ND08. Miernik parametrów sieci Power network meter. Instrukcja obsługi interfejsu RS-485 PL Interface definition EN

ND08. Miernik parametrów sieci Power network meter Instrukcja obsługi interfejsu RS-485 PL Interface definition EN 1 1

2

PL Programowalny miernik parametrów sieci energetycznej Instrukcja obsługi interfejsu RS485 1. Wstęp 4 2. Ekran wyboru parametrów komunikacji 2.1 Adres MODBUS 2.2 Prędkość transmisji 2.3 Parzystość i bit stopu 5 5 5 5 3. RS 485 ( ModBus ) 3.1 Dostęp do rejestrów 3X (odczyt danych pomiarowych) 3.2 Dostęp do rejestrów 4X (odczyt danych pomiarowych) 3.3 Dostęp do rejestrów 4X (odczyt i zapis ustawień) 3.4 Obszar rejestrów użytkownika 6 7 14 20 33 4. Podłączenie RS 485 38 3

1. Wstęp Miernik serii ND08 to cyfrowy miernik tablicowy w gabarycie 96 x 96mm (DIN) do pomiarów parametrów sieci energetycznej takich jak: napięcie, prąd, częstotliwość, moc i energia (czynna, bierna, pozorna). Miernik zapewnia precyzyjne pomiary True RMS do 15harmonicznej dla prądów i napięć. Miernik posiada podświetlany wyświetlacz LED. Do parametrów programowalnych miernika należą: - zakres uzwojenia pierwotnego i wtórnego przekładnika napięciowego, - zakres uzwojenia pierwotnego i wtórnego przekładnika prądowego, - układ pracy 3-fazowy (3- lub 4- przewodowy). Od strony czołowej dostępne są 2 przyciski, pozwalające na przełączanie wyświetlanych wartości, reset licznika energii oraz konfigurację miernika. Dodatkowo od frontu widoczna jest także czerwona dioda LED, pulsująca z częstotliwością proporcjonalną do mierzonej mocy. DÓŁ GÓRA Możliwe jest także wykorzystanie opcjonalnego interfejsu RS485. Za pomocą interfejsu można skonfigurować i zatwierdzić wszystkie wymienione wyżej parametry. W przypadku interfejsu Modbus konieczne jest w pierwszej kolejności poprawne zaadresowanie miernika oraz ustawienie prędkości i trybu transmisji. W poniższej instrukcji zawarte są informacje niezbędne do konfiguracji miernika do komunikacji z urządzeniem Master i zdalnym odczytem wartości przez MODBUS RS485. 4

PL 2. Konfiguracja parametrów komunikacji 2.1 Adres MODBUS : Naciśnięcie DÓŁ spowoduje przejście do ekranu wyboru prędkości transmisji i przełączanie pomiędzy dostępnymi prędkościami: 4.8, 9.6, 19.2, 38.4. Naciśnięcie GÓRA spowoduje akceptację wyświetlanej wartości i przejście do ekranu wyboru parzystości (pkt. 2.3). Ten ekran jest dostępny tylko w mierniku w interfejsem RS485. Można tu ustawić adres urządzenia. Dopuszczalny zakres zmian adresu wynosi 1...247. Wprowadzenie nowego adresu zaczyna się od edycji pierwszej cyfry. (* oznacza, że dana cyfra będzie migać) Naciśnięcie DÓŁ spowoduje zmianę wartości pierwszej cyfry. Naciśnięcie GÓRA spowoduje przejście do kolejnej cyfry. Drugą i trzecią cyfrę adresu wprowadza się w taki sam sposób. Po wprowadzeniu trzeciej cyfry naciśnięcie GÓRA spowoduje przejście do ekranu potwierdzenia adresu MODBUS. 2.3 Parzystość i bit stopu Ekran pozwala zmienić parzystość i bity stopu dla RS485. Naciśnięcie GÓRA spowoduje akceptację wyświetlanej wartości i przejście do ekranu wyboru parametrów komunikacji (pkt. 2). Naciśnięcie DÓŁ spowoduje przejście do ekranu wyboru parzystości i bitów stopu i przełączanie pomiędzy dostępnymi wartościami: odd : kontrola nieparzystości z 1 bitem stopu no 1 : brak kontroli parzystości z 1 bitem stopu no 2 : brak kontroli parzystości z 2 bitami stopu E : kontrola parzystości z 1 bitem stopu Na ekranie wyświetlony wprowadzony adres. Wciśnięcie GÓRA powoduje akceptację adresu i przejście do ekranu wyboru prędkości transmisji (pkt. 2.2). Wciśnięcie DÓŁ spowoduje powrót do edycji adresu. 2.2 Prędkość transmisji: Naciśnięcie GÓRA spowoduje akceptację wyświetlanej wartości. Ponowne naciśnięcie GÓRA spowoduje przejście do ekranu wyboru parametrów komunikacji (Sekcja 2). Ten ekran pozwala zmienić prędkość transmisji RS485. Wartości podane są w kbit/s. Naciśnięcie GÓRA spowoduje akceptację wyświetlanej wartości i przejście do ekranu wyboru parzystości (pkt. 2.3). 5

3. Interfejs RS 485 (MODBUS) - opcja: Opcjonalnie miernik posiada interfejs RS485 z protokołem MODBUS RTU (2-przewodowy). Połączenie elektryczne powinno być wykonane przy użyciu skrętki ekranowanej. Zaciski interfejsu należy łączyć ze sobą równolegle, tj. zacisk "A" do zacisku A, zacisk "B" do zacisku B. Ekrany przewodów powinny być połączone z zaciskami GND. Aby uniknąć powstawania zakłóceń uziemienie należy wykonywać w jednym punkcie sieci. Sieć w topologii pierścienia nie wymaga dodatkowego rezystora terminującego. Topologia liniowa może wymagać zastosowania rezystora terminującego w zależności od typu i/lub długości kabla. Kabel należy terminować rezystancją 120 Ohm (min. 0,25W) na obu końcach kabla. Sieć RS 485 może mieć długość do ok. 1,2km. Do 32 urządzeń można połączyć ze sobą interfejsem RS 485 (włączając jedno urządzenie typu Master). Dopuszczalny jest zakres adresów od 1 do 247. Tryb rozgłoszeniowy (adres 0) nie jest dopuszczalny. Maksymalny czas odpowiedzi miernika za otrzymaną ramkę zapytania wynosi 2ms. Po wysłaniu każdej ramki zapytania z programu lub urządzenia Master należy odczekać 2ms - czas potrzebny na rozpoczęcie odpowiedzi przez miernik. Jeśli miernik (Slave) nie odpowie w przeciągu 2ms, Master może zignorować wysłane zapytanie i wysłać kolejną ramkę zapytania do miernika (Slave). Każdy bajt w trybie RTU ma następujący format: 8-bitowy binarny, znaki szesnastkowe 0-9, A-F 2 znaki szesnastkowe w każdym z 8-bitowych polu rozkazu Format Danych 4 bajty (32 bity) na parametr. Format danych - zmiennoprzecinkowy (float) (wg IEEE 754). Bardziej znaczący bajt przysyłany w pierwszej kolejności (alternatywnie - mniej znaczący bajt przesyłany jest pierwszy). Kontrola błędów Format bajtów Suma kontrolna 2 bajty (CRC) 1 bit startu, 8 bitów danych, mniej znaczący bit przesyłany pierwszy 1 bit parzystości/nieparzystości 1 bit stopu (gdy bit parzystości/nieparzystości), 1 lub 2 bity stopu (gdy brak bitu parzystości) Prędkość transmisji jest konfigurowalna przez użytkownika:: 24, 48, 96, 192 lub 384 b/s. Obsługiwane kody funkcji Modbus: Odczyt rejestrów Odczyt rejestrów 04 Zapis wielu rejestrów 16 Odczyt wartości rejestrów z obszaru 4X Odczyt wartości rejestrów z obszaru 3X Zapis wartości do rejestrów z obszaru 4X 6

