Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 1 z 11



Podobne dokumenty
Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego. Dostawa rozrywarki worków linii selektywnej w ramach Projektu:

CZĘŚĆ III: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Część IV WYKAZ CEN Strona 1 z 8

Część IV WYKAZ CEN Strona 1 z 7

Rekultywacja składowiska odpadów w Sośnicy

Część III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego

Strona 1 z 6 ZAŁACZNIK A8 - ARKUSZ OCENY RYZYKA

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

realizowanego w ramach Projektu

SPIS TREŚCI. Nr strony 1. DANE OGÓLNE 3

realizowanego w ramach Projektu

Kontrakt 2 Budowa zbiornika biogazu na terenie oczyszczalni ścieków w Opolu

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI LINII RADIOWEJ

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 1 z 13

Opis przedmiotu zamówienia

ZAKŁAD GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Rzędów Tuczępy Polska

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Ostróda, ul. Mickiewicza 24, Ostróda, woj. warmińskomazurskie,

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU

SKŁADOWISKO ODADÓW W ZAKROCZYMIU

INFORMACJA o zmianie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA, INNE DOKUMENTY

Program funkcjonalno - użytkowy

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

CZĘŚĆ III SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA / DOKUMENTACJA TECHNICZNA

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY

Program funkcjonalno - użytkowy

Polska-Opole: Nadzór nad robotami budowlanymi 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe. Wyniki postępowania.

SKŁADOWISKO ODPADÓW W JASKÓŁOWIE

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ZADANIA INWESTYCYJNEGO PN. BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ROZPROSZONYCH NA TERENIE GMINY

XII Postęp prac budowlanych nad realizacją Projektu pn.

MATERIAŁY DO ZGŁOSZENIA ROBÓT NIEWYMAGAJĄCYCH POZWOLENIA NA BUDOWĘ PROJEKT TECHNICZNY

Opis przedmiotu zamówienia ROBOTY BUDOWLANE WSZ (CPV) DZIAŁ ROBÓT

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Część III Program funkcjonalno-użytkowy Strona 1 z 63

Budowa kanalizacji sanitarnej z przepompowniami sieciowymi wyposażonymi w system sterowania i nadzorowania w miejscowości Kielcza: etap I i II.

DECYZJA. Olsztyn, dnia 25 listopada 2014 r. OŚ-PŚ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1. z dnia 2 września 2004 r.

I. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

BIOM Sp. z o. o. Dolistowo Stare I 144, Jaświły BIURO ZARZĄDU: Zabiele 37; Jaświły tel/fax: ;

mgr inż. Monika STACHOŃ Zleceniodawca: ŚRODOWISKO i INNOWACJE Sp. z o.o. Dobrów 8; Tuczępy Wykonawca:

DROGBUD Łukasz Michalski, Zamość Mokre 24 D Przebudowa części drogi gminnej W w miejscowości Szostek SPIS ZAWARTOŚCI

Pytanie nr 02 JRP /ZP/5/2016. dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.:

Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego:

IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) /7

PROJEKT. remont drogi gminnej ul. Stary Rynek w m. Radzymin odcinek od ul. Weteranów do ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

Program funkcjonalno - użytkowy

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO NA

Wykonanie odwodnienia budynku Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Kielcach

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Przedmiar Robót. CPV: Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA USŁUGI

Budowa kanalizacji sanitarnej łączącej ulicę Opolską (dawniej Graniczną) w Żędowicach z ulicą Ogrodową (Oczyszczalnia ścieków) w Zawadzkiem ETAP II.

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE PASA DROGOWEGO UL. LEŚNEJ ORAZ FRAGMENTU LASU OCHRONNEGO. Gmina Miasto Łeba ul. Kościuszki Łeba

Część IV WYKAZ CEN Strona 1 z 11

Wodociągi i Kanalizacja HYDROKOM Sp. z o.o. BENEFICJENT: PREZES: mgr inŝ. Artur Witek. ul. Kołłątaja Kluczbork

ZAŁOŻENIA SUROWCOWE RIPOK WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.umleknica.pl

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY / ZAMIENNY /

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Polska-Pomiechówek: Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY. Przebudowa drogi powiatowej nr 1016 D w m. Kurowice - polegająca na budowie chodnika

z dnia 2 września 2004 r. (Dz.U. Nr 202, poz. 2072)

NADZÓR INWESTORSKI NAD REALIZACJĄ ZADANIA INWESTYCYJNEGO:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA wykonania i odbioru robót

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Inwestor: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Słupsku ul.

