SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKOW ZAMOWIENIA Gmina Trzebinia z siedzibq 32-540 Trzebinia ul. Pilsudskiego 14 www.trzebinia.pl, inwestycje@um.trzebinia.pl 2. Tryb udzielenia zamowienia: Niniejsze postqpowanie o udzielenie zam6wienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawq z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowien publicznych (Dz. U. z 2013 r poz. 907 - tekst jednolity z p6i. zmianami ), w procedurze wlaiciwej dla zamowienia o wartoici szacunkowej nie przekraczajqcej kwot okreilonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. 3. Opis przedmiotu zamowienia: Przedmiotem zambwienia jest realizacja dw6ch odrqbnych zadan: Zadanie 1 - Wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rzsdowego programu.,radosna Szkola" przy Szkole Podstawowei w Psarach. Zakres robdt obejmuje: - Roboty demontazowe. - Roboty nawierzchniowe. - Dostawq i montaz urzqdzen zabawowych. - Dostawq i montaz urzqdzeri malej architektury. - Wykonanie trawnikbw. - Obslugq geodezyjnq ( tyczenie wraz z inwentaryzacjq powykonawczq i naniesieniem na mapq zasadniczd. KOD CPV: 45 1 12723-9,45223 800-4,3753 5200-9,4542000-6 Zadanie 2- Modernizacia boiska przy Szkole Podstawowei w Psarach. Zakres robdt obejmuje: - Mechaniczne rozebranie istniejqcej nawierzchni. - Wykonanie podbudowy z kruszywa lamanego warstwa dolna o gr. 15 cm. - Wykonanie podbudowy z kruszywa lamanego warstwa g6ma o gr. 8 cm. - Wykonanie nawierzchni poliuretanowej. - Wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej. - Dostawq i montaz bramek aluminiowych wraz z siatkq do pilki rqcznej - 2 szt. - Dostawq i montaz zestaw6w do koszyk6wki 2 szt. - Dostawq i montaz zestawu do siatk6wki 1 kpl. - Wykonanie trawnik6w dywanowych. - Obslugq geodezyjnq (tyczenie wraz z inwentaryzacjq powykonawczq i naniesieniem na mapq zasadniczd. KOD CPV: 45 100000-8,45233200-1,45 112720-5 Zakres prac okreslony iest w dokumentacii proiektowei, kt6ra zawiera : Projekt budowlany, przedmiar robot, oraz specyfikacje technicznq wykonania i odbioru robot. Dokumentacja projektowa stanowi integralnq czeiir specyfikacji istotnych warunk6w zamowienia.
Na wykonane roboty Wykonawca udzieli gwarancji na okres min. 36 m-cy. 3.1 Nie dopuszcza siq skladania ofert czqiciowych. 3.2. Nie dopuszcza siq skladania ofert wariantowych. 3.3. Dopuszcza siq skladanie ofert rdwnowainych. Zamawiajqcy dopuszcza stosowanie urzqdzen i wyrobow,,r6wnowaznych", co do ich cech i parametrdw, a wszystkie nazwy firmowe urzqdzen i wyrobbw, o ile zostaiy uzyte w przedmiarze robot, powinny by6 traktowane jako definicje standardu, a nie jako konkretne nazwy firm tych urzqdzen i wyrobow zastosowanych w dokumentacji. 3.4. Zamawiajqcy nie przewiduje udzielenie zamdwieri uzupelniajqcych. 4. Ustala siq termin realizacji przedmiotu umowy : do 14.08.2014 r (Jest to termin wykonania i odbioru robot. ) 5. Warunki udzialu w postqpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spelnienia tych warunkdw: 5.1. 0 udzielenie zamdwienia mogq ubiegac sip wykonawcy, ktdrzy spelniajq warunki dotyczqce: posiadania uprawnien do wykonywania okreilonej dzialalnoici lub czynnoici, jezeli przepisy prawa nakiadajq obowiqzek ich posiadania; posiadania wiedzy i doiwiadczenia; 3) dysponowania odpowiednim potencjaiem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamowienia; 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 5.2 Wykonawca moze polegac na wiedzy i doiwiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamowienia lub zdolnosciach finansowych innych podmiotow, niezaleznie od charakteru prawnego iqczqcych go z nimi stosunkow. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiqzany jest udowodnik zamawiajqcemu, iz bqdzie dysponowai zasobami niezbqdnymi do realizacji zamowienia, w szcze~olnoici przedstawiaiac w tym celu pisemne zobowiazanie tvch podmiotow do oddania mu do dvspozvcji niezbednvch zasob6w na okres korzvstania z nich prw wykonvwaniu zamowienia. 