Instytut Liturgiczny Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie Greckokatolicki Wydział Teologiczny Uniwersytetu Preszowskiego w Preszowie Ukraiński Uniwersytet Katolicki i Ukraińskie Centrum Liturgiczne we Lwowie zapraszają na IV Międzynarodowe Sympozjum Liturgiczne Ad fontes liturgicos REFORMY LITURGII A POWRÓT DO ŹRÓDEŁ Kraków, 23 24.10. 2013 W grudniu 2013 roku mija 50 lat od uchwalenia soborowej Konstytucji o Liturgii, która rozpoczęła jej reformę i wszechstronną odnowę w Kościele Rzymskokatolickim. W związku z tym kolejne, czwarte międzynarodowe spotkanie naukowców zajmujących się badaniem źródeł liturgicznych poświęcone zostało zjawisku REFORMY LITURGII w Kościele Zachodnim i w Kościołach Wschodnich. Przedstawiciele tych Kościołów, reprezentanci wielu różnych środowisk naukowych z 8 krajów Europy chcą wspólnie poszukać odpowiedzi na pytanie: Czy i w jakim stopniu reformy liturgii różnych obrządków podejmowane na przestrzeni dziejów były (są) powrotem do źródeł? Głównymi organizatorami sympozjum AFL IV są ośrodki badawcze i uczelnie katolickie z Polski, Słowacji i Ukrainy. W tym roku na sympozjum wystąpią także badacze liturgii z Węgier, Włoch, Francji, Belgii i Słowenii. Z uwagi na liczny udział gości zagranicznych dwoma równoległymi językami sympozjum będą włoski i polski.
P R O G R A M DZIEŃ PIERWSZY 23.10.2013 9.00 Otwarcie sympozjum Jego Eminencja Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz 9.30 SESJA 1: IDEA REFORMY LITURGII Thomas Pott OSB (Chevetogne, Belgia) Reforma liturgii - idea wieku XX Stefan Šak (Preszów, Słowacja) Odnowa liturgiczna w teologii prawosławnej Erwin Mateja (Opole, Polska) Soborowa reforma liturgii Mszy św. jako próba powrotu do źródeł 11.00 Przerwa 11.30 SESJA 2: WOKÓŁ REFORMY SOBORU WATYKAŃSKIEGO II Goffredo Boselli (Bose, Włochy) Liturgia w językach narodowych jako owoc reformy Soboru Watykańskiego II Janusz Mieczkowski (Kraków, Polska) Reforma liturgiczna Soboru Watykańskiego II w ocenie abpa Marcela Lefebvre a i lefebrystów Marek Rembierz (Katowice, Polska) Rozumienie sensu odnowy liturgii i jej funkcji w ujęciu Józefa Ratzingera Marco Gallo (Fossano, Włochy) Soborowa reforma obrzędu sakramentu pokuty Vojtech Bohač (Preszów, Słowacja) realizacja wymagań reformy soborowej w greckokatolickich księgach liturgicznych 13.30 Przerwa na obiad 15.00 SESJA 3: HISTORYCZNE REFORMY LITURGII Marek Blaza SI (Warszawa, Polska) Reforma Triduum Paschalnego w obrządku łacińskim i bizantyjskim André Lossky (Paryż, Francja) Reformy typikonu bizantyjskiego Simon Marinčak (Koszyce, Słowacja) Liturgia bizantyjsko-słowiańska sprzed reformy metropolity Kipriana Job Getcha (Genewa, Szwajcaria) Reforma metropolity Kipriana
Michal Glevaňák (Preszów, Słowacja) Teksty Starego Testamentu w słowiańskich przekładach Liturgii św. Jakuba Stanisław Ciupka (Bielsko-Biala, Polska) Obecność koncepcji hellenistycznych w początkach liturgii Kościoła 16.30 Przerwa 17.00 NIESZPORY w kościele Nawrócenia św. Pawła 18.00 WYCIECZKA W OKOLICE KRAKOWA TYNIEC (Opactwo Benedyktynów) PIEKARY (Centrum Edukacyjne Radosna Nowina 2000 ) 20.00 Kolacja w Piekarach DZIEŃ DRUGI 24.10.2013 8.30 ZWIEDZANIE KATEDRY NA WAWELU 9.30 SESJA 4: HISTORYCZNE REFORMY LITURGII Georgi Minczew (Łódź, Polska) Anatemy przeciwko herezjom dualistycznym w bizantyjskosłowiańskiej tradycji euchologicznej Przemysław Nowakowski CM (Kraków, Polska) Źródła reformy liturgicznej Piotra Mohyły z połowy XVII w. János Nyirán (Nyiregyhaza, Węgry) Węgierskojęzyczne źródła liturgiczne w Kościele greckokatolickim na Węgrzech. Od rękopisów do druków Taras Shmanko (Lwów, Ukraina) Kształtowanie się komponentu liturgicznego w unijnej tożsamości kościelnej 11.00 OTWARCIE WYSTAWY Liturgia wczoraj i dziś w Muzeum Historyczno-Misyjnym Wacław Umiński CM (Kraków, Polska) 11.30 SESJA 5: TRADYCJE LOKALNE
Tamás Véghseő (Nyiregyhaza, Węgry) Wprowadzenie języka węgierskiego do liturgii grekokatolików w XIX-XX w. wraz z następstwami Igor Vasylyshyn (Lwów, Ukraina) Nowe księgi liturgiczne jako owoc reformy w Ukraińskim Kościele Greckokatolickim w 1 połowie XX wieku Slavko Krajnc (Lublana, Słowenia) Wpływ miejscowych źródeł liturgicznych na inkulturację słoweńskich ksiąg liturgicznych Vasyl Rudejko (Lwów, Ukraina) Reforma liturgii słowa w Służebniku Trzech Janów z Preszowa 13.30 Przerwa na obiad 15.00 SESJA 6: PERSPEKTYWY DALSZYCH REFORM Robert Petkovšek (Lublana, Słowenia) Liturgia w oczach współczesnej filozofii András Dobos (Nyiregyhaza, Węgry) Przywrócenie jedności sakramentów inicjacji chrześcijańskiej. Wyzwanie dla Kościołów greckokatolickich regionu karpackiego Augustin Solanski (Użgorod, Ukraina) Próby reformy liturgicznej w celu szerszego użycia Psalmów w Litugii Godzin obrządku bizantyjskiego Marcel Mojzeš (Preszów, Slovachia) Od zmiany formy do ponownego odkrycia treści liturgii. Wizja liturgii XXI wieku 16.30 Przerwa 17.00 PODSUMOWANIE I ZAKOŃCZENIE: Czy reformy liturgii są powrotem do źródeł?
Transmisja sympozjum w radio: www.nowohuckie.pl Sympozjum odbędzie się w budynkach Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy /Aula ks. Konstantego Michalskiego CM / w Krakowie przy ul. Stradomskiej 4 (wejście przez furtę seminaryjną) Organizator Sympozjum: Instytut Liturgiczny Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie ul. Bernardyńska 3, 31-069 Kraków tel.: +48 12 422 69 57 e-mail: il@upjp2.edu.pl www.upjp2.edu.pl