OCENA STANU TECHNICZNEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKACH GOSPODARCZYCH



Podobne dokumenty
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKACH MIESZKALNYCH I INWENTARSKICH

Miejscowość:... Data:...

Andrzej Boczkowski. Wymagania techniczne dla instalacji elektrycznych niskiego napięcia w budynkach. Vademecum

PROTOKÓŁ SPRAWDZEŃ ODBIORCZYCH/OKRESOWYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH

Problemy wymiarowania i koordynacji zabezpieczeń w instalacjach elektrycznych

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

SEMINARIUM CZŁONKÓW KOŁA 43 SEP WROCŁAW r. PROWADZĄCY ANTONI KUCHAREWICZ

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

WERSJA SKRÓCONA ZABEZPIECZENIA W INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH

Przedmowa do wydania czwartego Wyjaśnienia ogólne Charakterystyka normy PN-HD (IEC 60364)... 15

Instytut Elektrotechniki i Automatyki Okrętowej. Część 11 Ochrona przeciwporażeniowa

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci energetycznych na stanowisku

Instalacje elektryczne

Pomiary Elektryczne. Nr 1/E I/VI/2012

INSTALACJA ELEKTRYCZNA PODSTAWOWA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

4.1. Kontrola metrologiczna przyrządów pomiarowych 4.2. Dokładność i zasady wykonywania pomiarów 4.3. Pomiary rezystancji przewodów i uzwojeń P

Opis techniczny. 1. Przepisy i normy. 2. Zakres opracowania. 3. Zasilanie.

Ochrona instalacji elektrycznych niskiego napięcia przed skutkami doziemień w sieciach wysokiego napięcia

Lekcja Zabezpieczenia przewodów i kabli

Załącznik nr 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU POMIARÓW OKRESOWYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I ODGROMOWYCH

Zasady wykonania instalacji elektrycznych do zasilania urządzeń teleinformatycznych Zasilanie Serwerowni Szkolnych i Punktów Dystrybucyjnych 1

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

Lekcja 6. Temat: Zasady eksploatacji instalacji elektrycznych

Wydział Elektryczny Katedra Elektroenergetyki, Fotoniki i Techniki Świetlnej

Wymagania edukacyjne: Instalacje elektryczne. Klasa: 2Tb TECHNIK ELEKTRYK. Ilość godzin: 2. Wykonała: Beata Sedivy

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym

Organizacja pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych

WYKONYWANIE ODBIORCZYCH I OKRESOWYCH SPRAWDZAŃ INSTALACJI NISKIEGO NAPIĘCIA ORAZ WYKONYWANIE INNYCH POMIARÓW

PROJEKT WYKONAWCZY ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ CENTRAL WENTYLACYJNYCH ARCHIWUM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1) Strona tytułowa. 2) Zawartość opracowania. 3) Oświadczenie - klauzula. 4) Spis rysunków. 5) Zakres opracowania

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

IV. Instalacje elekt. ogólnego przeznaczenia budynki mieszkalne i przemysłowe

Tytuł normy (zakres powołania)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU USŁUGI. ZADANIE: Pomiary eksploatacyjne instalacji odgromowych i urządzeń elektrycznych

PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

NORMY I PRZEPISY PRAWNE Ochrona przeciwprzepięciowa

Załącznik nr 7 do SWZ str 1/2

5.2. Zasady Eksploatacji oraz instrukcje eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1) Strona tytułowa. 2) Zawartość opracowania. 3) Oświadczenie - klauzula. 4) Spis rysunków. 5) Zakres opracowania

Spis treści SPIS TREŚCI

Błędy popełniane przy badaniach i pomiarach elektrycznych

BHP.pl. Utworzono : 04 grudzieĺ Model : KaBe Egzamin kwalifikacyjny elektryka w pytaniach i odpowiedziach. Producent : KaBe, Krosno

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

Lekcja Układy sieci niskiego napięcia

ZABDOWA WYŁĄCZNIKA PRZECIWPOŻAROWEGO. Katowice, marzec 2019 r.