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH opracowano na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r.

ustalam środowiskowe uwarunkowania zgody na:

1 BUDOWA CIEPŁOWNI OPALANEJ BIOMASĄ O MOCY 17 MW (5 MW + 12 MW) W BIAŁEJ PODLASKIEJ

Projekt finansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Chęciny: Wykonanie boisk sportowych z zapleczem w ramach. ramach budowy kompleksu Moje Boisko Orlik 2012 w Chęcinach.

WZWiK ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

3 Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady. Zenobiusz Kowalczyk

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

CZĘŚĆ III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

DECYZJA O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH WŚiR 7624/ /159 /09

Bełchatów, dn r. Wyjaśnienia do SIWZ

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

ZAGOSPODAROWANIE TERENU

Transkrypt:

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 1 z 11 ZAKŁAD GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Rzędów 40 28 142 Tuczępy Polska tel. : +48 15 864 22 51 fax. : +48 15 864 22 51 wew. 26 www.zgok.ornet.pl Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego ZGOK.JRP.P/6/12 CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA ROBOTY BUDOWLANE przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Budowa kwatery składowania (pierwszej) w ramach projektu: Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy KONTRAKT 04 Niniejsza część III Specyfikacji zawiera [ 11 ] stron.

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 2 z 11 SPIS TREŚCI I. DEFINICJE 3 II. INFORMACJE PODSTAWOWE 5 II.1. Kraj Beneficjenta 5 II.2. Instytucje zaangażowane we wdrażanie projektu 5 II.3. Tło Projektu 5 II.4. Kontrakty w Fazie Projektu 6 II.4.1 Zakres rzeczowy Projektu 6 II.5. Zakres rzeczowy Kontraktu 6 II.5.1 Rozwiązania konstrukcyjne i zabezpieczenia 7 II.5.2. Decyzje prawne dotyczące realizacji inwestycji polegającej na budowie 8 składowiska odpadów II.5.3. Okres realizacji kontraktów 9 III. Dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia 9 III.1. Projekty budowlane w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych 10 III.2. Projekty wykonawcze 10 III.3. Przedmiary robót 10 III.4. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych 10 III.5. Specyfikacja parametrów technicznych do przetargu 10

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 3 z 11 I. DEFINICJE Aprobata techniczna dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną wyrobu stwierdzającą jego przydatność do stosowania w określonych warunkach, wydany przez jednostkę upoważnioną do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobujących zestawiony jest w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 poz. 2497 ze zm.), jeżeli chodzi o europejskie aprobaty techniczne upoważnionym do ich wydawania jest podmiot wskazany w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz.U nr 237 poz. 2375). Beneficjent oznacza Zamawiającego. Certyfikat zgodności dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iż należycie zidentyfikowano wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. W budownictwie (zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, art. 10) certyfikat zgodności wykazuje, że zapewniono zgodność wyrobu z PN lub aprobatę techniczną (w wypadku wyrobów, dla których nie ustalono PN). Data Rozpoczęcia, Świadectwo Przejęcia, Świadectwo Wykonania, Końcowe Świadectwo Płatności, Okres Zgłaszania Wad zgodnie z definicjami określonymi w Warunkach Kontraktowych FIDIC. FIDIC oznacza Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils (Międzynarodowa Federacja Inżynierów-Konsultantów). FIDIC Czerwona Księga Warunki Kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjnobudowlanych projektowanych przez Zamawiającego 4 wydanie angielsko polskie niezmienione 2008 tłumaczenie I wydania FIDIC 1999. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego oznacza osobę fizyczną, posiadającą kwalifikacje wymagane przez Rozdział 2 (Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie) i sprawującą funkcje nadzoru na Placu Budowy określone przez Art. 25 polskiego Prawa Budowlanego. W stosunku do Stron Kontraktu osoba taka działa z upoważnienia Inżyniera. Instytucji Audytowej należy przez to rozumieć Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej; Instytucji Certyfikującej (IC) należy przez to rozumieć ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego, którego obsługę w zakresie certyfikacji zapewnia komórka organizacyjna w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego odpowiedzialna za realizację zadań w zakresie certyfikacji, wskazana w Szczegółowym opisie priorytetów PO IiŚ; Instytucji Pośredniczącej (IP) - należy przez to rozumieć ministra właściwego do spraw środowiska, którego zadania w zakresie realizacji PO IiŚ wykonuje właściwa komórka organizacyjna w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw środowiska; Instytucji Zarządzającej (IZ) należy przez to rozumieć ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego, którego obsługę w zakresie realizacji PO IiŚ zapewnia komórka organizacyjna w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego odpowiedzialna za przygotowanie i realizację PO IiŚ, wskazana w Szczegółowym opisie priorytetów PO IiŚ; Instytucja Wdrażająca/Instytucja Pośrednicząca II stopnia (IW/IP II) Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Inwestor Zastępczy oznacza osobę inną niż Zamawiający, sprawującą na mocy pełnomocnictwa, udzielonego tej osobie przez Zamawiającego całość lub część czynności Inwestora