PL Wyjątkowe przypadki: Kod błędu zostanie wygenerowany gdy miernik odbierze ramkę zapytania z prawidłową kontrolą parzystości i sumy kontrolnej CRC, ale ramka będzie zawierać inne błędy (np. próba zapisu niedozwolonej wartości do rejestru). W takim przypadku ramka odpowiedzi zawiera kod funkcji 80Hex. Kod błędów dostępne poniżej: Funkcji Modbus nie jest obsługiwana przez miernik. 01 Niedozwolona funkcja Próba dostępu do niewłaściwego rejestru lub próba zapisu/ Nieprawidłowy adres rejestru odczytu fragmentu rejestru zmiennoprzecinkowego (float). Próba zapisu niewłaściwej wartości do rejestru Niedozwolona wartość zmiennoprzecinkowego (float). 3.1 Dostęp do rejestrów z obszaru 3X (odczyt wielkości mierzonych): Dwa kolejne rejestry 16-bitowe stanowią jeden parametr (wielkość mierzoną) zgodnie z tabelą 1. instruments). Wszystkie wielkości mierzone przechowywane są w obszarze 3X. Odczyt tych rejestrów możliwy jest przy wykorzystaniu funkcji Modbus 04. Przykład: Odczyt wielkości mierzonej Napięcie V3 (Volts 3): Adres rejestru = 04 (Hex) Liczba rejestrów = Uwaga: Numer rejestru = Numer parametru x 2 Każde zapytanie musi się ograniczać do odczytu max. 20 rejestrów. Zapytania o większą ilość rejestrów spowodują zwrócenie kodu błędu. Zapytanie: 04(Hex) (Hex) (Hex) 30 (Hex) 0A (Hex) 01 (Hex) 04 (Hex) (Hex) Kod Adres urządzenia funkcji Liczba Adres rejestru Adres rejestru Liczba rejestrów HI rejestrów LO HI LO CRC LO CRC HI Adres rejestru HI - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Adres rejestru LO - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Liczba rejestrów HI - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Liczba rejestrów LO - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. Odpowiedź: Napięcie 3 (219.25V) 01 (Hex) 04 (Hex) 04 (Hex) 43 (Hex) 5B (Hex) 41 (Hex) 21 (Hex) 6F (Hex) 9B (Hex) Ilość Adres Kod urządzenia funkcji bajtów Dane Rejestr 1 Lo Dane Rejestr 2 Hi Dane Rejestr 2 Lo CRC Lo Dane Rejestr 1 Hi Ilość bajtów : Całkowita liczba odebranych bajtów danych. 7 CRC Hi

Dane rejestr 1 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane rejestr 1 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane rejestr 2 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Dane rejestr 2 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. Tabela 1: Obszar rejestrów 3X (parametry mierzone) Adres rejestru 301 3 305 307 309 311 3 315 317 319 301 303 305 307 309 301 303 305 307 309 341 343 345 347 349 Numer parametru Parameter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Napięcie L1 Napięcie L2 Napięcie L3 Prąd L1 Prąd L2 Prąd L3 Moc czynna L1 Moc czynna L2 Moc czynna L3 Moc pozorna L1 Moc pozorna L2 Moc pozorna L3 Moc bierna L1 Moc bierna L2 Moc bierna L3 Wsp. mocy PF1 Wsp. mocy PF2 Wsp. mocy PF3 Kąt fazowy L1 Kąt fazowy L2 Kąt fazowy L3 Napięcie średnie Suma napięć Prąd średni Suma prądów Adres rejestru (Hex) 8 Bajt HI Bajt LO 0 2 4 6 8 A C E 12 14 16 18 1A 1C 20 22 24 26 28 2A 2C 2E 30 3f 4p 3f 3p 1f 2p

PL TABELA 1 : Kontynuacja... Adres rejestru Numer parametru 351 353 355 357 359 361 363 365 367 369 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 371 373 375 377 379 381 383 385 387 389 391 393 395 397 399 301 301 305 307 309 30111 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Adres rejestru (Hex) Parameter Bajt HI Moc czynna średnia Suma mocy czynnych Moc pozorna średnia Suma mocy pozornych Moc bierna średnia Suma mocy biernych Wsp. mocy PF średni Wsp. mocy PF suma Kąt fazowy średni Kąt fazowy suma Częstotliwość Energia czynna pobrana/sieci Energia czynna oddana/generatora Energia bierna pojemnościowa/sieci Energia bierna indukcyjna/sieci Energia pozorna/energia pozorna sieci Energia pozorna generatora (tylko w ND08-5) Moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona Max moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona Moc czynna oddaw. uśredniona Max. moc czynna oddaw./generatora Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr. Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr. Poprzednia max. moc pozorna uśredniona Poprzedni max. prąd uśredniony Moc pozorna uśredniona Max. moc pozorna uśredniona Prąd uśredniony Max. prąd uśredniony Licznik przepełnień energii czynej podbranej/sieci - 9 Bajt LO 32 34 36 38 3A 3C 3E 40 42 44 46 48 4A 4C 4E 50-52 54 56 58 5A 5C 5E 60 62 64 66 68 6A 6C - 3f 4p 3f 3p 1f 2p

TABELA 1 : Kontynuacja... Adres rejestru 301 30115 30117 30119 30121 30123 30125 30127 30129 301 Numer Parameter parametru Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora 57 58 Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci 59 60 Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora 61 62 63 Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci 64 Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) 65 66-303 305 307 30141 30143 67 68 69 71 72 30145 30147 30149 30151 30151 30155 73 74 75 76 77 78 30157 79 30159 80 Max. napięcie średnie Min. napięcie średnie Prędkość obrotowa generatora Max. prąd średni Min. prąd średni En. czynna pobrana/sieci zależna od czasu odświeżania En. czynna oddana/gen zależna od czasu odświeżania En. bierna pojemnoścowa/sieci zależna od czasu odświeżania En. bierna indukcyjna/geni zależna od czasu odświeżania En. pozorna/ en. pozorna sieci zależna od czasu odświeżania En. pozorna generatora zależna od czasu odświeżania (tylko ND08-5) Licznik przepełnień energii czynnej podbranej/sieci zależnej od czasu odświeżania Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora zależnej od czasu odświeżania Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci Adres rejestru (Hex) Bajt HI - Bajt LO 70 74 78 7C 80-9C 9E A0 A2 83 Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci A4 30167 84 Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) A6 30165 zależnej od czasu odświeżania 88 8C 8E 90 92 94 96 98 9A 82 zależnej od czasu odświeżania 84 86 30163 zależnej od czasu odświeżania 81 Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora 30161 zależnej od czasu odświeżania 3f 4p 3f 3p 1f 2p

