Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Tomaszowie Lubelskim ul. Aleje Grunwaldzkie 1, 22-600 Tomaszów Lubelski tel: (0 84) 664-44-11, fax: (0 84) 664-25-21, email: szpital@szpital-tomaszow.pl, www: http://szpital-tomaszow.pl SPZOZ/P.N./10/2010 Tomaszów Lubelski dnia 2010-04-08 WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI Dotyczy: Postępowania przetargowego na: Dostawy implantów ortopedycznych nr sprawy SPZOZ/P.N./10/2010 Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Tomaszowie Lubelskim zgodnie z przepisami art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007r., nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), w związku ze zwróceniem się Wykonawcy o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wyjaśnia: Pytanie 1 Zadanie I Poz. 1-17 - Proszę o doprecyzowanie, iŝ Zamawiającemu chodzi o jednostkę miary obrazującą długość gwoździ Endera podaną w [cm] a nie [mm] jak występuje w SIWZ., tj. np. 28 cm a nie 28 mm? Tak. Zamawiający doprecyzowuje, iŝ chodziło mu o jednostkę miary obrazującą długość gwoździ Endera podaną w [cm] a nie [mm] jak występuje w SIWZ., tj. np. 28 cm a nie 28 mm Pytanie 2 Zadanie I Poz. 18-27 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na moŝliwość oferowania gwoździ Rusha o średnicy Ø 2,4 mm zamiast Ø 2,5 mm? Pytanie 3 - Zadanie III Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w poz. 1-7 śruby zespalającej gąbczastej o długości części gwintowanej 27 mm zamiast 28 mm? Pytanie 4 - Zadanie III Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w poz. 8-19 Płytek ustalających DSB o długości L 116 mm dla płytki 5-otworowej zamiast długości 104 mm, oraz długości 132 mm dla płytki 6-otworowej zamiast długości 120 mm?
Pytanie 5 - Zadanie III Czy Zamawiający w oparciu o zasadę zachowania uczciwej konkurencji wyrazi zgodę aby w przypadku oferowania wyrobów przez innego producenta niŝ wskazany w SIWZ moŝna było jednocześnie uŝyczyć własne instrumentarium? UmoŜliwi to udział w postępowaniu większej ilości Wykonawców oraz pozwoli Zamawiającemu uzyskać konkurencyjne oferty? Pytanie 6 - Zadanie IV Czy Zamawiający wyrazi zgodę na moŝliwość oferowania wkrętów z gniazdami sześciokątnymi zamiast krzyŝowymi? Pytanie 7 - Zadanie IV Poz. 18 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wkręta o dł. 45 mm A 15 zamiast A 11? Zamawiający wykreśla poz. 18 Wkręt do kości gąbczastej ø 4,0 x 1,75 gn. krzyŝowe dł. 45 mm A 11. Pozycję naleŝy pozostawić bez wyceny w Formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ. Pytanie 8 - Zadanie IV Poz. 22 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wkręta o dł. 30 mm A 14 zamiast A 15? Pytanie 9 - Zadanie IV Poz. 25-26 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wkręta o dł. 25 mm zamiast 24 i 26 mm? Pytanie 10 - Zadanie IV Poz. 27 Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wkręta o dł. 30 mm zamiast 28 mm? Pytanie 11 - Zadanie VI Czy Zamawiający w oparciu o zasadę zachowania uczciwej konkurencji wyrazi zgodę aby w przypadku oferowania wyrobów przez innego producenta niŝ wskazany w SIWZ moŝna było jednocześnie uŝyczyć własne instrumentarium? UmoŜliwi to do udziały w postępowaniu większej ilości Wykonawców oraz pozwoli Zamawiającemu uzyskać konkurencyjne oferty? 2
