KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE Masa GmbH, 56626 Andernach, Niemcy Zakład produkcji betonowych drobnowymiarowych elementów prefabrykowanych pod klucz dostarczony z jednej ręki Od 110 lat firma Masa GmbH jest niezawodnym partnerem dla branży wyrobów betonowych. Dzięki długoletniemu doświadczeniu w produkcji wysokiej jakości linii technologicznych do produkcji betonowej kostki brukowej, krawężników i bloczków firma Masa przekonała do siebie również firmę Rewa Beton w St. Vith, Belgia. W ramach projektu zleconego przez tę firmę Masa dostarczyła nie tylko kompletną linię technologiczną, począwszy od mieszarek po pakowaczkę, ale podpisała z klientem również umowę jako generalny wykonawca na wybudowanie nowej hali produkcyjnej. Firma Rewa była odpowiedzialna jedynie za prace betoniarskie (płyta podłogowa, zasobnik kruszywa, itd.), a wszystko inne zostało dostarczone i zamontowane przez Masa, bądź wykonane na odpowiedzialność firmy Masa przez jej podwykonawców. Projekt pod klucz został zrealizowany przez Masa ku pełnemu zadowoleniu klienta. Mark Küppers, CPI worldwide, Niemcy Firma Rewa została założona w 1983 r. a w 1995 r. została przejęta przez Portland zementwerk Wotan H. Schneider KG z Üxheim w Niemczech oraz przedsiębiorstwo budowy dróg BODARWE CARRIERES sa z Belgii. Dotychczas Rewa produkowała na starej linii technologicznej, a dzięki najnowszej inwestycji w linię firmy Masa udało jej się podwoić z nawiązką swoją wydajność. Zakład firmy Rewa w St. Vith mieści się w regionie wiejskim w trójkącie na styku trzech krajów, Belgii, Niemiec i Luksemburga. Dzięki szerokiej ofercie produkcyjnej przedsiębiorstwo zdobyło renomę międzynarodową i zdołało utrzymać się na rynku. Najważniejsze rynki zbytu z udziałem po ok. 40% to Luksemburg i Belgia, pozostałe 20% stanowią Niemcy. Promień dostaw jest z reguły ograniczony do ok. 50 km. Produkowane przez firmę Rewa pustaki i wyroby do budowy dróg nie są towarami Nowy zakład prefabrykacji betonu firmy Rewa w St. Vith, Belgia. Dwa wielokomorowe zasobniki kruszywa (z lewej: beton konstrukcyjny, z prawej: beton licowy). Pięciokomorowy zasobnik na kruszywo dla mieszarki betonu licowego. Kruszywo jest dozowane z zasobników na podajnik taśmowy, z którego przekazywane jest do kosza zasypowego. 102 ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.cpi-worldwide.com
Nasze rozwiązania to Państwa wygrana. www.masa-group.com Poszczególne podzespoły oraz całe instalacje firmy Masa umożliwiają produkcję w obrębie wszystkich ważnych grup materiałowych przemysłu budowlanego: kostki betonowej, krawężników, płyt betonowych, piaskowca wapnistego oraz betonu komórkowego. Wszystkie konieczne do tego celu rozwiązania technologiczne są przez nas planowane, koncypowane, indywidualnie dopasowywane i realizowane. Dla naszych Klientów oznacza to: jednego i tego samego dostawcę, jedną osobę kontaktową, jedną osobę odpowiedzialną za całość. Masa GmbH Masa-Str. 2 56626 Andernach Germany Phone +49 2632 9292 0 Service Hotline +49 2632 9292 88 Masa GmbH Werk Porta Westfalica Osterkamp 2 32457 Porta Westfalica Germany Phone +49 5731 680 0 info@masa-group.com service@masa-group.com www.masa-group.com Masa - made in Germany.
KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE sprzedawanymi w składach budowlanych, lecz w przeważającej części przekazywane są do marketów budowlanych. Dzięki nowej linii do produkcji bloczków betonowych Masa, przedsiębiorstwo może już wkrótce pozyskać kolejne rynki. Nowa linia technologiczna jest wyposażona w system dozowania dla barwionego betonu, który umożliwia indywidualne kształtowanie zabarwienia kostki brukowej i innych wyrobów betonow ych. Dlatego też oprócz produkcji krawężników i obrzeży na nowej linii produkowana będzie również betonowa kostka brukowa. Poprzez dobrą koordynację Stefana Knühmanna (manager ds. zarządzania projektami w firmie Masa) można było rozwiązać prawie wszystkie problemy. Premierę firmy Masa jako generalnego wykonawcy można określić tylko jako udaną. Nowa linia technologiczna pracuje od końca marca i produkuje między innymi również towary magazynowe, które mogą być przechowywane na bardzo obszernym zewnętrznym placu składowym firmy Rewa. Warunkiem udzielenia zlecenia na dostarczenie nowej linii do produkcji drobnowymiarowych prefabrykowanych elementów betonowych było dla firmy Rewa to, aby zleceniobiorca zaoferował pakiet gotowy pod klucz, łącznie z nową halą produkcyjną. To zadanie było dla firmy Masa nowym wy zwaniem, jednak rezultat uzyskany przez tego producenta maszyn i urządzeń z Andernach był imponujący. Kompletny pakiet zaoferowany przez firmę Masa po prostu nam odpowiadał. Dzięki nowej linii technologicznej jesteśmy w stanie produkować szeroką gamę wyrobów, mówi Werner Jousten, prezes Rewa Beton. Było wiele specjalnych wymagań, z których wszystkie zostały uwzględnione, kontynuuje. Kosz zasypowy o łagodnym rozruchu porusza się po torowisku za pomocą wciągarki i dostarcza kruszywo bezpośrednio do mieszarki znajdującej się na wyższym poziomie. Mieszarka betonu konstrukcyjnego PH3000/4500 (z tyłu) i mieszarka betonu licowego S350/500. Mieszarki opróżniają swoją zawartość na podajniki taśmowe, które transportują mieszankę betonową do wibroprasy. System Color-Mix z trzema zasobnikami i ruchomymi podajnikami dozującymi. 104 ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.cpi-worldwide.com
KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE Przenosimy Wibroprasa XL 9.1 firmy Masa. W celu automatycznej zmiany formy na maszynie zamontowany jest żuraw zmieniający formy. Do produkcji na nowej linii technologicznej firmy Masa zatrudnionych zostało sześciu dodatkowych pracowników, w związku z czym w St. Vith w obszarze produkcji wyrobów betonowych pracuje już 15 osób. W nowym zakładzie firmy Rewa wyroby produkowane są na podkładach stalowych o wymiarach 1 400 x 1 100 mm dostarczonych przez firmę Samjung Industries. Jakość wyrobów produkowanych na linii Masa była od samego początku lepsza, niż w przypadku wyrobów, które produkujemy na starej linii. Zagęszczenie jest lepsze a tolerancje wysokości są dobre, Jousten podsumowuje pomyślny rozruch. Wraz z upływem czasu linia produkcyjna została wdrożona do regularnej produkcji a oferta produktów firmy Rewa została znacznie poszerzona. Podstawą tego pomyślnego rozwoju było z całą pewnością kompetentne przeszkolenie naszych pracowników przez firmę Masa. Dobrze działający system zdalnej konserwacji firmy również się do tego przyczynia, w ten sposób Jousten wypowiada się na temat współpracy obu firm. Wydajna produkcja drobnowymiarowych prefabrykowanych elementów betonowych za pomocą wibroprasy XL 9.1 Firma Masa GmbH z Andernach posiada szerokie know-how w zakresie produkcji www.cpi-worldwide.com ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.hsanlagentechnik.com
KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE W celu stworzenia bardziej komfortowych warunków pracy wibroprasa została umieszczona w kabinie dźwiękoszczelnej. Powertainer firmy Masa. wysokiej jakości wyrobów betonowych z betonu lekkiego i zwykłego. Węzły betoniarskie Masa produkują mieszanki betonowe spełniające określone wymagania produkcji drobnowymiarowych elementów betonowych. Do produkcji mieszanki betonowej zamontowano w St. Vith osiem zasobników na kruszywo dla mieszarki betonu konstrukcyjnego i pięć zasobników na kruszywo dla mieszarki betonu licowego. Pięć silosów cementu zapewnia wystarczający zapas surowców, również przy pełnym obłożeniu produkcji. W celu barwienia wyrobów z linią produkcyjną zintegrowano 4 dozowniki pigmentów z barwnikami w płynie (beton konstrukcyjny 2 x 60 l, beton licowy 2 x 20 l). Dozowanie domieszek obejmuje 2 x 20 l dla betonu konstrukcyjnego i 2 x 9 l dla betonu licowego. Mieszarka betonu konstrukcyjnego PH3000/4500 o łagodnym rozruchu z pochyłym taśmociągiem i 1 200 kg wagą cementu Mieszarki do betonu firmy Masa sprawdziły się w praktyce na całym świecie i oferują bardzo wysoką jakość betonu we wszystkich klasach. Krótki czas mieszania i optymalne wykorzystanie energii, wody i cementu to tylko niektóre z wielu cech wydajności, które są typowe dla firmy Masa. Mieszarka planetarna o działaniu wymuszonym PH3000/4500 firmy Masa ma 3 m 3 pojemności gotowego zarobu i tym samym bardzo dobrze nadaje się do wydajnych wibropras. Mieszarka do produkcji mieszanki konstrukcyjnej jest wyposażona w trzy gwiazdy mieszające, które zapewniają szybkie i dokładne wymieszanie składników mieszanki betonowej. Mieszarka otwiera się z dwóch stron za pomocą dwóch par dużych klap. Znacznie ułatwia to mycie mieszarki. Kruszywo jest dozowane z zasobników na podajnik taśmowy, z którego dostarczane jest do kosza zasypowego. Kosz zasypowy o łagodnym rozruchu porusza się za pomocą wciągarki po torowisku i dostarcza kruszywo na wyższy poziom, gdzie znajduje się mieszarka. Waga cementu 1 200 kg zapewnia dokładne dozowanie cementu. Mieszarka betonu licowego S350/500 Model mieszarki S 350/500 firmy Masa przekonuje licznych użytkowników wysoką jakością betonu, również barwionego betonu Obszar buforowania stalowych podkładów. Świeżo wyprodukowane produkty po stronie suchej. 106 ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.cpi-worldwide.com
EXHIBITION CENTER 2015 PARIS NORD VILLEPINTE 02 06 NOV VISITOR SPECIAL OFFER ORDER YOUR FREE BADGE * CODE: PAP6SPCS7 *Entrance fee with no electronic badge: 65 per person. www.batimat.com www.ideobain.com www.interclimaelec.com Contact: Promosalons Deutschland Nathalie Deltour - Tel: +49(0) 221 13 05 09 05 E-Mail: n.deltour@imf-promosalons.de
Komora dojrzewania firmy HS Anlagentechnik zamontowana w firmie Rewa posiada w sumie 16 komór po 20 poziomów oraz dodatkową pustą komorę. Wózek wielowidłowy jest wyposażony w regulację ustawienia prowadnicy słupowej w celu optymalnego wykorzystania podkładów produkcyjnych przy składowaniu co drugi poziom. licowego. Przy 0,35 m 3 betonu licowego w jednym zarobie wydajność tej mieszarki jest dostosowana do wydajności maszyny XL 9.1. Torowisko z wciągarką kosza zasypowego mieszarki betonu licowego jest praktycznie takie samo jak torowisko kosza zasypowego mieszarki betonu konstrukcyjnego, z tym, że kosz posiada odpowiednio mniejszą pojemność. Waga cementu jest przystosowana do odważania ciężaru do 400 kg, posiadając tym samym odpowiednie parametry. Mieszarka betonu licowego S 350/500 jest wyposażona w szybkoobrotowy wirbler, który dzięki swojej konstrukcji i wysokiej prędkości obrotowej w dużym stopniu zapobiega powstawaniu grudek materiału (aglomeratów). Prędkość obrotową wirblera można regulować. Wirbler jest nieruchomo zamontowany w ramie, natomiast bęben mieszarki obraca się. Dwa nowoczesne systemy dozowania wody typu Aquados firmy Masa zapewniają precyzyjne dozowanie wody do obu mieszarek. Cechą szczególną systemu dozowania wody firmy Masa są dwie zastosowane sondy mikrofalowe. Aktualna wilgotność mieszanki jest mierzona już podczas mieszania na sucho w celu obliczenia prawidłowej ilości wody, jaką należy dodać. System Color-Mix z trzema zasobnikami i ruchomymi podajnikami dozującymi Dwa podajniki mieszanki konstrukcyjnej i licowej zapewniają bezpośredni transport mieszanki betonowej do wibroprasy. Dla