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 4 z 11 przewidzianych w Art. 18 Rozdział 3 (Prawa i obowiązki uczestników procesu budowlanego) polskiego Prawa Budowlanego. Inżynier Kontraktu oznacza podmiot wybrany w drodze przetargu, z którym Zamawiający zawrze umowę o świadczenie Usług, a w szczególności pełniącą funkcję Inżyniera jak określono w Ogólnych Warunkach Kontraktu FIDIC Czerwona Księga, łącznie z funkcją Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz Koordynatora Czynności Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego zgodnie z polskim Prawem budowlanym. Terminy Inżynier Kontraktu i Inżynier mogą być używane zamiennie. Jednostka Realizująca Projekt (JRP) oznacza zespół pracowników powołanych przez Zamawiającego dla celu realizacji projektu. Kluczowy Ekspert osoba spełniająca wymogi SIWZ, a pełniąca obowiązki w ramach Umowy z Inżynierem Kontraktu. Kontrakt na Roboty oznacza kontrakt opisany w pkt. II 4.1. i pkt. II.4.2 obejmujący wykonanie Robót stanowiących część Projektu i będących przedmiotem nadzoru Inżyniera Kontraktu. Terminy Kontrakt na Roboty i Kontrakt mogą być używane zamiennie. Koordynator Czynności Nadzoru Inwestycyjnego - oznacza osobę fizyczną, przewidzianą Art. 27 polskiego Prawa Budowlanego. W zakresie Kontraktu osobę Koordynatora wyznacza Inżynier. Organ samorządu zawodowego organy określone w ustawie z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001r., Nr 5, poz.42 ze zm.) POIiŚ Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Prawo budowlane oznacza ustawę Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 ze zm.) i towarzyszącymi rozporządzeniami, regulującą działalność obejmującą projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określającą zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach. Projekt oznacza Projekt pn. Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy, dla którego została podpisana umowa o dofinansowanie z Funduszu Spójności nr POIS.02.01.00-00-010/09 w ramach działania 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych priorytetu II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 2013 Roboty oznacza stałe i tymczasowe roboty, które mają zostać wykonane w ramach Kontraktów nadzorowanych przez Inżyniera Kontraktu (włączając urządzenia i sprzęt, które mają być dostarczone i uruchomione). Strona lub Strony - oznaczają Zamawiającego i/lub Inżyniera. Umowa oznacza umowę zawartą pomiędzy Zamawiającym, a Inżynierem Kontraktu, wraz załącznikami stanowiącymi jej integralną część. Usługi - oznaczają działania, opracowania, raporty, dokumenty jakie mają być wykonywane przez Inżyniera Kontraktu w ramach Umowy, określone szczegółowo w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia część III Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy. Wykonawca oznacza podmiot wykonujący jeden z Kontraktów nadzorowanych przez Inżyniera. Zadanie oznacza przedsięwzięcie inwestycyjne obejmujące Budowę Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi (ZGOK) w ramach Projektu Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy Kontrakt 03 i Budowę kwatery składowania (pierwszej)

