WYTWARZACZ OZONU Nr REFERENCYJNY 4018055 CTR Group ODKAŻACZ MIKROBIOLOGICZNY Dla pojazdów samochodowych. CTR Group Nr Ref. 401 80 55 POLSKI
WAŻNE UWAGI ZALECA SIĘ DOKŁADNE ZAPOZNANIE Z NINIEJSZYMI UWAGAMI 1. Zaleca się dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji przed uruchomieniem urządzenia. 2. Nie zakrywać otworów wlotu powietrza i wylotu ozonu. Nieodpowiedni przepływ powietrza może spowodować wadliwe działanie urządzenia. 3. Wytwarzacz ozonu przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. 4. Nie otwierać obudowy wytwarzacza ozonu w przypadku wystąpienia zakłóceń w pracy, w celu jego naprawy przekazać urządzenie do dostawcy. 5. Podczas przeprowadzania odkażania nie wolno przebywać w pomieszczeniu, w którym odbywa się odkażanie. 6. Przed wejściem do pomieszczenia /przestrzeni/ w którym przeprowadzono ozonowanie należy dobrze je przewietrzyć. 7. Nigdy nie wolno wdychać ozonu. 8. Chronić zwierzęta przed bezpośrednim kontaktem z ozonem. 9. Ściśle przestrzegać podanych uwag i instrukcji. STOSOWANIE W SAMOCHODACH Urządzenie nadaje się do stosowania zarówno w części pasażerskiej pojazdów jak również w układach klimatyzacji samochodów, gdzie czystość i higiena są ważnym i podstawowym wymaganiem a ręczne zabiegi przy użyciu środków chemicznych są bardzo często niewystarczające dla całkowitego usunięcia substancji skażających. Często w praktyce mamy do czynienia ze strefami lub punktami, gdzie jest to niemożliwe lub bardzo trudne aby usunąć brud lub zanieczyszczający kurz, a gdzie właśnie bakterie, wirusy, zarodniki i pleśnie rozmnażają się. Te mikroorganizmy, które mnożą się ze zdumiewającą prędkością nie tylko powodują skażenie środowiska ale są także główną przyczyną nieprzyjemnych zapachów i zanieczyszczeń. Żaden detergent nie jest w stanie ich zniszczyć, ale urządzenie Ozone może! Wytwarzacz OZONE stosowany zgodnie z podanymi instrukcjami zapewnia całkowite odkażenie i usunięcie dowolnych zapachów zarówno organicznych jak i nieorganicznych. OZON JEST W RZECZYWISTOŚCI ODKAŻACZEM Ozon zabija: bakterie, wirusy, zarazki, pleśnie i inne organizmy. Ozon niszczy: chemiczne środki skażające/zanieczyszczające (pochodzące z emisji paneli, dywanów, wykładzin, izolacji, farb, lakierów do drewna i materiałów plastikowych). Ozon eliminuje: zapachy zarówno organiczne jak i nieorganiczne, niszcząc cząstki lotne, które przenoszą zapachy powodując w ten sposób ich eliminację a nie tylko przykrywanie ich.
