P R O T O K Ó Ł Nr XV / 2008

P R O T O K Ó Ł Nr XV / 2008 z sesji Rady Gminy w Mielcu, która odbyła się w dniu 18 stycznia 2008 r. w lokalu Urzędu Gminy w Mielcu ul. Jadernych 7, od godziny 12 00 do godziny 15 00 W sesji udział wzięli : - Radni Rady Gminy Mielec - w ilości 14 osób - zgodnie z załączoną listą obecności, - Nieobecna Pani Irena Duszkiewicz - Pan Władysław Ochalik - Wójt Gminy Mielec, - Sołtysi z poszczególnych wsi - zgodnie z załączona listą obecności, Obradom sesji przewodniczył : - Pan Jan KOŁODZIEJ - Przewodniczący Rady Gminy Mielec Przewodniczący Rady Gminy przedstawił Wysokiej Radzie wniosek następującej treści: Wójt Gminy Mielec wnioskuje o zmianę porządku obrad sesji Rady Gminy zwołanej na dzień 18 stycznia 2008 r. poprzez włączenie do porządku obrad następujących punktów - Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia pomiędzy Gminą Mielec a Województwem Podkarpackim dotyczącego wspólnego przygotowania i realizacji Projektu Systemu Elektronicznej Komunikacji dla Administracji Publicznej (SEKAP) w Województwie Podkarpackim. Następnie Pan Przewodniczący poddał pod głosowanie powyższy wniosek. W głosowaniu wzięło udział 14 radnych, i tak: za wnioskiem głosowało - 14 radnych W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie przyjęła wniosek w sprawie zmiany porządku obrad. Przewodniczący Rady Gminy przedstawił Wysokiej Radzie następujący

PRZĄDEK OBRAD SESJI : 1. Interpelacje Radnych. 2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy jakie zostały wprowadzane między sesjami. 4. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. 5. Podjęcie uchwały w sprawie budżetu na 2008 rok. 6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia pomiędzy Gminą Mielec a Województwem Podkarpackim dotyczącego wspólnego przygotowania i realizacji Projektu Systemu Elektronicznej Komunikacji dla Administracji Publicznej (SEKAP) w Województwie Podkarpackim. 7. Sprawy różne i wolne wnioski. AD.1. Interpelacje radnych. P. A. Klich zwrócił się z zapytaniem, jak zostały zorganizowane zajęcia w szkołach podstawowych i gimnazjach w okresie ferii zimowych, biorąc pod uwagę nietypową zimę. O udzielenie odpowiedzi w tej sprawie został poproszony Pan Wójt. AD.2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Protokół z XIV sesji Rady Gminy Mielec, która odbyła się w dniu 28 grudnia 2007 r. był wyłożony do wglądu przed sesją w Biurze Obsługi Rady i na sali obrad. Do jego treści nie zostały wniesione żadne uwagi. Protokół został przyjęty. AD.3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy, jakie zostały wprowadzane między sesjami. Pani Małgorzata Cyran Skarbnik Gminy - przedstawiła zamiany, jakie zostały wprowadzone do budżetu gminy przez Wójta w formie zarządzeń. AD.4. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. Projekt uchwały był przedmiotem obrad poszczególnych Komisji. Zgodnie z projektem proponuje się udzielić pomocy finansowej w 2008 roku w wysokości 2.347 zł dla Powiatu Mieleckiego z przeznaczeniem na dofinansowanie działalności wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego i urządzeń pomocniczych. Resortowa Komisja Rewizyjna nie wniosła uwag do projektu uchwały.

Pozostałe Komisje także nie wniosły uwag do projektu uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr XV/ 80 /2008 - w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. AD.5. Podjęcie uchwały w sprawie budżetu na 2008 rok. Projekt uchwały był przedmiotem obrad poszczególnych Komisji. Na wstępie głos zabrał Wójt Gminy Mielec Pan Władysław Ochalik który pokrótce przedstawił plan i kierunki działania gminy na 2008 rok w następujących obszarach: - w zakresie dróg większość dróg zlokalizowanych na terenie gminy, to drogi powiatowe. Planowana jest współpraca ze Starostwem Powiatowym w Mielcu w celu realizacji następujących zadań: - budowy chodników w Woli Mieleckiej, Chorzelowie, Podleszanach, Chrząstowie, Złotnikach, - modernizacji i odbudowy nawierzchni dróg; - planowana jest budowa stadionu sportowego w Chorzelowie. Jest ostateczna decyzja Agencji Rolnej w sprawie działki i wkrótce sprawa przekształcenia prawa własności zostanie uregulowana; - planowany jest remont Domu Nauczyciela w Trześni z zamiarem utworzenia w tym budynku przedszkola; - dla jednostek OSP są zaplanowane środki finansowe na zakup samochodów pożarniczych; - w związku z tym, że są naciski społeczeństwa wsi Wola Mielecka, w projekcie budżetu znalazły się środki na wykonanie dokumentacji budowy przedszkola; - w zakresie budowy sieci kanalizacyjnej jest już rozpoczęty kolejny etap budowy w Woli Mieleckiej i Rzędzianowicach. Zadanie będzie ukończone w maju br. Niezbędna jest także rozbudowa już istniejącej sieci kanalizacyjnej;