PL TABELA 1 : Kontynuacja... Adres rejestru (Hex) Adres rejestru Numer parametru Parameter 30169 30173 30177 30179 30181 30183 30185 30187 30189 30191 30193 30195 30197 30199 301 3 305 307 309 311 3 315 317 319 321 325 327 329 331 337 85 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 1 1 1 4 5 6 7 8 9 1 111 1 114 115 116 119 Poprzedni stan licznika przepełnień energii czynnej podbranej/sieci Bajt HI Poprzedni stan licznika przepełnień energii czynej oddanej/generatora Poprzedni stan licznika przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci Poprzedna wartość energii biernej pojemnściowej/sieci Poprzedni stan licznika przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora Poprzednia wartość energii biernej indukcyjnej/generatora Poprzedni stan licznika przepełnień energii pozornej Poprzednia wartość energii pozornej Poprzedni stan licznika przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) Poprzednia wartość energii pozornej generatora (tylko ND08-5) Maks.moc pozorna generatora uśredniona Maks. uśredniony prąd generatora Poprzednia maks.moc pozorna generatora uśredniona Poprzedni maks. uśredniony prąd generatora Napięcie L1-2 (wyliczone) Napięcie L2-3 (wyliczone) Napięcie L3-1 (wyliczone) V1 THD (%) V2 THD (%) V3 THD (%) I1 THD (%) I2 THD (%) I3 THD (%) Średnie THD napięcia(%) Średnie THD prądu(%) Prąd w prrzewodzie neutralnym Czas pracy pomiarowej Czas włączenia miernika Liczba przerw w zasilaniu miernika Czas pracy generatora (tylko ND08-5) 11 Bajt LO A8 AC B0 B2 B4 B6 B8 BA BC BE C0 C2 C4 C6 C8 CA CC CE D0 D2 D4 D6 D8 DA DC E0 E2 E4 E6 EC 3f 4p 3f 3p 1f 2p

TABELA 1 : Kontynuacja... Adres rejestru 339 341 343 345 347 349 351 353 355 357 359 361 363 365 Numer parametru 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 0 1 2 3 Adres rejestru (Hex) Parameter Czas włączenia generatora (tylko ND08-5) Liczba przerwań w pracy generatora (tylko ND08-5) Całkowity czas pomiaru (tylko ND08-5) Całkowity czas włączenia (tylko ND08-5) Poprzednia wartość energii czynnej pobranej/ sieci Poprzednia wartość energii czynnej oddanej/gen Poprzedni czas pomiaru Poprzedni czas pomiaru pracy generatora (tylko ND08-5) Poprzedni czas włączenia Poprzedni czas włączenia generatora (tylko ND08-5) Poprzedni całkowity czas pomiaru (tylko ND08-5) Poprzedni całkowity czas włączenia (tylko ND08-5) Poprzednia liczba przerwań )Poprzednia liczba przerwań w pracy generatora (tylko ND08-5) Bajt HI 01 01 01 01 01 3f 4p 3f 3p 1f 2p Bajt LO EE F0 F2 F4 F6 F8 FA FC FE 04 06 08 Uwaga: 1. Parametry 1,2,3 są napięciami L-N dla układu 3f 4p oraz napięciami L-L dla 3f 3p. 2. Licznik przekręceń rejestrów energii jest dostępny tylko przez Modbus Tabela 2: Obszar rejestrów 3X - rejestry energii Int 32-bitowe Adres rejestru 30769 30771 30773 30775 30777 30779 30781 30783 30785 30787 30789 30791 Numer parametru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 Adres rejestru (Hex) Parameter Energia czynna pobrana/sieci Energia czynna oddana/gen Energia bierna pobrana/sieci Energia bierna oddana / GEN Energia pozorna sieci Energia pozorna GEN (tylko ND08-5) Licznik przepełnień energii czynnej pobranej Licznik przepełnień energii czynnej oddanej Licznik przepełnień energii biernej pobranej Licznik przepełnień energii biernej oddanej Licznik przepełnień energii pozornej Licznik przepełnień energii pozornej GEN (tylko ND08-5) 12 Bajt HI Bajt LO 04 06 08 0A 0C 0E 12 14 16

PL TABELA 2 : Kontynuacja... Adres rejestru 30793 30795 30797 30799 30801 308 30805 30807 30809 30811 308 30815 30817 30819 30821 30823 30825 30827 30829 30831 30833 30835 30837 30839 Numer parametru 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Adres rejestru (Hex) Parameter Energia czynna pobrana zależna od częstotliwości odświerzania Energia czynna oddana zależna od częstotliwości odświerzania Energia bierna pobrana zależna od częstotliwości odświerzania Energia czynna oddana zależna od częstotliwości odświerzania Energia pozorna zależna od częstotliwości odświerzania Energia pozorna generatora zależnej od cz. odświeżania(tylko ND08-5) Licznik przepełnień energii czynnej pobranej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii czynnej oddanej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii biernej pobranej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii biernej oddanej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii pozornej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień en. pozornej gen. zal. od cz. odświeżania (tylko ND08-5) Poprzednia wartość liczika przepełnień en. czynnej pobranej Poprzednia wartość en. czynnej pobranej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. czynnej oddanej Poprzednia wartość en. czynnej oddanej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. biernej pobranej Poprzednia en. biernej pobranej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. biernej oddanej Poprzednia wartość en. biernej oddanej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. pozornej Poprzednia wartość energii pozornej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. pozornej gen. (tylko ND08-5) Poprzednia wartość en. pozornej gen. (tylko ND08-5) Bajt HI *Uwaga: 1. Prędkość odświeżania rejestrów jest ustalana przez użytkownika. Jeżeli użytkownik wybierze częstotliwość odświeżania 15 min, dane w rejestrze będą uaktualniane co 15 min. 2. W modelach ND08-2/3/4 energia jest dzielona na pobraną i oddaną 3. W modelu ND08-5 energia jest dzielona na energię sieci i generatora 4. Modele ND08-2/3 nie posiadają rejestrów o adresach od 307 do 321 i od 443 do 44317. Bajt LO 18 1A 1C 20 22 24 26 28 2A 2C 2E 30 32 34 36 38 3A 3C 3E 40 42 44 46

3.2 Dostęp do rejestrów z obszaru 4X (odczyt wielkości mierzonych): Dwa kolejne 16 bitowe rejestry przechowują jeden parametr. W TABELI 3 znajduje się adresacja rejestrów 4X (parametry mierzone). Każdy parametr jest przechowywany w rejestrach 4X. Dostęp do nich możliwy jest za pomocą funkcji Modbus. Przykład : Odczyt wielkości mierzonej Napięcie V3 (Volts 3): Adres rejestru = 04 (Hex) Liczba rejestrów = Uwaga: Numer rejestru = Numer parametru x 2 Każde zapytanie musi się ograniczać do odczytu max. 20 rejestrów. Zapytania o większą ilość rejestrów spowodują zwrócenie kodu błędu. Zapytanie: 01 (Hex) (Hex) (Hex) Kod Adres urządzenia funkcji 04(Hex) Adres rejestru Adres rejestru HI LO (Hex) (Hex) Liczba rejestrów HI Liczba rejestrów LO 81 (Hex) 0A (Hex) CRC LO CRC HI Adres rejestru HI - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Adres rejestru LO - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Liczba rejestrów HI - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Liczba rejestrów LO - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. Odpowiedź: Volt3 (219.25V) 01 (Hex) (Hex) 04 (Hex) 43 (Hex) Ilość Adres Dane Kod urządzenia funkcji bajtów Rejestr 1 Hi 5B (Hex) 40 (Hex) 1B (Hex) Dane Rejestr 1 Lo Dane Rejestr 2 Hi Dane Rejestr 2 Lo Ilość bajtów : Całkowita liczba odebranych bajtów danych. Dane rejestr 1 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane rejestr 1 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane rejestr 2 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Dane rejestr 2 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. 14 EF (Hex) AF (Hex) CRC Lo CRC Hi

