Strona 1 z 15 Porównawcza Dokumentacja fotograficzna sfałszowanego wyrobu medycznego opracowana przez serwis KaVo Polska sp. z o.o. Zestawienie Oryginalnej turbiny COMPACTtorque CP 636 z podrobioną Turbiną COMPACTtorque CP 636. Wykaz różnic. Zdjęcie 1 Opakowanie zewnętrzne: Opakowanie produktu oryginalnego u góry. Opakowanie produktu podrobionego na dole. Opakowanie produktu podrobionego opatrzone jest nadrukami o wyższym stopniu kontrastu, ciemniejszej ogólnej tonacji napisów i zdjęcia. Zdjęcie kobiety z prawej strony na opakowaniu podrobionego wyrobu jest inaczej wykadrowane (w większym zbliżeniu w stosunku do oryginału) nadruk ucięty jest zaraz po zakończeniu źrenicy sportretowanej kobiety (w oryginale widoczne jest całe oko).
Strona 2 z 15 Zdjęcie 2 Oznaczenia na opakowaniu zewnętrznym: Opakowanie produktu oryginalnego u góry. Opakowanie produktu podrobionego na dole. Opakowanie produktu podrobionego opatrzone jest numerem referencyjnym 1.001.7523 niestosowanym przez wytwórcę oryginalnego wyrobu medycznego. Naklejka na opakowaniu wyrobu podrobionego opatrzona jest napisem Made in Germany.
Strona 3 z 15 Zdjęcie 3 Oznaczenia na opakowaniu zewnętrznym - etykieta: Etykieta na opakowaniu produktu oryginalnego na dole. Etykieta na opakowaniu produktu podrobionego u góry. Etykieta produktu podrobionego posługuje się inną czcionką niestosowaną przez wytwórcę oryginału. Na etykiecie produktu podrobionego podano nieprawdziwy numer referencyjny (REF) 1.001.7523. Etykieta wskazuje nieprawdziwy numer seryjny (SN) 11 0505000 który często powtarza się na sfałszowanych produktach. Etykieta produktu sfałszowanego posługuje się niepełną nazwą wyrobu z pominięciem końcówki CP. W adresie wytwórcy Kaltenbach & Voigt GmbH na sfałszowanej etykiecie zamiast litery s nadrukowana jest liczba 8 i ulica podana w adresie sfałszowanego wyrobu brzmi Bi8marckring.
Strona 4 z 15 Zdjęcie 4 Oznaczenia na opakowaniu zewnętrznym - etykieta: Etykieta na opakowaniu produktu oryginalnego na dole. Etykieta na opakowaniu produktu podrobionego u góry. Etykieta produktu podrobionego posługuje się inną czcionką niestosowaną przez wytwórcę oryginału (wertykalnie rozciągnięta). Na etykiecie produktu podrobionego podano nieprawdziwy numer referencyjny (REF) 1.001.7523. Etykieta wskazuje nieprawdziwy numer seryjny (SN) 11 0505000 który często powtarza się na sfałszowanych produktach. Etykieta produktu sfałszowanego posługuje się niepełną nazwą wyrobu z pominięciem końcówki CP. W adresie wytwórcy Kaltenbach & Voigt GmbH na sfałszowanej etykiecie zamiast litery s nadrukowana jest liczba 8 i ulica podana w adresie sfałszowanego wyrobu brzmi Bi8marckring.
Strona 5 z 15 Zdjęcie 5 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna po lewej stronie. Turbina podrobiona po prawej stronie. Turbina sfałszowana jest krótsza od oryginalnej. Na turbinie sfałszowanej karbowania antypoślizgowe zaczynają się bliżej gwintu mocującego. Na wysokości ok. ¼ długości turbiny sfałszowanej wyraźnie oddzielona jest cześć korpusu turbiny zawierająca oznaczenia. Turbina oryginalna posiada korpus w formie jednolitego odlewu. Numer seryjny na turbinie podrobionej jest zapisany ok dwa razy większą czcionką w stosunku do oryginału i inny niż na etykiecie na opakowaniu zewnętrznym. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Główka turbiny podrobionej jest dłuższa i wyprofilowana w sposób mniej obły w stosunku do turbiny oryginalnej.
Strona 6 z 15 Zdjęcie 6 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna po lewej stronie. Turbina podrobiona po prawej stronie. Turbina sfałszowana jest krótsza od oryginalnej. Na turbinie sfałszowanej karbowania antypoślizgowe zaczynają się bliżej gwintu mocującego. Na wysokości ok. ¼ długości turbiny sfałszowanej wyraźnie oddzielona jest cześć korpusu turbiny zawierająca oznaczenia. Turbina oryginalna posiada korpus w formie jednolitego odlewu. Numer seryjny na turbinie podrobionej jest zapisany ok dwa razy większą czcionką w stosunku do oryginału i inny niż na etykiecie na opakowaniu zewnętrznym. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Główka turbiny podrobionej jest dłuższa i wyprofilowana w sposób mniej obły w stosunku do turbiny oryginalnej.