5.3. Wykonawcy mogq wspolnie ubiegac siq o udzielenie zamowienia. W tym przypadku, wykonawcy ustanawiajq peinomocnika do reprezentowania ich w postqpowaniu o udzielenie zamowienia albo reprezentowania w postqpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamowienia publicznego. Przepisy dotyczqce wykonawcy stosuje siq odpowiednio do wykonawcdw, ubiegajqcych siq wsp6lnie o udzielenie zamowienia. Jezeli oferta wykonawcow ubiegajqcych siq wspolnie o udzielenie zamowienia, zostanie wybrana, zamawiajqcy bqdzie zqdac przed zawarciem umowy w sprawie zamowienia publicznego, umowy regulujqcej wspolpracq tych wykonawcdw. 5.4. Z postqpowania o udzielenie zamdwienia wyklucza siq: 1) wykonawcow, ktdrzy wyrzqdzili szkodq, nie wykonujqc zam6wienia lub wykonujqc je nienaleiycie, lub zostali zobowiqzani do zapiaty kary umownej, jezeli szkoda ta lub obowiqzek zapiaty kary umownej wynosiiy nie mniej niz 5% wartoici realizowanego zamowienia i zostaiy stwierdzone orzeczeniem sqdu, ktdre uprawomocniio siq w okresie 3 lat przed wszczqciem postqpowania;
wykonawcow, z ktorymi dany zamawiajqcy rozwiqzal albo wypowiedzial umowq w sprawie zamowienia publicznego albo odstqpil od umowy w sprawie zamowienia publicznego, z powodu okolicznosci, za kt6re wykonawca ponosi odpowiedzialnoid, jezeli rozwiqzanie albo wypowiedzenie umowy albo odstqpienie od niej nastqpilo w okresie 3 lat przed wszczqciem postqpowania, a wart066 niezrealizowanego zamowienia wyniosla co najmniej 5% wartosci umowy; wykonawcow, w stosunku do ktdrych otwarto likwidacjq lub ktorych upadlosd ogloszono, z wyjqtkiem wykonawcow, ktdrzy po ogloszeniu upadlosci zawarli uklad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sqdu, jezeli uklad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacjq majqtku upadlego; wykonawcow, ktorzy zalegajq z uiszczeniem podatkow, oplat lub skladek na ubezpieczenia spoteczne lub zdrowotne, z wyjqtkiem przypadkow gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozlozenie na raty zaleglych platnoici lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlaiciwego organu; osoby fizyczne, ktdre prawomocnie skazano za przestqpstwo popelnione w zwiqzku z postqpowaniem o udzielenie zamdwienia, przestqpstwo przeciwko prawom os6b wykonujqcych pracq zarobkowq, przestqpstwo przeciwko Srodowisku, przestqpstwo przekupstwa, przestqpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestqpstwo popelnione w celu osiqgniqcia korzyici majqtkowych, a takze za przestqpstwo skarbowe lub przestqpstwo udziah w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popehienie przestqpstwa lub przestqpstwa skarbowego; spdlki jawne, ktorych wspdlnika prawomocnie skazano za przestqpstwo popelnione w zwiqzku z postqpowaniem o udzielenie zamdwienia, przestqpstwo przeciwko prawom osob wykonujqcych pracq zarobkowq, przestqpstwo przeciwko Srodowisku, przestqpstwo przekupstwa, przestqpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestqpstwo popelnione w celu osiqgniqcia korzysci majqtkowych, a takze za przestqpstwo skarbowe lub przestqpstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popelnienie przestqpstwa lub przestqpstwa skarbowego; spdlki partnerskie, ktorych partnera lub czlonka zarzqdu prawomocnie skazano za przestqpstwo popelnione w zwiqzku z postqpowaniem o udzielenie zamowienia, przestqpstwo przeciwko prawom osdb wykonujqcych pracq zarobkowq, przestqpstwo przeciwko Srodowisku, przestqpstwo przekupstwa, przestqpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestqpstwo popelnione w celu osiqgniqcia korzyici majqtkowych, a takze za przestqpstwo skarbowe lub przestqpstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popelnienie przestqpstwa lub przestqpstwa skarbowego; spdlki komandytowe oraz spdlki komandytowo-akcyjne, ktorych komplementariusza prawomocnie skazano za przestqpstwo popelnione w zwiqzku z postqpowaniem o udzielenie zamdwienia, przestqpstwo przeciwko prawom osob wykonujqcych pracq zarobkowq, przestqpstwo przeciwko Srodowisku, przestqpstwo przekupstwa, przestqpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestqpstwo popelnione w celu osiqgniqcia korzyici majqtkowych, a takze za przestqpstwo skarbowe lub przestqpstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popelnienie przestqpstwa lub przestqpstwa skarbowego; osoby