- celowa jest rozbudowa oświetlenia ulicznego, chodzi głównie o wykonanie linii w Woli Mieleckiej na Ścieżkach; - niezbędne jest także wykonanie remontu sali widowiskowej w SOKiS z siedzibą w Chorzelowie; Pozostałe zadania ujęte w planie wydatków na 2008 rok zostały szczegółowo przedstawione na posiedzeniach Komisji. Następnie Pan Wójt przedstawił autopoprawkę do projektu budżetu na 2008 r. / Treść autopoprawki stanowi załącznik do niniejszego protokołu./ W dalszej części Przewodniczący Rady Gminy Mielec Pan Jan Kołodziej zapoznał radnych i sołtysów z opiniami RIO w sprawie budżetu gminy na 2008 r i tak: Regionalna Izba Obrachunkowa w Rzeszowie : 1. Uchwałą nr XVI/233/2007 Składu Orzekającego RIO w Rzeszowie z dnia 3 grudnia 2007 r. w sprawie: opinii o przedłożonym projekcie uchwały budżetowej Gminy Mielec na rok 2008, informacji o stanie mienia komunalnego i objaśnieniach - postanowiła przedłożony projekt zaopiniować pozytywnie, z uwagami dotyczącymi: - niedokonania podziału dochodów na dochody bieżące i dochody majątkowe, - nieutworzenie rezerwy celowej na realizację zadań własnych gminy z zakresu zarządzania kryzysowego; 2. Uchwałą nr XVI/234/2007 Składu Orzekającego RIO w Rzeszowie z dnia 3 grudnia 2007 r. w sprawie: wyrażenia opinii o prawidłowości załączonej do projektu uchwały budżetowej Gminy Mielec na rok 2008 prognozy kwoty długu na dzień 31 grudnia 2008 r. i lata następne - postanowiła pozytywnie zaopiniować prawidłowość wymienionej w załączniku prognozy kwoty długu; 3. Uchwałą nr XVI/235/2007 Składu Orzekającego RIO w Rzeszowie z dnia 3 grudnia 2007 r. w sprawie: opinii o możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego przez Gminę Mielec na rok 2008 postanowiła pozytywnie zaopiniować możliwość sfinansowania deficytu. / Kopie przedstawionych uchwał stanowią załącznik do niniejszego protokołu/ Resortowa Komisja Rewizyjna oraz pozostałe Komisje przedstawiły opinie w sprawie budżetu na 2008 r. /Opinie Komisji wraz z wnioskiem o wprowadzenie zmian stanowią załącznik do protokołu./ Następnie głos w dyskusji zabrali w kolejności: P. J. Strzępka zwrócił się z zapytaniem o planowane środki na remonty dróg powiatowych. Odpowiedzi udzielił Pan Wójt wyjaśniając, że jest zaplanowana kwota 500 tys. zł.