betonu licowego nad lejem zasypowym zamontowano System Color-Mix z 3 zasobnikami, będący częścią składową XL 9.1. Z 3 zasobników mieszanka licowa transportowana jest w zależności od zapotrzebowania na ruchomy podajnik dozujący, co umo - żliwia zindywidualizowaną produkcję z wykorzystaniem systemu Color-Mix a tym sa - mym otwiera rynek w segmencie droższej kostki brukowej. Wibroprasy w wersji XL Wersja XL wraz ze swoją nowoczesną i sprawdzoną techniką jest topowym modelem wibropras firmy Masa. Kilkudziesięcioletnie doświadczenie i nieustanny rozwój znalazły swoje odzwierciedlenie w technice tej serii modeli. Wraz z maszynami w wersji XL Masa obiecuje uzyskiwanie wszystkich ro dzajów bloczków o wyjątkowo dokładnej wysokości, bardzo wysoką jakość wyrobów oraz krótkie cykle, i to przy bardzo dużych dziennych ilościach produkcyjnych. W standardowym zakresie dostawy znajdują się m.in. ciągły pomiar poziomu napełnienia za pomocą czujników tensometrycznych w zasobnikach betonu konstrukcyjnego i licowego, regulacja temperatury oleju z podgrzewaniem oleju i chłodnicą oleju na powietrze, proporcjonalna regulacja ciśnienia dla hydrauliki, system wibrowania regulowany częstotliwością, wizualizacja funkcji ze sterowaniem komputerowym oraz 24 monitor TFT i serwis online. W celu automatycznej zmiany formy na maszynie zamontowany jest żuraw zmieniający formy. Do dyspozycji są różne formy, które mogą być szybko zmienione za pomocą systemu. W celu niezakłóconej produkcji w stałej jakości wibroprasa XL 9.1 jest wyposażona w pneumatyczny zgarniak zamontowany na wózku zasypowym mieszanki konstrukcyjnej oraz wałek wygładzający znajdujący się na wózku zasypowym mieszanki licowej. Wszystkie napędy hydrauliczne są zlokalizowane w typowym dla firmy Masa kontenerze o nazwie Hydrautainer. Cała elektronika umie - szczona jest w stosownym Powertainerze. Podkłady stalowe 1 400 x 1 100 mm W nowym zakładzie firmy Rewa wyroby produkowane są na podkładach stalowych o wymiarach 1 400 x 1 100 mm pochodzących z firmy Samjung Industries. Osoby odpowiedzialne z firmy Rewa po raz pierwszy zwróciły uwagę na południowokoreańskie przedsiębiorstwo w niemieckiej edycji pisma CPI, BWI BetonWerk International. Po nawiązaniu pierwszego kontaktu szybko podjęto decyzję o zakupie i firma Samjung Industries dostarczyła podkłady terminowo, ku pełnemu zadowoleniu Rewa. Firma Rewa jest przekonana o dokonaniu właściwego wyboru dla produkcji. Kabina dźwiękoszczelna zapewnia bardziej komfortowe warunki pracy W celu stworzenia bardziej komfortowych warunków pracy wibroprasa została umieszczona w kabinie dźwiękoszczelnej. Poprzez dwie zasuwy dachowe mieszanka betonowa może być podawana od góry do leja zasypowego maszyny. Winda piętrująca i winda rozpiętrowująca o nośności 14 t każda Podkłady ze świeżymi wyrobami betonowymi wywożone są z kabiny dźwiękoszczelnej podajnikiem łańcuchowym. Odcinek do windy piętrującej jest wystarczająco długi, aby zabudować odpowiednie urządzenie płuczące. Na tę chwilę etap ten nie jest przewidziany przez firmę Rewa. Windy piętrująca i rozpiętrowująca w komorze dojrzewania mają nośność 14 t każda 108 ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.cpi-worldwide.com
cast ( HOTLINE +49 7391 587578 11 Matthias Rimmele CEO Via Domo
KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE Po stronie suchej przed windą rozpiętrowującą zamontowano dodatkowo buforujący wózek wielowidłowy. Pulpit sterowniczy dla strony suchej. i posiadają 20 poziomów o wysokości 360 mm każdy. W przypadku wyższych produktów wykorzystywany jest tylko co drugi poziom. Wózek wielowidłowy jest wyposażony dla takiej sytuacji w odpowiednią regulację ustawienia prowadnicy słupowej w celu optymalnego wykorzystania podkładów produkcyjnych. Po stronie suchej przed windą rozpiętrowującą zamontowano dodatkowo buforujący wózek wielowidłowy do przechowywania obłożonych podkładów, co umożliwia większą elastyczność przy załadunku i rozładunku. Dzięki temu zapewnione jest ciągłe zasilanie