AE-1210 6-kanałowy przetwornik temperatury z interfejsem RS485



Podobne dokumenty
AE-1050 przetwornik pętli prądowej 0-20mA z interfejsem RS485

AE-1030 pokojowy czujnik temperatury z interfejsem RS485

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02

Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania F 1.1 SSR

RS485 MODBUS Module 6TE

DES-216-PT. Instrukcja obsługi DES-216-PT. Przetwornik Czujnik PT na 1-WIRE. 1 io_des-216-pt_v1.00. Copyright CEL-MAR sp.j.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Główny wyłącznik elektrowni słonecznych FIRMWARE VER: F1.0

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)

Moduł komunikacyjny Modbus RTU w standardzie RS-485 do ciepłomierza SonoMeter 31 i przelicznika energii Infocal 9

DES-215-PT. Instrukcja obsługi DES-215-PT. Przetwornik Czujnik PT na 1-WIRE. 1 io_des-215-pt_v1.01. Copyright CEL-MAR sp.j.

RS485 MODBUS Module 6TE

SDM-6TE. Moduł rozszerzający 6 wejść temperaturowych. wyprodukowano dla

RS485 MODBUS Module 16O

Moduł komunikacyjny Modbus RTU do ciepłomierza SonoMeter 30

ADC-216-U. Instrukcja obsługi ADC-216-U. Konwerter sygnału analogowego 0-10V DC na 1-WIRE. 1 io_adc-216-u_v1.00. Copyright CEL-MAR sp.j.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR GRZAŁEK SSR 2CH DO APARATURY DESTYLACYJNEJ FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

RS485 MODBUS Module 16I

SDM-8AO. Moduł rozszerzający 8 wyjść analogowych. wyprodukowano dla

SDM-16RO. Moduł rozszerzający 16 wyjść przekaźnikowych. wyprodukowano dla

RS485 MODBUS Module 8AI

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 16I

SDM-16I. Moduł rozszerzający 16 wejść cyfrowych. wyprodukowano dla

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1

RS485 MODBUS Module 8I8O

RS485 MODBUS Module 16I-M

SDM-8I8O. Moduł rozszerzający 8 wejść cyfrowych, 8 wyjść cyfrowych. wyprodukowano dla

Licznik energii z certyfikatem MID

SDM-8AI. Moduł rozszerzający 8 wejść analogowych. wyprodukowano dla

RS485 MODBUS Module 8AI

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 8AO

RS485 MODBUS Module 16RO

RS485 MODBUS Module 16O

STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion

RS485 MODBUS Module 16RO

SDM-6RO. Moduł rozszerzający 6 wyjść przekaźnikowych. wyprodukowano dla

Mini Modbus 1AI. Moduł rozszerzający 1 wejście analogowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

ADC-215-U. Instrukcja obsługi ADC-215-U. Konwerter sygnału analogowego 0-10V DC na 1-WIRE. 1 io_adc-215-u_v1.00. Copyright CEL-MAR sp.j.

UW-DAL-MAN v2 Dotyczy urządzeń z wersją firmware UW-DAL v5 lub nowszą.

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności

RS485 MODBUS Module 8I8RO

Mini Modbus 1TE. Moduł rozszerzający 1 wejście temperaturowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

RS485 MODBUS Module 8I8RO

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

DTS-215. Instrukcja obsługi DTS-215. Cyfrowy czujnik temperatury. 1 io_dts-215_v1.02. Copyright CEL-MAR sp.j.

