1 Uwagi Środki ostrożności i obsługa Tylko do użytku wewnętrznego Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, zaleca się nie wystawianie urządzenia na działanie wilgoci Aby uniknąć przegrzania nie zakrywać otworów wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części urządzenia Nie trzymać urządzenia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia Aby bezpiecznie usunąć kartę pamięci zawsze używaj odpowiedniego przycisku Nie rozbierać samodzielnie ramki. Istnieje ryzyko porażenia prądem, a w środku nie ma podzespołów, które użytkownik może wymieniać samodzielnie. Każda ingerencja i rozebranie urządzenia powoduje utratę gwarancji Czyszczenie Ekranu LCD Czyszczenie należy przeprowadzić bardzo ostrożnie, ponieważ ekran ramki wykonany jest ze szkła i może łatwo ulec zarysowaniu lub uszkodzeniu Do czyszczenia śladów palców i kurzu zalecamy użycie miękkich ściereczek, takich samych jak te wykorzystywane do czyszczenia obiektywów w aparatach fotograficznych Delikatnie zwilż ściereczkę za pomocą specjalnego płynu i ostrożnie przetrzyj nią ekran LCD UWAGA: Wyłącz urządzenie przed wyjęciem/włożeniem karty pamięci lub USB Pominięcie tego kroku może spowodować uszkodzenie karty/usb lub samego urządzenia Aby zminimalizować ryzyko zapalenia się lub porażenia prądem nie wystawiać urządzenia na działanie wody i wilgoci Urządzenie to przeznaczone jest do użytku prywatnego
2 Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup cyfrowej ramki. Urządzenie zostało zaprojektowane do szybkiego i łatwego wyświetlania zdjęć. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi w celu poprawnego użytkowania ramki. Funkcje: 1. Obsługa formatów zdjęć: JPEG 2. Obsługa formatów audio: MP3 3. Obsługa formatów video: MPEG1, MPEG2, MPEG4(divx4.0, 5.0, Xvid,AVI, M- JPEG,MOV,WMV 4. Obsługiwane karty: 5. USB: 6. Wbudwoana pamięć 4GB 7. Obsługiwany podgląd zdjęć w miniaturkach 8. Wbudwoany zegar, budzik, oraz kalendarz 9. Tryby wyświetlania obrazu: slajd, podgląd, powiększenie, obrót, 10. Możliwość ustawienia szybkości slajdu, oraz przejść 11. Funkcja kopiuj oraz usuń 12. Możliwość ustawienia jasności, kontrastu, nasycenia 13. Wbudowane głośniki (2x1W), oraz wejście słuchawkowe 14. Język menu OSD: Angielski oraz inne obsługiwane języki Opakowanie zawiera: 1. Ramka cyfrowa 2. Zasilacz 3. Pilot 4. Instrukcja obsługi
3 SPIS TREŚCI 1. Schematy 4 1.1 Pilot 4 1.2 Prawa i Lewa strona Ramki 5 2. Instalacja i wymiana baterii 5 3. Rozpoczęcie 5 4. Instrukcja użytkowania 6 4.1 Karta I USB 6 4.2 Menu główne 6 5. Tryb zdjęć 7 6. Tryb muzyki 8 7 Tryb video 9 8. Kalendarz 9 9. Plik 9 9.1.Funkcja kopiuj/usuń 10 10.Ustawienia 10 11. Instrukcja montażu 12 12. Podłączanie do urządzeń zewnętrznych 12 13. Specyfikacja techniczna 13 14. Najczęstsze problemy 13
4 1. Schemat produktu 1.1 Pilot 1.Włączanie 2.Prawo 3.Lewo 4.Dół 5.Góra 6.OK 1) POWER Włączanie/Wyłączanie. 2) SETUP Przejdź do ustawień. 3) MENU Przejdź do menu głównego 4) PHOTO Przejdź do trybu zdjęć 5) MUSIC Przejdź do trybu muzyki 6) Movie Przejdź do trybu video 7) RETURN Powrót do poprzedniej strony 8) Klawisz funkcyjny,,do góry 9)Przejdź do trybu kalendarza 10) Klawisz funcyjny,,w lewo 11) ENTER naciśnij aby zatwierdzić 12) Klawisz funkcyjny,,w prawo 13) VOL + Podgłaszanie 14) Klawisz funcyjny,,w dół 15) Przewijanie do przodu video lub muzyki 16) VOL - Przyciszanie 17) Przejdź do następnego pliku 18) Przewijanie do tyłu video lub muzyki 19) ZOOM Podczas zapauzowanego slajdu powiększ zdjęcie 20) Przejdź do poprzedniego pliku 21) ROTATE Podczas zapauzowanego slajdu, naciśnij aby obrócić obraz o 90 zgodnie z ruchem wskazówek zegara