OCENA STANU TECHNICZNEGO SIECI ELEKTROENERGETYCZNYCH I JAKOŚCI ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ MAŁOPOLSKIEJ WSI

OPIS TECHNICZNY INSTALACJA ELEKTRYCZNA

WYŁĄCZNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE SPECJALNE LIMAT Z WBUDOWANYM ZABEZPIECZENIEM NADPRĄDOWYM FIRMY ETI POLAM

Przegląd i kontrola instalacji elektrycznych i instalacji (urządzeń) piorunochronnych w budynku

Spis treści: Od wydawcy 1. Wprowadzenie 2. Przyłączanie instalacji elektrycznej do sieci elektroenergetycznej

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Praca przy obsłudze i konserwacji urządzeń elektroenergetycznych

a) zasady budowy, działania oraz warunków technicznych obsługi urządzeń, instalacji i sieci:

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

OPIS TECHNICZNY BranŜa Elektryczna

BADANIE IZOLOWANEGO STANOWISKA

Lekcja 50. Ochrona przez zastosowanie urządzeń II klasy ochronności

Pałac Kultury i Nauki Plac Defilad 1, Warszawa

Rozbudowa budynku przychodni dobudowa windy. Branża elektryczna

2.1. Uprawnienia projektanta

Projektowanie i Obsługa Inwestycji Budowlanych mgr inż. Olgierd Pietrzak

09.08 ROZDZIELNICE BUDOWLANE (RB), PRZEWODY ZASILAJĄCE I KABLE STANDARD BHP

Spis zawartości opracowania: II. UPRAWNIENIA, ZAŚWIADCZENIE. 3 II. OPIS TECHNICZNY 9 III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA.13

ZAŁĄCZNIKI: - Uprawnienia,

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci energetycznych na stanowisku:

Energia elektryczna w środowisku pracy

2. Zawartość opracowania Podstawa opracowania Zakres opracowania. 4. Opis techniczny Zasilanie. 1.

Zasady bezpiecznej obsługi urządzeń elektrycznych. Materiały dydaktyczne dla kierunku Technik Optyk (W12) Kwalifikacyjnego kursu zawodowego.

Ochrona przeciwporażeniowa w obwodzie suwnicy

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót

Rodzaj nadawanych uprawnień: obsługa, konserwacja, remont, montaż, kontrolnopomiarowe.

Andrzej Boczkowski. Wymagania techniczne dla instalacji elektrycznych niskiego napięcia w budynkach. Vademecum

zaproponować materiały innej marki, posiadające te same charakterystyki. Ale taka propozycja wymaga zatwierdzenia przez Inżyniera. 1.2 Sprzęt, Narzędz

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Spis treści SPIS TREŚCI

VI. PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ WEWNĘTRZNEJ

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA OGÓLNEGO I PRZEMYSŁOWEGO PROFIL Sp.z.o.o. PROJEKT BUDOWLANY OPRACOWANIE:

Rozdzielnice budowlane (RB), przewody zasilające i kable

Kurs serwisowania samochodów elektrycznych i hybrydowych. Budowa układu napędowego samochodu hybrydowego i elektrycznego;

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Roboty w zakresie opraw oświetleniowych.

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE INSTALACJE ELEKTRYCZNE WEWNĘTRZNE

BAUREN Renke Piotr Rybnik, ul. Świerklańska /94. Pawilony A i B łóżkowe Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu TEMAT UMOWY:

Kompleksowa i skuteczna ochrona przeciwprzepięciowa. Dariusz Szymkiewicz Kierownik Projektu

Inwestor : MPWiK Sp. Z o.o. ul.piłsudskiego Lublin

PROJEKT BUDOWLANY. Adaptacja pomieszczenia sali chorych na pomieszczenie izolatki

Budynek Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Handzlówce budowa okien oddymiających klatek schodowych budowa instalacji elektrycznych

WYKONYWANIE POMIARÓW ODBIORCZYCH I OKRESOWYCH W INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH NISKIEGO NAPIĘCIA

PROJEKT WYKONAWCZY OŚWIETLENIE TERENU TOM III HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ, LEGIONOWO UL. CHROBREGO, DZIAŁKA NR 49/33

Opublikowane na Sonel S.A. - Przyrządy pomiarowe, kamery termowizyjne (

- 1 - Spis zawartości

Kryteria doboru wyłącznika różnicowoprądowego

Zasady bezpiecznej eksploatacji urządzeń elektrycznych. Materiały dydaktyczne dla kierunku Technik Optyk (W10) Szkoły Policealnej Zawodowej.

Część elektryczna ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Transkrypt:

Inżynieria Rolnicza 7(95)/2007 OCENA STANU TECHNICZNEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKACH GOSPODARCZYCH Małgorzata Trojanowska Katedra Energetyki Rolniczej, Akademia Rolnicza w Krakowie Streszczenie. W pracy przedstawiono wyniki badań stanu instalacji elektrycznych w 150 budynkach gospodarczych, a w szczególności stanu ochrony przeciwporażeniowej i przeciwpożarowej. Przeprowadzone pomiary miały na celu przede wszystkim sprawdzenie czy ochrona przed dotykiem bezpośrednim i pośrednim spełnia wymagania normatywne. Okazało się, że w 6 procentach badanych obiektów ochrona ta nie jest w ogóle zapewniona, gdyż przy osłabionej izolacji roboczej nie są tam spełnione warunki skutecznej ochrony przed dotykiem pośrednim. Słowa kluczowe: instalacje elektryczne, ochrona przeciwporażeniowa, ochrona przeciwpożarowa Wprowadzenie Instalacjami elektrycznymi nazywa się zespoły urządzeń elektrycznych o skoordynowanych parametrach technicznych, napięciu znamionowym do 1kV prądu przemiennego, przeznaczone do doprowadzenia energii elektrycznej o odpowiedniej jakości z sieci rozdzielczej do odbiorników. Instalacje elektryczne powinny spełniać wymagania technicznobudowlane i eksploatacyjne określone w ustawach Prawo budowlane [Dz. U. 2003] i Prawo energetyczne [Dz. U. 2003] oraz w rozporządzeniach wykonawczych do tych ustaw i w normach. Do najważniejszych przepisów określających wymagania dotyczące instalacji elektrycznych należy Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku [Dz. U. 2002] oraz wieloarkuszowa norma PN-IEC 60364. Od instalacji elektrycznych wymaga się by były funkcjonalne, trwałe i estetyczne oraz bezpieczne w użytkowaniu. Bezpieczeństwo użytkowania instalacji elektrycznych sprowadza się do zapewnienia ochrony przed następującymi zagrożeniami: porażeniem prądem elektrycznym, prądami przeciążeniowymi i zwarciowymi, przepięciami łączeniowymi i pochodzącymi od wyładowań atmosferycznych, skutkami cieplnymi. Skuteczność ochrony przed tymi zagrożeniami zależy od zastosowanych w instalacjach elektrycznych rozwiązań oraz środków technicznych, a miarą skuteczności ochrony jest liczba śmiertelnych porażeń prądem elektrycznym oraz liczba pożarów, będących następstwem wad lub nieprawidłowej eksploatacji instalacji elektrycznych. W Polsce liczba 215

Małgorzata Trojanowska śmiertelnych porażeń prądem w przeliczeniu na milion mieszkańców kształtuje się na poziomie 5-6 [Vademecum elektryka 2004] i jest blisko 4-krotnie większa niż w krajach Europy Zachodniej. Większość takich wypadków występuje w gospodarstwach wiejskich. Częste są również przypadki pożarów spowodowanych niesprawną instalacją elektryczną, których udział w ogólnej liczbie pożarów budynków wynosi 12% [Boczkowski 2004]. Cel i przedmiot pracy Celem pracy była ocena stanu technicznego instalacji elektrycznych w gospodarstwach rolnych, a w szczególności w ich budynkach gospodarczych. Cel pracy zrealizowano przeprowadzając badania i pomiary eksploatacyjne w 150 obiektach gospodarczych zlokalizowanych w gospodarstwach rolnych położonych na terenie gminy Skała. Były to gospodarstwa o powierzchni od 1do 5 ha UR, przeważnie nastawione na produkcję mieszaną, zazwyczaj o niewielkiej obsadzie zwierząt. Zakres i metodyka badań W ramach badań i pomiarów stanu instalacji elektrycznych przeprowadzono: oględziny dotyczące ochrony przed dotykiem bezpośrednim i ochrony przeciwpożarowej, pomiary rezystancji izolacji, badanie ciągłości przewodów ochronnych, badanie ochrony przed dotykiem pośrednim, próby działania urządzeń różnicowo-prądowych. Wszystkie te badania i pomiary wykonano zgodnie z normą, wykorzystując do pomiarów rezystancji izolacji miernik MIC 3 firmy Sonel, a do pomiarów impedancji pętli zwarcia, napięcia dotykowego i kontroli poprawności działania wyłączników różnicowoprądowych przyrząd SMARTEC MI2120 firmy Metrel. Badania i pomiary eksploatacyjne wykonywano w warunkach zbliżonych do warunków normalnej pracy podczas eksploatacji, a każdorazowo poprzedzały je wywiady z właścicielami gospodarstw, m. in. na temat ich subiektywnej oceny stanu instalacji. Wyniki badań Układ sieciowy Wymagania W obiektach rolniczych, poczynając od złącza, instalacja elektryczna powinna być wykonana w układzie sieci 5-przewodowej TN-S lub, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, w układzie sieci TT. W pomieszczeniach lub miejscach zagrożonych pożarem, np. stodołach, niedopuszczalne jest instalowanie przewodów ochronno-neutralnych PEN. 216