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU

RS485 MODBUS Module 6RO

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR PWM GRZAŁKI ZASILANEJ Z PANELI SŁONECZNYCH. 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

Moduł przełączania temperatury Nr produktu

MiniModbus 4DI. Moduł rozszerzający 4 wejścia cyfrowe. Wyprodukowano dla

Mini Modbus 1AO. Moduł rozszerzający 1 wyjście analogowe, 2 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP

MiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika

DES-216. Instrukcja obsługi DES-216. Cyfrowy czujnik parametrów środowiska. 1 io_des-216_v1.0. Copyright CEL-MAR sp.j.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTERA USB/RS232 - M-Bus

DTS-200. Instrukcja obsługi DTS-200. Cyfrowy czujnik temperatury. 1 io_dts-200_v1.05. Copyright CEL-MAR sp.j.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MLAN-1000

STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Termo-higrometryczny Nr katalogowy SENS-TRH

DTR PICIO v Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

MiniModbus 4DI-M. Moduł rozszerzający 4 wejścia cyfrowe z pamięcią liczników. Wyprodukowano dla

DZT WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n

CM Konwerter SUCOM_A Master - ModBus RTU Slave

SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

CDIRO-360 Karta wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych Instrukcja obsługi

LMWD-2X LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.

CDI-360 Karta wejść binarnych Instrukcja obsługi

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

Multi tester HT Instruments HT70

DNB-400. Instrukcja obsługi DNB-400. Pasywny Rozdzielacz magistrali 1-WIRE. 1 io_dnb-400_v0.15. Copyright CEL-MAR sp.j.

LSPY-21 LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

SPECYFIKACJA. Przetwornik temperatury PT100 MODBUS RTU. Opracował: HCC-05c-Modbus. HOTCOLD s.c

Moduł wejść uniwersalnych

DTS-103. Instrukcja obsługi DTS-103. Cyfrowy czujnik temperatury. 1 io_dts-103_v Copyright CEL-MAR sp.j.

M-1TI. PROGRAMOWALNY PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U / 4-20mA ZASTOSOWANIE:

PRZETWORNIK TYPU P21Z INSTRUKCJA OBSŁUGI

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2

SPECYFIKACJA Przetwornik wilgotności HCRH-Modbus

SPECYFIKACJA. Przetwornik temperatury PT100 MODBUS RTU. Opracował: HCC-03-Modbus. HOTCOLD s.c

CM ModBus RTU slave DMX master

Czujnik różnicy ciśnienia QMB69.. dokonuje pomiaru nad- i podciśnienia różnicowego powietrza i nieagresywnych gazów.

Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce

EM-2 Moduł rozszerzeń

Instrukcja obsługi. Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce. Programowalny moduł z wyjściem 0..10V, OC i RS485 (MODBUS)

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

Transkrypt:

Instrukcja obsługi AE-1210 6-kanałowy przetwornik temperatury z interfejsem RS485 1./ uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi; Wszelkich podłączeń i zmiany należy dokonywać przy odłączonym napięciu zasilania. Należy zapewnić właściwe warunki pracy, zgodne ze specyfikacją urządzenia takie jak: napięcie zasilania, temperatura, maksymalny pobór prądu. Instalacja i programowania urządzenia wymagają posiadania odpowiednich umiejętności, dlatego mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel po zapoznaniu się w całości z instrukcją obsługi. Nieprawidłowo podłączone urządzenie może uleć uszkodzeniu. Odpowiedzialność za prawidłową instalację urządzenia spoczywa na osobie montującej. Należy się upewnić czy spełnione są wszystkie wytyczne i normy obowiązujące w danym kraju. Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić urządzenie. Należy stosować odpowiednie zabezpieczenia. Wszelkie nieautoryzowane przeróbki, modyfikacje oraz próby napraw powodują utratę gwarancji. 1