Strona 7 z 15 Zdjęcie 7 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna po lewej stronie. Turbina podrobiona po prawej stronie. Na turbinie sfałszowanej karbowania antypoślizgowe zaczynają się bliżej gwintu mocującego. Numer seryjny na turbinie podrobionej jest zapisany ok dwa razy większą czcionką w stosunku do oryginału i inny niż na etykiecie na opakowaniu zewnętrznym. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Główka turbiny podrobionej jest dłuższa i wyprofilowana w sposób mniej obły w stosunku do turbiny oryginalnej.
Strona 8 z 15 Zdjęcie 8 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Na wysokości ok. ¼ długości turbiny sfałszowanej wyraźnie oddzielona jest cześć korpusu turbiny zawierająca oznaczenia. Turbina oryginalna posiada korpus w formie jednolitego odlewu. Brak oznaczenia Made in Germany pod oznaczeniem numeru typu Turbiny. Numer typu Turbiny opisany jest mniejszą czcionką Typ turbiny sfałszowanej opisany jest mniejszą czcionką. Gorszej jakości logo wytwórcy na turbinie podrobionej. Opisy turbiny podrobionej znajdują się zdecydowanie niżej bliżej dolnej krawędzi i gwintu mocującego. Gwint i podłączenia turbiny sfałszowanej są w innych proporcjach niż w turbinie oryginalnej.
Strona 9 z 15 Zdjęcie 9 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej posiada dwa nacięcia na klucz serwisowy (oryginalny posiada cztery nacięcia na klucz serwisowy). Powierzchnia przycisku turbiny podrobionej jest błyszcząca (matowa w oryginalnej turbinie).
Strona 10 z 15 Zdjęcie 10 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej posiada dwa nacięcia na klucz serwisowy (oryginalny posiada cztery nacięcia na klucz serwisowy). Powierzchnia przycisku turbiny podrobionej jest błyszcząca (matowa w oryginalnej turbinie).
Strona 11 z 15 Zdjęcie 11 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej jest błyszczący (w oryginale jest on matowy). Pierścień przycisku główki turbiny podrobionej posiada dwa nacięcia na klucz serwisowy (oryginalny posiada cztery nacięcia na klucz serwisowy). Powierzchnia przycisku turbiny podrobionej jest błyszcząca (matowa w oryginalnej turbinie).
Strona 12 z 15 Zdjęcie 12 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej mocowanie wiertła: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Główka turbiny podrobionej posiada błyszczącą płytkę sprayu z trzema otworami. W turbinie oryginalnej dysza sprayu jest pojedyncza i umieszczona jest ona poniżej główki. Główka turbiny podrobionej posiada poniżej główki wyraźne wcięcie przypominające kształtem oko (to dioda świecąca LED zasilana wewnętrznym generatorem). Turbina oryginalna typu 636 CP nie posiada źródła światła.
Strona 13 z 15 Zdjęcie 13 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej mocowanie wiertła: Turbina oryginalna u góry. Turbina podrobiona na dole. Główka turbiny podrobionej posiada błyszczącą płytkę sprayu z trzema otworami. W turbinie oryginalnej dysza sprayu jest pojedyncza i umieszczona jest ona poniżej główki. Główka turbiny podrobionej posiada poniżej główki wyraźne wcięcie przypominające kształtem oko (to dioda świecąca LED zasilana wewnętrznym generatorem). Turbina oryginalna typu 636 CP nie posiada źródła światła.
Strona 14 z 15 Zdjęcie 14 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna po prawej stronie. Turbina podrobiona po lewej stronie. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania turbiny są mniejsze i bardziej skupione na turbinie podrobionej. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania turbiny są położone bliżej gwintu mocującego na turbinie podrobionej. Na wysokości ok. ¼ długości turbiny sfałszowanej wyraźnie oddzielona jest cześć korpusu turbiny zawierająca oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania. Turbina oryginalna posiada korpus w formie jednolitego odlewu. Gwint i podłączenia turbiny sfałszowanej są w innych proporcjach niż w turbinie oryginalnej. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania naniesione są na turbinę podrobioną znacznie mniej dokładną techniką.
Strona 15 z 15 Zdjęcie 15 Porównanie turbiny oryginalnej i sfałszowanej: Turbina oryginalna po lewej stronie. Turbina podrobiona po prawej stronie. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania turbiny są mniejsze i bardziej skupione na turbinie podrobionej. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania turbiny są położone bliżej gwintu mocującego na turbinie podrobionej. Na wysokości ok. ¼ długości turbiny sfałszowanej wyraźnie oddzielona jest cześć korpusu turbiny zawierająca oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania. Turbina oryginalna posiada korpus w formie jednolitego odlewu. Gwint i podłączenia turbiny sfałszowanej są w innych proporcjach niż w turbinie oryginalnej. Oznaczenie CE i ikony dot. użytkowania naniesione są na turbinę podrobioną znacznie mniej dokładną techniką.