Umowa nr NT.243 -. /2019 Zawartej w dniu we Wrocławiu pomiędzy:. Miejskim Przedsiębiorstwem Komunikacyjnym Spółką z o. o. we Wrocławiu, ul. B. Prusa 75-79, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia - Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000027173, NIP 896-10-04-279, kapitał zakładowy: 298 185 300,00 zł, reprezentowaną przez:.... -.. zwaną w dalszej treści umowy Zamawiającym a..., z siedzibą w, wpisanym do, NIP:.., kapitał zakładowy:..., reprezentowanym przez:.... zwanym dalej Wykonawcą w dalszej części zwanymi łącznie Stronami, na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 39, w zw. z art. 132 ust. 1 pkt 6 oraz art. 133 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 1986), zwanej dalej Pzp, w wyniku przeprowadzonego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego (NU.241/pn17_2019/KK), została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie przez Wykonawcę naprawy powypadkowej dzierżawionego przez Zamawiającego autobusu Mercedes Benz 628 03 Citaro G, o nr inw. 8416, nr rejestr. DW 6U818, VIN: WEB62825613134474, zwanej dalej naprawą, oznaczonego dalej w umowie jako: autobus, pojazd, spełniającego wymagania określone w ust. 2 niniejszego paragrafu, jak również w Załączniku nr 1 do niniejszej umowy określającego wstępny zakres naprawy. 2. Pojazd po naprawie powypadkowej musi być wolny od wad fizycznych oraz wad prawnych w zakresie wykonanej naprawy. 3. Po wykonaniu naprawy, o której mowa w ust. 1, Wykonawca dokona własnym staraniem i w ramach kosztów naprawy dodatkowe badanie techniczne autobusu miejskiego na Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów w celu stwierdzenia usunięcia usterek spowodowanych szkodą oraz jednocześnie wymagane prawem badanie techniczne podstawowe i dodatkowe dla autobusu miejskiego, ze względu na fakt, że termin wymaganego urzędowego badania technicznego pojazdu upłynął w dniu 21 lutego 2019r. 4. Wykonawca naprawy posiada: 1) autoryzację producenta autobusu i działa jako autoryzowana stacja obsługi z prawem do wykonywania napraw powypadkowych autobusów Mercedes Benz 628 03 Citaro G, 2) dysponuje pracownikami przeszkolonymi do wykonywania napraw powypadkowych autobusów Mercedes Benz 628 03 Citaro G (odpowiedni zapis pkt. 1) lub 2) zostanie wprowadzony na podstawie informacji podanych przez Wykonawcę w ofercie). 5. Wykonawca naprawy ma dostęp do oryginalnych części zamiennych, których użyje do naprawy autobusu określonego w ust. 1 i zastosuje do jego naprawy technologię naprawy dopuszczoną przez producenta wyżej wymienionego autobusu. Strona 1 z 7
2 Realizacja naprawy 1. Przekazanie autobusu do naprawy, o którym mowa w 1 ust. 1 umowy, nastąpi nie później niż 5 dni roboczych (rozumianych jako dni od pn pt. z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) od dnia podpisania niniejszej umowy. 2. Przekazanie Wykonawcy autobusu do naprawy nastąpi na podstawie protokołu zdawczo odbiorczego na terenie Wydziału Obsługi Technicznej Zakładu Autobusowego Zamawiającego, mieszczącego się we Wrocławiu przy ul. Obornickiej 131. Protokół będzie zawierał dane identyfikacyjne pojazdu oraz ewentualne uwagi dotyczące stanu i wyposażenia przekazywanego do naprawy autobusu. 3. Transport autobusu do naprawy i po naprawie odbędzie się staraniem i na ryzyko Wykonawcy. 4. Zamawiający zobowiązany jest przekazać Wykonawcy wszelkie informacje na temat okoliczności uszkodzenia pojazdu, pomocne dla prawidłowego ustalenia zakresu naprawy. 5. Wykonawca jest upoważniony do uzgadniania z ubezpieczycielem sposobu i zakresu usunięcia szkody, w tym do ustalenia z ubezpieczycielem terminu dodatkowych opisów szkody w sytuacji gdy takie będą konieczne. Ustalony kosztorys naprawy autobusu stanowić będzie kosztorys wstępny, który po zaakceptowaniu przez Zamawiającego będzie stanowił podstawę do ustalenia nowego terminu wykonania naprawy autobusu w odniesieniu do określonego w 3 umowy. Zamawiający powiadomi pisemnie (tradycyjnie lub elektronicznie) ubezpieczyciela o posiadaniu przez Wykonawcę takiego upoważnienia. 