Hydrauliczne pompy testowe

Technologia kalibracji Hydrauliczne pompy testowe Model CPP1000-M i CPP1000-L Model CPP1000-X i CPP1600-X Model CPP3000-X, CPP5000-X i CPP7000-X Karta katalogowa WIKA CT 91.05 Zastosowanie Proste wytwarzanie ciśnienia w laboratoriach, warsztatach i w siedzibie klienta Do testowania, regulacji i kalibracji wszystkich typów przyrządów do mierzenia ciśnienia Wytwarzanie ciśnienia hydraulicznego do 7000 bar Specjalne właściwości Ergonomiczną obsługę zapewnia bezstopniowy precyzyjny trzpień w korpusie pompy Wewnętrzny zbiornik oleju Wyjmowany uchwyt trzpieniowy Swobodnie obracające się przyłącza testowe (przyrząd można ustawić w dowolny sposób) Sprawdzona technologia, taka jak w prasie manometrycznej CPB5000 Pompa z ręcznym trzpieniem obrotowym CPP1000-M Opis Zastosowanie Pompy testowe stosowane są do wytwarzania ciśnienia podczas testowania, regulacji i kalibracji mechanicznych elektronicznych przyrządów do mierzenia ciśnienia metodą porównania pomiarów. Testy ciśnienia można przeprowadzać w laboratoriach, warsztatach lub na miejscu pracy w punkcie pomiarowym. Pompa testowa, porównawcza CPP1000-X Łatwa obsługa Gdy badany przyrząd i wzorcowy przyrząd pomiarowy o odpowiedniej dokładności są podłączone do pompy testowej, po uruchomieniu pompy na oba przyrządy pomiarowe będzie oddziaływać ciśnienie o takiej samej wartości. Kalibracja lub regulacja przyrządu podczas testu wykonywana jest metodą porównania dwóch zmierzonych wartości przy każdej wartości ciśnienia. Pompa testowa, porównawcza CPP7000-X Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010 Strona 1 z 8 Karty katalogowe podobnych przyrządów: Pompa testowa, pneumatyczna; CPP30; patrz karta katalogowa CT 91.06 Pompa testowa, hydrauliczna; CPP700-H i CPP1000-H; patrz karta katalogowa CT 91.07 Ręczny kalibrator ciśnienia, model CPH 6200, patrz karta katalogowa CT 11.01 Kalibrator procesowy; model CPH6000; patrz karta katalogowa CT 15.01. Oprogramowanie kalibracyjne; EasyCal; patrz karta katalogowa CT 95.01

Seria CPP-X zapewnia bardzo łatwą obsługę Pompy testowe wyposażone są w precyzyjny trzpień umożliwiający łatwe osiągnięcie punktów pomiarowych. Bezstopniowy ręczny trzpień jest skuteczny nawet przy bardzo wysokim ciśnieniu. Ponadto, pompy CPP są wyposażone w gwintowany trzpień obrotowy, który działa wyłącznie w korpusie pompy. Tak, więc nie ma przeciwnego momentu zginającego działającego na całkowicie otwarty trzpień, a w szczególności podczas zastosowania na miejscu (w zakładzie). Zaletą jest, że wymiary opisywanych pomp nie zmieniają się podczas obrotów trzpienia w czasie pracy. W modelach CPP-X duże objętości testowe można łatwo napełnić i wstępnie sprężyć przy użyciu wewnętrznej pompy ciśnienia wstępnego sprężania. Modele CPP-X mają nadzwyczaj mocną budowę dzięki solidnej konstrukcji oraz uznanej technologii stosowanej w prasie manometrycznej CPB5000. Są one także bardzo łatwe w obsłudze. Pompy z ręcznym trzpieniem obrotowym, hydrauliczne, Model CPP1000-M i CPP1000-L, do 1 000 bar Dzięki kompaktowym wymiarom i małej masie ręczne pompy