prawne, ktdrych urzqdujqcego czlonka organu zarzqdzajqcego prawomocnie skazano za przestqpstwo popelnione w zwiqzku z postqpowaniem o udzielenie zamowienia, przestqpstwo przeciwko prawom os6b wykonujqcych pracq zarobkowq, przestqpstwo przeciwko Srodowisku, przestqpstwo przekupstwa, przestqpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestqpstwo popelnione w celu osiqgniqcia korzysci majqtkowych, a take za przestqpstwo skarbowe lub przestqpstwo udzialu w zorganizowanej grupie albo zwiqzku majqcych na celu popelnienie przestqpstwa lub przestqpstwa skarbowego; podmioty zbiorowe, wobec ktorych sqd orzekl zakaz ubiegania siq o zamowienia na podstawie przepisow o odpowiedzialnosci podmiotdw zbiorowych za czyny zabronione pod groibq kary. wykonawcow bqdqcych osobami fizycznymi, ktdre prawomocnie skazano za przestqpstwo, o ktdrym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajqcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siq wyroku;
11) wykonawc6w bqdqcych spdlkq jawnq, sp6lkq partnerskq, spolkq komandytowq, sp6lkq komandytowo-akcyjnq lub osobq prawnq, kt6rych odpowiednio wsp6lnika, partnera, czlonka zarzqdu, komplementariusza lub urzqdujqcego czlonka organu zarzqdzajqcego prawomocnie skazano za przestqpstwo, o ktdrym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajqcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siq wyroku. 5.5. Z postepowania o udzielenie zambwienia wyklucza sie rbwniei wykonawcow, ktbrzy: 1) wykonywali bezposrednio czynnosci zwiqzane z przygotowaniem prowadzonego postqpowania, z wylqczeniem czynnosci wykonywanych podczas dialogu technicznego, o ktorym mowa w art. 3 la ust. 1, lub poslugiwali siq w celu sporzqdzenia oferty osobami uczestniczqcymi w dokonywaniu tych czynnoici, chyba ze udzial tych wykonawcdw w postqpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; przepisu nie stosuje siq do wykonawc6w, kt6rym udziela siq zamdwienia na podstawie art. 62 ust. 1 pkt 2 lub art. 67 ust. 1 pkt 1 i 2; 2) nie wnieili wadium do uplywu terminu skladania ofert, na przedhzony okres zwiqzania ofertq lub w terminie, o kt6rym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili siq na przedluzenie okresu zwiqzania ofert~ 3) zloiyli nieprawdziwe informacje majqce wplyw lub mogqce miec wplyw na wynik prowadzonego postqpowania; 4) nie wykazali spelniania warunk6w udzialu w postqpowaniu. 5) nalezqc do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsument6w (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z p6zn. zm.3)), zloiyli odrqbne oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w tym samym postqpowaniu, chyba ze wykazq, ze istniejqce miqdzy nimi powiqzania nie prowadzq do zachwiania uczciwej konkurencji pomiqdzy wykonawcami w postqpowaniu o udzielenie zambwienia. 6) zamawiajqcy wyklucza z postqpowania o udzielenie zamdwienia wykonawcq, ktory nie zlozyl wyjasnien dotyczqcych powiqzali, o ktorych mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 istniejqcych miqdzy wykonawcami, oraz wykonawcq, ktory nie zloiyl listy o ktdrej mowa w art. 26 ust. 2d ustawy PZP 5.6.Zamawiajqcy zawiadamia r6wnoczesnie wykonawc6w, ktbrzy zostali wykluczeni z postqpowania o udzielenie zambwienia, podajqc uzasadnienie faktyczne i prawne, z zastrzezeniem art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. 5.7. Ofertq Wykonawcy wykluczonego uznaje siq za odrzuconq. 5.8. Warunek posiadania wiedzy i doiwiadczenia: Warunek ten bqdzie spelniony poprzez wykonanie przez Wykonawcq min. 2 zamowien odpowiadajqcych swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym stanowiqcych przedmiot zam6wienia (tj. roboty budowlanej polegajqcej na zagospodarowaniu terenu pod wzglqdem sportowym, rekreacyjnym np. place zabaw, boiska sportowe itp.) i wartosci nie mniejszej niz 150 000,OO zl - w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnoici jest krotszy - w tym okresie 5.9. Warunek dysponowania odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zambwienia; Warunek zostanie spelniony poprzez dysponowanie: min. jednq osobq posiadajqcq uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej (kierownik budowy).