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 5 z 11 w ramach Projektu Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy Kontrakt 04. Zamawiający oznacza stronę Umowy zatrudniającą Inżyniera Kontraktu i Wykonawcę. Znak zgodności zastrzeżony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iż dany wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innym dokumentem normatywnym Kwartał Oznacza każdy z czterech trzymiesięcznych okresów w ciągu roku kalendarzowego realizacji Kontraktu, rozpoczynający się odpowiednio 1 stycznia, 1 kwietnia, 1 lipca i 1 września danego roku, za wyjątkiem: a) Pierwszego kwartału realizacji danego Kontraktu, który rozpoczyna się w dniu zawarcia danego Kontraktu i kończący się z upływem ostatniego dnia kwartału kalendarzowego, w którym to rozpoczęcie nastąpiło, b) Ostatniego kwartału realizacji Kontraktu, który kończy się w dniu zakończenia realizacji danego Kontraktu. Roboty budowlane z zakresu ochrony środowiska poprzez które rozumie się wykonanie inwestycji budowlanej polegającej na budowie/rozbudowie/przebudowie min.: a) zakładów gospodarki odpadami, składowisk odpadów, spalarni, sortowni odpadów, kompostowni odpadów b) oczyszczalni ścieków, sieci kanalizacyjnych, II. INFORMACJE PODSTAWOWE II.1. Kraj Beneficjenta POLSKA II.2. Instytucje zaangażowane we wdrażanie projektu ZAMAWIAJĄCY BĘDĄCY JEDNOCZEŚNIE BENEFICJENTEM ZAKŁAD GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 28 142 TUCZĘPY Rzędów 40 INSTYTUCJA ZARZĄDZAJĄCA MINISTER ROZWOJU REGIONALNEGO 00-926 WARSZAWA, POLSKA ul. Wspólna 2/4 INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA MINISTER ŚRODOWISKA 00-922 WARSZAWA, POLSKA ul. Wawelska 52/54 INSTYTUCJA WDRAŻAJĄCA / INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA II WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA i GOSPODARKI WODNEJ W KIELCACH, POLSKA ul. Św. Leonarda 7, 25 311 Kielce Zgodnie z zasadami wdrażania Funduszu Spójności w Polsce, Instytucja Wdrażająca z upoważnienia Instytucji Pośredniczącej i Instytucji Zarządzającej koordynuje działania Beneficjenta. Dla potrzeb wdrażania projektu Beneficjent powołał Jednostkę Realizującą Projekt (JRP) działającą w ramach struktur Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. II.3. Tło Projektu Położenie

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 6 z 11 Planowany Projekt pn Kompleksowy system gospodarki odpadami w Rzędowie gmina Tuczępy polega na budowie Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy oraz składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Projekt realizowany będzie na terenie byłej Kopalni Siarki Grzybów, na gruntach leżących w obrębach: Dobrów i Rzędów, gmina Tuczępy, powiat buski, województwo świętokrzyskie (ZGOK) Grzybów, gmina Staszów, powiat staszowski, województwo świętokrzyskie (składowisko odpadów). Dodatkowo, w celu umożliwienia odbioru bezpośrednio od mieszkańców odpadów niebezpiecznych, w ramach projektu zakupiony zostanie samochód z niezbędnym wyposażeniem, który będzie pełnił rolę mobilnego GPZON. Zasięg działania Projektu obejmuje następujące gminy należące do Związku: Staszów, Połaniec, Łubnice, Oleśnica, Rytwiany, Szydłów (powiat staszowski), Nowy Korczyn, Pacanów, Solec Zdrój, Tuczępy, Wiślica (powiat buski), Kazimierza Wielka, Czarnocin, Opatowiec, Bejsce (powiat kazimierski), Pińczów, Kije (powiat pińczowski) i Raków (powiat kielecki). Jest to obszar o powierzchni łącznej około 2024 km 2, zamieszkały przez około 153 tys. osób. II.4. Kontrakty w Fazie Projektu II.4.1. Zakres rzeczowy Projektu: Tabela 1: Kontrakty na roboty budowlane wchodzące w zakres Projektu Kontrakt na Roboty nr 03 wg FIDIC Czerwona Księga pn. Budowa Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi (ZGOK) w ramach Projektu Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy w zakresie tego Kontraktu przewidziano do realizacji budowę kompleksowego zakładu gospodarki odpadami komunalnymi (ZGOK) na terenie byłej Kopalni Siarki Grzybów w miejscowości Rzędów (gmina Tuczępy) Kontrakt na Roboty nr 04 wg FIDIC Czerwona Księga pn. Budowa kwatery składowania (pierwszej) w ramach Projektu Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy w zakresie tego Kontraktu przewidziano do realizacji budowę składowiska odpadów komunalnych po segregacji na terenie gminy Staszów II.5. Zakres rzeczowy Kontraktu Kontrakt 04 obejmuje budowę kwatery składowania (pierwszej) w ramach Projektu Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi w Rzędowie gmina Tuczępy o powierzchni w grobli okalającej 1,0 ha, w dnie ok. 0,64 ha, wraz z obiektami towarzyszącymi (kontener socjalny, waga samochodowa, wiata na agregat prądotwórczy, brodzik dezynfekcyjny, zbiornik wody p.poż., zbiornik retencyjny wody deszczowej, zbiornik na odcieki). Pojemność całkowita kwatery wynosi 50 000 m 3. Tabela 2: Zakres rzeczowy Kontraktu 04: Budowa kwatery składowania (pierwszej) Lp. Rodzaj robót A Przygotowanie terenu 2 Przygotowanie terenu i przyłączenie obiektów do sieci - kwatery 2.1 Roboty rozbiórkowe - Rozbiórka drogi z płyt - Wywiezienie gruzu B Budowa obiektów podstawowych (roboty budowlane) 2 Budowa obiektów podstawowych - Kwatery 2.1 Kwatera składowania 2.2 Kontener socjalny 2.3 Zbiornik na odcieki 2.4 Zbiornik bezodpływowy 2.5 Zbiornik na ścieki deszczowe 2.6 Zbiornik p.poż. 2.7 Brodzik dezynfekcyjny 2.8 Studnia czerpalna odcieków z pompami 2.9 Waga samochodowa