Pytanie 12 - Zadanie VI Poz. 11 Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gwoździ piszczelowych kaniulowanych o długości L 315 mm zamiast 320 mm? Pytanie 13 - Zadanie VI Poz. 12 - Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gwoździ piszczelowych kaniulowanych o długości L 345 mm zamiast 340 mm? Pytanie 14 - Zadanie VI Poz. 61-64 i 70-72 - Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wkrętów blokujących bliŝszych i dalszych o średnicy ø 3,5 mm zamiast 4,0 mm? Pytanie 15 - Zadanie VI Poz. 23-72 Czy Zamawiający mógłby doprecyzować co ma na myśli pod pojęciem stop D i czy jest to omyłka pisarska, którą naleŝy wykreślić z formularza cenowego? Zamawiający wykreśla w pozycjach 23-72 zapis stop D jako pomyłkę pisarską. Pytanie 16 Wzór umowy Czy Zamawiający dookreśli w 9 ust. 2, iŝ termin załatwienia reklamacji będzie liczony od dnia przesłania pisma reklamacyjnego wraz z reklamowanym towarem? Zamawiający dookreśla zapis w 9 ust. 2. Nowy zapis otrzymuje natępujące brzmienie: Strony ustalają maksymalny termin wymiany towaru na wolny od wad lub na uzupełnienie braków w ciągu 3 dni od daty złoŝenia reklamacji przez Odbiorcę. Termin ten będzie liczony od dnia przesłania przez Odbiorcę pisma reklamacyjnego wraz z reklamowanym towarem. Pytanie 17 Zadanie I Czy Zamawiający w Zadaniu I poz. 18-27 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania gwoździ Rusach ø 2,4 mm zamiast ø 2,5 mm? Pytanie 18 Zadanie III Czy Zamawiający w Zadaniu III poz. 1-7 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania śruby zepalającej gąbczastej DSB ø 27 mm zamiast ø 28 mm? Tak. Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w poz. 1-7 śruby zespalającej gąbczastej o długości części gwintowanej 27 mm zamiast 28 mm 3
Pytanie 19 - Zadanie III Czy Zamawiający w Zadaniu III wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania: - w pozycji Nr 8,10,12,14,16,18,- płytek DSB 5-otworowych o długości 96mm zamiast o długości 104mm; - w pozycji Nr 9,11,13,15,17,19- płytek DSB 6-otworowych o długości 112mm zamiast o długości 120mm. Pytanie 20 - Zadanie III Zwracamy się z zapytaniem, czy w trosce o zachowanie uczciwej konkurencji Zamawiający w Zadaniu III wyrazi zgodę na zaoferowanie implantów konkurencyjnych z jednoczesnym uŝyczeniem na czas trwania umowy kompatybilnego instrumentarium? Dopuści to do udziału w postępowaniu większą liczbę wykonawców oraz umoŝliwi Zamawiającemu uzyskanie konkurencyjnych ofert. Pytanie 21- Zadanie IV Czy Zamawiający w Zadaniu IV poz. 18 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania wkrętów do kości gąbczastej ø 4,0 mm dł. 45 mm A 15 zamiast A 11? Zamawiający wykreśla poz. 18 Wkręt do kości gąbczastej ø 4,0 x 1,75 gn. krzyŝowe dł. 45 mm A 11. Pozycję naleŝy pozostawić bez wyceny w Formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ. Pytanie 22 - Zadanie IV Czy Zamawiający w Zadaniu IV poz. 22 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania wkrętów do kości gąbczastej ø 4,0 mm dł. 30 mm A 14 zamiast A 15? Pytanie 23 - Zadanie IV Czy Zamawiający w Zadaniu IV poz. 25-31 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania wkrętów do kości gąbczastej ø 3,5 mm zamiast ø 4,5 mm? Pytanie 24 Czy zamawiający w celu zapewnienia prawidłowej realizacji przyszłej umowy dokona zmian w zapisach projektu (wzoru) umowy stanowiącej Załącznik do s.i.w.z., poprzez dodanie zapisów o treści: Szkolenia: 1. W ramach realizacji niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia niezbędnych szkoleń personelu medycznego Zamawiającego, w ramach umowy dostawy wyrobów medycznych. 2. Szkolenia obejmować będą wyłącznie zakres wiedzy merytorycznej związanej z uŝyciem produktów, które Wykonawca dostarcza w ramach niniejszej umowy. Harmonogram szkoleń oraz ich zakres opracuje i przedstawi Wykonawca. 3. Wykonawca określi maksymalną liczbę uczestników, którzy będą uczestniczyć w szkoleniu. 4
