UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH ul. Straszewskiego 25/2, 31-113 Kraków tel. +4812-432-44-50, fax +4812-663-39-14; e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl www.przetargi.uj.edu.pl Kraków, dnia 24 kwiecień 2019 r. Do wszystkich Wykonawców Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r., poz. 1986 z późn. zm.)oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j. Dz. U. 2018 r., poz. 1025 z późn. zm.), którego przedmiotem jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnej dostawy środków czystości dla jednostek organizacyjnych UJ (z wyłączeniem UJ Collegium Medicum), nr 80.272.81.2019. PYTANIA I ODPOWIEDZI DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Szanowni Państwo, Informujemy, iż Zamawiający przedstawia poniżej treść pytań i udzielonych odpowiedzi do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu na wyżej opisany zakres przedmiotowy, które wpłynęły w dniu 17 i 24 kwietnia 2019 r. do Zamawiającego: Pytanie nr 1: W opisie artykułu zamieścili Państwo informacje dotyczące właściwości chemicznych i fizycznych poszczególnych towarów jaki i również informację na temat przykładowych produktów. W celu przygotowania oferty odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego, po analizie wskazanych w załączniku nr 2 parametrów (ph, gęstość itp.) z parametrami wskazanych produktów równoważnych zauważyliśmy kilka nieścisłości, np. poz. 5 Zamawiający wskazał Window Plus, którego ph wynosi 3-5,5. Dotyczy to również poz. 8,16,17,18,19 oraz 20. Proszę o informację czym my, jako potencjalny Wykonawca mamy się kierować? Parametrami technicznymi zawartymi w opisie czy właściwościami fizykochemicznymi przykładowych produktów podanych przez Zamawiającego? Proszę o doprecyzowanie przedmiotu zamówienia oraz o zmianę opisów zawartych w załączniku nr 2 do formularza oferty. Jednocześnie, biorąc pod uwagę powyższe, proszę o przesunięcie terminu składania ofert do dnia 29.04.2019 r. Odpowiedz nr 1: Zamawiający w dniu 18.04.2019 r. dokonał modyfikacji SIWZ poprzez przesunięcie terminu składania ofert do 29.04.2019 r. do godz. 10.00. Pytanie nr 2: Poz. 1 - Przykładowy produkt Pronto Multi Surface nie jest przeznaczony do czyszczenia ekranów komputerów i telewizorów. Czy zamawiającemu bardziej zależy na tej cesze, czy preferencją jest czyszczenie i pielęgnacja mebli? Strona 1 z 5
Odpowiedz nr 2: Zgodnie z informacjami dostępnymi Zamawiającemu poprzez strony internetowe: Pronto Multi Surface Cleaner jest antystatycznym preparatem w postaci sprayu do czyszczenia i pielęgnacji mebli. Preparat czyści i nadaje świeży zapach meblom drewnianym, w okleinie drewnianej i drewnopodobnej, jak również ze skóry naturalnej i sztucznej. Można go stosować również do czyszczenia sprzętu elektronicznego takiego jak zestawy Hi-fi, video, telewizory, ekrany komputerów itp. Specjalna formuła preparatu zapewnia niezwykle efektywne usuwanie kurzu oraz opóźnia gromadzenie się go na czyszczonych powierzchniach. Pytanie nr 3: Poz. 3 - Czy preparat w aerozolu do mebli ma zawierać naturalny wosk pszczeli? Odpowiedz nr 3: Zamawiający dopuszcza zawartość naturalnego wosku pszczelego w pozycji nr 3. Pytanie nr 4: Poz. 3 - Czy Zamawiający zgodzi się na zaproponowanie preparatu do pielęgnacji i ochrony mebli drewnianych, z naturalnym woskiem? Środek zawiera 15-30% węglowodorów alifatycznych, 5-15% niejonowych środków powierzchniowo czynnych, pojemność 300 ml Odpowiedz nr 4: Zamawiający dopuszcza zawartość naturalnego wosku w pozycji nr 3. Pytanie