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 7 z 11 Lp. Rodzaj robót 2.10 Separator D. Zagospodarowanie terenu i budowa obiektów pomocniczych 2 Zagospodarowanie terenu i budowa obiektów pomocniczych - Kwatera 2.1 Zieleń ochronna szer. 10 m 2.2 Ogrodzenie 2.3 Droga z kostki brukowej 2.4 Droga z płyt 2.5 Droga p. poż. 2.6 Rów opaskowy betonowy 2.7 Sieć elektryczna 2.8 Przebudowa drogi z płyt Składowisko odpadów komunalnych będzie zlokalizowane w odległości ok. 600 m od Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi. Składowisko składać się będzie w I etapie (obecne zadanie Kontrakt nr 04) z jednej kwatery o powierzchni ok. 1ha, wokół której od strony wschodniej zabezpieczona jest powierzchnia zarezerwowana pod budowę kolejnych kwater, realizowanych etapowo w miarę potrzeb, w kierunku na wschód od obecnie projektowanej kwatery. Przywiezione odpady zostaną najpierw zważone na wadze samochodowej. Następnie po zarejestrowaniu ich zostaną skierowane na kwaterę składowania w odpowiednie miejsce, które wskaże pracownik składowiska. Pusty samochód pojedzie z powrotem do sortowni odpadów po powtórnym zważeniu i dezynfekcji kół na brodziku dezynfekcyjnym. Odpady na kwaterze składowania będą układane za pomocą spychacza warstwami o wysokości ok. h = 0,3 m, aż po zagęszczeniu osiągną wysokość 2,0 m. Po ułożeniu warstwy 2- u metrowej należy nałożyć warstwę przesypkową o gr. 0,2 m z materiałów inertnych, którymi mogą być np.: frakcja podsitowa 0 20 mm (40 mm), ziemia, itd. Miejsce na dowożony materiał przeznaczony na przysypki wyznaczono na planie zagospodarowania obiektu. II.5.1. Rozwiązania konstrukcyjne i zabezpieczenia Inwestycja zlokalizowana będzie w odległości ok. 600 m od Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi, w kierunku północno - wschodnim na terenie działek nr: 1352, obręb Grzybów, powiat Staszów, gmina Staszów, woj. świętokrzyskie, 1353, obręb Grzybów, powiat Staszów, gmina Staszów, woj. świętokrzyskie, 1040, obręb Grzybów, powiat Staszów, gmina Staszów, woj. świętokrzyskie. Projektowane składowisko wymagać będzie wykonania odpowiednich zabezpieczeń technicznych i technologicznych, zapewniających pełną ochronę środowiska, a w szczególności wód powierzchniowych przed zanieczyszczeniem ich przez odcieki ze składowiska. Kwatera składowania uszczelniona będzie folią PEHD gr 2 mm, na warstwie miejscowych glin. Przed tym jednak proponuje się usypanie warstwy 0,1 m z piasku. Do uszczelnienia dna kwatery przewiduje się geomembranę gładką, natomiast do uszczelnienia wewnętrznych skarp grobli geomembranę karbowaną. W celu zabezpieczenia geomembrany PEHD przed uszkodzeniami mechanicznymi, cała powierzchnia geomembrany pokryta zostanie geowłókniną ochronną o gramaturze 800 g/m 2. Kwatera zostanie wyposażona w drenaż nadfoliowy w warstwie żwirowej prowadzący odcieki do zbiornika odcieków znajdującego się na terenie składowiska odpadów. Na terenie składowiska przewiduje się plac gruntowy wymiarach ok. 30 x 30 m na gromadzenie materiału na przesypki (warstwy izolacyjne na kwaterze składowiskowej) oraz dwie studzienki odgazowujące. Do monitorowania przedmiotowej kwatery składowania służyć będą trzy otwory piezometryczne. Obiekty wchodzące w skład projektowanego składowiska: Ob. nr 101 Kwatera składowania odpadów ziemna o powierzchni w grobli okalającej 1,0 ha, a w dnie ok. 0,64 ha