PANEL STERUJĄCY Aby uruchomić i używać generatora ozonu wytwarzacza OZONE należy: Podłączyć przewód zasilający urządzenia do akumulatora wykorzystując do tego celu gniazdo zasilania zapalniczki i odpowiedni wtyk lub przy pomocy zacisków. Świecenie się jednej zielonej diody LED wskazuje, że zasilanie jest prawidłowe OK.. Dwie migające lampki LED wskazują, że napięcie zasilające jest za niskie lub za wysokie dla poprawnej pracy generatora ozonu. Miganie wszystkich czterech lampek LED wskazuje, że temperatura otoczenia jest zbyt wysoka (poprawna praca urządzenia do około 40ºC). Aby uruchomić wytwarzacz ozonu należy wcisnąć przycisk na panelu: pierwsza dioda LED zacznie migać. Każde kolejne wciśnięcie przycisku będzie powodowało zapalenie się kolejnej lampki LED; każda zapalona lampka LED wskazuje kolejne 15 minut odkażania. Wytwarzacz ozonu zatrzyma się po upłynięciu zadanego czasu. Aby zatrzymać urządzenie przed upływem odkażania należy wciskać przycisk kilkakrotnie dotąd dopóki generator nie zatrzyma się lub po prostu odłączyć przewód zasilający od zasilania. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI UNIJNYMI (CE) Produkt: wytwarzacz ozonu OZONE Podpisany poniżej potwierdza, w imieniu CTR Group S.P.A. Via Tito ed Ettore Manzini, 9 43 126 Parma WŁOCHY że wymieniony powyżej produkt, do którego niniejsza deklaracja się odnosi został wykonany zgodnie z wymaganiami: Dyrektywy Rady 73/23/EEC z poprawkami 93/68/EEC (Marzec 27, 2006r) odnośnie Dyrektywy Niskonapieciowej: Dyrektywy Rady 89/336/EEC z poprawkami 93/68/EEC (Marzec 27, 2006r) odnośnie Kompatybilności Elektromagnetycznej. [Nazwisko, pieczątka data] INSTRUKCJA UŻYWANIA wytwarzacza OZONE do ODKAŻANIA SAMOCHODÓW UWAGA! Prosimy o UWAŻNE przeczytanie niniejszej instrukcji. OSTRZEŻENIE! podczas odkażania pojazdu wstęp osób do strefy ozonowej musi być ZABRONIONY. Przy końcu każdego odkażania strefę należy dobrze przewietrzyć przez co najmniej 10 15 minut.
JAK USTAWIĆ POJAZD KTÓRY MA BYĆ ODKAŻANY UWAGA nie wykonywać odkażania ozonem, gdy pojazd znajduje się w promieniach słonecznych, ponieważ ozon w temperaturze powyżej 25ºC degeneruje się a co za tym idzie jego działanie staje się mniej efektywne. W przypadku, gdy temperatura wewnątrz pojazdu przekracza 25ºC, wnętrze powinno być wychłodzone przed przystąpieniem do odkażania. UWAGA ustawić pojazd tak aby nie przeszkadzał podczas odkażania. UWAGA usunąć z samochodu wszystkie źródła zapachowe (przywieszki zapachowe buteleczki z perfumami). PROCEDURY DLA ODKAŻANIA UKŁADÓW KLIMATYZACJI W SAMOCHODACH PROCEDURA STANDARDOWA 1. Umieścić wytarzacz OZONE poziomo wewnątrz pojazdu przy drzwiach kierowcy lub pasażera a jego przewód zasilający podłączyć do gniazda zapalniczki. 2. Jeżeli pojazd wyposażony jest w układ klimatyzacji, ustawić obieg powietrza na obieg ciągły przy minimalnej prędkości wentylatora tak aby umożliwić odkażenie całego układu. Jeżeli to możliwe, podczas odkażania umieścić wewnątrz samochodu przeciwpyłowy filtr powietrza nawet wtedy, gdy jest on nowy. 3. Włączyć wytwarzacz OZONE na 15 minut, a po zakończeniu pracy przewietrzyć wnętrze samochodu przez co najmniej 10 15 minut. 4. Sprawdzić czy układ klimatyzacji nadal wydziela nieprzyjemny zapach. 5. Jeżeli nie, odkażanie można uznać za zakończone. 6. Jeżeli zapach nadal jest obecny, umieścić koniec rurki podającej ozon wytwarzacza OZONE w przewodzie poboru powietrza zewnętrznego a układ podawania powietrza samochodu w pozycji obiegu ciągłego z minimalną prędkością obrotów wentylatora, następnie włączyć wytwarzacz OZONE na 15 minut. Po zakończeniu odkażania przewietrzyć wnętrze samochodu przez co najmniej 10 15 minut. 7. Zazwyczaj po takim zabiegu odkażanie możemy uznać za zakończone. Praktyczne zalecenia dotyczące MIKROBIOLOGICZNEGO ODKAŻANIA lub ELIMINACJI NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHÓW z części pasażerskiej pojazdu. Dla mikrobiologicznego odkażania [przeprowadzić PROCEDURĘ STANDARDOWĄ punkty 1 do 3]: 15 minut odkażania Dla usunięcia nieprzyjemnych zapachów [przeprowadzić PROCEDURĘ STANDARDOWĄ punkty 1 do 3]: w przypadku występowania zapachów o normalnej intensywności wykonać 15 minutowe odkażanie. w przypadku występowania zapachów o dużej intensywności wykonać kilkakrotne 15 minutowe odkażanie dotąd dopóki zapach nie zniknie.