2./ opis i właściwości produktu. Uniwersalny 6 kanałowy przetwornik temperatury z wyjściem szeregowym RS485 wykorzystującym protokół MODBUS-RTU, do zastosowań w systemach nadzoru, inteligentnych budynków IB, BMS, rekuperatorów itp. Jako czujnik temperatury można stosować standardowe czujniki PT-1000 ( zalecany ) PT-500, PT-100, NTC- 10K, NTC-5K. Moduł należy zasilać napięciem stałym z zakresu 12-24VDC mocy 2W. Układ wyposażony w zabezpieczenie przed odwrotnym podłączeniem zasilania. Posiada również podwójną izolacje galwaniczną, izolacja napięcia zasilania DC-DC oraz separacja wejść czujników pomiarowych od magistrali RS485. W celu uproszczenia i usprawnienia serwisowania systemu, moduł wyposażony został w przełączniki do ustawiania adresu w sieci modbus oraz kontrolki LED informujące o stanie pracy modułu. 3./ instalacja i podłączenie. Moduł przystosowany do montażu na standardowej szynie DIN 35mm. Napięcie zasilania należy podłączyć do zacisków 24VDC zgodnie z opisem, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację napięcia. Magistralę modbus należy podłączyć odpowiednio do zacisków RS485 (+A) i (-B). Natomiast zaciski oznaczone TEMP.1 do TEMP.6 służą do podłączenia 6 czujników temperatury. Pod górną pokrywą znajdują się przełączniki kodowe do ustawiania adresu modułu w sieci modbus, aby zdjąć pokrywę należy płaskim śrubokrętem podważyć zatrzaski znajdujące się na bokach oznaczone na rysunku kolorem niebieskim. ( rys.1) rys.1 wskazania informacyjne diod LED. 3./ zielone diody LED 1-6. Sygnalizują stan poszczególnych czujników - dioda zgaszona brak podłączonego czujnika - ciągłe świecenie diody LED czujnik podłączony. - dioda LED miga zwarcie na linii pomiarowej. 4./ konfiguracja. 4a./ ustalanie adresu modułu w sieci. 1./ czerwona dioda LED oznaczona PW informuje poprawnym napięciu zasilania 2./ żółta dioda LED oznaczona ST ( Status ) - dwa krótkie mignięcia co około 5s moduł dział poprawnie. ( ale brak komunikacji z masterem ) - krótkie mignięcie - po każdym prawidłowo odebranym i wysłanym komunikacie, im więcej komunikatów tym większa częstotliwość migania. - świeci się cały czas ustawiony zabroniony adres modułu lub awaria modułu. Adres modułu w sieci modbus ustawiamy za pomocą przełączników SW1 ( młodszy bajt adresu ) i SW2 ( starszy bajt adresu ). Adres modułu aktualizowany jest na bieżąco automatycznie. Należy pamiętać o adresach zabronionych których nie wolno ustawiać są to: 0x00, 0xF8, 0xF9, 0xFA, 0xFB, 0xFC, 0xFD, 0xFE, 0xFF. Ustawienie adresu zabronionego sygnalizowane jest ciągłym świeceniem żółtej diody LED opisanej jako ST ( status ) 2

4b./ mapa pamięci rejestrów modbus. Adres DEC Adres HEX Nazwa rejestru Typ rejestru Wartość fabryczna Wartość DEC Rejestry typu Holding 0 0x00 adres modułu odczyt/zapis 1 247 1 0x01 prędkość transmisji odczyt/zapis 96 12..1152 [x100bps] 2 0x02 ilość bitów stopu odczyt/zapis 2 1,2 bity stopu 3 0x03 bit parzystości odczyt/zapis 0 0-NONE, 1-ODD, 2-EVEN 4 0x04 reset urządzenia odczyt/zapis 0 reset przy wpisie 1313 5 0x05 korekta temperatury kanał-1 0-1000 +1000 6 0x06 ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 7 0x07 typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 8 0x08 beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 9 0x09 korekta temperatury kanał-2 0-1000 +1000 10 0x0A ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 11 0x0B typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 12 0x0C beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 13 0x0D korekta temperatury kanał-3 0-1000 +1000 14 0x0E ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 15 0x0F typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 16 0x10 beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 17 0x11 korekta temperatury kanał-4 0-1000 +1000 18 0x12 ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 19 0x13 typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 20 0x14 beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 21 0x15 korekta temperatury kanał-5 0-1000 +1000 22 0x16 ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 23 0x17 typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 24 0x18 beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 25 0x19 korekta temperatury kanał-6 0-1000 +1000 26 0x1A ilość próbek/sekund odczyt/zapis 10 1 30 27 0x1B typ czujnika odczyt/zapis 0 0=PT1000, 1=PT500, 2=PT100, 28 0x1C beta dla czujników NTC odczyt/zapis 3470 3