nr 5: Poz. 5 - Przykładowy produkt ma wartość ph 8-11. Proszę o weryfikację zapisu w SIWZ. Odpowiedz nr 5: Pytanie nr 6: Poz. 7 Czy Zamawiający zgodzi się na zaproponowanie preparatu do kabin prysznicowych o ph 3-4.5, op. 500 ml, ze spryskiwaczem? Odpowiedz nr 6: Zamawiający dopuszcza powyższe parametry w pozycji nr 7. Pytanie nr 7: Poz. 8 Czy Zamawiający zgodzi się na zaproponowanie płynu do mycia i pielęgnacji glazury, terakoty, gresu i PCV, w op. 1 l (z odpowiednim przeliczeniem ilości), ph 6.5-9.5, gęstość wzgl. 0,996-1,004 g/m 3? Odpowiedz nr 7: Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowanie powyższego artykułu w pozycji nr 8.. Pytanie nr 8: Poz. 23-25 - Proszę o wprowadzenie w opisie określenia około lub podobnego w odniesieniu do wartości ph i gęstości. Wymienione trzy proszki do prania mają różne ph i gęstość. Strona 2 z 5
Odpowiedz nr 8: Pytanie nr 9: Poz. 23-25 Czy Zamawiający zgodzi się na zaproponowanie proszku do prania o gęstości nasypowej (w temp. 25 C) ok. 1,0 g/cm 3 i wartości ph 10,5. Odpowiedz nr 9: Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowanie powyższego artykułu w pozycjach nr 23-25. Pytanie nr 10: Poz. 15 - Czy Zamawiający zgodzi się na zaproponowanie mleczka do pielęgnacji i nabłyszczania podłóg z zawartością naturalnych wosków? Zawiera < 5% anionowych środków powierzchniowo czynnych. Doskonale myje i pielęgnuje podłogi drewniane, ceramiczne, lakierowane, wykonane z tworzyw sztucznych (PCV) oraz panele podłogowe. Produkt posiada właściwości nabłyszczające i antystatyczne. Nowoczesna formuła mleczka nadaje podłogom delikatny połysk i pozostawia długotrwały, przyjemny zapach. Dozowane 2 nakrętki na 5 l ciepłej wody. Opakowanie 1 l z przeliczeniem wymaganej ilości. Odpowiedz nr 10: Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowanie powyższego artykułu w pozycji nr 15. Pytanie nr 11: Pytanie dotyczy: załącznik nr 2 do formularza oferty, poz. 1, 23, 24, 25. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie w jaki sposób Wykonawca powinien podać cenę jednostkową netto oraz wartość netto i brutto? Czy Wykonawca w poz. 1, 23, 24, 25 powinien podać cenę jedn. netto oraz wartość netto i brutto za Litr lub Kilogram czy za ilość opakowań danego produktu? Odpowiedz nr 11: Zamawiający informuje, że Wykonawca w kolumnie Cena jednostkowa netto (zł) ma podać cenę za 1 litr w pozycji nr 1 oraz za 1 kg w pozycjach 23-25. W kolumnach wartość netto i brutto należy wyliczyć cenę ilość planowaną na 18 miesięcy. Zamawiający informuję, że na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy PZP, modyfikuje zapisy pkt 3) 4 oraz załącznika nr 2 do formularza oferty, nadając im nową treść poprzez zmianę następujących parametrów: 5. Płyn do mycia szyb - 5 l Płyn do mycia szyb, z amoniakiem i alkoholem, ph w przedziale 7,5-11,5. Przykładowy artykuł WINDOW PLUS lub równoważny SZT 70 5. Płyn do mycia szyb - 5 l Płyn do mycia szyb, z amoniakiem i alkoholem, ph w przedziale 8,0-11,0. Przykładowy artykuł WINDOW PLUS lub równoważny SZT 70 Strona 3 z 5