PL Tabela 3: Obszar rejestrów 4X (parametry mierzone) Adres rejestru 44097 44099 441 441 445 447 449 44111 441 44115 44117 44119 44121 44123 44125 44127 44129 441 443 445 447 449 44141 44143 44145 Numer parametru Parameter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Napięcie L1 Napięcie L2 Napięcie L3 Prąd L1 Prąd L2 Prąd L3 Moc czynna L1 Moc czynna L2 Moc czynna L3 Moc pozorna L1 Moc pozorna L2 Moc pozorna L3 Moc bierna L1 Moc bierna L2 Moc bierna L3 Wsp. mocy PF1 Wsp. mocy PF2 Wsp. mocy PF3 Kąt fazowy L1 Kąt fazowy L2 Kąt fazowy L3 Napięcie średnie Suma napięć Prąd średni Suma prądów Adres rejestru (Hex) 15 Bajt HI Bajt LO 0 2 4 6 8 A C E 12 14 16 18 1A 1C 20 22 24 26 28 2A 2C 2E 30 3f 4p 3f 3p 1f 2p

TABELA 3 : Kontynuacja... Adres rejestru Numer parametru 44147 44149 44151 44153 44155 44157 44159 44161 26 27 28 29 30 31 32 33 44163 44165 44167 44169 44171 44173 44175 44177 44179 44181 44183 44185 44187 44189 44191 44193 44195 44197 44199 44201 442 44205 44207 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Adres rejestru (Hex) Parameter Bajt HI Moc czynna średnia Suma mocy czynnych Moc pozorna średnia Suma mocy pozornych Moc bierna średnia Suma mocy biernych Wsp. mocy PF średni Wsp. mocy PF suma Kąt fazowy średni Kąt fazowy suma Częstotliwość Energia czynna pobrana/sieci Energia czynna oddana/generatora Energia bierna pojemnościowa/sieci Energia bierna indukcyjna/sieci Energia pozorna/energia pozorna sieci Energia pozorna generatora (tylko ND08-5) Moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona Max moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona Moc czynna oddaw. uśredniona Max. moc czynna oddaw./generatora Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr. Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr. Poprzednia max. moc pozorna uśredniona Poprzedni max. prąd uśredniony Moc pozorna uśredniona Max. moc pozorna uśredniona Prąd uśredniony Max. prąd uśredniony Licznik przepełnień energii czynej pobranej/sieci - 16 - Bajt LO 32 34 36 38 3A 3C 3E 40 42 44 46 48 4A 4C 4E 50 52 54 56 58 5A 5C 5E 60 62 64 66 68 6A 6C - 3f 4p 3f 3p 1f 2p

PL TABELA 3 : Kontynuacja... Adres rejestru 44209 44211 442 44215 44217 44219 44221 44223 44225 44227 44229 44231 44233 44237 44239 44241 44243 44245 44247 44249 44251 44253 44255 Numer Parameter parametru Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora 57 58 Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci 59 60 Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora 61 62 Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci 63 64 Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) 65 66 Max. napięcie średnie 67 68 Min. napięcie średnie Prędkość obrotowa generatora 69 Max. prąd średni 71 Min. prąd średni 72 En. czynna pobrana/sieci zależna od czasu odświeżania 73 En. czynna oddana/gen zależna od czasu odświeżania 74 En. bierna pojemnoścowa/sieci zależna od czasu odświeżania 75 En. bierna indukcyjna/geni zależna od czasu odświeżania 76 En. pozorna/ en. pozorna sieci zależna od czasu odświeżania 77 En. pozorna generatora zależna od czasu odświeżania (tylko ND08-5) 78 79 80 44257 81 44259 82 44261 44263 83 84 Adres rejestru (Hex) Bajt HI - Bajt LO 70 74 78 7C 80-3f 4p 3f 3p 1f 2p 9C 9E A0 A2 Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci A4 Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) A6 Licznik przepełnień energii czynnej podbranej/sieci zależnej od czasu odświeżania Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora zależnej od czasu odświeżania Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci zależnej od czasu odświeżania Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora zależnej od czasu odświeżania zależnej od czasu odświeżania zależnej od czasu odświeżania 17 84 86 88 8C 8E 90 92 94 96 98 9A

TABELA 3 : Kontynuacja... Adres rejestru (Hex) Adres rejestru Numer parametru Parameter 44265 44269 44273 44275 44277 44279 44281 44283 44285 44287 44289 44291 44293 44295 44297 44299 44301 443 44305 44307 44309 44311 443 44315 44317 44321 44323 44325 44327 44333 85 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 1 1 1 4 5 6 7 8 9 1 111 1 114 115 116 119 Poprzedni stan licznika przepełnień energii czynnej podbranej/sieci Poprzedni stan licznika przepełnień energii czynej oddanej/generatora Poprzedni stan licznika przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci Poprzedna wartość energii biernej pojemnściowej/sieci Poprzedni stan licznika przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora Poprzednia wartość energii biernej indukcyjnej/generatora Poprzedni stan licznika przepełnień energii pozornej Poprzednia wartość energii pozornej Poprzedni stan licznika przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5) Poprzednia wartość energii pozornej generatora (tylko ND08-5) Maks.moc pozorna generatora uśredniona Maks. uśredniony prąd generatora Poprzednia maks.moc pozorna generatora uśredniona Poprzedni maks. uśredniony prąd generatora Napięcie L1-2 (wyliczone) Napięcie L2-3 (wyliczone) Napięcie L3-1 (wyliczone) V1 THD (%) V2 THD (%) V3 THD (%) I1 THD (%) I2 THD (%) I3 THD (%) Średnie THD napięcia(%) Średnie THD prądu(%) Prąd w prrzewodzie neutralnym Czas pracy pomiarowej Czas włączenia miernika Liczba przerw w zasilaniu miernika Czas pracy generatora (tylko ND08-5) 18 Bajt HI Bajt LO A8 AC B0 B2 B4 B6 B8 BA BC BE C0 C2 C4 C6 C8 CA CC CE D0 D2 D4 D6 D8 DA DC E0 E2 E4 E6 EC 3f 4p 3f 3p 1f 2p

PL TABELA 3 : Kontynuacja... Adres rejestru 44335 44337 44339 44341 44343 44345 44347 44349 44351 44353 44355 44357 44359 44361 Numer parametru 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 0 1 2 3 Adres rejestru (Hex) Parameter Czas włączenia generatora (tylko ND08-5) Liczba przerwań w pracy generatora (tylko ND08-5) Całkowity czas pomiaru (tylko ND08-5) Całkowity czas włączenia (tylko ND08-5 Poprzednia wartość energii czynnej pobranej/ sieci Poprzednia wartość energii czynnej oddanej/gen Poprzedni czas pomiaru Poprzedni czas pomiaru pracy generatora (tylko ND08-5) Poprzedni czas włączenia Poprzedni czas włączenia generatora (tylko ND08-5) Poprzedni całkowity czas pomiaru (tylko ND08-5) Poprzedni całkowity czas włączenia (tylko ND08-5) Poprzednia liczba przerwań Poprzednia liczba przerwań w pracy generatora (tylko ND08-5) Bajt HI 11 11 11 11 11 3f 4p 3f 3p 1f 2p Bajt LO EE F0 F2 F4 F6 F8 FA FC FE 04 06 08 Uwaga: 1. Parametry 1,2,3 są napięciami L-N dla układu 3f 4p oraz napięciami L-L dla 3f 3p. 2. Licznik przekręceń rejestrów energii jest dostępny tylko przez Modbus Tabela 4: Obszar rejestrów 4X - rejestry energii Int 32-bitowe Adres rejestru Numer parametru 44865 44867 44869 44871 44873 44875 44877 44879 44881 44883 44885 44887 44889 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 Parametr Energia czynna pobrana/sieci Energia czynna oddana/gen Energia bierna pobrana/sieci Energia bierna oddana / GEN Energia pozorna sieci Energia pozorna GEN (tylko ND08-5) Licznik przepełnień energii czynnej pobranej Licznik przepełnień energii czynnej oddanej Licznik przepełnień energii biernej pobranej Licznik przepełnień energii biernej oddanej Licznik przepełnień energii pozornej Licznik przepełnień energii pozornej GEN (tylko ND08-5) Energia czynna pobrana/sieci zależna od odświeżania 19 Adres rejestru (Hex) Bajt HI Bajt LO 04 06 08 0A 0C 0E 12 14 16 18