Rejestry typu Input 0 0x00 typ modułu odczyt 4 1 0x01 nazwa (ASCII) odczyt AE 2 0x02 nazwa (ASCII) odczyt 12 3 0x03 nazwa (ASCII) odczyt 10 4 0x04 nazwa (ASCII) odczyt 5 0x05 temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 1 6 0x06 temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 2 7 0x07 temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 3 8 0x08 temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 4 9 0x09 temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 5 10 0x0A temperatura (0,01 C) odczyt Temperatura kanał 6 11 0x0B temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 1 12 0x0C temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 2 13 0x0D temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 3 14 0x0E temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 4 15 0x0F temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 5 16 0x10 temperatura uśredniona odczyt Temperatura średnia kanał 6 4c./ ustawianie parametrów transmisji. Fabryczne parametry transmisji: prędkość 9600; bit stopu 2; bit parzystości NONE. Wartości te możemy zmieniać wpisując do poszczególnych rejestrów typu Holding zgodnie z tabelą powyżej. Aby zmiany zostały zatwierdzony a moduł pracował z nowymi ustawieniami należy do rejestru 0x04 wpisać wartość 1313 lub wyłączyć i włączyć zasilanie. Moduł zresetuje się i będzie pracował z nowymi parametrami transmisji. 4d./ przywracanie konfiguracji domyślnej. W celu przywrócenia konfiguracji domyślnej należy zdjąć górną pokrywę modułu i zewrzeć pola oznaczone literką R ( rys.1 ) wyłączyć i włączyć zasilanie, przytrzymać zwarcie 5 sekund następnie rozewrzeć. Dioda sygnalizacyjna LED zaświeci się a po około 5 sekundach mignie 4 razy i nastąpi przywrócenie ustawień fabrycznych. Uwaga! Podczas przywracania konfiguracji domyślnej wykasowane zostaną również wszystkie inne wartości zapisane w rejestrach modułu a ustawione przez użytkownika. 4e./ konfiguracja czujnika. Moduł posiada 6 kanałów pomiarowych, każdy kanał posiada 4 rejestry konfiguracyjne typu Holding ( patrz: tabela rejestrów ). Przykład : Kanał 1 rejestr 0x05 wpisujemy tu wartość korekty temperatury z zakresu od -10,00 C do +10,00 C rejestr 0x06 ustawiamy tu czas w sekundach od 1 do 30 ostatnich sekund. rejestr 0x07 wpisujemy tu typ czujnika pomiarowego. Każdy z nich może współpracować z kilkoma rodzajami czujników jak PT-1000, PT-500, PT-100, NTC-10K i NTC-5K. rejestr 0x08 w przypadku korzystania z czujników NTC wpisujemy tu wartość beta termistora. Analogicznie ustawiamy pozostałe 5 kanałów. 4