5 1.2 Prawa i lewa strona ramki 1. Włącznik 2. Prawo 3. Lewo 4. Dół 5. Góra 6. OK 8.SD/SDHC/MMC/MS 9. Jack 10.MINI USB 11.USB 12.DC Przełącznik zasilania 14.Otwory montażowe (7.5MM) 15.100MM Standardowe otwory montażowe(m4) 7.Wyjście 2. Instalacja I wymiana baterii W przypadku kiedy niezbędna jest wymiana baterii, przeczytaj uważnie poniższą instrukcje. Odwróć pilot, a następnie wysuń tackę z baterią. Umieść nową baterię CR2025 na tacce + do góry i wsuń z powrotem tackę do pilota 3. Rozpoczęcie 3.1 Podłącz ramkę do zasilacza, a sam zasilacz do gniazdka elektrycznego 3.2 Zdejmij folię ochronną z ekranu LCD. 3.3 Usuń plastikowy izolator z baterii i upewnij się że znajduje się ona w pilocie. 3.4 Uruchom ramkę poprzez naciśnięcie klawisza POWER na pilocie
6 6 4. Instrukcja użytkowania. Po uruchomieniu urządzenia, zobaczymy standardowy obrazek, poczym zostanie automatycznie uruchomiony slajd zdjęć znajdujących się w pamięci wewnętrznej urządzenia. Po włożeniu karty lub USB urządzenie wyświetli slajd plików z nośnika Naciśnij RETURN 3 razy aby przejść do wyboru źródła. Możesz wybrać: wbudowaną pamięć, USB, lub kartę SD/SDHC 4.2 Menu główne Urządzenie obsługuje karty: SD/SDHC/MMC/MS oraz USB 2.0. PO włożeniu nośnika urządzenie uruchomi automatycznie slajd, naciśnij RETURN dwukrotnie, aby przejść do głównego menu Uwaga: Upewnij się że na nośniku znajdują się obsługiwane przez urządzenie pliki
7 5. Tryb zdjęć Wybierz zdjęcie z głównego menu I naciśnij ok aby uruchomić slajd. Naciśnij RETURN aby przejść do menu miniaturek użyj wybierz zdjęcie które chcesz wyświetlić i naciśnij OK aby potwierdzić. Naciśnij POKAZ SLAJDÓW aby go uruchomić w pojedynczym lub podzielonym oknie. Żeby zmienić tryb przewijania wybierz ustawienia zdjęcia a następnie wybierz tryb slajdu: pojedyncze okno/dwa okna/potrójne okna/cztery okna za pomocą, naciśnij OK żeby potwierdzić Uwaga: Pokaz slajdów wyświetlany jest z muzyką w tle, o ile na nośniku znajdują się pliki audio. Aby wyłączyć muzykę w tle naciśnij MUTE Podczas pokazu slajdów naciśnij OK, aby wyświetlić pasek, wybierz za pomocą, naciśnij OK aby potwierdzić. Funkcje na pasku: -Obrót - Powiększenie -Poprzedni - Następny - Rozpocznij pokaz slajdów od obecnego zdjęcia - Usuń zdjęcie
8 - Kopiuj - Pokaż informację o obrazku - Powrót do widoku miniaturek Funkcja kopiowania i usuwania W trybie miniature na karcie lub USB użyj Aby wybrać zdjęcie, które chcesz przekopiować do pamięci wewnętrznej, wybierz KOPIUJ USUŃ aby wyśietlić menu kopiowania I za pomocąwybierz Kopiuj do pamięci wewnętrznej, naciśnij OK aby potwierdzić W trybie miniaturek wbudowanej pamięci użyj aby wybrać zdjęcie, które chcesz usunąć I naciśnij KOPIUJ USUŃ aby przejść do menu kopiowania I usuwania, następnie użyjaby wybrać plik do usunięcia. Naciśnij OK żeby potwierdzić Uwaga: Urządzenie umożliwia kopiowanie plików z kart i USB, oraz usuwanie plików z wbudowanej pamięci i kart 6. Tryb muzyki W menu głównym wybierz MUZYKA i naciśnij OK, lub naciśnij MUSIC bezpośrednio na pilocie. Pierwszy plik z listy zostanie odtworzony automatycznie. Naciśnij RETURN aby przejść do listy utworów i za pomocą wybierz utwór. Naciśnij OK aby potwierdzić. Naciśnij VOL+/- aby przyciszyć/podgłosić Podczas odtwarzania muzyki wyświetlany jest pasek informacyjny, za pomocą przejdź do odpowiedniej opcji, naciśnij OK, aby zatwierdzić.