TABELA 4 : Kontynuacja... Adres Rejestru Numer parametru. 44891 44893 44895 44897 44899 44901 449 44905 44907 44909 44911 449 44915 44917 44919 44921 44923 44925 44927 44929 44931 44933 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 44935 36 Parametr Energia czynna oddana zależna od częstotliwości odświerzania Energia bierna pobrana zależna od częstotliwości odświerzania Energia czynna oddana zależna od częstotliwości odświerzania Energia pozorna zależna od częstotliwości odświerzania Energia pozorna generatora zależnej od cz. odświeżania (tylko ND08-5) Licznik przepełnień energii czynnej pobranej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii czynnej oddanej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii biernej pobranej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii biernej oddanej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień energii pozornej zależnej od cz. odświeżania Licznik przepełnień en. pozornej gen. zal. od cz. odświeżania (tylko ND08-5) Poprzednia wartość liczika przepełnień en. czynnej pobranej Poprzednia wartość en. czynnej pobranej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. czynnej oddanej Poprzednia wartość en. czynnej oddanej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. biernej pobranej Poprzednia en. biernej pobranej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. biernej oddanej Poprzednia wartość en. biernej oddanej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. pozornej Poprzednia wartość energii pozornej Poprzednia wartość liczika przepełnień en. pozornej gen. (tylko ND08-5) Poprzednia wartość energii pozornej generatora (tylko ND08-5) Adres rejestru (Hex) Bajt HI Bajt LO 1A 1C 20 22 24 26 28 2A 2C 2E 30 32 34 36 38 3A 3C 3E 40 42 44 46 Zapytanie : 3.3 Dostęp do rejestrów z obszaru 4X (odczyt i zapis): Ustawienia miernika przechowywane są w obszarze rejestrów 4X. Do odczytu ustawień należy korzystać z funkcji Modbus. Do zapisy/zmian w konfiguracji miernika należy używać funkcję 16 Modbus zgodnie z tabelą 5. Przykład: Odczyt Rodzaju układu pomiarowego Adres rejestru = 0A (Hex) Liczba rejestrów = Uwaga: Numer rejestru = Numer parametru x 2 20 Adres urządzenia Kod funkcji Adres rejestru Hi Adres rejestru Lo Liczba rejestrów Hi Liczba rejestrów Lo CRC Lo CRC Hi 01 (Hex) (Hex) (Hex) 0A (Hex) (Hex) (Hex) E4 (Hex) 09 (Hex)

PL Adres rejestru Hi - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Adres rejestru Lo - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Liczba rejestrów Hi - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Liczba rejestrów Lo - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. Przykład : Zapis układu sieci Układ sieci : adres początkowy = 0A (Hex) Liczba rejestrów = Zapytanie: ( Zmiana układu sieci na 3-f 3-p = 2 ) Adres urządzenia Kod funkcji Adres rejestru Hi Adres rejestru Lo Liczba rejestrów Hi Liczba rejestrów Lo Ilość bajtów Dane - Rejestr 1 Hi Dane - Rejestr 1 Lo Dane - Rejestr 2 Hi Dane - Rejestr 2 Lo Odpowiedź: układ pracy (3-fazowy 4przewodowy = 3) Adres urządzenia Kod funkcji Ilość bajtów Dane - Rejestr 1 Hi Dane - Rejestr 1 Lo Dane - Rejestr 2 Hi Dane - Rejestr 2 Lo CRC Lo CRC Hi 01 (Hex) (Hex) 04 (Hex) 40 (Hex) 40 (Hex) (Hex) (Hex) EE (Hex) 27 (Hex) Ilość bajtów - Ilość bajtów przesyłanych danych Dane - rejestr 1 Hi - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane - rejestr 1 Lo - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane - rejestr 2 Hi - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Dane - rejestr 2 Lo - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. CRC Lo CRC Hi 01 (Hex) (Hex) (Hex) 0A(Hex) (Hex) (Hex) 04 (Hex) 40 (Hex) (Hex) (Hex) (Hex) 66 (Hex) (Hex) Adres rejestru Hi - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Adres rejestru Lo - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Liczba rejestrów Hi - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Liczba rejestrów Lo - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Ilość bajtów - Ilość bajtów przesyłanych danych Dane - rejestr 1 Hi - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane - rejestr 1 Lo - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 1. Dane - rejestr 2 Hi - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Dane - rejestr 2 Lo - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 2. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. 21

Odpowiedź: Adres użądzenia Kod funkcji Adres rejestru Hi Adres rejestru Lo Liczba rejestrów Hi Liczba rejestrów Lo CRC Lo CRC Hi 01 (Hex) (Hex) (Hex) 0A(Hex) (Hex) (Hex) 61 (Hex) CA (Hex) Adres rejestru Hi - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Adres rejestru Lo - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego. Liczba rejestrów Hi - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Liczba rejestrów Lo - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu. Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr. TABELA 5 : adresy rejestrów 4X Adres Numer Rejestru parametru Parametr Czas uśredniania Odczyt energii przez RS485 Zapis (R)/ odczyt (Wp) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 R R Czas trwania impulsu Wp Reset parametrów Liczba biegunów generatora Konfiguracja przez RS485.Adres miernika Stała impulsowania Strona pierwotna przekładnika napięciowego Strona pierwotna przekładnika prądowego 407 18 Moc maksymalna 409 19 Reset licznika energii po osiągnięciu danej liczby cyfr 4 405 407 409 411 4 415 417 419 401 403 403 405 Napięcie nominalne Prąd nominalny Układ sieci* R Adres rejestru (Hex) Bajt HI Bajt LO 8 04 06 08 0A 2 Zgodnie z zamówieniem 5 3 0C 0E 12 14 16 20 22 24 26 0 0 2 4 Zgodnie z ustawieniem 1 Jak napięcie nominalne Jak prąd nominalny Napięcie nominalne* prąd nominalny*1.732 8 *Uwaga: Układ sieci możliwy jest do zmiany tylko w układach 3-fazowych. 22 Wartość domyślna

PL TABELA 5 : kontynuacja... Adres Numer Rejestru Parametr Zapis/odczyt 441 443 445 447 449 451 453 455 457 461 471 473 477 479 481 483 485 487 489 497 499 401 401 405 407 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 35 36 38 39 40 41 42 43 44 48 49 50 51 52 53 Rejestr kolejności bitów Strona wtórna przekładnika prądowego Strona wtórna przekładnika napięciowego Tryb pracy przekaźnika 1 Parametr przekaźnika/wyj impulsowego 1 Próg alarmu 1 Histereza alarmu 1 Opóźnienie załączenia alarmu 1 Opóźnienie wyłączenia alarmu 1 Parametr wyjścia impulsowego 2 (tylko ND08-5) Hasło Konfiguracja progu alarmu 1 Auto- przełączanie ekranów Pomijanie małych prądów <30mA Częstotliwość odświeżania energii Przywrócenie parametrów fabrycznych Włącz/wyłącz podświetlenie ekranu Energia przypisana do wyj. impulsowego Sposób wyliczania mocy pozornej Numer seryjny Numer modelu Numer wersji Włącz/wyłącz ekrany użytkownika Ekran użytkownika 1 Ekran użytkownika 2 R/W 409 54 Ekran użytkownika 3 Adres rejestru (Hex) Bajt HI Bajt LO Wartość domyśla 28 2A 2C 2E 30 32 0 5 Jak nap. nominalne 0 0 0 Wp R R R 34 36 38 3C 46 48 4C 4E 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 6A 50 1 1 0 1 0 0 0 15 0 0 1 0 6C 23 0 8 9