16 Płyn uniwersalny - 1 litr 16 Płyn uniwersalny - 1 litr 19 20 19 20 Preparat do nabłyszczania podłóg drewnianych 500 ml Preparat do ochrony i nabłyszczania podłoży z PCV, linoleum - 750 ml Preparat do nabłyszczania podłóg drewnianych 500 ml Preparat do ochrony i nabłyszczania podłoży z PCV, linoleum - 750 ml Uniwersalny płyn do czyszczenia. Zastosowanie: do mycia podłóg, glazury, terakoty oraz kuchenek, zlewozmywaków, umywalek. Składniki: <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, kompozycje zapachowe (zapach czysty, wyraźny, przyjemny; dopuszczalne kompozycje zapachowe: kwiatowe (za wyjątkiem lawendy, bzu, kwiatów polnych), cytrusowe, morskie, leśne; zapach nie może być mdły); ph 5,5 +/-10% (nierozcieńczony). Przykładowy artykuł: "Płyn uniwersalny Cif Brillance" lub równoważny Uniwersalny płyn do czyszczenia. Zastosowanie: do mycia podłóg, glazury, terakoty oraz kuchenek, zlewozmywaków, umywalek. Gęstość 1,006 g/cm3 +/-10%, kompozycje zapachowe (zapach czysty, wyraźny, przyjemny; dopuszczalne kompozycje zapachowe: kwiatowe (za wyjątkiem lawendy, bzu, kwiatów polnych), cytrusowe, morskie, leśne; zapach nie może być mdły); ph 11 +/-10% (nierozcieńczony). Przykładowy artykuł: "Płyn uniwersalny Cif Brillance" lub równoważny Preparat do ochrony i nabłyszczania podłóg drewnianych na bazie wysokiej jakości dyspersji styrenowo akrylowej do konserwacji powierzchni narażonych na zniszczenie tj.: podłogi drewniane lakierowane. Preparat tworzący szybkoschnącą, gładką powłokę o wysokim połysku, właściwości antypoślizgowe i hydrofobowe chroniące powierzchnie drewniane przed wnikaniem wody. Gęstość [g/cm3] : 1,01-1,03, Lepkość (20 C) KW 4 [s]:.49-55, ph (20 C):. 8,0-9,0, Produktem przykładowym będzie np. "Płyn Sidolux" lub równoważny Preparat do ochrony i nabłyszczania podłoży z PCV, linoleum, w składzie dyspersja akrylowa, woskowa, rozpuszcz. wodorozcieńczalne, śr. pomocnicze, gęstość 1,02-1,04 g/cm3, zawartość substancji lotnych mniej niż 81%. Przykładowy produkt: "Sidolux" lub równoważny Preparat do ochrony i nabłyszczania podłóg drewnianych na bazie wysokiej jakości dyspersji styrenowo akrylowej do konserwacji powierzchni narażonych na zniszczenie tj.: podłogi drewniane lakierowane. Preparat tworzący szybkoschnącą, gładką powłokę o wysokim połysku, właściwości antypoślizgowe i hydrofobowe chroniące powierzchnie drewniane przed wnikaniem wody. Gęstość [g/cm3] : 1,01-1,02, ph (20 C):. 6,5-8,0, Produktem przykładowym będzie np. "Płyn Sidolux" lub równoważny Preparat do ochrony i nabłyszczania podłoży z PCV, linoleum, w składzie dyspersja akrylowa, woskowa, rozpuszcz. wodorozcieńczalne, śr. pomocnicze, gęstość 1,01-1,04 g/cm3, ph (20 C):. 6,5-8,0. Przykładowy produkt: "Sidolux" lub równoważny SZT 100 SZT 100 SZT 900 SZT 260 SZT 900 SZT 260 Strona 4 z 5
23 24 25 23 24 25 automat kolor 10 kg -11 kg automat kolor 4 kg -5 kg automat kolor 1,4 kg - 1,5 kg automat kolor 10 kg -11 kg automat kolor 4 kg -5 kg automat kolor 1,4 kg - 1,5 kg Proszek do prania tkanin kolorowych, automat, ph. 10,5, Proszek do prania tkanin kolorowych, automat, ph. 10,5, Proszek do prania tkanin kolorowycvh, automat, ph. 10,5, 11,0, gęstość/ciężar 610-703g/l,, 5-15% anionowe środki 11,0, gęstość/cieżar 610-703g/l, 5-15% anionowe środki 11,0, gęstość/ciężar 610-703g/l, 5-15% anionowe środki KG 700 KG 1600 KG 630 KG 700 KG 1600 KG 630 Mając na uwadze ułatwienie sporządzenia ofert przez Wykonawców, Zamawiający załącza Załącznik nr 2 do formularza ofert uwzględniający zmiany wprowadzone niniejszą modyfikacją SIWZ. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż powyższe pytania i odpowiedzi do SIWZ stanowią jej integralną część, a przy tym z uwagi na ich zakres i charakter oraz termin wprowadzenia nie wpływają na konieczność przedłużenia terminu składania ofert. Dlatego też zamawiający zawiadamia, iż terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie. Otrzymują: 1.Uczestnicy postępowania; 2.Strona internetowa; 3. a/a Z poważaniem, Karolina Gorczyca Strona 5 z 5