R P O - \ 0 m / a ś RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI SEKRETARZ STANU DWOiP. III. 073-30/08 Warszawa, dnia«a. o f. 2008 r. BIURO RZfcCZNiKA PRAW OB VWATf' I. SK!C! i WPh. 2900-0 7-0 9 ZAt.... N Pan Janus2 K ochanow ski ZOBt p r 1.1 R zecznik Praw O byw atelskich W nawiązaniu do pisma z dnia 11 czerwca 2008 r. (RPO-587916-VII- 1106-8/GR) dotyczącego zapatrywań Ministra Sprawiedliwości na potrzebę zmiany przepisów regulujących organizację i zasady działania schronisk dla nieletnich oraz zakładów poprawczych, uprzejmie informuję, że wnioski wynikające z czynności prowadzonych z upoważnienia Rzecznika Praw Obywatelskich w Schronisku dla Nieletnich w Warszawie-Falenicy zostały przekazane Przewodniczącemu Zespołu Ekspertów do opracowywania projektu ustawy - Prawo nieletnich. Zawarte w przesłanej informacji spostrzeżenia i sugestie będą poddane analizie w toku prac tego Zespołu.
WICEPREZES SĄDU OKRĘGOWEGO WARSZAWA - PRAGA W WARSZAWIE Dnia 23 lipca 2008r. WIZ-020-86/08/R BIURO RZECOTtKA--- PRAW OBYWATELSKICH WPŁ. 2008-07- 3 1 Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich AL Solidarności 77 2006 08 0 4 00 090 Warszawa W nawiązaniu do pisma Biura Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 13, VI.2008r. ( z datą wpływu 20. VI.2008r. nr RPO - 587916- VII-1106/08/GR, uprzejmie informują, że zapoznałem się z,, Informacją o czynnościach prowadzonych z upoważnienia Rzecznika Praw Obywatelskich w Schronisku dla Nieletnich w Falenicy w dniach 29 30 kwietnia 2008r. sporządzoną w dniu 5 czerwca 2008r. W szczególności pozytywnie odebrana została sugerowana potrzeba tworzenia profilowanych schronisk dla nieletnich i zakładów poprawczych dla dziewcząt. Podzielam też pogląd potrzeby zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich w taki sposób, aby odrębne akty wykonawcze zawierały regulacje w sprawie zakładów poprawczych i oddzielnie dla schronisk dla nieletnich, a także potrzeb stworzenie podstawy prawnej do podejmowania działań na rzecz byłych wychowanków zakładów. Jednocześnie informuję, że zwróciłem się do Pana Dyrektora Schroniska dla. Nieletnich i Zakładu Poprawczego w Warszawie-Falenicy o pilne dokonanie sugerowanej zmiany obowiązującego dotychczas Regulaminu Ośrodka z 2002r oraz ustosunkowanie się do uwag zawartych w Informacji... Pismo skierowane do Pana Dyrektora Schroniska w Falenicy przesyłam w załączeniu. Zał; 1 Maciej Schulz A
/'O cx ofn* o ' 0 9 o g Schronisko dla Nieletnich i Zakład Poprawczy 04-995 Warszawa, ul. Jachowicza 4 NIP 952-12-62-894 REGON 000324725 tel. 02?-B7?-q- -75 ODDZIAŁ ADM INISTRACYJNY OT.RZYM A N O L.dz.: DDR- 289/08 -fiq- n? P a n jgodz.... podpis.../ i Maciej Schultz Wiceprezes Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie W odpowiedzi na pismo WiZ - 020-86/08/R z dnia 23 lipca 2008 r. dotyczące udzielenia informacji o podjętych przeze mnie bądź zamierzonych działaniach wynikających z zaleceń pracowników Zespołu Prawa Karnego Wykonawczego Biura Rzecznika Praw Obywatelskich po wizycie w naszej placówce w dniu 29-30 kwietnia 2008 r. uprzejmie informuję : 1. Poprawa nawierzchni boisk sportowych W placówce są 2 boiska sportowe o asfaltowej nawierzchni bardzo zniszczonej. Jedno boisko jest do piłki ręcznej i do tenisa, a drugie do piłki siatkowej. Pęknięcia asfaltu stanowią zagrożenie bezpieczeństwa wychowanek. Posiadamy kosztorysy na ich remont. Remont boiska wielofunkcyjnego wyniesie 59. 0001, 89 zł., a do piłki siatkowej 29.079, 12 zł. Remont jest uzależniony od otrzymania dodatkowych środków finansowych na ten cel. Jeżeli jesienią bieżącego roku po przeliczeniu posiadanych przez nas środków finansowych na planowanie i trwające remonty pozostanie kwota pozwalająca dodatkowo na remont przynajmniej jednego z boisk, to zadanie to zostanie zrealizowane jeszcze w roku bieżącym. 2- Pozyskanie połowy etatu dla pielęgniarki. Dotychczas zatrudniamy pielęgniarkę na pełnym etacie. O przyznanie dodatkowego pół etatu wystąpię do Ministerstwa Sprawiedliwości. 3- Zapewnienie wychowankom intymności w czasie korzystania z prysznica. Sprawa dotyczy osłon w kabinach prysznicowych. Problem zostanie rozwiązany w czasie planowanego malowania wszystkich pomieszczeń budynku, co nastąpi jesienią bieżącego roku.