TABELA 5 : kontynuacja... Adres Numer Rejestru Parametr Zapis/odczyt Adres rejestru (Hex) Bajt HI Bajt LO Wartość domyśla 40111 401 40115 55 56 57 Ekran użytkownika 4 Ekran użytkownika 5 Ekran użytkownika 6 6E 70 72 11 12 8 40117 40119 40121 40123 58 59 60 61 Ekran użytkownika 7 Ekran użytkownika 8 Ekran użytkownika 9 Ekran użytkownika 74 76 78 7A 9 11 12 Uwaga: Wp - zabezpieczone przed zapisem R - tylko do odczytu - do odczytu i zabezpieczone przed zapisem Opis rejestrów z obszaru 4X: Adres Parameter 4 Okres uśredniania Energia przez RS485 405 407 409 411 Opis Okres uśredniania parametrów typu Demand. Dostępne wartości: 8, 15, 20 lub 30 minut. Wpisanie inne wartości powoduje błąd. Rs485. Wpisz wartość odpowiadającą właściwemu formatowi: 1 = Energia w Wh/VArh/VAh; 2 = Energia w kwh/kvarh/kvah: 3 = Energia w MWh/MVArh/MVAh Nap. średnie Napięcie trójfazowe średnie. Prąd trójfazowy średni. Prąd średni Wybór układu pomiarowego. Typ układu pomiarowego 1 = układ 1-fazowy 2-przewodowy 2 = układ 3-fazowy 3-przewodowy 3 = układ 3-fazowy 4-przewodowy Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 24

PL Opis rejestrów 4 X: Adres Parametr 4 Czas trwania impulsów Opis Wybór czasu trwania impulsów dla wyjścia impulsowego energii. 60 = 60 ms 0 = 0 ms 2 = 2 ms 415 Kasowanie pamiętanych wartości 417 Liczba biegunów Rejestr zawiera liczbę biegunów generatora, którego prędkość obrotowa generatora będzie mierzona. Wartość musi zawierać się w przedziale od 2 do 40. Wpisanie innej wartości zwróci komunikat o błędzie. 419 Konfiguracja RS485 Adres miernika 401 Rejestr kasujący pamiętanych wartości. Wpisane wartości spowoduje wyzerowanie odpowiednich rejestrów. 0: Reset liczników energii 1: Reset parametrów typu demand 2: Reset minimalnych wartości średnich3: Reset maksymalnych wartości średnich 4: Reset czasu pomiaru i pracy 5: Reset licznika przerwań 6: Reset wszystkich powyższych parametrów Wybór prędkości transmisji danych po RS485, parzystości i ilości bitów stopu. Szczegóły w tabeli 8. Wybór adresu miernika dla komunikacji przez Rs485. Wpisać wartość z przedziału od 1 do 247. Wybór stałej impulsowania dla wyjść impulsowych. Wybierz i wpisz ilości impulsów na 1 Wh: 1: 1 impuls na 1 Wh : impulsów na 1 Wh 0: 0 impulsów na 1 Wh : impulsów na 1Wh Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 403 Stała impulsowania 403 Strona pierwotna Zakres uzwojenie pierwotnego przekładnika napięciowego. Maksymalna wartość wynosi 12kV L-L. Po uwzględnieniu zakresu uzwojenia pierwotnego przekł. napięciowego przekładnika prądowego maksymalna moc nie może przekroczyć MVA na 405 Strona pierwotna Zakres uzwojenie pierwotnego przekładnika prądowego. Maksymalna wartość 9999 A (uzależniona od zakresu uzwojenia pierwotnego przekładnika przekł. napięciowego). Maksymalna moc nie może przekroczyć MVA na fazę. prądowego fazę. 25

407 Moc układu Moc układu to moc wyliczona na podstawie wartości nominalnych prądu i napięcia 409 Autokasowanie liczników energii Licznik energii zostanie wyzerowany po przekroczeniu danej ilości cyfr. Zakres zmian: od 7 do 9. Przykład: dla 7" licznik zostanie wyzerowany po przekroczeniu wartości 9 999 999. 441 Rejestr kolejności bajtów Wybór kolejności bajtów dla rejestrów typu float (zmiennoprzecinkowe). W celu skonfigurowania trybu pracy miernika należy wpisać do rejestru wartość 2141,0". Następnie miernik samoczynnie wykryje i ustawi kolejność bajtów dla rejestrów typu float. 443 Strona wtórna przekł. prądowego Zakres uzwojenie wtórnego przekładnika prądowego: 1 = przekładnik z uzwojeniem wtórnym 1A 5 = przekładnik z uzwojeniem wtórnym 5A Wpisanie inne wartości powoduje błąd. 445 Strona wtórna Zakres uzwojenie wtórnego przekładnika napięciowego. przekł.napięciow Wpisać zgodnie z tabelą 11. 447 Przekaźnik 1 typ wyjścia Wybór trybu pracy dla wyjścia 1 (Relay 1). 0 = wyjście impulsowe 128 = wyjście alarmowe Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 449 Przekaźnik 1 wybór parametru Alarm 1 próg wyzwalania Przypisywanie parametrów mierzonych do wyjścia 1 (Relay1). Dla trybu wyjście alarmowe wpisać wartość wg tabeli 7. Dla trybu wyjście impulsowe wpisać wartość zgodnie z tabelą 9. Próg wyzwalania alarmu w %. Wpisać...0 dla alarm dolny. Wpisać...120 dla alarm górny. Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 453 Alarm 1 histereza Histereza dla wyjścia alarmowego. Wpisać wartość z przedziału 0,5...50. Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 455 Al. 1 opóźnienie Czas opóźnienia załączenia wyjścia alarmowego z sekundach. załączenia Wpisać wartość z przedziału 1... Wpisanie inne wartości powoduje błąd. Al. 1 opóźnienie Czas opóźnienia wyłączenia wyjścia alarmowego z sekundach. Wpisać wartość z przedziału 1... Wpisanie inne wartości powoduje błąd. wyłączenia 451 457 26