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 8 z 11 Ob. nr 102 Kontener socjalny, Ob. nr 103 Zbiornik na odcieki ( ziemny) o wymiarach w koronie:30,0 m x 24,0 m =720,00 m 2, oraz u podnóża: 37,0 m x 31,0 m = 1147,00 m, V cz = 620 m 3 Ob. nr 104 Parking samochodowy na 5- ć miejsc: o wymiarach: 2,4 m x 5,0 m x 5 sztuk = 60,0 m 2 Ob. nr 105 Ogrodzenie Ob. nr 106 Pas zieleni ochronnej o szerokości 10 m Ob. nr 107 Zbiornik bezodpływowy na ścieki sanitarne z kontenera socjalnego Ob. nr 108 A Studnia czerpna odcieków przewidzianych do wywozu Ob. nr 108 B Przepompownia odcieków ( dla instalacji zraszania) Ob. nr 109 Zbiornik wody p. poż. o poj. łącznej 100 m 3,V zbiornika = 50 m 3 x 2 szt. Ob. nr 110 Drogi i place: Ob. nr 111 Waga samochodowa najazdowa o nośności 60 Mg, wymiary: 18,0 m x 3,0 m Ob. nr 112 Brodzik dezynfekcyjny, o wymiarach: 9,8 m x 3,92 m Ob. nr 113 Separator ropopochodnych Ob. nr 114 Miejsce na przysypki Ob. nr 115 Wiata z agregatem prądotwórczym Ob. nr 116 Przepompownia ścieków technologicznych z kwatery ( odcieków) Ob. nr 117 Zbiornik retencyjny wody deszczowej Ob. nr 118 Studnie czerpalne ze zbiornika p. poż. tj. ob. nr 109 Ob. nr 119 Punkty czerpalne do zraszania kwatery składowania Ob. nr 120 Studnia spustowa do opróżniania Ob. nr 121 Zasuwa odcinająca ze studnią odgazowującą Pozostałe wyposażenie składowiska: sieć wodociągową zraszania kwatery składowania odpadów, kanalizację deszczową z placów i dróg, kanalizację sanitarną, osadnik wybieralny ścieków sanitarnych, kanalizacja technologiczna ( odwodnienie składowiska), projektowane linie kablowe n.n. (zasilanie obiektów + oświetlenie terenu). II.5.2. Decyzje prawne dotyczące realizacji inwestycji polegającej na budowie składowiska odpadów a) Decyzja nr 12/05 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego z dnia 18.05.2005, znak PRG.II-7331/2-4/2005, wydana przez Burmistrza Staszowa. Decyzja dopuszcza lokalizację kwatery wysegregowanych odpadów komunalnych na części działek o nr 1040, 1352, 1353 w Grzybowie. Procedura wydawania decyzji prowadzona była przy spełnieniu obowiązku udziału społeczeństwa i publicznego informowania. Strony postępowania były informowane zgodnie z obowiązującym prawem. Decyzja była uzgodniona przez: Dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego w Kielcach postanowieniem z dnia 08.02.2005r., znak: OUG 005/5130/0011/05/00311/KK. Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, postanowieniem z dnia 07.04.2005 r., znak: ŚZMiUW. RB-TT-444/135/05 Wojewodę Świętokrzyskiego postanowieniem z dnia 11.04.2005, znak ŚR.VII.6613/1-4/05. Dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego w Kielcach postanowieniem z dnia 13.04.2005r., znak: OUG 005/5130/0011/05/01206/KK. Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Kielcach postanowieniem z dnia 28.04.2005, znak SE.V.-442/19/05. b) Decyzja Burmistrza Miasta i Gminy Staszów z dnia 02.11.2005, znak IKOS.II-7514/19/05 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie kwatery składowania odpadów wraz z niezbędną infrastruktura towarzyszącą w miejscowości Grzybów powiat Staszów na części działek 1352, 1353 i 1040. W czasie trwania procedury oceny oddziaływania na środowisko prowadzono następujące działania uzgadniające planowaną inwestycję: 25.08.2005 informacja o złożeniu wniosku o wydanie decyzji została udostępniona do publicznej wiadomości. 09.09.2005 została opublikowana informacja o wszczęciu postępowania informację publikowano w internecie oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu.

