkie, brak kosztownych detali konstrukcyjnych. To udane połączenie fi ligranowej architektury i optymalnej izolacji cieplnej. LEKKA I NOWOCZESNA ARCHITEKTURA DZIĘKI SCHÖCK ISOKORB Smukła budowa łącznika Schöck Isokorb umożliwia harmonijne zastosowanie Schöck Isokorb również w najbardziej wyszukanych rozwiązaniach architektonicznych. Jednocześnie spełnia on wszystkie wymagania ekologiczne i ekonomiczne nowoczesnej i inteligentnej architektury. 22
JUŻ 10 MILIONÓW W EUROPIE Innowacyjna, rekomendowana przez specjalistów skuteczna koncepcja sprawiła, że Schöck Isokorb cieszy się ogromną sławą w Europie jako przyszłościowy element konstrukcyjny w budownictwie mieszkaniowym. Nic dziwnego w tym, że Schöck Isokorb jest coraz częściej stosowany przede wszystkim w nowoczesnych obiektach budowlanych. SCHÖCK ISOKORB OFERUJE ROZWIĄZANIE ODPOWIEDNIE DLA KAŻDEGO ZASTOSOWANIA. Za pomocą Schöck Isokorb architekci i wykonawcy obiektów są w stanie zapewnić izolację cieplną i bezpieczeństwo budynku zawsze zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki. Dostępny w wielu wersjach Schöck Isokorb jest uniwersalnym elementem do stosowania w połączeniach żelbetowych, żelbetu ze stalą, żelbetu z drewnem i stali ze stalą. PODSUMOWANIE: PRZEMYŚLANA KONCEPCJA ŁĄCZNIKA SCHÖCK ISOKORB WYZNACZA NOWE STANDARDY W PROJEKTOWANIU I FUNKCJONALNOŚCI BUDYNKÓW. BALKONY OCIEPLONE Z KAŻDEJ STRONY WARSTWĄ IZOLACJI SPRAWIAJĄ WRAŻENIE MASYWNYCH I CIĘŻKICH. BALKONY Z WBUDOWANYM ZASTOSOWANYM ŁĄCZNIKIEM TERMOIZOLACYJNYM SCHÖCK ISOKORB SĄ LEKKIE I FILIGRANOWE. 23
NAJWYŻSZA KLASA W SWOIM RODZAJU. ŁĄCZNIKI BALKONOWE SCHÖCK ISOKORB Metoda izolacji nieocieplony balkony izolowane jednostronnie płyta balkonowa izolowana dwustronnie Schöck Isokorb K 30 Balkon Strop Balkon Strop Balkon Strop Balkon Strop Izolacja cieplna 0 % 15 % 64 % 90 % Oszczędność kosztów ogrzewania brak minimalna średnia wysokia Niebezpieczeństwo powstania wysokie wysokie średnia minimalne grzybów pleśniowych Architektura ograniczona, ciężka i masywna ograniczona, ciężka i masywna swoboda w projektowaniu, lekka i fi ligranowa Koszty wykonania średnie bardzo wysokie niskie Opłacalność niezalecana niezalecana, niska korzyść niezalecana, korzyść tylko umiarkowana, kosztowne wykonawstwo, wysokie koszty renowacji zalecana, najlepszy stosunek ceny do uzyskiwanych korzyści, najlepsza izolacja cieplna Schöck Polska Sp. z o.o. ul. Jana Olbrachta 94 01-102 Warszawa Telefon (022) 533-19-16 Telefax (022) 533-19-19 Internet: www.schock.pl E-mail: biuro@schock.pl WK 0424/06.2008/PL