4. Zamawiający dokona wyboru uczestników spośród swego personelu. Uczestnicy to personel z doświadczeniem w obszarze ortopedycznym, a zdobyte doświadczenie będą wykorzystywać w zabiegach z uŝyciem produktów dostarczanych przez Wykonawcę. 5. Wszystkie szkolenia Wykonawca przeprowadzi w języku polskim lub angielskim, zapewniając na swój koszt wszystkie niezbędne do realizacji szkolenia w tym równieŝ materiały szkoleniowe, dojazd i przyjazd na miejsce szkolenia oraz zakwaterowanie uczestników szkolenia. 6. Wykonawca zapewni prowadzenie szkoleń przez wykwalifikowana kadrę 7. Szkolenia zostaną przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego lub innym miejscu zaproponowanym przez Wykonawcę. 8. Zakończenie szkoleń potwierdzone będzie protokółem, sporządzonym oddzielnie dla kaŝdej szkolonej grup, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze stron i zawierającym: a) nazwę i tematykę kaŝdego ze szkoleń, b) datę i miejsce ich przeprowadzenia, c) imienną listę osób uczestniczących w poszczególnych szkoleniach, d) Imię i nazwisko oraz specjalizację osób prowadzących szkolenie, e) czas trwania poszczególnych szkoleń. Pytanie 25 Zadanie V Czy Zamawiający w Zadaniu V poz. 13 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania Klamry do wyciągów dł. 120 mm od 50 do 150 mm zamiast od 30 do 125 mm? Zamawiający wykreśla poz. 13 Klamra do wyciągów dł. 120 mm od 30 do 125 mm. Pozycję naleŝy pozostawić bez wyceny w Formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ). Pytanie 26 Zadanie V Czy Zamawiający w Zadaniu V poz. 14 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania Klamry do wyciągów dł. 185 mm od 68 do 250 mm zamiast od 50 do 160 mm? Zamawiający wykreśla poz. 14 Klamra do wyciągów dł.145 mm od 50 do 160 mm. Pozycję naleŝy pozostawić bez wyceny w Formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ). Pytanie 27 Zadanie V Czy nie zaszła omyłka w opisie przedmiotu zamówienia w Zadaniu V i nie powinno być w poz. 1-6 ø 4,5 zamiast ø 0,4,5 oraz w poz. 7-12 ø 6,5 zamiast ø zamiast 0,6,5? Zaszła pomyłka, powinno być w poz. 1-6 ø 4,5 zamiast ø 0,4,5 oraz w poz. 7-12 ø 6,5 zamiast ø zamiast 0,6,5 5
Pytanie 28 Zadanie V Zwracamy się z zapytaniem, czy w trosce o zachowanie uczciwej konkurencji Zamawiający wydzieli z Zadania V poz.13-14 w jeden osobny pakiet? Dopuści to do udziału w postępowaniu większą liczbę wykonawców oraz umoŝliwi Zamawiającemu uzyskanie konkurencyjnych ofert. Zamawiający wykreśla poz. 13 Klamra do wyciągów dł. 120 mm od 30 do 125 mm. oraz poz. 14 Klamra do wyciągów dł.145 mm od 50 do 160 mm. Pozycje te naleŝy pozostawić bez wyceny w Formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ). Pytanie 29 Zadanie VI Czy Zamawiający w Zadaniu VI poz. 55,65,70 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania wkrętów blokujących o dł. 26mm zamiast 25mm? Pytanie 30 Zadanie VI Czy Zamawiający w Zadaniu VI poz. 70-72 wyrazi zgodę na moŝliwość zaoferowania wkrętów blokujących ø 3,5mm zamiast ø 4,0mm? Termin składania ofert pozostaje bez zmian. 6