strony suchej dojrzałymi wyrobami. Regał dojrzewania na 9600 podkładów produkcyjnych Do wykonania systemu regałów Masa zaangażowała firmę HS Anlagentechnik. Komora dojrzewania firmy HS Anlagentechnik zamontowana w firmie Rewa posiada 16 komór po 20 poziomów oraz dodatkową pustą komorę. W sumie system regałowy ma wymiary 35,0 m x 30,7 m i oferuje miejsce na 9 600 podkładów (10 200 podkładów łącznie z pustą komorą). Komora została wykonana jako duża dojrzewalnia z systemem cyrkulacji powietrza firmy Masa. HS Anlagentechnik dostarcza komory dojrzewania w systemie modułowym. Przy tym korytarze w dojrzewalni zostały zestawione jako połączone ze sobą konstrukcje ramowe. Liczba miejsc układania podkładów może być planowana indywidualnie i łatwo rozszerzana. Każdy z tych podzespołów konstrukcji jest zamkniętą i mocną jednostką, która jest statycznie stabilna jako samodzielna konstrukcja i nie musi być podpierana z boku lub do góry. Stopy aluminiowe, które zostały specjalnie wybrane na wsporniki podkładów i stojaki, posiadają taki skład, z którego otrzymywane są k omory dojrzewania o ekstremalnie wysokiej obciążalności. Układanie palet z wyrobami na przyczepie w celu wydajnego odtransportowania do magazynu zewnętrznego Strona sucha jest wykonana w taki sposób, że opcjonalnie można ją doposażyć w linię Pakowaczka z szybkim transportem. uszlachetniania. Takie rozszerzenie jest przewidziane w niedalekiej przyszłości. Transport powrotny jest wyposażony w urządzenie układające siatkę. Urządzenie spychające i rozdzielające podkłady umożliwia odbiór 15 podkładów. Chwytaki posiadają centrowanie z czterech stron z pionowym mechanizmem obrotu. Zbieraczka jest wyposażona w szybkie podwozie. Palety z wyrobami są układane w firmie Rewa w stosy na przyczepach, które mogą pomieścić każdorazowo 2 palety. Coraz więcej przyczep łączonych jest w jedną jednostkę, która jest następnie 110 ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 www.cpi-worldwide.com
KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE automatycznie przeciągana przez halę w trybie taktowym po szynie prowadzącej (podpodłogowy podajnik łańcuchowy). Później kompletna jednostka jest holowana ciągnikiem do miejsca przeznaczenia w zewnętrznym obszarze składowania, gdzie następuje całościowy wyładunek. System transportu pakietów jest ponadto wyposażony w układarkę folii, a owijarka dba o automatyczne owijanie pakietów wyrobów w poziomi e i pionie. Wszystkie komponenty strony suchej są wykonane bez hydrauliki i również zgodnie z życzeniem klienta. W przypadku tych podzespołów konstrukcji Masa od lat konsekwentnie stawia na napędy elektryczne. M Czerwiec 2015 - otwarcie nowego zakładu produkcyjnego. Obejrzyj film o nowym zakładzie prefabrykacji betonu firmy Rewa: Aby obejrzeć film, wystarczy zeskanować smartfonem kod QR! www.cpi-worldwide.com/cpi-tv/video/masa_rewa Dzięki firmie Masa wszyscy czytelnicy ZBI mogą bezpłatnie pobrać niniejszy artykuł w formacie pdf. Można to zrobić wchodząc na stronę www.cpi-worldwide.com/channels/masa którą można również otworzyć w smartfonie skanując kod QR. 8-10 grudnia, 2015 Soisko 100 WIĘCEJ INFORMACJI Rewa Beton SA Huntheimer Straße, Rodt, 82 4780 St. Vith, Belgia T +32 80 280818 F +32 80 280819 info@rewabeton.be www.rewabeton.be Masa GmbH Masa-Straße 2 56626 Andernach, Niemcy T +49 2632 92920 F +49 2632 929211 info@masa-group.com www.masa-group.com HS Anlagentechnik C.V. Veldkuilstraat 53, 6462 BB Kerkrade, Holandia T +31 45 5671190 F +31 45 5671192 info@hsanlagentechnik.com www.hsanlagentechnik.com Samjung Industries Co. LTD 363-1, Dukjang-Li, Hunghae-Eup, 791-945 Pohang, Korea T +82 54 260 7777 F+82 54 260 7799 salesm@samjungltd.com www.samjungltd.com www.cpi-worldwide.com ZBI Zakłady Betonowe International 5 2015 Urządzenia dozujące dla: domieszek do betonu barwników do betonu pigmentów kompaktowych pyłu krzemionkowego Würschum GmbH info@wuerschum.com 73760 Ostfildern www.wuerschum.com Germany Tel + 49 711 44813-0 proszków granulatów płynów