5.10. Warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunek ten bqdzie spelniony przez posiadanie polisy lub innego dowodu ubezpieczenia od odpowiedzialnoici cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej - na kwotq nie mniejszq niz 100 000,OO zlotych. Ocena spelnienia warunkow przez Wykonawce zostanie dokonana na podstawie zlozonvch oiwiadczen i dokumentow wn zasady,,spelnia" -,,nie spelnia". Nie spelnienie chociaz iedneno z wvmaaanych warunkow skutkowak bedzie wykluczeniem Wykonawcy z postevowania, a ieao oferta zostanie odrzucona. 6. Wykaz oswiadczen i dokumentbw, jake majq dostarczyi: wykonawcy w celu potwierdzenia spelnienia warunkbw udzialu w postqpowaniu: 6.1. W celu potwierdzenia spelnienia warunkbw udzialu w postqpowaniu, o ktbrych mowa w art.22 ust.1 wykonawca przedloiy: a) Oiwiadczenie art. 22 Prawo zamowien publicwych - zalqcznik nr 2; b) Wykaz robot budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piqciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnoici jest krotszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoici, daty i miejsca wykonania oraz z zalqczeniem dowodow dotyczqcych naiwaznieiszvch robot, okreilajqcych, czy roboty te zostaty wykonane w sposob nalezyty oraz wskazujqcych, czy zostaty wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowo ukonczone; - wg zalqcznika nr 4 (W wykazie oraz zalqczonych dokumentach naleiy uwzglqdnik warunek okreslony w pkt. 5.8. siwz); Dowodami o ktorych mowa powyzej sq poswiadczenia wykonania robot budowlanych zgodnie z wykazem robot. Jezeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskac poiwiadczenia sklada inne dokumenty. c) Wykaz osob, ktore bqdq uczestniczyc w wykonywaniu zamowienia, w szczeg6lnoici odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbqdnych do wykonania zamowienia, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnoici, oraz informacjq o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg zalqcznika nr 5 (dot. spelnienia warunku okreilonego w pkt. 5.9. siwz ); d) Oiwiadczenie, ze osoby, ktore bqdq uczestniczyc w wykonywaniu zamowienia, posiadajq wymagane uprawnienia, jezeli ustawy nakladajq obowiqzek ich posiadania - wg zalqcznika nr 6; W przypadku skladania ofert przez Wykonawcow zagranicwych dopuszcza siq kwalifikacje rownowazne do wymaganych uprawnien budowlanych, w tym uzyskane w innych panstwach, na zasadach okreilonych w art. 12 a ustawy Prawo budowlane oraz ustawie o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich UE). e) Oplacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajqcy, ze wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoici cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnoici zwiqzanej z przedmiotem zamowienia - naleiy dolqczyc dowod wplaty/przelewu (dot. spelnienia warunku okreilonego w pkt. 5.10. siwz ); 6.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postqpowania o udzielenie zambwienia wykonawca przedloiy niiej wymienione dokumenty: a) OSwiadczenie o braku podstaw do wykluczenia art. 24 ust. 1 - zalqcznik nr 3; b) Aktualny odpis z wlaiciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzialalnoici gospodarczej, jezeli odrqbne przepisy wymagajq wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczeiniej niz 6 miesiqcy przed uplywem terminu skladania ofert;