z ręcznym trzpieniem obrotowym CPP1000-M i CPP1000-L są najpowszechniej stosowanymi podstawowymi modelami wśród hydraulicznych pomp testowych CPP. Początkowo były projektowane w celu badania i kalibracji manometrów o małej objętości. Próby testowe i sprzęt wzorcowy o większej objętości powinny być wstępnie napełnione przed podłączeniem pompy testowej lub bezpośrednio pompą z ręcznym trzpieniem obrotowym, przy użyciu zaworów odcinających przyłącza testowego (dostępne jako akcesoria). Wymiary w mm Model CPP1000-L to wersja przenośna ze standardowym wąskim tylnym kołnierzem, uszczelnionym zbiornikiem i wbudowanym precyzyjnym zaworem regulacyjnym. W modelu CPP1000-M może zostać zamontowany precyzyjny zawór regulacyjny, dostępny jako opcja. W przypadku stosowania precyzyjnego zaworu regulacyjnego jedynie jeden zawór odcinający może być zamocowany w przyłączu testowym. Przyłącza testowe mają gwint wewnętrzny G ½. Do kalibracji przyrządów z przyłączami o różnych gwintach dostępne są odpowiednie nasadki gwintowane (patrz akcesoria). Widok z boku Widok z przodu Widok z góry 7 8 4 2 x Ø 6,4 1 2 3 4 5 6 (1) Rączka trzpieniowa (3) Przyłącze testowe G 1/2, gwint wewnętrzny z o-ringiem (4) Precyzyjny zawór regulacyjny (5) Tylny kołnierz (6) Przedni kołnierz z 2 otworami montażowymi Ø 6,4 mm (7) Zbiornik medium CPP1000-L CPP1000-M Strona 2 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010

Porównawcze pompy testowe, hydrauliczne, modele CPP1000-X i CPP1600-X, odpowiednio do 1 000 bar i 1 600 bar Porównawcze pompy testowe CPP1000-X i CPP1600-X zostały zaprojektowane na solidnej podstawie, a dzięki uznanej technologii stosowanej w prasie manometrycznej CPB5000 są bardzo łatwe w obsłudze. Zbiornik 250 ml (duża pojemność testowa) można łatwo napełnić i wstępnie sprężyć przy użyciu wbudowanej pompy ciśnienia wstępnego. Dwa przyłącza testowe w obu modelach pomp wyposażone są w szybkozłączki z nakrętką radełkowaną i wymienne gwintowane nasadki (standardowo gwinty wewnętrzne G 1/2 ) Do kalibracji przyrządów z przyłączami o różnych gwintach dostępne są odpowiednie nasadki gwintowane Wymiary w mm Widok z przodu Widok z boku Ø 432,5 262 129 375 441 Widok z góry 5 6 5 400 300 50 7 150 310 Model CPP1600-X, szczegółowy rysunek przekrojowy - z wysokociśnieniowym zaworem odcinającym - bez manometru Wymiary są identyczne. 3a 4 2 1 3b (1) Pompa z trzpieniem obrotowym (2) Pompa ciśnienia wstępnego (3a) Zawór odcinający 1 000 bar (3b) Zawór odcinający 1 600 bar (4) Manometr ciśnienia testowego (5) Przyłącze testowe (szybkozłączka z wewnętrznym gwintem G 1/2, wymienne, obrotowe, z O-ringiem) (6) Przykręcany korek spustowy zbiornika oleju (7) Podstawa obrotowa Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010 Strona 3 z 8