PL 461 471 Parametr Wybór parametru dla wyjścia impulsowego. Patrz tabela 9. wyj impulsowe 2 Dotyczy tylko miernika ND08-5. Ustawianie i kasowanie hasła dostępu. Hasło Dopuszczalna wartość z przedziału...9999. 1) Gdy ustawiono hasło dostępu to próba jego odczytu daje wartość 0". 2) Gdy hasła dostępu nie ustawiono to próba jego odczytu daje wartość 1". 3) Gdy ustawiono hasło dostępu - w celu wyłączenia blokady należy najpierw wpisać prawidłowe hasło, a następnie wpisać wartość do rejestru. 4) Gdy ustawiono hasło dostępu - w celu zmiany rejestrów w obszarze 4X należy najpierw wpisać prawidłowe hasło, a następnie możliwa jest modyfikacja rejestrów 4X. 5) Jeśli w którymś z powyższych przypadków zostanie wpisane niewłaściwe hasło dostępu to miernik zwróci błąd error 2". 473 477 Konfiguracja przekaźnika 1 Auto przełączanie ekranów W tym rejestrze przechowywana jest wartość określająca tryb pracy przekaźnika 1. Możliwe tryby pracy wymienione są w tabeli. Wpisanie wartości spoza tabeli zwróci błąd. Włączanie/wyłączanie auto-przełączania ekranów 0: Nieaktywne 1: Aktywne. Podanie innej wartości spowoduje błąd. Pomijanie prądów poniżej 30mA przy pomiarach. 0 = pomiar prądów bez względu na wartość 30 = włączone pomijanie prądów < 30mA Wpisanie innej wartości powoduje błąd. 479 Pomijanie małych prądów 481 Częstotliwość odświeżania W tym rejestrze przechowywana jest częstotliwość odświeżania energii z rejestrów 3X. liczników energii Dostępne czasy odświeżania -od 1 do 60 min. Wprowadzenie innej wartości zwróci błąd 483 Przywrócenie parametrów Rejestr pozwala na przywrócenie parametrów fabrycznych. Parametry fabryczne fabrycznych podane są w TABELI 5. Wpisanie do rejestru wartości 5555 zresetuje miernik. Wprowadzenie innej wartości zwróci błąd Włączenie/wyłączenie Rejestr odpowiada za włączenie i wyłączenie podświetlenia ekranu 0: Włączone podświetlanie podświetlania 1: Wyłączone podświetlanie Wprowadzenie innej wartości zwróci błąd 485 27

487 Konfiguracja wyjścia impulsowego Pod tym adresem znajduje się rodzaj energii przypisany do wyjścia impulsowego. Wpisanie innej wartości zwróci błąd 0: Brak 1: Energia czynna 2: Energia bierna 3: Energia pozorna 489 Sposób wyliczania mocy pozornej Pod tym adresem znajduje się sposów wyliczania mocy pozornej. 0: Metoda arytmetyczna ( VAsys = VA1 + VA2 + VA3 ) 2 2 1: Metoda wektorowa ( VAsys = sqrt( (Wsys) + (VArsys) ) Wprowadzenie innej wartości zwróci błąd. 497 Numer seryjny Rejestr tylko do odczytu, zawiera numer seryjny miernika. 499 Numer modelu Rejestr tylko do odczytu, zawiera numer modelu miernika. 401 401 Rejestr tylko do odczytu, zawiera numer wersji miernika. Numer wersji Włączenie/wyłączenie Rejestr pozwala na włączenie/wyłączenie ekranów użytkownika. ekranów użytkownika Opcja dostępna tylko w modelach ND08-4 i ND08-5. 0: Wyłączone : ekranów użytkownika 5: 5 ekranów użytkownika Wprowadzenie innej wartości zwróci błąd 405 to Ekrany 40123 użytkownika od 1 do Rejestry przechowują numery ekranów przypisanych do ekranów użytkownika. TABELA 6 zawiera numery ekranów. Opcja jest dostępna tylko w miernikach ND08-4 i ND08-5. Podanie innych wartości zwróci błąd. Uwaga: Zmiana układu sieci, wartości strony pierwotnej i wtórnej przekładników, liczby cyfr licznika energii wyzeruje liczniki energii. 28

PL TABELA 6 : Dostępne ekrany pomiarowe w miernikach ND08-2 Nr Ekranu Parametry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Moc czynna/ Napięcie/ Prąd (3-faz.) Napięcia L-N Napięcia L-L Prądy RPM/ Częstotliwość Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy (3-faz.) Moc bierna/ Wsp. mocy PF Energia czynna pobierna Energi czynna oddawana Energia bierna pojemnościowa Energia bierna indukcyjna Energia pozorna Napięcie/ Prąd (Min.) Napięcie/ Prąd (Max.) L1 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy L2 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy L3 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy L1 Moc bierna/ Wsp. mocy PF L2 Moc bierna/ Wsp. mocy PF L3 Moc bierna/ Wsp. mocy PF Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand) Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand, Max) Moc czynna odd./ pozorna/ Prąd (Demand) Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand, Max) L1-3 THD U L1-3 THD I Napięcie / THD I ND08-3 ND08-4 dostępne dostępne dostępne dostępne dostępne dostępne na LCD przez RS485 na LCD przez RS485 na LCD przez RS485 tylko PF tylko P tylko P tylko P tylko PF tylko PF tylko PF 29

TABELA 6 : Kontynuacja... Screen No. 29 30 35 37 38 39 41 42 43 45 46 51 53 54 55 ND08-2 Parametery ND08-3 ND08-4 dostępne dostępne dostępne dostępne dostępne dostępne na LCD przez RS485 na LCD przez RS485 na LCD przez RS485 Licznik czasu pomiarów Licznik czasu pracy miernika Licznik zaników zasilania miernika Prąd w przewodzie N (wyliczany) Poprzedni stan licznika energii czynnej pobieranej Poprzedni stan licznika energii czynnej oddawanej Poprzedni stan licznika energii biernej C Poprzedni stan licznika energii biernej L Poprzedni stan licznika energii pozornej Poprzedni stan licznika czasu pomiarów Poprzedni stan licznika czasu pracy Poprzedni stan licznika zaników zasilania Kierunek podłączenia prądów Kolejność faz napięciowych Wskaźnik zaników faz napięciowych 30

PL TABELA 7 : Parametry mierzone dostępne jako źródła alarmów Numer parametru 0 1 2 3 4 5 Parametr Brak Napięcie U1 Napięcie U2 Napięcie U3 Prąd I1 Prąd I2 7 Prąd I3 Moc czynna P1 8 Moc czynna P2 9 20 Moc czynna P3 Moc pozorna S1 Moc pozorna S2 Moc pozorna S3 Moc bierna Q1 Moc bierna Q2 Moc bierna Q3 Wsp. mocy L1 Wsp. mocy L2 Wsp. mocy L3 Kąt fazowy L1 Kąt fazowy L2 21 Kąt fazowy L3 6 11 12 14 15 16 17 18 19 3P 4W 3P 1P 3W 2W 31 Zakres Wartość 0% - 120 % Vnom (L-N) - 120 % Vnom (L-N) - 120 % Vnom (L-N) - 120 % Inom - 120 % Inom - 120 % Inom - 120 % Nom (3) - 120 % Nom - 120 % Nom (3) - 120 % Nom (3) - 120 % - 120 % - 120 % - 120 % Nom (3) (3) Nom Nom (3) Nom (3) - 120 % - 90 % - 90 % - 90 % Nom (3) 90 90 90-90 % 360-90 % 360-90 % 360 (3)

Numer parametru Parametr 27 Napięcie średnie Prąd średni Moc czynna 3-faz. 29 Moc pozorna 3-faz. 31 32 Moc bierna 3-faz. Wsp. mocy średni 34 36 43 Kąt fazowy średni Częstotliwość Moc czynna pob. uśredniona Max. moc czynna pob. uśredniona Moc czynna oddaw. uśredniona Max. moc czynna oddaw. uśredniona Moc pozorna uśredniona Max. moc pozorna uśredniona Prąd uśredniony Max. prąd uśredniony Napięcie U12 Napięcie U23 22 24 44 45 46 51 52 53 54 1 1 3P 4W 3P 1P 3W 2W Zakres Wartość 0% - 120 % Vnom (2) - 120 % Inom - 120 % Nom (3) - 120 % Nom (3) - 120 % - 90 % Nom (3) 90-90 % - 90 % - 120 % 66 Hz (3) Nom - 120 % Nom (3) - 120 % Nom (3) Nom Nom (3) Nom (3) Inom - 120 % - 120 % - 120 % - 120 % - 120 % 360 (1) (3) - 120 % Inom Vnom (L-L) - 120 % Vnom (L-L) Vnom (L-L) - 120 % 1 Napięcie U31-120 % 1 Prąd w przewodzie N Inom Uwaga: Parametry oznaczone cyframi 1, 2, 3 odpowiadają napięciu L-N dla układu 3f 4p i napięciu L-L dla układu 3f 4p. (1) dla częstotliwości: 0% odpowiada wartości 45 Hz, a 0% odpowiada wartości 66 Hz. (2) Dla układów 3F4P I 1F2P zakresem znamionowym jest VL-N a dla układów 3F3P VL-L. (3) Zakres znamionowy mocy wyliczany jest na podstawie zakresów prądu i napięcia. (4) Zakres znamionowy równy jest ustawionym wartościom stron pierwotnych przekładników prądowych i napięciowych. (5) Dla układów jednofazowych parametry fazy L1 są jednocześnie wartościami średnimi. 32