6.3.Inne dokumenty, kt6re naleiy dolqczyc do oferty: a) Pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postqpowaniu o udzielenie zamowienia publicznego w przypadku gdy nie wynika ono z wpisu do KRS lub wpisu do CEIDG. b) W przypadku gdy Wykonawca bqdzie polegat na wiedzy i doiwiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamowienia lub zdolnoiciach finansowych innych podmiotbw, niezaleinie od charakteru prawnego lqczqcych go z nimi stosunkow, Wykonawca w v i niezbednych zasobow na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zambwienia. c) W celu oceny czy Wykonawca bqdzie dysponowal zasobami innych podmiot6w w stopniu niezbqdnym dla naleiytego wykonania zamowienia oraz oceny, czy stosunek lqczqcy wykonawce z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostqp do ich zasobdw Zamawiajqcy zqda od Wykonawcy informacji zawierajqcych w szczegblno~ci nizej wymienione elementy: - zakres dostqpnych wykonawcy zasobow innego podmiotu - spos6b wykorzystania zasob6w innego podmiotu, przez wykonawcq, przy wykonaniu zamowienia, - charakter stosunku, jaki bqdzie lqczyl wykonawcq z innymi podmiotami, - zakres i okres udziah innego podmiotu przy wykonywaniu zamowienia. Powyzsze informacje mogq wynikac miqdzy innymi z um6w cywilno-prawnych (np. zlecenia, najmu, dzierzawy). d) Listq podmiotow nalezqcych do tej samej grupy kapitalowej, o ktdrej mowa w art. 24 ust.2 pkt. 5, albo informacjq, ie Wykonawca nie naleiy do grupy kapitalowej - zalqcznik nr 7 6.4. Jeieli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentow, o ktorych mowa w pkt. 6.2 lit. b sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w ktdrym ma siedzibq lub miejsce zamieszkania, potwierdzajqce odpowiednio, ze: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogloszono upadloici; 6.5. Dokumenty o ktdrych mowa w pkt 6.4. powinny by6 wystawione nie wczeiniej niz 6 miesiqcy przed uplywem terminu skladania ofert. 6.6. Jezeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w ktorym wykonawca ma siedzibq lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siq dokument6w, o ktdrych mowa w pkt. 6.4. zastqpuje siq je dokumentem zawierajqcym oiwiadczenie, w ktdrym okreila siq takze osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, zlozone przed wlaiciwym organem sqdowym, administracyjnym albo organem samorzqdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w kt6rym wykonawca ma siedzibq lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis pkt. 6.5. stosuje siq odpowiednio. UWAGA: Dokumentv sporzadzone w iezyku obcvm winnv bvc skladane wraz z tlumaczeniem na iezyk polski poiwiadczonvm przez Wvkonawce. Dokumentv przedlozone w formie kopii winny byc potwierdzone za zgodnoic z oryginalern przez Wykonawce. W przypadku wykonawcow wsp6lnie ubiegajqcych siq o udzielenie zamowienia oraz w przypadku innych podmiot6w, na zasobach kt6rych wykonawca polega na zasadach okreslonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokument6w dotyczqcych odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotow sq poiwiadczane za zgodnosc z oryginalem odpowiednio przez wykonawcq lub te podmioty. Pelnomocnictwo naleiv zlozyc w oryainale lub notarialnie poswiadczonei kopii.
7. Informacje o sposobie porozumiewania siq zamawiajqcego z wykonawcami oraz przekazywania oiwiadczen lub dokumentbw, a takie wskazanie osbb uprawnionych do porozumiewania siq z Wykonawcami: 1) Wykonawca moze zwrocic siq do Zamawiajqcego o wyjainienie treici specyfikacji istotnych warunkdw zamdwienia. Zamawiajqcy jest obowiqzany udzielic wyjainien niezwlocznie, jednak nie pdiniej niz: na 2 dni przed uplywem terminu skladania ofert - pod warunkiem ze wniosek o wyjainienie treici specyfikacji istotnych warunkdw zamdwienia wplynql do zamawiajqcego nie pdiniej niz do korica dnia, w ktdrym uplywa polowa wyznaczonego terminu skladania ofert. 2) Jezeli wniosek o wyjainienie tresci specyfikacji istotnych warunkdw zamdwienia wplynql po uplywie terminu skladania wniosku, o kt6rym mowa w pkt. 7.1) lub dotyczy udzielonych wyjainien, zarnawiajqcy moze udzielid wyjasnien albo pozostawic wniosek bez rozpoznania. Przedluzenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania wniosku. 