Porównawcze pompy testowe, hydrauliczne, modele CPP3000-X, CPP5000-X i CPP7000-X, odpowiednio do 3000 bar, 5000 bar oraz 7000 bar Porównawcze pompy testowe CPP3000-X, CPP5000-X i CPP7000-X zostały zaprojektowane na bazie solidnej podstawy a dzięki uznanej technologii stosowanej w prasie manometrycznej CPB5000 są nadzwyczaj łatwe w obsłudze. Zbiornik 250 ml (duże pojemności testowe) można łatwo napełnić i wstępnie sprężyć przy użyciu wbudowanej pompy ciśnienia wstępnego. Dwa przyłącza testowe we wszystkich trzech modelach pomp wyposażone są w nakrętkę radełkowaną i wymienne gwintowane nasadki z uszczelnieniem stożkowym (standardowo gwinty zewnętrzne M16 x 1,5). Do kalibracji przyrządów z przyłączami o różnych gwintach dostępne są odpowiednie nasadki gwintowane (patrz akcesoria). Wymiary w mm Widok z przodu Widok z boku 587 Ø 558 268 161,5 5 445 Widok z góry 6 7 6 460 345,5 44,5 115,5 380 Wymiary wszystkich 3 modeli są identyczne. 1 2 3 4 (1) Pompa z trzpieniem obrotowym, z rączką gwiazdową (2) Pompa ciśnienia wstępnego (3) Zawór odcinający, niskociśnieniowy (LP) (4) Zawór odcinający, wysokociśnieniowy (HP) (5) Podstawa obrotowa (6) Przyłącza testowe (nakrętka radełkowana z adapterami gwintowanymi, gwint zewnętrzny M16 x 1,5, wymienne, obrotowe, z uszczelnieniem stożkowym) (7) Przykręcany korek spustowy zbiornika oleju Strona 4 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010

Dane techniczne CPP1000-M CPP1000-L CPP1000-X / CPP1600-X Zakres ciśnienia bar 0... 1000 0... 1000 bzw. 0... 1600 Medium Płyn hydrauliczny na bazie oleju mineralnego lub czystej wody, niezawierający węglanu wapnia/kamienia 1). Przyłącza ciśnieniowe 2 x G gwint wewnętrzny, z O-ringiem 2 x szybkozłączka, G gwint wewnętrzny, obrotowy, wymienny, z O-ringiem Odległość przyłącza testowego mm 200 115 300 Zbiornik płynu cm³ 110 55 250 Średnica tłoka mm 8 Pojemność skokowa na obrót cm³ około 0,1 Całkowita pojemność skokowa cm³ około 3,9 Precyzyjna regulacja ciśnienia opcja, patrz akcesoria zawór dokładnej regulacji z boku - Wymagany moment przy 250 bar Nm 2,0 500 bar Nm 4,0 1000 bar Nm 8,0 Materiał Siłownik Mosiądz Tłok stal nierdzewna Przewody rurowe - stal nierdzewna 1,4404, 6 x 2 mm, CrNi-Stahl 1,4404, 6 x 2 mm Tylny kołnierz Aluminium Uszczelki FKM, NBR (standardowo) opcjonalnie EPDM Stały montaż dwa otwory przelotowe Ø 6,4 mm na przednim kołnierzu Stabilna podstawa Wymiary (dł x szer x wys) mm 420 x 280 x 103 420 x 240 x 103 400 x 375 x 265 Masa kg 6,3 5,6 20 Zgodność CE Dyrektywa dot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/EG (Moduł A) tylko dotyczy CPP1600-X Dane techniczne CPP3000-X CPP5000-X CPP7000-X Zakres ciśnienia bar 0... 3000 0... 5000 0... 7000 Medium Płyn hydrauliczny na bazie oleju Olej sebacynianowy mineralnego Przyłącza ciśnieniowe 2 x M16 x 1,5 gwint zewnętrzny, obrotowy, wymienny z uszczelnieniem stożkowym Odległość przyłącza testowego mm 346 Zbiornik płynu cm³ 250 Średnica tłoka mm 8,0 7,5 Pojemność skokowa na obrót cm³ ca. 0,15 ca. 0,08 Całkowita pojemność skokowa cm³ ca. 3,0 ca. 2,5 Wymagany moment przy 250 bar Nm 2,0 1,5 500 bar Nm 4,0 3,0 1000 bar Nm 8,0 6,0 3000 bar Nm 24 18 5000 bar Nm - 30 7000 bar Nm - 42 Materiał Siłownik stal nierdzewna Tłok stal hartowana Przewody stal nierdzewna 1,4404, 6 x 2 mm, Uszczelki PTFE NBR Stały montaż Stabilna podstawa Wymiary (dł x szer x wys) mm 460 x 445 x 265 Masa kg 33,5 32,5 Zgodność CE Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010 Strona 5 z 8

