PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 2 (15) 2014 SPIS TREŚCI Teoria prawa rolnego I. ARTYKUŁY ROMAN BUDZINOWSKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Prawo rolne wobec współczesnych wyzwań... 11 TERESA KUROWSKA (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Renesans własności rolniczej... 23 Studia i materiały z badań PRZEMYSŁAW LITWINIUK (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Warszawa) Z problematyki nadużycia prawa przez beneficjenta Wspólnej Polityki Rolnej... 45 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań) Formy ochrony krajobrazu wiejskiego w świetle ustawy o ochronie przyrody... 65 IZABELA LIPIŃSKA (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Prawne instrumenty zarządzania kryzysowego w rolnictwie... 83 DAMIAN PUŚLECKI (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Zakres ochrony rolników prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą w ustawie o ubezpieczeniu społecznym rolników... 97 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Nowe spojrzenie na rolnictwo ekologiczne aspekty prawne... 121 ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) O potrzebie zmian regulacji dotyczącej nowej żywności i nowych składników żywności... 135 Nowości prawa unijnego LUIGI RUSSO (Uniwersytet w Ferrarze, Włochy) Reforma WPR z 2013 r. i stosunki umowne pomiędzy uczestnikami rynku.. 151 INES HÄRTEL (Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Niemcy) Geografische Herkunftsangaben als Rechtsgut das Schutzsystem der EU für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel... 175
6 Spis treści Prawo rolne za granicą JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ JARABA (Uniwersytet w Jaén, Hiszpania) La concurrencia territorial de determinadas referencias geográficas de calidad de los productos agroalimentarios... 199 IRENE CANFORA (Uniwersytet w Bari, Włochy) Certyfikacja i ochrona jakości produktów rolno-żywnościowych... 223 Prawo rolne w praktyce ANETA SUCHOŃ (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Z prawnej problematyki czasu trwania dzierżawy w prawie polskim oraz wybranych krajów Europy Zachodniej... 233 II. PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Przegląd czasopism zagranicznych Agrar- und Umweltrecht (opr. MICHAŁ MARCINKOWSKI)... 253 Diritto e Giurisprudenza Agraria, Alimentare e dell Ambiente (opr. KA- TARZYNA LEŚKIEWICZ)... 254 Revista de Derecho Agrario y Alimentario (opr. KRZYSZTOF RÓŻAŃSKI) 256 Revue de Droit Rural (opr. ALEKSANDER GADKOWSKI)... 258 Rivista di Diritto Agrario (opr. KATARZYNA LEŚKIEWICZ)... 262 III. PRZEGLĄD ORZECZNICTWA Z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego Problematyka rolna w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego w 2013 r. (opr. ELŻBIETA KREMER)... 265 Wybrane zagadnienia z problematyki rolnej w orzecznictwie sądowym Orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawach dotyczących stosunków rolnych w 2013 r. (opr. ELŻBIETA KREMER)... 270 IV. SPRAWOZDANIA I INFORMACJE Polsko-włoska konferencja Prawo rolne wobec współczesnych wyzwań/ Il diritto agrario di fronte alle sfide contemporanee, Poznań-Obrzycko, 18-21 września 2014 r. (ROMAN BUDZINOWSKI, ANNA KAPAŁA)... 279 Włoska konferencja Il diritto alimentare, laboratorio del nuovo diritto europeo. Un bilancio a 10 anni dalla costituzione dell AIDA, Rovigo, 27-28 listopada 2014 r. (ROMAN BUDZINOWSKI)... 281
PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 2 (15) 2014 CONTENTS From the theory of agricultural law I. PAPERS ROMAN BUDZINOWSKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Challenges facing agricultural law today... 11 TERESA KUROWSKA (Silesian University, Katowice, Poland) Renaissance of agricultural ownership... 23 Research and studies PRZEMYSŁAW LITWINIUK (Warsaw University of Life Sciences, Poland) Abuse of law by a beneficiary of the Common Agricultural Policy... 45 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań, Poland) Forms of rural landscape protection in light of the nature protection law... 65 IZABELA LIPIŃSKA (University of Life Sciences in Poznań, Poland) Legal instruments of crises management in agriculture... 83 DAMIAN PUŚLECKI (University of Life Sciences in Poznań, Poland) The scope of protection of farmers engaged in non-agricultural economic activity in the farmers social insurance law... 97 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) A new approach to ecological agriculture legal aspects... 121 ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) About the need for a change in the regulations of novel food and novel food ingredients... 135 New developments in the European Union Law LUIGI RUSSO (University of Ferrara, Italy) CAP reform of 2013 and contractual relationships among market participants... 151
8 Contents INES HÄRTEL (European University Viadrina, Frankfurt/Oder, Germany) Geographical indications as a legal basis the European Union s system of protection of agricultural products and foodstuffs... 175 Agricultural law abroad JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ JARABA (University of Jaén, Spain) Issues arising from the co-existence in the same geographical territory of certain geographical indications of the quality of food products... 199 IRENE CANFORA (University of Bari, Italy) Certification and quality protection of agricultural food products... 223 Agricultural law in practice ANETA SUCHOŃ (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Duration of a lease under Polish law and selected laws of other European states... 233 II. LITERATURE REVIEW... 253 III. REVIEW OF JUDICIAL DECISIONS... 265 IV. REPORTS AND INFORMATION... 279
PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 2 (15) 2014 INDICE I. ARTICOLI Problemi generali ROMAN BUDZINOWSKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Diritto agrario di fronte alle sfide contemporanee... 11 TERESA KUROWSKA (Università della Slesia di Katowice, Polonia) Rinascita della proprietà agricola... 23 Studi e ricerche PRZEMYSŁAW LITWINIUK (Scuola di Agraria di Varsavia, Polonia) La questione dell abuso del diritto da parte del beneficiario della Politica Agricola Comune... 45 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań, Polonia) Forme di tutela del paesaggio rurale alla luce della legge sulla tutela della natura... 65 IZABELA LIPIŃSKA (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Strumenti giuridici di gestione delle crisi in agricoltura... 83 DAMIAN PUŚLECKI (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) L ambito di tutela degli agricoltori impegnati in attività economiche non agricole secondo la legge sulle assicurazioni sociali degli agricoltori... 97 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Un nuovo sguardo sull agricoltura biologica aspetti giuridici... 121 ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) La necessità di apportare modifiche alla regolazione in materia di nuovi prodotti e di nuovi ingredienti alimentari... 135
10 Indice Novità dell Unione Europea LUIGI RUSSO (Università degli Studi di Ferrara, Italia) La riforma della PAC del 2013 e i rapporti contrattuali tra i partecipanti al mercato... 151 INES HÄRTEL (Università Europea Viadrina, Francoforte sull Oder, Germania) Denominazione di origine geografica come base giuridica un sistema europeo di tutela dei prodotti agricoli e alimentari... 175 Il diritto agrario nelle varie esperienze nazionali JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ JARABA (Università di Jaén, Spagna) La problematica della coesistenza nella stessa zona geografica dei determinati riferimenti geografici riguardanti la qualità dei prodotti agroalimentari... 199 IRENE CANFORA (Università degli Studi di Bari, Italia) Certificazione e tutela della qualità dei prodotti agroalimentari... 223 Diritto agrario: aspetti particolari ANETA SUCHOŃ (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) La problematica della durata di locazione nel diritto polacco e in alcuni paesi scelti dell Europa occidentale... 233 II. RASSEGNA DI LETTERATURA... 253 III. RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA... 265 IV. RELAZIONI E INFORMAZIONI... 279