3) W prowadzonym postqpowaniu oiwiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiajqcy i wykonawcy przekazujq pisemnie, faksem lub drogq elektronicznq. W przypadku gdy oiwiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane sq faksem lub drogq elektronicznq kazda ze stron na zqdanie drugiej niezwlocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 4) Osobami uprawnionymi do porozumiewania siq z wykonawcami sq: do spraw merytorycznvch: Krystyna Duda, (32) 71 11 032; (32) 71 11 080 - Wydzial Rozwoju Gminy, Referat Inwestycji i Remontdw Urzqdu Miasta w Trzebini, ul. Pilsudskiego 14, pokdj nr 32,w godzinach : pon, Sr. CZW. 7:30-15:30, ~ t 7:30-17:00,. pt. 7:30-14:OO inwestycie@iim. trzebinia.pl do spraw proceduralnych: Elibieta WaSniowska, - Biuro Zamdwien Publicznych tel. (32) 71 11 045, (32) 71 11 046 w godzinac h j w. zamowienia.publiczneo,um.trzebinia.pl 8. Termin wiqzania ofertq: Termin wiqzania ofertq wynosi 30 dni (od uplywu ostatecznego terminu skladania ofert) 9. Opis sposobu przygotowania ofert: a) Oferta winna by6 sporzqdzona w jqzyku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub nieicieralnym atramentem, na formularzu stanowiqcym zalqcznik nr 1 do s.i.w.z. b) Kazdy wykonawca zlozy tylko jednq ofertq oraz poniesie wszelkie koszty zwiqzane z przygotowaniem i zlozeniem oferty. c) Oferta winna by6 podpisana przez wykonawcq. Jeieli umocowanie do podpisania oferty nie wynika z odpisu KRS lub wpisu do CEIDG, do oferty nalezy dolqczyc stosowne pelnomocnichva. Pelnomocnictwo naleiy zloiyc w oryginale lub notarialnie poiwiadczonej kopii. Wszelkie miejsca, w ktdrych Wykonawca nanidsl zmiany winny byc parafowane przez osobq podpisujqcq ofertq. d) Ofertq naleiy umiescic w kopercie i zaadresowac na adres : Urzqd Miasta w Trzebini, 32-540 Trzebinia ul. Pilsudskiego 14 i opatrzyk oznaczeniern OFERTA PRZETARGOWA na zadnie pn:,,wykonanie szkolnego placu zabaw w ramach rzqdowego programu,,radosna Szkola" przy Szkole Podstawowej w Psarach oraz modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej w Psarach" oraz NIE OTWIERAC przed 05.05.2014 r. godz.ll:oo Poza oznaczeniami podanymi wyzej, powinna posiadac name i adres Wykonawcy, aby mozna bylo odeslac oferte w przvpadku shvierdzenia iei oudinienia.
e) Wykonawca zostanie poinformowany jaki numer otrzymala jego oferta. Wszystkie oferty otrzymane od wykonawc6w po terminie okreilonym w pkt 10 zostanq zwr6cone wykonawcom bez otwierania. f) Wszystkie informacje stanowiqce tajemnicq Wykonawcy w rozumieniu przepis6w ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, (tekst jednolity z 2003 r., Dz.U. Nr 153, poz.1503) ktbre Wykonawca chce zastrzec przed dostqpem dla innych uczestnik6w postqpowania powinny by6 zalqczone do oferty oddzielnie i opatrzone napisem,,informacje stanowiqce tajemnicq przedsiqbiorstwa - nie udostqpniak innym uczestnikom postqpowania". g) Wykonawca moze wprowadzik zmiany lub wycofak zlozonq ofertq pod warunkiem, ze Zamawiajqcy otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty przed terminem skladania ofert. h) Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty zostanie przygotowane, opieczqtowane i oznaczone zgodnie z postanowieniem pkt.9 ppkt d, a koperta bqdzie dodatkowo opatrzona okreileniami "ZMIANA" lub "WYCOFANIE" i) Wykonawca nie moze wprowadzak zmian w ofercie, ani jej wycofak po u phie terminu sktadania ofert. 10. Miejsce oraz termin skladania ofert i otwarcia ofert: Skladanie ofert: Ofertq naleky zlozyk w Wydziale Rozwoju Gminy, Referat Inwestycji i Remontow, Urzqdu Miasta w Trzebini ul. Pibudskiego 14, pokbj nr 33, nie poiniej nii do dnia 05.05.2014 r. do godz. 10:30. Otwarcie ofert: Zamawiajqcy dokona otwarcia kopert z ofertami w dniu 05.05.2014 r. o godz. 11:OO w siedzibie Zamawiajqcego tj. Urzedzie Miasta w Trzebini, ul. Pilsudskiego 14a, wejicie B, sala konferencyjna pok. nr 3 - w kolejnosci ich skladania. 11. Opis sposobu obliczenia ceny: 1) Cena okreilona przez wykonawcq stanowik bqdzie wynagrodzenie w formie ryczattu. Podane wynagrodzenie ryczattowe w ofercie nie bqdzie podlegak zmianom w trakcie realizacji ( art.632 KC), wobec tego wykonawca winien wycenik wszystkie koszty zwiqzane z realizacjq zamdwienia i niezbqdne do jego zakonczenia zgodnie z umowq. 