Zalecane ciśnieniowe przyrządy wzorcowe: Precyzyjny manometr cyfrowy, Model CPG1000 Zakres pomiarowy: do 700 bar Dokładność: 0,05 % zakresu Dane techniczne patrz Karta katalogowa CT 10.01. Ręczny kalibrator ciśnienia, Model CPH6200 Zakres pomiarowy: do 1 000 bar Dokładność: 0,2 % zakresu Dane techniczne patrz Karta katalogowa CT 11.01. Kalibrator procesowy, Model CPH6000 Zakres pomiarowy: do 8 000 bar Dokładność: 0,025 % zakresu (<1 000 bar) 0,1 % zakresu (>1 000 bar) Dane techniczne patrz Karta katalogowa CT 15.01. Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia, Model CPH6400 Zakres pomiarowy: do 8 000 bar Dokładność: 0,025 % zakresu (<1 000 bar) 0,1 % zakresu (>1 000 bar) Dane techniczne patrz Karta katalogowa CT 14.01. Oprogramowanie kalibracyjne Oprogramowanie kalibracyjne EasyCal, tworzenia raportów kalibracji oraz archiwizacji danych kalibracji. Dane techniczne patrz karta katalogowa CT 95.01. Strona 6 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010

Kompletne zestawy serwisowe i testowe z pompą testową Walizka kalibracyjna z CPH6200, CPH6000 lub ręcznym kalibratorem ciśnienia CPH6400 i modelem CPP1000-L pompy z ręcznym trzpieniem obrotowym zawierająca: Walizkę transportowa z przyrządem cyfrowym Pompę z ręcznym trzpieniem obrotowym, hydrauliczną, model CPP1000-L do 1 000 bar Różne uszczelki Przewód czujnika Zestaw ładowarki i akumulatorków Miejsca dla różnych przetworników kontrolnych CPT Rys. po lewej: walizka kalibracyjna, z hydrauliczną pompą testową Rys. po prawej: przykład zespołu kalibracyjnego z CPP1000-M Dodatkowe dane techniczne patrz Karta katalogowa CT 11.01, CT 14.01 lub CT 15.01. Walizka kalibracyjna z precyzyjnym manometrem cyfrowym model CPG1000 oraz ręczną pompą testową, hydrauliczną model CPP700-H w zakresie ciśnienia od 0 do 700 bar, zawierająca: Plastikową walizkę serwisową z wkładką z pianki Precyzyjny manometr cyfrowy, model CPG1000 Pompę z ręcznym trzpieniem obrotowym, hydrauliczną, Model CPP700-H, 0... 700 bar Walizka kalibracyjna, z hydrauliczną pompą testową Dodatkowe dane techniczne patrz karta katalogowa CT 91.07 lub CT 10.01. Walizka kalibracyjna z ręcznym kalibratorem ciśnienia model CPH6200, CPH6000 lub CPH6400 oraz ręczną pompą testową, model CPP30 w zakresie ciśnienia od -0,95 do +35 bar, zawierająca: Walizkę transportową z wkładką z pianki Ręczny wskaźnik ciśnienia Ręczną pompę testową, pneumatyczną, model CPP30, 0,95...+35 bar Różne uszczelki Przewód czujnika Zestaw ładowarki i akumulatorków Miejsce dla różnych przetworników kontrolnych CPT Walizka kalibracyjna, z pneumatyczną pompą testową przykład z CPH6400 Dodatkowe dane techniczne patrz karta katalogowa CT 91.06, CT 11.01, CT 14.01 lub CT 15.01. Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010 Strona 7 z 8