4f./ odczyt wskazań przetwornika. Moduł automatycznie wykonuje pomiary temperatury co około 0,25 sekundy a wyniki umieszcza w rejestrach do odczytu typu Input. - w rejestrach typu Input od 0x05 do 0x0A znajdują się aktualne wartości temperatury dla poszczególnych kanałów z rozdzielczością 0,01 C. Pomiar ten może być automatycznie korygowany o wartość z zakresu od -10,00 C do +10,00 C. Wartość tej korekty ustawiana jest w rejestrach typu Holding. - w rejestrach typu Input od 0x0B do 0x10 znajduje się aktualna wartość uśredniona temperatury z rozdzielczością 0,01 C. Wartość uśrednionej temperatury jest ograniczona od -40 do +200 C Funkcja ta uśrednia temperaturę z podanego okresu od 1 do 30 ostatnich sekund ( patrz: tabela rejestrów ), z tą funkcją powiązany jest rejestr typu Holding gdzie ustawiany są czasy w sekundach. Uwaga! Jeżeli odczytana wartość temperatury wynosi 0x7FFF ( DEC: - 327,67 ) oznacza brak podłączonego czujnika natomiast wartość 0xFFFF ( DEC: +327,68) oznacza zwarcie na wejściu czujnika. 5./ dane techniczne. Dane techniczne typ modelu AE-1210 zakres pomiarowy PT1000, PT500, PT100 zakres pomiarowy NTC10K, NTC5K od -40 C do 200 C od -10 C do 85 C typ czujnika PT-1000( zalecany ),PT-500, PT-100, NTC-10K, NTC-5K dokładność pomiaru zależy od typu i klasy dokładności czujnika rozdzielczość odczytu 0,01 C Rozdzielczość przetwornik A/D 16 bitów parametry transmisji MODBUS-RTU szybkość transmisji: 1200b/s 115200b/s parzystość: NONE, ODD, EVEN, bit stopu: 1, 2 zasięg transmisji do 1200 m przy prędkości do 115200 b/s zalecany typ przewodu skrętka parowana lub skrętka kat. 5, UTP (24AWG) wejścia / wyjścia RS-485, złącze śrubowe zaciskowe zasilanie od 12VDC do 24VDC moc 2W izolacja galwaniczna wejść czujników i RS485 izolacja galwaniczna zasilania DC-DC 1000V, 50Hz, 1minuta 1000V, 50Hz, 1minuta warunki pracy temperatura pracy od -10 C do 70 C, wilgotność 5 95%, bez kondensacji Obudowa 3M montowana na szynie DIN 35mm Obudowa IP10, poliwęglan szary, wymiary ( szer. dł. wys.) 55mm x 116mm x 60mm waga 140g 6./ gwarancja. Firma Advance Electronic udziela 24 miesięcznej gwarancji na moduł przetwornika temperatury AE-1210. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń powstałych z powodu niewłaściwego użytkowania, zużycia lub nieautoryzowanych zmian. Jeżeli produkt nie działa zgodnie z instrukcją, będzie naprawiony lub wymieniony w ciągu 14 dni roboczych na pełnosprawny pod warunkiem dostarczenia urządzenia do firmy Advance Electronic z opłaconym transportem i ubezpieczeniem. Firma Advance Electronic nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z niewłaściwego użytkowania produktu lub na skutek wypadków losowych jak np: wyładowania atmosferyczne, powódź, pożar itp. Firma Advance Electronic może w szczególnych przypadkach cofnąć wszystkie gwarancje, w przypadku stwierdzenia braku przestrzegania instrukcji obsługi i nie akceptowania warunków gwarancji przez użytkownika. 5

Symbol CE na urządzeniu oznacza zgodność urządzenia z dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2004/108/WE (Electromagnetic Compatibility Directive). Deklaracja zgodności jest dostępna na życzenie pod adresem e-mail: biuro@advanceelectronic.pl Znak ten na urządzeniu informuje o zakazie umieszczania zużytego urządzenia łącznie z innymi odpadami. Sprzęt należy przekazać do wyznaczonych punktów zajmujących się utylizacją. (Zgodnie z Ustawą o zużytym sprzęcie elektronicznym z dnia 29 lipca 2005) Dziękujemy Państwu za wybór i zakup naszego produktu. Advance Electronic Krzysztof Greniuk Tel... : +48 81 47-98-523 ul. Kaprysowa 5/57 www...: www.advanceelectronic.pl 20-843 Lublin, POLSKA e-mail... : biuro@advanceelectronic.pl 6