2) Obliczenia ceny naleky dokonat na podstawie projektu budowlanego i zalqczonego przedmiaru rob6t. 3) Obliczonq cenq oferty nalezy podat w Formularzu oferty - zalqcznik nr 1. 4) Jezeli ztoiona oferta powodowak bqdzie powstanie obowiqzku podatkowego Zamawiajqcego zgodnie z przepisami o podatku od towar6w i uslug w zakresie dotyczqcym wewnqtrzwspolnotowego nabycia towarbw, Zamawiajqcy w celu oceny takiej oferty doliczy do oferowanej ceny podatek od towar6w i uslug, ktdry mialby obowiqzek wplacik zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami. 12. Opis kryteribw, kt6rymi zamawiajqcy bedzie sie kierowal przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri6w i sposobu oceny ofert: Sposbb oceny ofert: Cena - max 100 pkt. x 100% - oferta z najnizszq cenq -1 00 pkt. Cena - I00 %
cena najnizsza - nastqpna badana oferta =... X 100 x 100% cena badana 13. Wymagania dotyczqce wadium: Zamawiajqcy nie zqda wniesienia wadium 14. Informacje o formalnoiciach, jakie powinny zostai dopelnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamowienia publicznego: 1) Niezwlocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiajqcy zawiadamia wykonawc6w ktorzy zlozyli oferty o : - wyborze najkorzystniejszej oferty wraz z informacjq o pozostalych ocenionych wykonawcach, - wykonawcach, ktorych oferty zostaly odrzucone, - wykonawcach, ktdrzy zostali wykluczeni z postqpowania o udzielenie zamowienia. 2) Niezwlocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajqcy zamieszcza na stronie internetowej i w miejscu publicznie dostqpnym w swojej siedzibie informacje, o wyborze najkorzystniejszej oferty wraz z informacjq o pozostalych ocenionych wykonawcach. 3) 0 miejscu i terminie zawarcia umowy Wykonawca, ktdrego oferta zostanie wybrana zostanie poinformowany odrqbnym zawiadomieniem. 4) Przed podpisaniem umowy Wykonawca ktdrego oferta zostala wybrana jako najkorzystniejsza przedstawi Zamawiajqcemu dokument lub dokumenty z kt6rych bqdzie wynikac uprawnienie do podpisania umowy np. aktualne zaiwiadczenie o wpisie do CEIDG, odpis z KRS. 5) Przed podpisaniem umowy Wykonawca kt6rego oferta zostala wybrana jako najkorzystniejsza przedstawi Zamawiajqcemu uprawnienia do kierowania robotami zgodnie z przedmiotem zambwienia, dla osoby kt6ra pelnic bqdzie funkcjq kierownika robot (zgodnie z ustawq Prawo Budowlane z 7.07.1994 r. Dz. U. z 20 10 r. nr 243 poz. 1623 z poin. zmianami) oraz zaiwiadczenie z wlaiciwej Izby Samorzqdu Zawodowego ( zgodnie z ustawq z dnia 15.XII.2000 r. o samorzqdach zawodowych architektow, iniynierdw budownictwa oraz urbanistow Dz. U. z 2001 r. nr 5 poz.42 z p6in. zmianami). 6) Jezeli Wykonawca, kt6rego oferta zostanie wybrana, uchyla siq od zawarcia umowy, Zamawiajqcy wybierze najkorzystniejszq spoirbd pozostalych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny. 7) Wniesie zabezpieczenie naleiytego wykonania umowy. 15. Wymagania dotyczqce zabezpieczenia wykonania umowy. Zamawiajqcy nie zqda wniesienia zabezpieczenia naleiytego wykonania umowy. 16. Istotne dla stron postanowienia, ktore zostanq wprowadzone do treici zawieranej umowy w sprawie zam6wienia publicznego, ogolne warunki umowy albo wzdr umowy: Wykonawca, kt6rego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, bqdzie zobowiqzany do zawarcia umowy z Zamawiajqcym wg projektu umowy, stanow iqcego zalqcznik do niniejszej specyfikacji istotnych warunkow zambwienia w terminie okreilonym przez Zamawiajqcego. 16.1.Zamawiajqcy dopuszcza zmianq postanowien umowy w zakresie: Kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiajaceao oraz ~odwvkonawcow. Zamawiajqcy dokona zmian kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiajqcego w przypadku zaistnienia okolicznosci uzasadniajqcych zmianq (np. stan zdrowia, rezygnacja pracy, likwidacja firmy podwykonawcy). Jezeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktorego zasoby Wykonawca powolywal siq, na zasadach okreilonych w art. 26 ust. 2b Pzp, w celu wykazania spelnienia warunkow udzialu w postepowaniu, o kt6rych mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, Wykonawca jest obowiqzany
