~75 ~51 50 29 17 ~100 73 ~55.5 41 20 17 Elementy i materiały stosowane w produkcji czujników temperatury Głowice aluminiowe ~54 70 P16 P9 48 Głowica aluminiowa typ: MA IP 54 max. temp. pracy 100 C Głowica aluminiowa typ: B IP 54 max. temp. pracy 100 C 83 67 P16 Głowica aluminiowa typ: NA IP 65 max. temp. pracy 100 lub 150 C Głowica aluminiowa typ: A IP 65 max. temp. pracy 100 lub 150 C 2 www.czah.pl e-mail:obslugaklienta@czah.pl
20 12 Złącza kompensacyjne standardowe 25 W zależności od zastosowania (typu czujnika) złącza posiadają odpowiednią barwę (wg PN, IEC): J (Fe-CuNi).... niebieski, czarny K (nicr NiAl)... żółty, zielony R (PtRh13 Pt)...pomarańcz S (PtRh10 Pt)... biały, pomarańczowy N (NiCrSi NiSi).... różowy W przypadku zamówienia złącza należy podać typ złącza, typ czujnika z jakim złącze ma współpracować oraz należy zaznaczyć wtyk, gniazdo lub komplet. miniaturowe 16.5 30 15 Gniazdo Gniazdo Wtyczka Wtyczka Gatunki stali, stopów i materiałów ceramicznych używanych w produkcji czujników Gatunek 1H18N9T 1.4541 (321) H23N18 1.4845 H25N20S2 1.4841 INCONEL 600 2.4816 Kanthal AF SiC, Cryston (na wiązaniu azotkowym) Refrax Własności charakterystyczne Stal odporna na korozję (kwasoodporna). Odporna na działanie: korozji atmosferycznej, wód naturalnych (w tym i wody morskiej), roztworów alkalicznych, kwasów nieorganicznych z wyjątkiem kwasu solnego, siarkowego, fluorowodorowego, mieszanin kwasu azotowego i solnego, bromu i wilgotnego chloru. Kwasów organicznych z wyjątkiem kwasu mrówkowego (o stężeniach większych niż 5%). Odporna na działanie kwasu mlekowego i gorącego kwasu szczawiowego. Roztworów soli o dowolnym stężeniu i dowolnej temperaturze z wyjątkiem bardziej stężonych roztworów chlorków, siarczanów, chloranów itp. Odporna na działanie wszystkich produktów żywnościowych. Stal odporna na korozję (żaroodporna). Żaroodporna w powietrzu do temperatury ok. 1050 C. Odporna na działanie atmosfer nawęglających, azotujących i węgloazotujacych. Mało odporna na działanie gazów zawierających związki siarki. Stal odporna na korozję (żaroodporna). Żaroodporna w powietrzu do temperatury ok. 1150 C. Odporna na działanie atmosfer nawęglających, azotujących i węgloazotujacych. Mało odporna na działanie gazów zawierających związki siarki. Stop odporny na korozję i słabą korozję elektrochemiczną. W atmosferze utleniającej użyteczny do 1150 C. INCONEL przepuszcza wodór w wysokich temperaturach. Kanthal stop o strukturze ferrytycznej do wysokiej temperatury, który jest rekomendowany do pracy w temperaturze do 1300 stopni. Jest on szczególnie zalecany gdy wymagana jest odporność na utlenianie oraz długa żywotność wraz z odpornością na ścieranie. Kanatal stosuje się m.in. w elektrycznych piecach przemysłowych, w przemyśle petrochemicznym, w komorach paleniskowych itp. Azotkowany węglik krzemu, posiada wyjątkową odporność na ścieranie oraz na zniszczenie w wysokich temperaturach i środowiskach chemicznie agresywnych. Szczególnie odporny na utlenianie oraz korozję ze strony zasad, glinu, tlenku węgla oraz innych agresywnych środowisk. Żaroodporność do 1600 C. Materiał ten znajduje zastosowanie w odlewniach metali nieżelaznych jako osłony termoelementów. Refrax - azotek krzemu, który wykazuje dużą odporność na szoki temperaturowe, wysoką odporność na ścieranie, wysoką wytrzymałość temperaturowej. Maksymalna temperatura pracy wynosi 1450 stopni C. Jego wysokie przewodnictwo cieplne zapewnia optymalną dokładność pomiaru podczas stosowania na osłony czujników w odlewniach metali nieżelaznych. tel.: 32 607 31 53; fax: 32 607 31 73; centrala: 32 607 31 50 75 3
Uchwyt gwintowany typ UG Uchwyty gwintowane stanowią dodatkowe wyposażenie czujników termoelektry cznych i rezystancyjnych. Przeznaczone są do instalowania czujników w miejscach pomiaru, w mierzonym ośrodku na dowolna głębokość. Uchwyty zapewniają szczelność przy ciśnieniu nie przekraczającym 0.1MPa SZEŚCIOKĄT SW8 SW10 SW13 SW17 SW22 SW27 SW27 SW30 Srednica rury Typ uchwytu Gwint mm UG-1 M6x1 M8x1 1 UG-1,5 M6x1 M8x1 1,5 UG-2 M6x1 M8x1 2 UG-3 M6x1 M8x1 M10x1 3 UG-4 M8x1 M10x1 4 UG-4,5 M10x1 M12x1 4,5 UG-6 M10x1 M12x1 6 UG-8 M12x1 M16x1,5 M20x1,5 G½" 8 UG-10 M16x1,5 M20x1,5 G½" 10 UG-12 M16x1,5 M20x1,5 G½" G¾" 12 UG-15 M20x1,5 G½" G¾" 15 UG-20 G¾" 20 Materiał Uszczelnienie Przykład: 1 stal kwasoodporna 2 mosiądz 3 stal ocynkowana 1 sznur ceramiczny 2 mosiądz 3 stal 4 teflon 5 oring EPM UG Typ Gwint Materiał Uszczelnienie UG 10 G½" 1 3 oznacza: uchwyt gwintowany G1/2" na rurkę Æ10, materiał stal kwasoodporna, uszczelnienie pierścień stalowy Uwaga: Istnieje możliwość po uzgodnieniu wykonania wersji niestandardowych G Uchwyt zaciskowy typ UZ 2 x M6 Uchwyty zaciskowe stanowią dodatkowe wyposażenie czujników termoelektrycznych i rezystancyjnych. Przeznaczone są do instalowania w miejscach pomiaru w mierzonym ośrodku na dowolną głębokość. typ uchwytu UZ-22 materiał stal + odlew 23 2 x M8 40 32 UZ-25 aluminiowy 26 Uwaga: Istnieje możliwość po uzgodnieniu wykonania wersji niestandardowych Sposób zamawiania: Przy zamawianiu należy podać typ uchwytu: UZ X 40 70 90 Np: Uchwyt typu UZ-22 4 www.czah.pl e-mail:obslugaklienta@czah.pl
Przewody kompensacyjne Właściwy przebieg procesu technologicznego a w wielu przypadkach również bezpieczeństwo ludzi zależy od precyzyjnego pomiaru temperatury. W większości przypadków miejsce pomiaru temperatury jest oddalone od miejsca zainstalowania przyrządów kontrolnopomiarowych czy rejestrujących a trasa położenia kabla prowadzona w różnym środowisku. latego jednym z niezbędnych elementów układu sterowania i regulacji temperatury jest właściwy dobór i zastosowanie odpowiednich przewodów elektrycznych. Biorąc pod uwagę błąd pomiaru temperatury oferujemy dwojakiego rodzaju przewody: przewody kompensacyjne przewody przedłużeniowe Zgodnie z normą IEC 60 584-2 przewody kompensacyjne oznacza się drugą literą w symbolu C, natomiast przewody przedłużeniowe X Przewody przedłużeniowe wykonane są z tych samych materiałów co termoelektrody termopary i wykonane w klasie 1 posiadają uchyb max. ±1,5 C, natomiast przewody wykonane z materiałów zbliżonych składem do termoelektrod a związku z tym i tańszych noszą nazwę przewodów kompensacyjnych posiadające uchyb ±2,5 C. Tak więc wybór przewodu można dokonać biorąc pod uwagę aspekt techniczno-ekonomiczny. Przewody produkujemy w oparciu o wspomnianą wyżej normę PN-EN 60584-3:2008. Natomiast uwzględniając różne wymagania klientów produkujemy przewody o różnych konstrukcjach od jednoparowych po wieloparowe, ekranowane oraz w uzbrojeniu a w połączeniu z przewodami sterowniczymi jako kompensacyjno sterownicze stosując różne materiały izolacyjne takie jak polwinit ciepło odporny, silikon, teflon i w włóknie szklanym. o pracy w układach pomiaru i regulacji temperatury czujnikiem termoelektrycznym typu T, J, K, R/S, B, N, E Budowa: Żyła Izolacja Ośrodek Powłoka Oplot jednodrutowa wielodrutowa (linka) z drutów L o średnicy 0.2mm Yc polwinit ciepłoodporny Si silikon F teflon Ws włókno szklane Żyły skręcone lub ułożone równolegle (p.) Yc polwinit ciepłoodporny Si silikon F teflon Ws włókno szklane z drutów stalowych ocynkowanych U o średnicy 0.2 mm Ek z drutów miedzianych ocynowanych Przykłady oznaczenia: KXSiLSiU 2x1,50 mm² przewód przedłużeniowy do termoelementu typu K o żyle wielodrutowej (linka), o przekroju 1,5mm², w izolacji i powłoce z silikonu, w oplociu z drutów stalowych KCSiLSiEk 2x0,75 mm² przewód kompensacyjny do termoelementu typu K o żyle wielodrutowej (linka), o przekroju 0,75mm², w izolacji i powłoce z silikonu, w oplocie z drutów miedzianych BCSiLSiU 3x2x0,5 mm² przewód kompensacyjny do termoelementu typu B o żyle wielodrutowej (linka), 3 pary o przekroju 0,5mm², w izolacji i powłoce z silikonu, w oplocie z drutów stalowych Sposób zamawiania: Typ termoelementu i rodzaj przewodu: K (kompensacyjny)... KC K (przedłużeniowy)... KX J (przedłużeniowy).... JX R/S (kompensacyjny).... RC/SC T (przedłużeniowy).... TX B (kompensacyjny)... BC E (przedłużeniowy)... EX N (kompensacyjny)... NC N (przedłużeniowy)... NX Izolacja żyły: Polwinit (-25...+105 C)....Yc Silikon (-50...+200 C)...Si Teflon (-200...+260 C)...F Włókno szklane (-50...+400 C)...Ws Rodzaj żyły: rut.... Linka....L Powłoka: Polwinit (-30...+105 C)... Yc Silikon (-50...+200 C)... Si Teflon (-200...+260 C)...F Włókno szklane (-30...+400 C)... Ws X X X X X X X Oplot: Brak z drutów miedzianych ocynowanych... Ek Z folii Al PET... Ekf z drutów stalowych ocynkowanych... U Liczba par przewodów:.... 1-25 Przekrój żyły: 0,22 mm²... x2x0,22 0,50 mm²... x2x0,5 0,75 mm²... x2x0,75 1,00 mm²... x2x1,0 1,50 mm²... x2x1,5 tel.: 32 607 31 53; fax: 32 607 31 73; centrala: 32 607 31 50 75 5
Przewody kompensacyjne i termoelektryczne 1 Żyła kompensacyjna + i -; 2 Izolacja z włókna szklanego; 3 Powłoka z włókna szklanego; 4 Ekran z drutów stalowych galwanizowanych; 5 Izolacja pcw; 6 Powłoka pcw; 7 Ekran z drutów miedzianych cynowanych. Typ Kompensacyjny Termoelektryczny T TX J JX E EX EU IEC 584-3 IN 43714 GB BS 1843 F NF C 42-324 USA ANSI/MC 96-1 KX K KCA KCB N 6 NX R RCA/RCB S SCA/SCB B BC www.czah.pl e-mail:obslugaklienta@czah.pl