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 9 z 11 W trakcie procedury oceny zostały zgłoszone przez mieszkańców Grzybowa uwagi dot. planowanego przedsięwzięcia. Uwaga mieszkańców dotyczyła przeznaczenia działki 1353 do użytkowania rolniczego i kontynuacji składowania odpadów na składowisku w miejscowości Staszów Pocieszka. Organ wydając decyzję środowiskową odniósł się do w/w uwag. Podano argumentację, że składowisko w Staszowie nie spełnia obecnych wymagań technicznych dla tego typu obiektów, zwłaszcza w zakresie ochrony wód podziemnych i gleby. W związku z tym w opracowanym i przyjętym Planie Gospodarki Odpadami przewidziano likwidację tego typu składowisk oraz gospodarkę odpadami w regionie zgodną z obowiązującymi przepisami i najnowszymi osiągnięciami techniki w tym zakresie. Gwarantuje to poprawę stanu środowiska we wszystkich jego komponentach i poprawę jakości życia mieszkańców. Mieszkańcy wnoszący uwagi i wnioski nieusatysfakcjonowani podjętą przez organ decyzją zaskarżyli ją (występując jako Komitet Protestacyjny Mieszkańców Wsi Grzybów) do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a następnie - po umorzeniu sprawy przez Kolegium - do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wydał 20.10.2006 postanowienie (znak S.A./Ke 108/06), w którym odrzuca skargę Komitetu. W uzasadnieniu wyroku potwierdzono, iż procedura oceny oddziaływania na środowisko została poprowadzona właściwie, przy udziale społeczeństwa. Zwrócono uwagę, że poprzez wniesienie uwag i wniosków w postępowaniu, instytucja komitetu społecznego nie staje się stroną postępowania co zostało zarzucone w skardze komitetu. Skargę odrzucono więc z przyczyn formalnych. c) Decyzja Starosty Staszowskiego z dnia 06.12.2005, znak B.II.C.7351-S-143/05 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę kwatery składowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą na działkach nr 1040, 1352, 1353 w Grzybowie. Wykonawca powinien zapewnić na budowie wszystkich ekspertów, zgodnie z obowiązującym prawem. II.5.3. Okres realizacji kontraktów: Tabela 3: Wstępny harmonogram dla Kontraktów Nr i tytuł Kontraktu Podpisanie Kontraktu Czas realizacji Robót 03 Budowa Zakładu Gospodarki Odpadami II kwartał 2012 maks. 18 Komunalnymi (ZGOK) - wdrożenie na miesięcy podstawie Warunków Kontraktowych wg FIDIC Czerwona Księga 04 Budowa kwatery składowiska (pierwszej) -II kwartał 2012r.maks. 12 wdrożenie na podstawie Warunków miesięcy Kontraktowych wg FIDIC Czerwona Księga Okres zgłaszania wad 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia Robót 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia Robót III. Dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia: CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia: Część III.1. Projekty budowlane w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych Część III.2. Projekty wykonawcze Część III.3. Przedmiary robót Część III.4. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Część III.5. Specyfikacja parametrów technicznych do przetargu

