P R O T O K Ó Ł Nr XXX/2010 Sesji Rady Miejskiej w Kargowej odbytej w dniu 17 marca 2010 roku. Na ogólną liczbę 15 radnych w sesji uczestniczyło 12 tj.80 % stanu. Lista obecności w załączeniu do protokółu. Radni nieobecni: Grażyna Hamrol usprawiedliwiona, Maria Lewandowska usprawiedliwiona, Bronisław Tarnowski usprawiedliwiony. Ponadto w sesji uczestniczyli Państwo: Janusz Kłys Burmistrz; Jerzy Fabiś Z-ca Burmistrza; Maria Szewczyk Skarbnik gminy; Teresa Gorzellana Sekretarz gminy Brygida Wróblewska Radna Rady Powiatu; Henryk Jagoda Radny Rady Powiatu; Dariusz Wróblewski Dyrektor Szkoły Podstawowej; Anna Wierzbińska Kierownik OPS; Sołtysi z terenu gminy. Do pkt 1. Otwarcia sesji Rady Miejskiej o godz. 13,00 w Urzędzie Miejskim w Kargowej dokonał Przewodniczący Rady Miejskiej Józef Dżumbelak. Przywitał wszystkich obecnych, a następnie stwierdzając na sali obecnych jest 12 radnych, wymagane kworum, otworzył XXX sesję Rady Miejskiej w Kargowej. Do pkt 2. Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak odczytał projekt porządku obrad jak niżej: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie kworum. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Informacja radnych Rady Powiatu. 4. Wnioski i zapytania radnych. 5. Uchwalenie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków. 6. Zmiana uchwały w sprawie wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych oraz umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej, obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklam.
- 2-7. Zajęcie stanowiska w sprawie zbycia nieruchomości stanowiących własność gminy. 8. Dokonanie zmiany uchwały w sprawie budżetu Gminy na 2010 rok. 9. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki. 10. Uchwalenie planu pracy Komisji Rewizyjnej i pozostałych stałych komisji oraz planu pracy Rady Miejskiej na 2010 rok 11. Sprawozdanie z działalności Burmistrza. 12. Udzielenie odpowiedzi na wnioski i zapytania radnych. 13. Sprawy różne. 14. Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji. 15. Zamknięcie XXX sesji Rady Miejskiej. Wobec braku uwag prządek obrad został przyjęty. Do pkt 3. Pan Henryk Jagoda przedstawił informację z działalności Rady Powiatu Zielonogórskiego. Omówił budżet powiatu na 2010 rok. Stwierdził między innymi, że deficyt budżetowy wynosi 15.306.671 złotych. Rada Powiatu podjęła decyzje o emisji obligacji w 2010 roku na 10 lat. Wydanych zostanie 18 972 szt. o wartości nominalnej 1sz t. 1000 zł. Zarobione środki zostaną wydane na cele inwestycyjne: - budowę szpitala w Sulechowie, przebudowę dróg powiatowych, a także na sfinansowanie wydatków bieżących na kwotę 2 667 złotych. Radny powiatowy poinformował o zadaniach inwestycyjnych do wykonania w 2010 roku: budowa boiska Orlik 2012 w LO w Sulechowie, remont szpitala w Wojnowie, remonty cząstkowe dróg powiatowych, prace remontowe w Domu Pomocy Społecznej w Bełczu, remont obiektu Szkolno-Wychowawczego w Sulechowie, remont w Liceum Ogólnokształcącym w Sulechowie, prace remontowe w Przytoku w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym. Na remont dróg powiatowych na terenie Gminy Kargowa została zabezpieczona kwota 34.050 zł. Radny Jagoda zapewnił, że remont drogi Karszyn Klenica zostanie wykonany w bieżącym roku. Pan Jagoda poinformował, że okręg wyborczy nr 2 obejmujący teren Kargowej, Babimostu, Trzebiechowa i Bojadeł zostanie zmniejszony o 1 radnego powiatowego. Protest w tej sprawie zostanie skierowane do Biura Wyborczego w Zielonej Górze, ale czy coś to zmieni to się okaże później. Niedawno została przeprowadzona ekspertyza mostu w Smolnie Wielkim, wykazała ona, że most jest w dobrym stanie, poprawiona zostanie jedynie estetyka tej budowli. Zostanie naprawiony teren wokół studzienek na drodze powiatowej w Smolnie Wielkim. Podobnie też zostanie wyrównane pobocze drogi powiatowej do Wojnowa. Zwracając się do radnej Barbary