9 -VOL- -VOL+ Szybkie cofanie d. Odtwarzaj/ Pauza e. Szybkie przewijanie f.tryb odtwarzania : 1. Single, 2. Single repeat, 3. Circular, 4. Random 7. Tryb Video Wybierz VIDEO, następnie naciśnij OK aby przejść do trybu VIDEO, lub naciśnij bezpośrednio VIDEO na pilocie. Naciśnij RETURN aby przejść do listy odtwarzania, następnie za pomocąwybierz plik z listy I naciśnij OK żeby potwierdzić. Za pomocą VOL+/- przycisz lub podgłoś dźwięk Przewijaj do przodu I do tyłu używając 8. Kalendarz Wybierz kalendarz z głównego menu I zatwierdź naciskając OK. Naciśnijaby zmienić miesiąc. Naciśnij aby zmienić rok 9. Plik Wybierz Plik, następnie naciśnij OK aby przejść do menu pliku. W tym trybie możesz przeglądać pliki i foldery na karcie/usb oraz pamięci wewnętrznej
10 9.1 Funkcja Kopiuj/Usuń W trybie pliku, użyj aby wybrac plik który chcesz usunąć lub skopiować. Menu kopiowania znajduje się z boku, użyjaby wybrać opcję kopiowania lub usuwania. Naciśnij OK aby potwierdzić. Naciśnij jeszcze raz OK aby kontynuować. 10. Ustawienia Wybierz ustawienia z głównego menu i następnie naciśnij OK aby zatwierdzić. Użyj aby wybrać pozycję którą chcesz ustawić. Naciśnij OK aby przejść do podmenu. Wybieraj pozycje używając, naciśnij OK aby potwierdzić 10.1 Ustawienia 10.1.1 Język: Polski oraz pozostałe 10.1.2 Jasność: Użyj aby wybrać od 01 (najniższa) do 10 (najwyższa) 10.1.3 Kontrast: Użyj aby wybrać od 01 (najniższa) do 10 (najwyższa) 10.1.4 Nasycenie: Użyj aby wybrać od 01 (najniższa) do 10 (najwyższa) 10.1.5 Głośniść: Użyj aby wybrać od 01 (najniższa) do 10 (najwyższa) 10.1.6 Wersja: Sprawdź wersję (20120629-3) 10.1.7 Resetowanie: Naciśnij OK aby potwierdzić 10.1.8 Aktualizacja systemu: Naciśnij OK aby rozpocząć aktualizację ( musisz użyć oprogramowania) 10.1.9 Tryb autostartu: Video: Kalendarz, Menu główne, Zdjęcia, Muzyka 10.2 Ustawienia zdjęć 10.2.1 Muzyka w tle: Użyj aby włączyć/wyłączyć 10.2.2 Tryb wyświetlania: Dopasuj do ekranu, Przytnij aby dopasować, Pełny ekran
11 10.2.3 Prędkość wyświetlania slajdu: 3/5/10/15/30 sekundy 1/15 minut 10.2.4 Ekekty przejścia: Obrót, Otwarcie poziome, Kształt serca, Przesunięcie, Powiększenie, Zanik, Pomniejszenie, Losowy 10.2.5. Tryb slajdu: Jedno/Dwa/Trzy/Cztery okna 10.2.6 Kolejnośc odtwarzania zdjęć: Kolejno, Losowo 10.3 Ustawienia kalendarza 10.3.1 Data: Naciśnij OK następnie użyj aby wybrać pozycję, następnie użyj aby ustawić Rok, Miesiąc, Dzień, aby potwierdzić naciśnij OK 10.3.2 Format czasu: 12/24 godziny, Naciśnij aby ustawić, OK żeby potwierdzić 10.3.3 Zegar: Naciśnij OK, naciśnij aby wybrać pozycję, następnie użyj aby ustawić Godzinę, Minuty, następnie naciśnij OK 10.3.4 Alarm: naciśnij aby włączyć/wyłączyć 10.3.5 Czas alarmu: Naciśnij OK, naciśnij aby wybrać pozycję, następnie użyj aby ustawić Godzinę, Minuty, naciśnij OK żeby potwierdzić 10.3.6 Dźwięk alarmu: naciśnij aby wybrać dźwięk 1,2 lub 3 10.3.7 Częstotliwość alarmu: Pojedyńczy, Każdego dnia, Od