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 10 z 11 III.1. Projekty budowlane w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych T.4.1. Projekt budowlany Zagospodarowanie terenu Kwatera Składowania Odpadów Opracowanie Wielobranżowe T.4.2. Projekt budowlany Kwatera Składowania Odpadów Projekt Techniczno Technologiczny Kwatery Składowania Odpadów III.2. Projekty wykonawcze T.22.1. T.22.2. T.22.3. T.22.4. T.22.5. T.22.6. T.22.7. T.22.8. T.22.9. Drogi, place, ukształtowanie terenu + konstrukcja Projekt techniczno technologiczny Kwatery Składowania Odpadów Sieci i urządzenia kanalizacji sanitarnej, deszczowej, odcieków i zraszania Instalacja elektryczna zewnętrzna (oświetlenie terenu, zasilanie obiektów na kwaterze) Kontener socjalny (obiekt nr 102) opracowanie wielobranżowe Waga samochodowa (ob. Nr 111) opracowanie wielobranżowe Wiata na agregat prądotwórczy (obiekt 115) opracowanie wielobranżowe Zieleń ochronna Ogrodzenie kwatery III.3.Przedmiary robót T.23.1. Przedmiar robót Drogi, place, chodniki + brodzik dezynfekcyjny T.23.2. Przedmiar robót Technologia robót T.23.3. Przedmiar robót Sieci i urządzenia kanalizacji sanitarnej, deszczowej, odcieków i zraszania T.23.4. Przedmiar robót Instalacje elektryczne zewnętrzne (oświetlenie terenu, zasilanie obiektów na kwaterze) T.23.5. Przedmiar robót Kontener socjalny (obiekt nr 102) T.23.6. Przedmiar robót Waga samochodowa (obiekt 111) T.23.7. Przedmiar robót Wiata na agregat prądotwórczy (obiekt nr 115) T.23.8. Przedmiar robót Zieleń ochronna T.23.9. Przedmiar robót Ogrodzenie kwatery T.23.1/z. Przedmiar robót Drogi, place, chodniki + brodzik dezynfekcyjny T.23.2/z. Przedmiar robót Technologia kwatery T.23.3/z. Przedmiar robót Sieci i urządzenia kanalizacji sanitarnej, deszczowej, odcieków i zraszania T.23.4/z. Przedmiar robót Instalacje elektryczne zewnętrzne (oświetlenie terenu, zasilanie obiektów na kwaterze) T.23.5/z. Przedmiar robót Kontener socjalny (obiekt nr 102) T.23.6/z. Przedmiar robót Waga samochodowa (obiekt 111) T.23.7/z. Przedmiar robót Wiata na agregat prądotwórczy (obiekt nr 115) T.23.8/z. Przedmiar robót Zieleń ochronna T.23.9/z. Przedmiar robót Ogrodzenie kwatery III.4. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych T.31.2. STWiOR Kontener socjalny (obiekt nr 102) T.31.3. STWiOR Waga samochodowa (obiekt nr 111) T.31.4. STWiOR Wiata na agregat prądotwórczy (obiekt nr 115) T.31.5. STWiOR Roboty zagospodarowania terenu III.5. Specyfikacja parametrów technicznych do przetargu Uzupełnieniem dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia (Projekty budowlane w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych, Projekty wykonawcze, Przedmiary robót, Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych) jest: Specyfikacja parametrów technicznych do przetargu. Dokument ten został opracowany jako uzupełnienie poszczególnych tomów dokumentacji projektowej, na potrzeby określenia

Część III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) Strona 11 z 11 charakterystycznych parametrów technicznych i wymogów jakościowych maszyn, urządzeń i materiałów zaprojektowanych dla wykonania przedmiotowej inwestycji. Specyfikację parametrów technicznych do przetargu przygotowano w formacie: Lp. Opracowanie projekt-branża Nr tomu str, poz Oznaczenie w projekcie Wymagane parametry urządzenia do spełnienia w przetargu gdzie: - kolumna 1 Lp.: liczba porządkowa; - kolumna 2 - Opracowanie projekt-branża: nazwa kolejnego tomu dokumentacji projektowej; - kolumna 3 - Nr tomu: numer tomu; - kolumna 4 - str, poz.: wskazanie strony w ww. tomie dokumentacji; - kolumna 5 Oznaczenie w projekcie: symbol, który został podany w dokumentacji projektowej; - kolumna 6 - Wymagane parametry urządzenia do spełnienia w przetargu: wymagane parametry techniczne, opis lub wymogi jakościowe maszyn, urządzeń i materiałów zaprojektowanych w dokumentacji projektowej. Jednocześnie wszelkie użyte w dokumentacji projektowej jak i w innych dokumentach znaki towarowe, patenty lub wskazane pochodzenie, nazwy produktów oraz firm jest jedynie przypadkowe, przy czym jeśli się pojawią należy je potraktować jako przykładowe. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, będące produktami tożsamymi w kontekście obowiązującego standardu dla produktów wymaganych przez Zamawiającego. Dopuszcza się urządzenia, maszyny, materiały o parametrach lepszych od wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia (parametry minimalne). Należy do oferty dołączyć opis produktu równoważnego.