- 3 - Dębickiej stwierdził, że w okresie odśnieżania starał się, się zgodnie z obietnicą, aby naprzemiennie oczyszczać ze śniegu drogi w Karszynie, Smolnie Wielkim i Wojnowie. Danuta Wróblewska wiceprzewodnicząca Rady interesowała się czy została już wyceniona usługa związana z odśnieżaniem terenu wokół posesji budynku po byłej Goplanie, której właściciel nie interesuje się jej zdewastowanym stenem. Radny Henryk Jagoda odpowiedział, że nie jest jeszcze wycenione odśnieżanie przy tej posesji. Brygida Wróblewska - Radna Powiatu poinformowała o sprawach społecznych rozpatrywanych na posiedzeniach komisji Rady Powiatu. Mówiła na temat rozbudowy szpitala w Sulechowie oraz Stowarzyszenia działającego na rzecz rozbudowy szpitala. Przedstawiła plany związane z jego funkcjonowaniem, wyposażeniem oraz ilością posiadanych oddziałów, po oddaniu do użytku. Poinformowała, że od września br. w Liceum Ogólnokształcącym w Sulechowie oprócz istniejących profili kształcenia zostanie wprowadzony dodatkowy, profil obronno-wojskowy. Zainteresowanie tym kierunkiem kształcenia wydaje się dosyć znaczne. Janusz Kłys Burmistrz nawiązując do wypowiedzi Pani Brygidy Wróblewskiej stwierdził, że Stowarzyszenie na rzecz rozbudowy szpitala istnieje już 2 lata i wiele środków można byłoby pozyskać dodatkowo na rzecz szpitala, chociażby w ramach odliczenia 1% z podatku. Ktoś jednak przy rejestracji tego Stowarzyszenia w Sądzie zaniedbał pewne sprawy i stowarzyszenie nie może zabiegać o środki z podatku ponieważ nie jest uznane organizacją pożytku publicznego. Do pkt 4. Nie zgłoszono żadnych pytań ani wniosków. Do pkt 5. Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak przypomniał, że komisje stałe Rady Miejskiej po analizie przedstawionych kalkulacji i wariantów taryf opowiedziały się za przyjęciem projektu uchwały w sprawie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków wg następujących wielkości: - woda dla gospodarstw domowych za 1m³-2,45 zł + VAT - woda dla pozostałych odbiorów za 1m³ - 2,95 zł + VAT - ścieki komunalne - 1m³ - 2,95 zł. + VAT, - ścieki przemysłowe - 1m³ - 4,15 zł. + VAT. Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały, a następnie otworzył dyskusję nad propozycjami opłat za wodę i ścieki.
- 4 - Wobec braku dyskusji Rada Miejska jednogłośnie przyjęła uchwałę Nr XXX/189/10 w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków. Decyzję w tej sprawie podjęto jednogłośnie Do pkt.6 Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak przypomniał, że niniejsza uchwała będzie podejmowana w związku ze złożoną skargą Prokuratora do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego na uchwałę Rady Miejskiej z dnia 28 kwietnia 2004r. Nr XI/69/04 w sprawie wysokości opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych oraz umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej, w części obejmującej 5 w/w uchwały. Obecny projekt uchwały doprecyzowuje zaskarżony 5powyższej uchwały i wprowadza inne drobne zmiany. Rada Miejska przyjęła uchwałę dotyczącą zmiany uchwały w sprawie wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych oraz umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej, obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklam. Uchwała Nr XXX/190/10 w powyższej sprawie została przyjęta jednogłośnie. Do pkt.7 Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak otworzył dyskusję nad zajęciem stanowiska w sprawie zbycia nieruchomości stanowiących własność gminy. Dodał, że Gmina Kargowa jest właścicielem nieruchomości rolnej nr 148/2 o pow. 3,1350 ha, położonej w miejscowości Dąbrówka. Bomafar Sp. z o.o. z siedzibą w Dąbrówce zwróciła się z wnioskiem do Burmistrza Kargowej o zbycie na jej rzecz powyższej nieruchomości na cele rolne, gdyż przebiega ona pomiędzy działkami stanowiącymi własność spółki. Ze względu na dostęp do drogi i dużą powierzchnię, działki nie można zbyć w drodze bezprzetargowej. Danuta Wróblewska w-ce przewodnicząca Rady zapytała, czy te grunty, stanowiące kiedyś wały przeciwpowodziowe nie należałoby tylko wydzierżawić? Może kiedyś trzeba będzie odbudowywać stare struktury przeciwpowodziowe. Janusz Kłys Burmistrz można wydzierżawić, ale jaki to ma sens? Starostwo Powiatowe przekazało nam tą ziemie jako grunty orne. Gdyby trzeba było odbudowywać substancję przeciwpowodziową to i tak nie byłoby to zadanie gminne, a ziemię można wykupić od gminy jak też od prywatnego właściciela.