6. Termin wykonania naprawy autobusu w sytuacji, o której mowa w ust. 5 będzie każdorazowo ustalany przez osoby wyznaczone przez strony i określony we wstępnym kosztorysie naprawy. Wstępny kosztorys naprawy sporządzony będzie w terminie do 14 dni od daty odebrania przez Wykonawcę autobusu do naprawy zgodnie z zapisem ust. 2. 7. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia autobusu przedstawicielowi ubezpieczyciela i wykonania demontażu autobusu w zakresie niezbędnym do ustalenia rzeczywistej wysokości szkody. 8. W przypadku ujawnienia się w uszkodzonym autobusie, po sporządzeniu wstępnego kosztorysu naprawy, innych pozostających w związku ze szkodą uszkodzeń, Wykonawca bezzwłocznie powiadomi o tym fakcie Zamawiającego oraz powstrzyma się z naprawą autobusu do czasu wykonania dodatkowego opisu szkody. W takim przypadku po ostatnich oględzinach przedstawiciela ubezpieczyciela zostanie sporządzony przez Wykonawcą kosztorys naprawy, który po zaakceptowaniu przez Zamawiającego będzie stanowił wartość wstępnego wynagrodzenia Wykonawcy z tytułu wykonania naprawy autobusu. 9. Zamawiający na wniosek Wykonawcy może wydłużyć termin 14 dni, o którym mowa w ust. 6 w sytuacji konieczności wykonania dodatkowego opisu szkody przez ubezpieczyciela. 10. Zamawiający, na uzasadniony wniosek Wykonawcy może dopuścić wydłużenie terminu naprawy, o którym mowa w ust. 6. 11. Koszty demontażu autobusu, w przypadku określonym w ust. 7 i 8 zostaną ujęte w koszcie naprawy autobusu. 12. Wykonawca jest zobowiązany do zatrudniania na podstawie umowy o pracę w okresie realizacji przedmiotu umowy osób wykonujących naprawę autobusu. 13. Obowiązek określony w ust. 14 dotyczy również podwykonawców. 14. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących naprawy autobusu. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 15. Wykonawca, w trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego, przedłoży Zamawiającemu w wyznaczonym terminie wskazane poniżej dokumenty w celu potwierdzenia Strona 2 z 7
spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących naprawę autobusu: 1) oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących naprawę, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem naprawy wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy; 2) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osoby/osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia naprawy, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania. 16. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących naprawę i może stanowić podstawę do odstąpienia od umowy. 17. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 3 Termin realizacji i czas trwania umowy 1. Termin wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 1, ustala się maksymalnie na dni od daty ustalenia kosztorysu wstępnego (termin zadeklarowany w ofercie przez Wykonawcę). 4 Przedstawiciele stron 1. W imieniu Zamawiającego osobą (osobami) upoważnioną (-nymi) do kontaktów z Wykonawcą, w sprawach związanych z realizacją i rozliczeniem niniejszej umowy (w tym nadzór formalny, merytoryczny i finansowy) w czasie jej obowiązywania, jak również osobą (osobami) upoważnioną (-nymi) do podpisywania protokołów jest/są: 1) w sprawach związanych z realizacją umowy w czasie jej obowiązywania: a), nr tel.:., adres e-mail: b), nr tel.:., adres e-mail: 2) do odbioru autobusu po naprawie Zamawiający wyznaczyć może osobę inną, niż wymieniona w ust. 1 niniejszego paragrafu lub też zespół osób. 2. W imieniu Wykonawcy osobami upoważnionymi do kontaktów z Zamawiającym, w sprawach związanych z realizacją umowy w czasie jej obowiązywania, w tym również osobami upoważnionymi do podpisywania protokołów jest/są: a)..., nr tel.:.., adres e-mail: b), nr tel.:., adres e-mail: 3. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1 pkt 1) i w ust. 2 niniejszego paragrafu nie wymaga wprowadzenia do umowy aneksem, a jedynie pisemnego powiadomienia. 5 Ubezpieczenie 1. Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia i utrzymania w mocy przez cały okres trwania niniejszej umowy począwszy od dnia jej zawarcia oraz przez okres dwóch lat po jej zakończeniu, ubezpieczenia Strona 3 z 7