UWAGA! W przypadku, gdy silny zapach koncentruje się w określonej przestrzeni części pasażerskiej (np. przednie lub tylne siedzenia), można rurkę wylotową ozonu umieścić bezpośrednio w punkcie skąd pochodzą zapachy, zapewniając tym samym większą koncentrację ozonu w danej przestrzeni/ miejscu. UWAGA! Biorąc pod uwagę, że wytwarzacz OZONE produkuje w ciągu 15 minutowej pracy pewną ilość ozonu to w przypadku, gdy zapach częściowo zanika/osłabia się po pierwszych 15 minutach odkażania jest oczywiste, że ilość wytworzonego ozonu jest za mała do całkowitego wyeliminowania odoru. Dlatego też odkażanie pojazdu należy powtarzać w kolejnych 15 minutowych przedziałach czasowych dotąd dopóki zapach nie zostanie w pełni wyeliminowany. OŚWIADCZENIE INFORMACYJNE Wytwarzacz OZONE jest urządzeniem wyposażonym w układ wytwarzania strumienia ozonowego, znany również jako Efekt Wyładowania Ulotowego, przeznaczonym do mikrobiologicznego odkażania środowiska i powierzchni bez pozostawiania jakichkolwiek chemicznych pozostałości ponieważ ozon jest gazem nietrwałym, który samorzutnie przekształca się z powrotem w tlen. Wytwarzanie strumienia ozonowego lub Efekt Wyładowania Ulotowego jest reakcją elektrochemiczną, podczas której wykorzystując tlen znajdujący się w atmosferze produkowany jest praktycznie czysty ozon. Ozon uznawany jest przez Włoskie Ministerstwo Zdrowia jako NATURALNY ŚRODEK do mikrobiologicznego odkażania środowiska i powierzchni z bakterii, wirusów, zarodników, pleśni, grzybów itd. Ten naturalny gaz może być także używany do usuwania nieprzyjemnych zapachów, ponieważ ozon nie przykrywa ich lecz niszczy je na zawsze. LITERATURA Na stronach Internetu można znaleźć wiele pozycji literatury naukowej o możliwościach sterylizacyjnych ozonu takich kolonii bakterii jak Escherichia Coli, Staphilococcus Aures, Pseutomonas Aeruginosa, Streptococcus Durans itd. a także o możliwościach odkażania ozonem powierzchni z salmonelli, listerii itp. Bakterii pojawiających się w procesach technologicznych przetwarzania pokarmów. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wytwarzacz OZONE zawiera: 1. Układ zasysania powietrza i rozpraszania ozonu. 2. Specjalne urządzenie, które wytwarza strumień ozonowy znany również jako Efekt Wyładowania Ulotowego. 3. Przewód zasilający zakończony wtykiem dającym się podłączyć do gniazda zapalniczki lub zaciskami służący do zasilania wytwarzacza. 4. Układ czasowy uruchamiany przyciskiem zał/wył umieszczonym na panelu sterującym służący do wyboru czasu wytwarzania ozonu.
DANE: Wymiary: mm Zasilanie elektryczne:12v napięcie stałe pobór prądu 1,20A pobór mocy 14,4W Ilość wytwarzanego ozonu:0,5 g/h ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy bezwzględnie przestrzegać podanych poniżej ostrzeżeń. UWAGA: bezwzględnie nikt nie może wsiadać do pojazdu w czasie przeprowadzania odkażania. UWAGA: na pojeździe należy umieścić znak ostrzegawczy z napisem: ZAKAZ WSTĘPU SAMOCHÓD W TRAKCIE ODKAŻANIA Po zakończeniu odkażania samochód należy przewietrzyć przez co najmniej 10 15 minut zanim do niego ktoś wsiądzie lub wsiadać przynajmniej 2 godziny po zakończeniu odkażania. W przypadku, gdy zachodzi konieczność wejścia do samochodu przed zakończeniem zabiegu odkażania, po prostu należy wyłączyć urządzenie i przewietrzyć wnętrze przez co najmniej 10 15 minut. CTR Group C.T.R. Group S.p.a. Via T. Ed E. Manzini, 9 43 100 Parma (PR) Italia www.ctrgroup.it - e-mail: info@ctrgroup.it Tel: + + 39-0521-957611 fax: + + 39-0521-957677