P. A. Klich zwrócił się z następującymi sprawami: - stwierdził, że w bieżącym roku należy dołożyć starań i zmobilizować Starostę Powiatu do wykonywania chodników dla pieszych przy drogach powiatowych, ponieważ ruch samochodów jest coraz większy i piesi są zagrożeni; - kolejna sprawa dotyczyła dofinansowania biletów ulgowych dla MKS. Jest to zła praktyka, stwierdził radny, ponieważ jest coraz mniej kursów, a w dni wolne od pracy i święta praktycznie na wieś autobusy nie kursują. Wobec powyższego złożył wniosek formalny następującej treści: zmniejszyć rozdział 90095 o kwotę 100 tys. zł, jednocześnie o tę kwotę zwiększyć rozdział 40002 dostarczanie wody. P. J. Duszkiewicz zwrócił się o wyjaśnienie w następujących sprawach: - jakie jest rzeczywiste zadłużenie budżetu na koniec 2007 r, - następnie odniósł się do opinii Komisji Rewizyjnej w sprawie budżetu, która poparła wniosek dotyczący propozycji wprowadzenia zmian w projekcie uchwały. Wydatki ponoszone przez gminę na oświatę są już bardzo duże, a planuje się jeszcze rozbudowę szkoły i tworzenie przedszkola w Woli Mieleckiej. Konsekwencją tych działań będzie dalsze zadłużanie gminy. Prowadząc politykę inwestowania w jedną miejscowość, trzeba mieć na uwadze, że inne miejscowości przez kolejne lata nic nie skorzystają z budżetu, ponieważ gmina będzie już wystarczająco zadłużona. P. A. Klich stwierdził, że nie można było przewidzieć ilości indywidualnych inwestycji budowlanych w Woli Mieleckiej i trudno jest przewidywać, jaka będzie liczba mieszkańców i dzieci w tej wsi. P. W. Bożek oznajmiał, że projekt rozbudowy szkoły istnieje już od wielu lat i jeszcze nie został do końca zrealizowany. Jeśli nie będzie przedszkola w Woli Mieleckiej, wówczas nastąpi migracja, ponieważ rodzice będą zabierać dzieci tam, gdzie będą dogodniejsze warunki do funkcjonowania rodziny. Następnie głos zabrała Pani Skarbnik, która wyjaśniła, że gmina jest zadłużona, ale nie jest to niebezpieczne zadłużenie. Radni zostali zapoznani przez pana przewodniczącego z opinią RIO w tej sprawie. Jeśli chodzi o zadania inwestycyjne, to szczegółowo zostały omówione na posiedzeniach komisji. Do każdego planowanego zadania na 2008 r. są jest plan, skąd będą środki na jego realizację. W przypadku, gdy zadanie nie zostanie wykonane, wówczas budżet na koniec roku musi być urealniony. P. E. Pyź zwrócił się z zapytaniem o cenę wody i ścieków. Interesowało go, ile będzie płacił przeciętny mieszkaniec po uwzględnieniu dotacji dla GZGK. Odpowiedzi udzielił P. D. Gustaw cena 1 m 3 wody dla odbiorców indywidualnych wynosi 1,95 zł brutto, a ścieków 2,46 zł brutto. P. J. Strzępka zwrócił się do radnych, aby nie rezygnować z remontów dróg powiatowych, ponieważ mieszkańcy chcą korzystać z dobrych dróg bez względu na to, czyją są własnością. Pan Wójt Władysław Ochalik poinformował, że wkrótce odbędzie się w Starostwie Powiatowym spotkanie w sprawie dróg i zostanie uzgodniona koncepcja kolejności

wykonywanych zadań w 2008 r. w zakresie remontów dróg powiatowych i budowy chodników. Jeżeli chodzi o dotację dla MKS, to dyskusja jest w każdym roku. Kwota w budżecie jest znacząca, ale autobusy dojeżdżają do każdej miejscowości i są ulgi dla niektórych grup pasażerów. Kursy zostały ograniczone, ponieważ jeździ mało pasażerów. W dalszej części obrad Przewodniczący Rady Gminy Pan Jan Kołodziej poddał pod głosowanie kolejno zgłaszane wnioski w sprawie zmian w projekcie budżetu gminy na 2008 r. W pierwszej kolejności radni głosowali nad wnioskiem Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Socjalnych o treści: Zmniejszyć wydatki działu 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO - o kwotę 45.000 zł w tym : - rozdział 01095 pozostała działalność o kwotę 45.000 zł. Jednocześnie zwiększyć o kwotę 45.000 zł. dział 801- OŚWIATA I WYCHOWANIE, w tym: rozdział 80104 - przedszkola w tym: wydatki bieżące. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. za wnioskiem głosowało 13 radnych przeciw 0 głosów wstrzymał się 1 głos W wyniku przeprowadzonego głosowania większością głosów wniosek został przyjęty. Następnie odbyło się głosowanie nad wnioskiem zgłoszonym przez pana Andrzeja Klicha w następującym brzmieniu: zmniejszyć rozdział 90095 o kwotę 100 tys. zł jednocześnie o tę kwotę zwiększyć rozdział 40002 dostarczanie wody. za wnioskiem głosowało 2 radnych przeciw 8 radnych wstrzymało się 4 radnych W wyniku przeprowadzonego głosowania wniosek został odrzucony. Następnie Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec większością głosów przy jednym głosie wstrzymującym się podjęła:

U C H W A Ł Ę Nr XV/ 81 /2008 - w sprawie budżetu na 2008 rok. AD.6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia pomiędzy Gminą Mielec a Województwem Podkarpackim dotyczącego wspólnego przygotowania i realizacji Projektu Systemu Elektronicznej Komunikacji dla Administracji Publicznej (SEKAP) w Województwie Podkarpackim. Pan Władysław Ochalik Wójt Gminy Mielec przedstawił projekt uchwały, który był przedmiotem obrad poszczególnych Komisji. Zgodnie z projektem proponuje się, aby Rada Gminy wyraziła zgodę na zawarcie przez Wójta Gminy Mielec porozumienia z Województwem Podkarpackim w sprawie wspólnego przygotowania i realizacji Projektu Systemu Elektronicznej Komunikacji dla Administracji Publicznej w Województwie Podkarpackim (SEKAP). Projekt porozumienia stanowi załącznik do prezentowanej uchwały i obejmuje wszystkie gminy Województwa Podkarpackiego. Komisje także nie wniosły uwag do projektu uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr XV/ 82 /2008 - w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia pomiędzy Gminą Mielec a Województwem Podkarpackim dotyczącego wspólnego przygotowania i realizacji Projektu Systemu Elektronicznej Komunikacji dla Administracji Publicznej (SEKAP) w Województwie Podkarpackim. AD.7. Sprawy różne i wolne wnioski. Głos w kolejności zabierali: Pan Wójt przedstawił szczegółowe plany zajęć w poszczególnych szkołach na okres ferii zimowych. Plany zajęć stanowią załącznik do protokołu.

P. B. Występek złożył wniosek w sprawie remontu rowu - kanału biegnącego do rzeki Babulówki, a mianowicie na Smykowie nie ma odpływów do tego kanału. Jeśli będą opady i wód będzie dużo, wówczas zostaną podtopione gospodarstwa w tym rejonie wsi. P. A. Klich zwrócił się z kilkoma wnioskami: - zauważył, że brakuje informacji o tym, dzieje się w urzędzie między sesjami. Wobec tego przedstawił wniosek, aby Pani Sekretarz każdorazowo na kolejnych sesjach przedstawiała informację o działaniach podejmowanych w urzędzie między sesjami; - jakie jest zadłużenie gminy w stosunku do mieszkańców, którzy wybudowali sieć wodociągową, ponieważ jest mała dotacja na ten cel i jakie jest zadłużenie, o którym mowa na dzień trwającej teraz sesji. Odpowiedzi na drugie zapytanie udzielił P. T. Lipka, który wyjaśnił, że kwota zaplanowana w budżecie w wysokości 100 tyś. zł w zupełności wystarczy, ponieważ nie ma dużych zaległości. Następnie głos zabrała Pani Sekretarz, która wyjaśniła, że jeśli otrzyma polecenie Wójta Gminy, wówczas na każdej sesji będzie przekazywała informację o działaniach urzędu. P. S. Kut- poprosił o uzupełnienie kamieniem drogi gminnej w Bożej Woli. P. J. Duszkiewicz zapytał, ile obecnie jest złożonych wniosków o pozyskanie środków unijnych, ponieważ rok 2007 był trudny i gmina nie pozyskała żadnych środków. P. T. Lipka wyjaśnił, że na dzień 18.01.08 r. nie został złożony żaden wniosek, ponieważ nie ma jeszcze ogłoszonych terminów naboru wniosków. Sprawy związane z ogłoszeniem terminów są na bieżąco monitorowane. P. A. Klich uważa, że jeśli pojawiają się środki, wówczas należy podpisywać umowy z odpowiednimi instytucjami czy kancelariami w celu ich pozyskania. P. E. Pyż zwrócił się z prośbą o udostępnienie wykazu mieszkańców wsi Złotniki, którzy nie podpisali deklaracji zgody na budowę wału przeciwpowodziowego. Następnie głos zabrał Wójt Gminy Pan Władysław Ochalik, który wyjaśnił sprawę przebudowy kanału w Chorzelowie. Mianowicie urządzenie to jest własnością PZMiUW w Rzeszowie i to jest inwestycja tego przedsiębiorstwa. Jeśli chodzi o budowę wałów, to informacja o chęci współpracy deklarowana przez Pana Sołtysa zostanie przekazana do dyrektora Stachury i z pewnością zostanie podjęta taka współpraca. Na tym obrady XV sesji Rady Gminy Mielec zostały zakończone. Protokołowała: PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY JAN KOŁODZIEJ