odpowiedzialności cywilnej, o której mowa w ust. 2 poniżej, w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem. 2. Szczegółowa specyfikacja dotycząca warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej oraz wymaganych zapisów w jej treści określona została w Załączniku nr 2 do umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest przed zawarciem niniejszej umowy dostarczyć Zamawiającemu dokumenty ubezpieczenia, zgodnie z ust. 2 (kopie polis ubezpieczeniowych lub certyfikatów/zaświadczeń) wraz z mającymi do nich zastosowanie warunkami (bez opłat i składek ubezpieczeniowych), potwierdzające, że wymagane ubezpieczenie zostało zawarte i jest obowiązujące wraz z dowodami, że jest prawidłowo opłacane. 4. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania Zamawiającemu kopii, aktualnego dokumentu ubezpieczenia przez cały okres trwania obowiązku każdorazowo nie później niż 7 dni kalendarzowych przed wygaśnięciem poprzedniej polisy. 5. W przypadku, gdy Wykonawca nie dostarczy prawidłowych, tj. zgodnych z wymaganiami Zamawiającego umów ubezpieczenia (polis) zapewniających ciągłość ubezpieczenia w okresie trwania obowiązku, Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do wypowiedzenia umowy z winy Wykonawcy bez zachowania okresu wypowiedzenia lub uprawnienie do zawarcia takiej polisy lub przedłużenia okresu dotychczasowej na koszt Wykonawcy, obciążając go kosztami. 6 Odbiór przedmiotu umowy, 1. Przedmiotem odbioru będzie wykonana naprawa powypadkowa autobusu, wykonana zgodnie z ostatnim opisem szkody przez reprezentanta firmy ubezpieczeniowej i Zamawiającego. Odbiór odbędzie się w siedzibie Zamawiającego. 2. Transport autobusu do miejsca odbioru określonego w ust. 1 zapewni Wykonawca na swój koszt i własne ryzyko. 3. Z odbioru zostanie sporządzony protokół, w którym Zamawiający potwierdzi wykonanie naprawy oraz jej zakres. 4. W przypadku ujawnienia podczas odbioru wad w wykonanej naprawie, strony ustalą termin ich usunięcia. Wówczas za datę odbioru uważa się datę poprawionej naprawy. 7 Wynagrodzenie i rozliczenie 1. Wartość wstępnego wynagrodzenia Wykonawcy z tytułu wykonania naprawy autobusu ustalona jest na podstawie dla wstępnego zakresu naprawy i wynosi: brutto.. zł (słownie:.... złotych 00/100), w tym wartość netto zł (słownie:... złotych 00/100) i podatek VAT zł (słownie:.. złotych 00/100), (tj. wyceny kosztów materiałów i robocizny naprawy powypadkowej autobusu oraz transportu w obie strony), uzgodnionego z przedstawicielem ubezpieczyciela i zaakceptowanym przez Zamawiającego. W przypadku określonym w 2 ust. 5 i 8 umowy za wstępne wynagrodzenie uważane jest wynagrodzenie podane w ostatnim zaakceptowanym przez Zamawiającego kosztorysie naprawy, który został sporządzony przez Wykonawcę po ostatnich oględzinach przedstawiciela ubezpieczyciela. 2. Ostateczne wynagrodzenie za naprawę powypadkową autobusu będzie ustalone na podstawie końcowego kosztorysu naprawy sporządzonego na podstawie: 1) cen części i materiałów użytych do naprawy, 2) stawki za roboczogodzinę przyjętej do naprawy autobusu w wysokości ustalonej z firmą ubezpieczeniową, ale nie więcej niż zł netto, 3) kosztów urzędowych badań technicznych wykonanych na Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów, 4) kosztu transportu/przejazdu autobusu do i z naprawy. 3. Wartość ostatecznego wynagrodzenia za naprawę powypadkową autobusu nie przekroczy wartości wstępnego wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w ust. 1 powyżej. 4. Podstawą wystawienia faktury przez Wykonawcę będzie podpisany przez obydwie strony Protokół odbioru autobusu po naprawie bez zastrzeżeń, a w przypadku ujawnionych podczas odbioru wad protokół odbioru poprawionej naprawy. stanowiący Załącznik do faktury. 5. Zapłata faktury nastąpi w terminie 30 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury przez Zamawiającego. Strona 4 z 7