- 5 - Rada Miejska uchwałę Nr XXX/191/10 w sprawie zbycia nieruchomości stanowiącej własność gminy Kargowa przyjęła większością głosów, przy 10 głosach za i 2 wstrzymujących się. Do pkt.8 Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak poprosił Panią skarbnik Gminy Marię Szewczyk o dokonanie wprowadzenia do projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Kargowa na 20010r. Maria Szewczyk Skarbnik gminy stwierdziła, że przedłożony projekt uchwały uwzględnia następujące sprawy, które wyniknęły w trakcie roku budżetowego 2010: 1. Zmniejszenie subwencji oświatowej do 50.187 zł (dz.758 rozdz.75801 2920) 2. Likwidacje Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz włączenie dochodów i wydatków dotąd objętych GFOŚiGW do budżetu gminy; 3. Urealnienie kwot dotyczących inwestycji - zał. nr 3 do proj. uchwały; - do kwot określonych w wyniku przetargu lub negocjacji ( poz.1.1;1,4;1,5;2,2;3,1;3,3). - do kwot wynikających ze zmian kosztorysowych w toku realizacji zadania ( poz. 3,2; 3,5; 4,5 0). - do kwot wynikających z niższego rozliczenia w roku 2009 i w związku z tym konieczność zwiększenia kwot planowanych w roku 2010 (poz.4.1;4,3;4,4). Zmiany wartości inwestycji powodują również zmianę wysokości dofinansowania z funduszy unijnych, co zostało uwzględnione w zał. nr 4. 4. W roku 2009 nie zostały uregulowane płatności za prace remontowe wykonane w Szkole Podstawowej, w związku z tym zwiększone zostają o kwotę 100 tyś zł. planowane środki na remonty w tej jednostce, celem uregulowania zobowiązań bez ograniczania zaplanowanych prac remontowych w roku 2010. 5. W Przedszkolu został uruchomiony 4 oddział, nie uwzględniony w toku prac nad budżetem. Koszt jego funkcjonowania za 11 miesięcy br. to 31.950 zł. i o taką kwotę zwiększa się budżet Przedszkola. 6. Trwają prace remontowe w ratuszu pozwalające przystosować wolne pomieszczenie na biura, konieczne jest również przeprowadzenie modernizacji centralnego ogrzewania, co nie było przewidziane do wykonania w roku 2010. O kwotę 63.469 zł. zwiększa się środki na remont ratusza. Uwzględnienie powyższych spraw pozwala również zmniejszyć deficyt budżetu do kwoty 5.368.625 zł.(pierwotny deficyt 6.200.000 zł.). Zmniejszają się kwoty planowanych pożyczek i kredytów załącznik nr 6.
- 6 - Wobec braku uwag Rada Miejska jednogłośnie przyjęła uchwałę Nr XXX/192/10 dotyczącą zmiany uchwały w sprawie budżetu Gminy Kargowa na 2010 rok. Decyzję w tej sprawie podjęto jednogłośnie. Janusz Kłys Burmistrz omówił projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 4.650.000,00zł. Podkreślił potrzebę zaciągnięcia kredytu nadmieniając, że planuje się podejmowanie jego transzami. Będzie też możliwość otrzymania karencji do 5 lat. W pierwszych latach będą spłacane odsetki, a później nastąpi spłata długu. Wyraził nadzieję, że w najbliższych latach sytuacja budżetu poprawi się i będzie łatwiej spłacać zadłużenie. Rada Miejska jednogłośnie przyjęła uchwałę Nr XXX/193/10 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego. Do pkt.9 Przewodniczący Rady poinformował, że do 31 marca 2010r. Rada Miejska musi podjąć decyzję na tak lub na nie o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki. Wiem, że sołtysi są za podjęciem uchwały w sprawie wyodrębnienia środków na funduszu sołeckim w 2011 roku. Jeżeli jest jakieś inne stanowisko w tej sprawie to proszę o głosy w dyskusji. Wobec braku dyskusji Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie. Uchwała Nr XXX/194/10 w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki została przyjęta jednogłośnie. Do pkt 10. Rada Miejska uchwaliła plan pracy Komisji Rewizyjnej na 2010 rok. Uchwała Nr XXX/195/10 w powyższej sprawie została przyjęta jednogłośnie. Radni zatwierdzili także plan pracy Rady Miejskiej na 2010 rok i plan pracy Komisji ds. Gospodarki, Komisji ds. Społecznych i Komisji ds. Obywatelskich RM na kolejny rok. Decyzję w tej sprawie podjęto jednogłośnie. Do pkt 11. Sprawozdanie z działalności Burmistrza w okresie między sesjami Rady Miejskiej oraz sprzedaż mienia gminnego w załączeniu do protokołu. Do pkt 12. Ze względu na brak wniosków i zapytań radnych nie udzielono na nie odpowiedzi. Do pkt 13. Sprawy różne Przewodniczący Rady poinformował o Ogólnopolskiej Pielgrzymce Samorządu Terytorialnego na Jasna Górę. W tym roku w dniu 23 maja, po raz 17-ty polscy samorządowcy udadzą się do Częstochowy prosić o
- 7 - pomoc w wypełnianiu samorządowych powinności i dziękować za dotychczasową realizację przedsięwzięć służących dobru ogólnemu. Przewodniczący Józef Dżumbelak poinformował radnych o piśmie, które wpłynęło do wiadomości dla przewodniczącego rady jak też dla radnych, a dotycząca niezadowolenie z wysokości czynszu najmu za lokal użytkowy dzierżawiony na prowadzenie zabiegów rehabilitacyjnych. Pan Dżumbelak porosił o zapoznanie się radnych z tym pismem, które znajduje się w biurze rady. Henryk Jagoda dyrektor ZGKiM nawiązał do skargi p.s. przysłanej do burmistrza. Stwierdził, że dzierżawca pomieszczeń na rehabilitację należy do najmniej zdyscyplinowanej grupy dzierżawców. Dopiero po monitach zapłacił swoje długi, chociaż rosną już następne zaległości. Dyrektor szczegółowo omówił istniejące zaległości finansowe, które dotyczą czynszu za lokal, ogrzewanie, energię oraz wodę i ścieki. Janusz Kłys Burmistrz odniósł się do pisma p. S przedstawiając po kolei całą historię powstania rehabilitacji w Kargowej, poprzez zakup sprzętu przez gminę, zwolnienie z czynszu przez blisko półtora roku, poprzez ustalenie niskich opłat czynszowych przez okres 5 lat, a następnie podwyżkę do 3 zł., która jest jedna z niższych opłat stosowanych w gminie jak też poza nią. Burmistrz dodał, że służba zdrowia należy do jego priorytetów i w żadnym przypadku nie można przypisać mu złej woli w rozwoju rehabilitacji, a tym bardziej posądzić o jej likwidację. Przewodniczący Józef Dżumbelak zapoznał także obecnych z pismem kierowanym do Rady Miejskiej w sprawie zmiany 6 uchwały Nr XVII/104/04 dotyczącej ustalenia liczby punktów oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie Gminy Kargowa. Wnioskodawca zaproponował, tak jak w innych gminach, umożliwienie tworzenia sezonowych ogródków gastronomicznych nie przyległych bezpośrednio do zakładów gastronomicznych i podawanie w nich między innymi napojów alkoholowych. Brygida Wróblewska radna Rady Powiatu zaprosiła wszystkich obecnych na spektakl kabaretowy ze Świebodzina, który odbędzie się dnia 20 marca 2010 roku w GOK pod nazwą - Celebrytki czyli kobieto ty puchu marny. Do pkt 14. Protokół z ostatniej sesji Rady Miejskiej po przegłosowaniu został przyjęty jednogłośnie bez jego odczytywania.
- 8 - Do pkt 15. Wobec wyczerpania porządku obrad Przewodniczący Rady Józef Dżumbelak zamknął obrady XXX sesji Rady Miejskiej o godz.15,00 dziękując wszystkim radnym i zaproszonym gościom za udział w sesji. Protokołowała Alicja Żachowska Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Józef Dżumbelak