Akcesoria do modeli CPP1000-M i CPP1000-L Dane zamówienia; akcesoria do modeli CPP1000-M i CPP1000-L Nr zam.: Płyn roboczy do pomp testowych serii CPP1000, CPP1600 i CPP3000 w plastikowej butelce, pojemność 1 litr. 2099882 Zawór odcinający przyłącza testowego, ułatwiający napełnienie przyrządów o dużej pojemności medium przenoszącym 11208384 ciśnienie bezpośrednio na pompie z ręcznym trzpieniem obrotowym. Maks. dopuszczalne ciśnienie: 1000 bar Do testowanych urządzeń i przyrządów wzorcowych o dużej pojemności zalecamy 2 zawory odcinające. Opcjonalny precyzyjny zawór regulacyjny do CPP-1000-M; umożliwia precyzyjne osiągnięcie punktu pomiarowego 11248351 Zaślepka gwint zewnętrzny G 1/2, materiał mosiądz 11155230 Zestaw O-ringów składający się z 10 zapasowych uszczelnień do każdego otworu ciśnieniowego, materiał: FKM 12422487 Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego G 1/8, materiał: mosiądz 9090207 Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego G 1/4, materiał: mosiądz 9090231 Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego G 3/8, materiał: mosiądz 9090266 Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego M20 x 1,5, materiał: mosiądz 9090355 Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego 1/4 NPT, materiał mosiądz 0187119 :Nasadka gwintowana gwint zewnętrzny G 1/2 do gwintu wewnętrznego 1/2 NPT, materiał mosiądz 0187143 Przyłącze kątowe 90 do prób testowych z przyłączem montażowym z tyłu 1564838 Akcesoria do modeli CPP1000-X i CPP1600-X Dane zamówienia, akcesoria do modeli CPP1000-X i CPP1600-X Nr zam.: Płyn roboczy do pomp testowych serii CPP1000, CPP1600 i CPP3000 w plastikowej butelce, pojemność 1 litr. 2099882 Zestaw O-ringów składający się z: 5 szt. 8 x 2 i 5 szt. 4 x 2,2 12328562 Zestaw nasadek do szybkozłączek, w walizce z wkładkami gwintowanymi G 1/4, G 3/8, 1/2 NPT, 1/4 NPT i M20 x 1,5 2036941 do mocowania do nakrętki radełkowanej Przyłącze kątowe 90 do prób testowych z przyłączem montażowym z tyłu 1564838 Akcesoria do modeli CPP3000-X, CPP5000-X i CPP7000-X Dane zamówienia, akcesoria do CPP3000-X, CPP5000-X i CPP7000-X Nr zam.: Płyn roboczy do pomp testowych serii CPP1000, CPP1600 i CPP3000 w plastikowej butelce, pojemność 1 litr. 2099882 Płyn roboczy do pomp testowych serii CPP5000 i CPP7000 w plastikowej butelce, pojemność 0,5 litra. 11123150 Nasadka gwintowana M16 x 1,5 gwint zewnętrzny z uszczelnieniem stożkowym, materiał: hartowana stal nierdzewna 11093740 Nasadka gwintowana M20 x 1,5 gwint zewnętrzny z uszczelnieniem stożkowym, materiał: hartowana stal nierdzewna 11093901 Nasadka gwintowana 9/16-18 UNF gwint zewnętrzny z uszczelnieniem stożkowym, materiał: hartowana stal nierdzewna 11093871 Nasadka gwintowana G 1/2 gwint wewnętrzny z O-ringiem, maks. 1600 bar, materiał: 1.4571 11095912 Specyfikacje i wymiary podane w dokumencie zawierają dane techniczne aktualne w chwili oddania do druku niniejszego dokumentu. Dane te mogą ulec zmianie, a opisane urządzenia mogą być zastąpione innymi bez wcześniejszego powiadomienia. Strona 8 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 91.05 01/2010 01/2010 PL based on 01/2010 D WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek Tel.: (+48) 54 23 01 100 Fax: (+48) 54 23 01 101 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl