CZERWIEC 2019 Nr 6 (272) Egzemplarz bezpłatny BRYLANTOWY JUBILEUSZ DWA HYBRYDOWE RADIOWOZY DLA PYSKOWICKIEGO KOMISARIATU
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 RUSZA BUDOWA CENTRUM PRZESIADKOWEGO SCHEMAT ZMIANY ORGANIZACJI RUCHU - ETAP I PRZEBUDOWY PLACU KARDYNA A STEFANA WYSZYÑSKIEGO W PYSKOWICACH
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ RUSZA BUDOWA CENTRUM PRZESIADKOWEGO TYMCZASOWA ORGANIZACJA RUCHU AUTOBUSÓW
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 GMINA PYSKOWICE OTRZYMUJE DOFINANSOWANIE Z PROGRAMU OSA SEGREGACJA ŒMIECI SIÊ OP ACA INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE OPS INFORMUJE
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) POMOC DLA OSÓB DOTKNIÊTYCH PROBLEMEM UZALE NIEÑ M ODZIE OWA PORADNIA UZALE NIEÑ W PYSKOWICACH 5 T UMACZ PRZYSIÊG Y JÊZYKA ANGIELSKIEGO T³umaczenia medyczne, prawnicze i inne Kursy jêzyka angielskiego dla dzieci, m³odzie y i doros³ych Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel. 668-452-917 www.angielski.pyskowice.biz e-mail: grazyna.schuwald@gmail.com
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 SPECJALNE MIEJSCA DLA KLIENTÓW UM ZAS U ENI DLA WOJEWÓDZTWA ŒL SKIEGO WAKACJE 2019 REAGUJMY NA AKTY WANDALIZMU W NASZYM MIEŒCIE!
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) PROJEKT "WUPS" AKTYWNY SENIOR 7
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 TALENTY MUZYCZNE I TANECZNE W MOKIS Zespoły wokalne i wokalno-taneczne Anny Szafrańskiej:
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) TALENTY MUZYCZNE I TANECZNE W MOKIS Zespoły tańca nowoczesnego Agaty Sitarek: Zespoły tańca hip hopowego Kingi Pleban: 9 DZIEÑ OTWARTY NA KORTACH TENISOWYCH
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 LUDWIK B YSZCZAK - PISARZ I POETA Z PYSKOWIC LAUREATEM OGÓLNOPOLSKIEJ NAGRODY "MR. DISABLED" WIELKIE SUKCESY M ODYCH PYSKOWICZAN DBAJMY O FONTANNÊ I ZDROWIE
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) "KONOPNICKA" - SZKO A GODNA POLECENIA 11 ORTHO PLUS Grzegorz Zielenski Zaopatrzenie ortopedyczne na miarę tel. 602-271-025 ul. Kard. Wyszyńskiego 56 44-120 Pyskowice biuro.orthoplus@gmail.com Specjalizujemy się w leczeniu wad postawy WYKONUJEMY: Gorsety ortopedyczne Protezy kończyn dolnych i górnych Ortezy oraz aparaty ortopedyczne Wkładki ortopedyczne na miarę Punkt Opłat. Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines 44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1 tel. 32 333 20 80 GRAND PRIX w konkursie wojewódzkim "Ratowanie zabytków naszej ojczyzny" dla SP 4
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 "PIKNIK Z KSI K " NIEPOWTARZALNY DZIEÑ DZIECKA W ZESPOLE SZKÓ SPECJALNYCH W PYSKOWICACH
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) "KOLOROWA PI TKA Z SCHENKEREM" "POECI BAWI DZIECI" 13 ZAJÊCIA ARTYSTYCZNE POD CZUJNYM OKIEM GOŒCIA W PRZEDSZKOLU NR 1
14 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019 CO GDZIE KIEDY Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: 32 332-60-66; fax. 32 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach oraz oœwiadcza, e posiada wszystkie wymagane zgody zwi¹zane z ochron¹ danych osobowych, w tym zwi¹zanych z ochron¹ wizerunku. Nak³ad 3200 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. 32 231-32-16
Czerwiec 2019 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) 15
16 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (272) Czerwiec 2019