pon do p., Weekend 10.3.8 Automatyczne włączanie: Naciśnij OK następnie użyj aby wybrać pozycję, następnie użyj aby ustawić Godzinę, Minuty, naciśnij OK żeby potwierdzić 10.3.9 Automatyczne wyłączanie: Naciśnij OK następnie użyj aby wybrać pozycję, następnie użyj aby ustawić Godzinę, Minuty, naciśnij OK żeby potwierdzić 10.3.10 Częstotliwość Auto Power: Pojedyńczy, Każdego dnia, Od pon do p., Weekend 10.4 Ustawienia VIDEO 10.4.1 Tryb wyświetlania: Pełny ekran, Oryginalny 10.4.2. Tryb powtarzania: Powtórz Raz, Pojedyńcze powtórzenie, Kolejno, Losowo 10.5 Ustawienia MUZYKi 10.5.1 Tryb powtarzania: Powtórz Raz, Pojedyńcze powtórzenie, Kolejno, Losowo
12 12 11. Instrukcja montażu Umieść nakrętke wraz z uchwytem w odpowiednie miejsce z tyłu ramki. Ustaw odpowiedni kąt i następnie dokręć nakrętke. Prosimy zwrócić uwagę na ilustrację poniżej. Pamiętaj, aby przed postawieniem ramki, dobrze dokręcić nakrętkę. 12. Podłączanie do urządzeń zewnętrznych Możesz podłączyć ramkę do urządzeń zewnętrznych przy pomocy kabla USB: A. Włącz ramkę, następnie podłącz ją do komputera używając długiego kabla USB B. Ramka zostanie automatycznie wykryta, co potwierdzi komunikat na komputerze,,podłączono urządzenie USB,jeśli korzystasz z systemu Windows 2000/XP możesz kopiować pliki pomiędzy wbudowaną pamięcią a ramką Po zakończonej operacji kopiowania lub usuwania należy zrestartować ramkę WAŻNE: Nigdy nie odłączaj kabla USB podczas transferu plików. Może to spowodować uszkodzenie ramki
13 13. Specyfikacja techniczna Zasilacz: wejście: AC 100-240V 50/60HZ 350mA wyjście: DC 12V/2A Format zdjęć: JPEG & BMP Format VIDEO: MPEG1/2/4(Divx4.0,Divx5.0,Xvid),AVI,M-JPEG, MOV, RMVB, WMV Karta pamięci: SD/SDHC/ MMC/MS USB: USB 2.0 & Mini USB Parametry obrazu: 18.5 inch TFT, 1366X768 Pixels, 16: 9, Kontrast: 500:1, Jasność: 300 cd/m2, Kąty widzenia: 60 stopni(lewo/prawo/pionowo) 40 stopni (poziomo) Temperatura pracy: 0 ~40 wilgotność: 10-85% 14. Najczęstsze problemy Jeśli masz jakiekolwiek problemy z urządzeniem, prosimy sprawdzić czy w poniższym poradniku znajdą państwo odpowiednie rozwiązanie. Jeżeli potrzebują Państwo pomocy, prosimy skontaktować się z obsługą techniczną. Brak zasilania: proszę sprawdzić czy wtyczka zasilacza jest prawidłowo podłączona. Pilot nie działą: proszę sprawdzić baterię (bateria może być używana przez pół roku przy normalnym użytkowaniu) Wymień baterię, jeśli zajdzie taka potrzeba Nie można odczytać z karty lub USB: Sprawdź czy nośnik jest prawidłowo umieszczony w gnieździe. Nośniki nie zawierające plików nie mogą być odczytane Nie można odtworzyć pliku: Sprawdź czy plik jest w odpowiednim formacie, obsługiwanym przez urządzenie Urządzenie wyświetla zbyt jasno, lub ciemno: Dostosuj jasność lub kontrast w ustawieniach Kolory są zbyt jasne lub ciemne: Dostosuj kolor lub kontrast w ustawieniach Brak dźwięku: Sprawdź ustawienia poziomu głośności, oraz czy urządzenie nie jest w trybie wyciszenia