6. Wszelkie należności na rzecz Wykonawcy przewidziane niniejszą umową będą płatne przelewem na konto bankowe wskazane na fakturze. 7. Za termin zapłaty faktury uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 8. Przelew wierzytelności pieniężnych z umowy wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. 9. Wykonawca wraz z fakturą dostarczy Zamawiającemu zaświadczenie, że jest podatnikiem VAT czynnym. 8 Kary umowne 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: 1) za zwłokę w wykonaniu naprawy w wysokości 0,2 % wartości wstępnego wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust 1 umowy, za każdy dzień zwłoki; 2) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych podczas odbioru lub ujawnionych w okresie gwarancji jakości i rękojmi za wady w wysokości 0,2 % wartości wstępnego wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych podczas odbioru lub ujawnionych podczas gwarancji lub rękojmi, po terminie do usunięcia wad. 2. Zamawiający ma prawo do sumowania w/w kar umownych i obciążenia Wykonawcy w ich łącznym wymiarze. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych z kodeksu cywilnego. 4. Termin płatności kar umownych wynosi 14 dni od daty otrzymania przez Wykonawcę noty obciążeniowej. 5. Zamawiający może potrącić karę umowną z dowolnej należności Wykonawcy. 9 Gwarancja i rękojmia 1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne wykonanego przedmiotu umowy na zasadach określonych w kodeksie cywilnym. 2. Wykonawca udziela Zamawiającemu 12 miesięcznej gwarancji na wykonaną naprawę autobusu oraz użyte do jej wykonania części. Koszty związane z usunięciem wad powstałych w okresie gwarancji, w tym koszty transportu autobusu i przejazdu do miejsca naprawy ponosi Wykonawca. 3. Wady stwierdzone w okresie gwarancji zostaną usunięte prze Wykonawcą w terminie uzgodnionym przez obie strony. 10 Zmiany do umowy 1. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia, w wyniku zgodnego oświadczenia woli stron umowy, zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do jej treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy i określa poniżej warunki ewentualnego wprowadzenia takich zmian: 1) Strony mogą uzgodnić zmianę sposobu spełnienia świadczenia w przypadku potrzeby uwzględnienia zmian technologicznych lub prawnych, w szczególności: a) niedostępności na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w dokumentacji przetargowej lub w ofercie Wykonawcy spowodowanej zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń, b) pojawieniem się na rynku materiałów, urządzeń lub rozwiązań technicznych lub technologicznych nowszej generacji, pozwalających na zmniejszenie czasu realizacji zamówienia, jak również kosztów eksploatacji tramwaju lub uzyskanie korzystniejszych parametrów technicznych, c) pojawienia się na rynku elementów lub materiałów nowszej generacji, pozwalających na zmniejszenie czasu realizacji zamówienia lub jego kosztów, jak również kosztów eksploatacji tramwaju lub uzyskanie korzystniejszych parametrów technicznych, d) zmiany obowiązujących przepisów prawnych lub norm, e) zmiany w wymaganych parametrach elementów tramwaju w związku z pojawiającymi się rozwojowymi zmianami techniczno-technologicznymi, wynikami prowadzonych badań i analiz oraz doświadczeniami eksploatacyjnymi Zamawiającego, Wykonawcy lub innych zakładów komunikacyjnych, Strona 5 z 7
f) zmiany przepisów prawa powszechnie obowiązującego, jeżeli zmiana ta wpływa na zakres lub warunki wykonania przez strony świadczeń wynikających z umowy. umowa podlegać będzie zmianie w zakresie, w jakim zmiany są niezbędne do dostosowania umowy do zmienionych i obowiązujących przepisów, 2) Zmiany, o których mowa w ust 1. pkt 1) powyżej nie mogą stanowić podstawę zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy. 3) Strony mogą uzgodnić zmiany wybranych postanowień umowy również w przypadkach: a) zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej okresowe wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ, b) zmiany sposobu opodatkowania lub zmiany obowiązujących stawek podatku VAT wynagrodzenie brutto Wykonawcy, o którym mowa w 7 ust. 1, zostanie wyliczone z uwzględnieniem zmienionych zasad opodatkowania lub zmienionych stawek podatku VAT, c) konieczność zmiany miejsca dostawy tramwaju po remoncie kapitalnym z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego. 2. Postanowienia ust. 1 stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę, jednak nie stanowią zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 3. Wszelkie zmiany dla swej ważności wymagają formy pisemnej. 