wykazad Zamawiajqcemu, ie proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spelnia je w stopniu nie mniejszym nii wymagany w trakcie postppowania o udzielenie zamowienia. 17. Pouczenie o Srodkach ochrony prawnej przyslugujqcych wykonawcy w toku postqpowania o udzielenie zamowienia: Wykonawcom przyslugujq Srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zambwien publicznych (Dz. U. z 2013 r poz. 907 tekst jednolity z poi. zm.). I) Odwolanie przysluguje wylqcznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoici zamawiajqcego podjqtej w postqpowaniu o udzielenie zam6wienia lub zaniechania czynnoici, do kt6rej zamawiajqcy jest zobowiqzany na podstawie ustawy. 2) Jeieli wartoid jest mniejsza nii kwoty okreilone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwolanie przyshguje wylqcznie wobec czynnoici ; - wyboru trybu negocjacji bez ogloszenia, zam6wienia z wolnej reki lub zapytania o cenq; - opisu sposobu dokonania oceny spehiania warunkdw udzialu w postqpowaniu; - wykluczenia odwohjqcego z postqpowania o udzielenie zamowienia; - odrzucenie oferty odwohjqcego. 3) Odwolanie powinno wskazywak czynnoik lub zaniechanie czynnosci Zamawiajqcego, kt6rej zarzuca siq niezgodnos6 z przepisami ustawy, zawierad zwiqzle przedstawienie zarzutow, okreslad iqdanie oraz wskazywad okolicznoici faktyczne i prawne uzasadniajqce wniesienie odwolania. 4) Odwolanie wnosi siq: w terminie 5 dni od dnia przeslania informacji o czynnoici Zamawiajqcego stanowiqcej podstawq jego wniesienia - jeieli zostaly przeslane w sposob okreglony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeieli zostaly przeslane w inny sposob. 5) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamowieniu, a jezeli postqpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, takze wobec postanowien specyfikacji istotnych warunkow zamowienia, wnosi siq w terminie: 5 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie zam6wien Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkow zamowienia na stronie internetowej. 6) Odwolanie wnosi siq do prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej lub elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocq wainego kwalifikowanego certyfikatu. 7) Odwohjqcy przesyla kopie odwolania Zamawiajqcemu przed up4ywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposbb, aby m6gl on zapoznak siq z jego tresciq przed up4ywem tego terminu. Domniemywa siq, ii Zamawiajqcy m6gl zapoznad siq z treiciq odwolania przed up4ywein terminu do jego wniesienia, jeieli przeslanie jego kopii nastqpilo przed up4ywem terminu do jego wniesienia za pomocqjednego ze sposobbw okreslonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp. 18. Informacje dotyczqce walut obcych, w jakich mogq by6 prowadzone rozliczenia miedzy zamawiajqcym a wykonawcq: Rozliczenia wynikajqce z wykonania umowy dokonywane bqdq w zlotych polskich. Zatwierdzil Trzebinia, dnia 15.04.2014 r. t: 5 ipis rro Barbara ' Siemek
Uwaga: Burmistrz Miasta Trzebini (Urzqd Miasta Trzebini, ul. Pilsudskiego 14, 32-540 Trzebinia) jako administrator danych informuje, iz Panstwa dane osobowe przekazane na potrzeby postqpowania o udzielenie zamowienia publicznego bqdqprzetwarzane jedynie w tym celu. Przysluguje Panstwu prawo dostqpu do tresci swoich danych i ich poprawiania. Dane mogq byc udostqpniane podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisow prawa. Podanie danych jest obowiqzkowe na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowien publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r poz. 907- tekst jednolity z poi. zm.).