Ocena stanu technicznego... Stan aktualny Jedynie 20% budynków gospodarczych posiada instalację w systemie TN-S. W pozostałych przewód neutralny pełni równocześnie funkcję przewodu ochronnego. Ma to również miejsce w większości pomieszczeń, gdzie składowane są łatwopalne materiały. Ochrona przed dotykiem bezpośrednim Wymagania Części czynne obwodu elektrycznego, znajdujące się pod napięciem, powinny być izolowane, osłonięte lub umieszczone w takich miejscach, aby człowiek nie mógł ich dotknąć. Powinny być też tak odizolowane od korpusów, obudów i innych dostępnych części przewodzących urządzeń, by zapobiec przedostaniu się na nie napięcia. Podstawowe znaczenie przy ocenie ochrony przed dotykiem bezpośrednim odgrywa pomiar rezystancji izolacji części czynnych, gdyż stan izolacji ma decydujący wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzeń elektrycznych oraz bezpieczeństwo obsługi i otoczenia. Z biegiem czasu materiały izolacyjne tracą swoje właściwości. Zmniejszenie się wartości rezystancji izolacji poniżej 0,5 MΩ (w sieciach o napięciach znamionowych do 500V) należy uznać za niebezpieczne i wykonać remont całej instalacji lub wymienić przynajmniej uszkodzony odcinek. W miejscach zagrożonych pożarem musi istnieć możliwość pomiaru oporności przewodu neutralnego bez uprzedniego odłączania. Stan aktualny Zdarzały się przypadki łamania podstawowych zasad bezpiecznej eksploatacji instalacji. Notowano braki pokryw puszek łączeniowych, nie stosowania opraw oświetleniowych, złego, grożącego zerwaniem, mocowania przewodów na ścianach, użytkowania starego, bardzo wyeksploatowanego osprzętu elektrycznego itp. Do niezadowalających wyników oględzin dołączyły się także niezadowalające wyniki pomiarów rezystancji izolacji, gdyż w 60% obiektów oporność izolacji części czynnych nie spełniała wymagań normatywnych. Ochrona przed dotykiem pośrednim Wymagania Izolacja części czynnych urządzeń może ulec uszkodzeniu, w wyniku czego istnieje możliwość pojawienia się napięcia na dostępnych częściach przewodzących. Miarą zagrożenia porażeniem jest wartość napięcia dotykowego, czyli napięcia występującego pomiędzy dwoma punktami, które człowiek lub zwierzę może jednocześnie dotknąć. Jeśli takie zagrożenie wystąpi, środki ochrony przed dotykiem pośrednim powinny spowodować samoczynne wyłączenie zasilania lub obniżenie napięcia dotykowego do wartości bezpiecznej. Największa dopuszczalna wartość napięcia dotykowego w budynkach gospodarczych wynosi 25 V prądu przemiennego. Ochrona przez samoczynne wyłączenie zasilania polega na utworzeniu pętli zwarciowych oraz zastosowaniu urządzeń ochronnych zapewniających wyłączenie w wymaganym przepisami czasie, takich jak urządzenia ochronne przetężeniowe lub urządzenia ochronne różnicowo-prądowe, najczęściej wyłączniki różnicowo-prądowe. Obwody zawierające gniazda wtykowe muszą być chronione zabezpieczeniami różnicowymi o prądzie nie 217

Małgorzata Trojanowska przekraczającym 30 ma. W miejscach zagrożonych pożarem obowiązują, jako ochrona przeciwpożarowa przy uszkodzeniu izolacji, zabezpieczenia różnicowe o znamionowym prądzie różnicowym co najwyżej 300 ma. Stan aktualny Wyniki pomiarów napięcia dotykowego zestawiono w tabeli 1. Wynika z niej, że w 12% obiektów nie są spełnione wymagania normatywne odnośnie dopuszczalnych wartości napięcia dotykowego, przy czym w jednej trzeciej z nich przekroczenia wymagań są co najmniej czterokrotne. Tabela 1. Wyniki pomiarów napięcia dotykowego Table 1. Results of touch voltage measurements Napięcie dotykowe [V] 25 >25 >100 Procent budynków 88 12 4 Źródło: badania własne i opracowanie Jęczmionka [2006] Badania dla oceny samoczynnego wyłączania zasilania w sieciach TN sprowadzają się w praktyce do pomiarów impedancji (rezystancji) pętli zwarcia oraz sprawdzenia warunków samoczynnego zadziałania zabezpieczeń: Z s I a U o (1) gdzie: Z s impedancja pętli zwarcia [Ω], I a prąd powodujący samoczynne zadziałanie urządzenia zabezpieczającego [A], napięcie znamionowe względem ziemi [V]. U o Stwierdzono, że w 6% badanych obiektów warunek ten nie był spełniony, co oznacza, że w razie przebicia izolacji i pojawienia się napięcia na dostępnych częściach przewodzących zabezpieczenie nie zadziała. Zestawienie stosowanych w badanych budynkach urządzeń ochronnych przedstawia tabela 2. Tabela 2. Wyposażenie budynków w urządzenia ochronne samoczynnie wyłączające zasilanie Table 2. Protective automatic tripping devices in outbuildings to switch off power supply Rodzaj urządzenia ochronnego Procent budynków Wyłączniki różnicowo-prądowe 2 Instalacyjne wyłączniki nadprądowe 22 Instalacyjne wyłączniki nadprądowe i bezpieczniki topikowe 48 Bezpieczniki topikowe 28 Źródło: badania własne i opracowanie Jęczmionka [2006] 218