- 2-4. Poprawa stanu kuchni zakładowej Jesienią bieżącego roku planowany jest kompleksowy remont kuchni, który znacznie poprawi jej stan techniczny i funkcjonalny. 5. Przebudowa strychu W czerwcu 2007 r. na nasze zlecenie zespół architektów opracował: koncepcję architektoniczną pt: Program funkcjonalno - użytkowy adaptacji poddasza w budynku Schroniska dla Nieletnich i Zakładu Poprawczego przy ul. Jachowicza 4 w Warszawie". Projekt ten uwzględnia utworzenie na poddaszu funkcjonalnej grupy wychowawczej. Realizacja tej koncepcji jest uzależniona od wcześniejszego wykonania szeregu zabezpieczeń przeciwpożarowych wynikających z wymogów Unii Europejskiej oraz uzyskania środków finansowych na adaptację. Dotychczas wykonaliśmy przebudowę ścianek łatwopalnych na ścianki ognioodporne, zamknęliśmy korytarze drzwiami ognioodpornymi.aktualnie prowadzimy prace związane z wymianą drzwi łatwopalnych na metalowe. W najbliższych tygodniach planujemy instalację systemu oddymiania i wymianę hydrantów wewnętrznych. 6. Motywowanie nauczycieli zawodu do podnoszenia kwalifikacji zawodowych. W minionym roku szkolnym 2 nauczycielki zawodu podnosiły swoje kwalifikacje zawodowe. Jedna z nich ukończyła studia podyplomowe. Druga dalej kontynuuje naukę. Zachęcam pozostałe osoby do podnoszenia kwalifikacji zawodowych. 7. Potrzeba korekty obowiązującego w placówce Regulaminu Ministerstwo Sprawiedliwości Departament Wykonania Orzeczeń i Probacji pismem nr DWO i P. 111.5150-29/08 zwróciło się z prośbą do dyrektorów zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich o dokonanie przeglądu procedur obowiązujących w swoich placówkach celem ich ewentualnego uaktualnienia lub uzupełnienia. Termin realizacji tego zadania został zakreślony na dzień 30 styczriia 2009 r. Realizacja zadania wiąże się z korektą lub nowelizacją obowiązujących w placówce regulaminów.
3 W tym terminie dokonam korekty obowiązującego u nas regulaminu, uwzględniając wszystkie sugestie Rzecznika Praw Obywatelskich. W projekcie nowego regulaminu Ośrodka uwzględnię podział na część dotyczącą uregulowań pobytu nieletnich w schronisku i część dotyczącą pobytu w zakładzie. W przypadku stosowania wobec wychowanek środka przymusu bezpośredniego będziemy bardziej uszczegółowiać podstawę prawną i faktyczną stosowania środka względem wychowanki. 8.Udostępnienie wychowankom treści art. 66 4 upn oraz listy instytucji powołanych do przestrzegania praw człowieka, w tym Rzecznika Praw Obywatelskich. Lista instytucji powołanych do przestrzegania praw człowieka oraz treść artykułu 66 4 upn. została udostępniona wychowankom poprzez zamieszczenie jej na tablicach Prawa i obowiązki wychowanki Schroniska dla Nieletnich. Tablice umieszczone są na korytarzach poszczególnych działów placówki oraz w izbie przejściowej i dostępne dla każdej wychowanki. J l S & K ro n is k a d la N ie le tn ic h /i Z a k ła 4 b k P o p r a w c z e g o mgr~romua!d^sovowski
BIURO RZECZNIKA P R A W O B Y WAT E L S K i C H WICEPREZES SĄDU OKRĘGOWEGO WARSZAWA-PRAGA W WARSZAWIE w p t. 2008 "OS- 1 6 dl Warszawa, dn. 09 września 2008 r. WIZ-020-86/08 R Pan Janusz Zagórski Dyrektor Zespołu w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich w Warszawie 2008 *09- / 8 W nawiązaniu do pisma Biura Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 13 czerwca 2008 r. (RPO~587916~VIM106/08/GR) i w ślad za moim pismem z dnia 23 lipca 2008 r. (WIZ-020-86/08/R) uprzejmie przedstawiam kopię pisma Pana Dyrektora Schroniska dla Nieletnich i Zakładu Poprawczego Warszawa-Falenica (L.dz. DDR-289/08) z dnia 28 sierpnia 2008 r. stanowiącego odpowiedź na moje pismo z dnia 23 lipca 2008 r. skierowane do tejże placówki w związku z wnioskami zawartymi w Informacji Biura Rzecznika Praw Obywatelskich jaka sporządzona została w dn. 5 czerwca 2008 r. po wizycie pracowników Zespołu Prawa Karnego Wykonawczego Biura Rzecznika Praw Obywatelskich. Zał.: 1 Maciej Schulz