4. Wprowadzone zmiany nie powodują podwyższenia wartości przedmiotu umowy. 11 Podwykonawstwo 1. Przedmiot umowy zostanie wykonany przez: 1) Wykonawcę w zakresie. 2) Podwykonawcę (..) w zakresie.... - zgodnie z informacją podaną w ofercie z dnia. 2. W przypadku powierzenia części usług Podwykonawcy/om Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia umowy z podwykonawcą. 3. Wykonawca na żądanie Zamawiającego jest zobowiązany przedłożyć Zamawiającemu poświadczoną za zgodność oryginałem kopię zawartych umów o podwykonawstwo. 4. W przypadku zmiany podwykonawcy, o którym/ych mowa w ust. 1 pkt 2 niniejszego paragrafu lub powierzenia części usług nowemu podwykonawcy, Wykonawca pisemnie poinformuje o tym fakcie Zamawiającego bez konieczności zawarcia aneksu do niniejszej umowy. W przypadku, gdy Wykonawca ubiegając się o zamówienie powoływał się na zasoby podwykonawcy chcąc spełnić warunki udziału w postępowaniu, będzie zobowiązany wykazać, że nowy podwykonawca lub on sam spełnia warunki udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim spełniał je podwykonawca, na którego zasoby powoływał się w złożonej ofercie. 5. W przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje wykonanie przedmiotu umowy samodzielnie, a w trakcie realizacji umowy będzie chciał powierzyć część usług podwykonawcy, będzie musiał pisemnie poinformować o tym Zamawiającego i uzyskać jego zgodę. Brak wyrażenia zgody przez Zamawiającego na powierzenie przez Wykonawcę wykonania części usług Podwykonawcy oznaczać będzie konieczność realizacji umowy w sposób zgodny z zadeklarowanym w ofercie Wykonawcy. Przepisy ust. 2-4 niniejszego paragrafu mają zastosowanie. 6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania podwykonawcy/ów jak za własne oraz ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z niepowiadomienia Zamawiającego o fakcie zmiany podwykonawcy. 7. Wykonawca ponosi odpowiedzialność materialną za szkody wynikłe z niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, w tym za podwykonawców. 12 Rozstrzyganie sporów 1. Jeżeli powstaną ewentualne spory dotyczące wykonania przedmiotu umowy, Zamawiający i Wykonawca dołożą starań aby rozwiązać je pomiędzy sobą polubownie. 2. Sądem właściwym dla rozstrzygania ewentualnych sporów, których Strony nie rozwiążą w sposób, o którym mowa w ust. 1, będzie Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. Strona 6 z 7
13 Regulacja prawna W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy prawa polskiego w tym ustawy Pzp i kodeksu cywilnego. 14 Przetwarzanie danych osobowych 1. Wykonawca oświadcza, iż zna oraz stosuje przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Wykonawca oświadcza również, iż uzyskał zgodę wszystkich swoich pracowników/współpracowników zatrudnionych przy realizacji przedmiotu umowy do przekazania/powierzenia Zamawiającemu (przetwarzania) danych osobowych, na potrzeby realizacji niniejszej umowy. 2. Zamawiający oświadcza, że wszelkie dane osobowe osób uczestniczących w realizacji umowy są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), wyłącznie na potrzeby realizacji niniejszej umowy dla prawidłowej identyfikacji osób wykonujących pracę oraz oświadcza, że nie będzie przekazywał uzyskanych danych osobowych osobom trzecim niezwiązanym z realizacją umowy. Zamawiający informuje, iż w/w dane osobowe otrzymane od Wykonawcy będą usunięte przez Zamawiającego po upływie czasu trwania umowy, wskazanym zgodnie z 3 powyżej. 15 Postanowienia końcowe 1. Umowę sporządzono w 3 (trzech) jednobrzmiących egzemplarzach, z czego 2 (dwa) dla Zamawiającego i 1 (jeden) dla Wykonawcy. 2. Integralną część umowy stanowią następujące załączniki: 1) Załącznik nr 1 Wstępny zakres naprawy powypadkowej 2) Załącznik nr 2 Warunki ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Strona 7 z 7