PL TABELA 8 : Konfiguracja RS485 Prędkość Parzystość Bity stopu transmisji 48 NONE 01 48 NONE EVEN 48 01 48 ODD 01 01 96 NONE 96 NONE EVEN 01 96 ODD 96 01 192 NONE 01 192 NONE EVEN 01 192 192 ODD 01 384 NONE 01 NONE 384 384 01 EVEN 384 01 ODD Wartość TABELA : Konfiguracja alarmów 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 Wartość Opis (sposób działania) 0 1 2 3 Alarm górny, przekaźnik włączony Alarm górny, przekaźnik wyłączony Alarm dolny, przekaźnik włączony Alarm dolny, przekaźnik wyłączony TABELA 11: Zakresy strony wtórnej przekładnika napięciowego Zakres wejścia 1V L-L (63.5V L-N) 230V L-L (3V L-N) 415V L-L (239.6V L-N) 440V L-L (254V L-N) Zakres strony wtórnej przekł. nap. 0V 125V L-L (57V 72V L-N) 126V 250V L-L (73V 144V L-N) 251V 480V L-L (145V 277V L-N) 251V 480V L-L (145V 277V L-N) 3.4 Rejestry użytkownia: Miernik posiada obszar 20 rejestrów użytkownika o adresach od 0x2 (305) do 0x226 (30551) dla rejestrów 3X (patrz Tabela 12) i rejestry o adresach od 0x (47681) do 0x26 (47719) Uwaga:Kombinacje parametrów, których nie wymieniono w dla rejestrów 4X (Tabela ). Każdy z tabeli mogą spowodować niestabilną komunikację lub parametrów miernika (z obszaru 3X, tabela 4) doprowadzić do utraty komunikacji. Należy zachować może być przypisany (zmapowany) do obszaru 20 szczególną ostrożność przy zdalnej zmianie tych rejestrów użytkownika. parametrów poprzez RS485. Parametry z obszaru 3X i 4X, które są dostępne TABLA 9 : Konfiguracja funkcji wyjść impulsowych pod różnymi adresami mogą być przesyłane przy użyciu jednego zapytania o ile wcześniej zostaną Wartość Funkcja wyjścia impulsowego przypisane do rejestrów użytkownika. Energia czynna pobierana 0 Rzeczywiste adresy rejestrów, które Energia czynna oddawana są udostępnione w obszarze od 0x2 do 0x226 1 (lub od 0x do 0x26) są opisane w Energia bierna pobierana 2 obszarze rejestrów 4X (adresy od 0x2 do Energia bierna oddawana 3 0x2, tabela 14). Energia pozorna sieci 4 5 Energia pozorna generatora 33

TABELA 12 : Obszar rejestrów użytkownika (3X) Adres rejestru 305 30515 30517 30519 30521 30523 30525 30527 30529 30531 30533 30535 30537 30539 30541 30543 30545 30547 30549 30551 Przypisywane rejestry Przypisany rejestr 1 Przypisany rejestr 2 Przypisany rejestr 3 Przypisany rejestr 4 Przypisany rejestr 5 Przypisany rejestr 6 Przypisany rejestr 7 Przypisany rejestr 8 Przypisany rejestr 9 Przypisany rejestr Przypisany rejestr 11 Przypisany rejestr 12 Przypisany rejestr Przypisany rejestr 14 Przypisany rejestr 15 Przypisany rejestr 16 Przypisany rejestr 17 Przypisany rejestr 18 Przypisany rejestr 19 Przypisany rejestr 20 Adres początkowy (Hex) Bajt Hi Bajt Lo 04 06 08 0A 0C 0E 12 14 16 18 1A 1C 20 22 24 26 TABLA : Obszar rejestrów użytkownika (4X) Adres rejestru 47681 47683 47685 Przypisywane rejestry Adres początkowy (Hex) Bajt Hi Bajt Lo 04 Przypisany rejestr 1 Przypisany rejestr2 Przypisany rejestr 3 34

PL TABELA : Kontynuacja Adres rejestru 47687 47689 47691 47693 47695 47697 47699 47701 477 47705 47707 47709 47711 477 47715 47717 47719 Adres początkowy (Hex) Przypisywane rejestry Przypisany rejestr 4 Przypisany rejestr 5 Przypisany rejestr 6 Przypisany rejestr 7 Przypisany rejestr 8 Przypisany rejestr 9 Przypisany rejestr Przypisany rejestr 11 Przypisany rejestr 12 Przypisany rejestr Przypisany rejestr 14 Przypisany rejestr 15 Przypisany rejestr 16 Przypisany rejestr 17 Przypisany rejestr 18 Przypisany rejestr 19 Przypisany rejestr 20 Bajt Hi Bajt Lo 06 08 0A 0C 0E 12 14 16 18 1A 1C 20 22 24 26 TABELA 14 : Rejestry mapujące (rejestry 4X) Adres rejestru 405 40514 40515 Rejestry mapujące Adres dla rejestru #0x Adres dla rejestru #0x Adres dla rejestru #0x04 Adres początkowy (Hex) Bajt Hi Bajt Lo 01 35

TABELA 14 : Kontynuacja... 40516 40517 40518 40519 40520 40521 40522 40523 40524 40527 Adres dla rejestru #0x06 Adres dla rejestru #0x08 Adres dla rejestru #0x0A Adres dla rejestru #0x0C Adres dla rejestru #0x0E Adres dla rejestru #0x Adres dla rejestru #0x12 Adres dla rejestru #0x14 Adres dla rejestru #0x16 Adres dla rejestru #0x18 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D Adres dla rejestru #0x1A 40528 Adres dla rejestru #0x1C 40529 0E Adres dla rejestru #0x 40530 0F 40531 Adres dla rejestru #0x20 11 40532 Adres dla rejestru #0x22 12 Adres dla rejestru #0x24 40533 40534 Adres dla rejestru #0x26 Przykład: Przypisywanie parametrów do rejestrów użytkownika. Aby uzyskać dostęp do Napięcia V2 (adres 0x w obszarze 3X) i Wsp. mocy PF1 (adres 0x w obszarze 3X) poprzez rejestry użytkownika należy przypisać te parametry do obszaru rejestrów użytkownika (obszar 4X, Tabela ), tj. odpowiednio rejestr 0x i 0x01. Żądanie przypisania: Adres urządzenia Kod funkcji Adres początkowy Hi Adres początkowy Lo Liczba rejestrów Hi Liczba rejestrów Lo Liczba bajtów 01 (Hex) (Hex) (Hex) (Hex) (Hex)* (Hex)* 04 (Hex) Rejestr 1 - bajt Hi Rejestr 1 - bajt Lo Rejestr 2 - bajt Hi Rejestr 2 - bajt Lo CRC Lo CRC Hi 36 (Hex) (Hex) (Hex) (Hex) CB (Hex) 07 (Hex) } Napięcie V2 * (3X adres 0x) } Wsp. mocy PF1 * (3X adres 0x)