Ocena stanu technicznego... W badanych obiektach wyłączniki różnico-prądowe stosowane są sporadycznie. Występują tylko w nowych instalacjach i wszystkie działają poprawnie. Podsumowanie Przeprowadzone badania i pomiary potwierdzają, sygnalizowany przez innych autorów, zły stan techniczny instalacji elektrycznych w wielu gospodarstwach rolnych i związane z tym duże zagrożenie porażeniem prądem ludzi i zwierząt oraz zwiększone zagrożenie pożarem. W 6 procentach badanych obiektów jest to zagrożenie bardzo duże, gdyż przy osłabionej izolacji roboczej, nie są tam spełnione warunki skutecznej ochrony przed dotykiem pośrednim. Zły stan techniczny instalacji elektrycznych wynika m. in. z długiego czasu ich użytkowania, który w 72 procentach badanych budynków gospodarczych przekracza 25 lat. Do tego nie są one poddawane ochronnym badaniom eksploatacyjnym, chociaż istnieje obowiązek okresowego (nie rzadziej niż raz na 5 lat) sprawdzania czy stan techniczny instalacji elektrycznych w trakcie eksploatacji nie uległ pogorszeniu w stopniu stwarzającym zagrożenie dla ich dalszego, bezpiecznego użytkowania. W związku z tym użytkownicy nie zdają sobie zwykle sprawy z rzeczywistego stanu instalacji elektrycznych we własnych gospodarstwach (tab. 3). Niemal wszyscy uważają je za wygodne i bezpieczne, co może też wynikać z niewiedzy o zaletach dobrze wykonanych instalacji. Tabela 3. Ocena stanu instalacji elektrycznych przez użytkowników Table 3. Evaluation of electrical systems by users Ocena Bardzo dobra Dobra Zadowalająca Zła Procent użytkowników 14 52 34 0 Źródło: badania własne i opracowanie Jęczmionka [2006] Bibliografia Boczkowski A. 2004. Modernizacja instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych. II Ogólnopolska Konferencja ETW 2004 Elektroenergetyka na terenach wiejskich. s. 11-14, COSIW SEP Warszawa. Jęczmionek Ł. 2006. Analiza stanu instalacji elektrycznych w gospodarstwach wiejskich. Praca magisterska, Katedra Energetyki Rolniczej AR Kraków. PN-IEC 60364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych (norma wieloarkuszowa). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. nr 75 z 15 czerwca 2002 r., poz. 690. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Tekst jednolity Dz. U. nr 207 z 2003 r., poz. 2016; zgodnie z obwieszczeniem Marszałka Sejmu RP z 21 listopada 2003 r. z późn. zm. Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Dz. U. nr 153 z 1 września 2003 r., poz. 1504 z późn. zm. Vademecum elektryka. Red. J. Strojny. 2004. Biblioteka COSIW SEP Warszawa. ISBN 83-89008-50-5. 219

Małgorzata Trojanowska EVALUATION OF ELECTRIC SYSTEM CONDITION IN FARM OUTBUILDINGS Summary. This paper presents results of testing the electrical systems in 150 farm outbuildings, in particular conditions of electric shock and fire protection. The purpose of these measurements was to check whether a protection against direct and indirect touching meets the requirements of standards. It appeared that in 6 percents of the tested objects such protection was not provided at all, since a with the existing poor working insulation the conditions of efficient protection against indirect touching were not provided. Key words: electrical systems, electric shock protection, fire protection Adres do korespondencji: Małgorzata Trojanowska; e-mail: trojanowska@ar.krakow.pl Katedra Energetyki Rolniczej Akademia Rolnicza w Krakowie ul. Balicka 116B 31-149 Kraków 220