OKNA & FASADY.

OKNA & FASADY ROZWIĄZANIA DO OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE www.stobag.com

INNOWACYJNE OSŁONY PRZED SŁOŃCEM ORAZ NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI NA RYNKU OD 1964 ROKU

1964 POWSTANIE FIRMY Założona przed 50 laty w dawnej piwnicy do składowania moszczu firma jest obecnie jednym z wiodących, działających na międzynarodowymi rynku producentem rozwiązań do ochrony przed słońcem i czynnikami pogodowymi, którego siedziba mieści się w Szwajcarii. JAKOŚĆ & BEZPIECZEŃSTWO Rodzina Gremaud gwarantuje Państwu trwałe, wykonane na miarę produkty o bezkompromisowej jakości. Udaje nam się to dzięki konsekwentnemu stosowaniu wysokiej jakości materiałów, nowoczesnych i przyjaznych dla środowiska naturalnego procesów produkcyjnych oraz stałej kontroli jakości. FUNKCJONALNOŚĆ & STOSOWANE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE Nasze wieloletnie doświadczenie oraz ścisła współpraca z architektami, projektantami i partnerami z branży pozwalają nam tworzyć produkty, które spełniają najwyższe wymagania. Było tak w przeszłości, jest dziś i pozostanie w przyszłości. ESTETYKA & DESIGN Emocje sprawiają, że codzienność staje się przeżyciem. Znaczącą rolę odgrywają przy tym czynniki takie jak kolory i kształty. Dlatego też każdą markizę STOBAG można całkowicie indywidualnie dopasować do otoczenia architektonicznego.

TREŚĆ OKNA & FASADY Bardziej przyjazne dla środowiska niż każde urządzenie klimatyzacyjne: Nasze markizy fasadowe oraz zaciemnienia okienne zapewniają perfekcyjną ochronę przed upałem oraz ciekawskimi spojrzeniami. PROSTE MARKIZY PIONOWE, MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR Szeroka paleta markiz pionowych STOBAG oferuje niezliczone rozwiązania praktycznie do każdego zakresu zastosowania. Z filigranowym prowadzeniem w formie linki, czy też z odpornym na wiatr, wewnętrznym prowadzeniem poszycia z zamkiem błyskawicznym (system SIR); dzięki przemyślanej w najmniejszych szczegółach i sprawdzonej technologii STOBAG nowoczesne fasadowe osłony przeciwsłoneczne zapewniają optymalny klimat w pomieszczeniu oraz osłonę przed słońcem i ochronę prywatności. Sprawdzony system SIR w połączeniu z nieprzepuszczającym światła poszyciem zaciemniającym gwarantuje niezawodne zaciemnienie pomieszczenia także w jasny dzień. Patrz strona 6 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 LAT STOBAG GWARANCJA JAKOŚCI WYMAGANA REJESTRACJA 4 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE INTELIGENTNE MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI I MARKIZOROLETY Markizy z ramionami poręczowymi oraz markizorolety to specjalna wersja markiz fasadowych, których zadaniem jest uniemożliwienie bezpośredniego przenikania światła przez powierzchnie szyb do wnętrz pomieszczeń. Dzięki bezstopniowo regulowanemu kątowi wychylenia można w przypadku tego typu markiz indywidualnie regulować zakres widoczności na zewnątrz oraz ilość światła, jaka wpada do wewnątrz. Markizy z ramionami poręczowymi oraz markizorolety nadają się nie tylko do okien na fasadach budynków, także w ogrodach zimowych zapewniają przyjemny klimat oraz perfekcyjną osłonę przed słońcem oraz ochronę prywatności. Patrz strona 12 BEZPIECZNE ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE Niezwykle solidne antywłamaniowe rolety harmonijkowe z odpornych na uderzenia profili aluminiowych chronią strefę prywatną oraz sklep czy lokal przed włamaniami, wandalizmem, gradem oraz szkodami spowodowanymi mocnym wiatrem. Różne szerokości lameli oraz stabilne pręty łączące z aluminium tworzą odporną jedność. Bezpieczny napęd łańcuchowy zapewnia w każdej pozycji wysunięcia wymuszoną blokadę lameli i tym samym optymalną ochronę. Masywna konstrukcja gwarantuje nie tylko ochronę, lecz także daje poczucie bezpieczeństwa. Patrz strona 14 www.stobag.com 5

PROSTE MARKIZY PIONOWE VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL Najprostszą wersją markiz jest markiza pionowa bez kasety ochronnej. Nierdzewne boczne prowadnice realizowane są do wyboru w formie prowadzenia linkowego w jakości inox, drążka ze stali chromowanej lub aluminiowej szyny prowadzącej. Smukły kształt w połączeniu z wyrafinowanymi rozwiązaniami technicznymi pozwala na zastosowanie markizy niemal w każdych warunkach budowlanych. Większy komfort zapewnia wersja z kasetą ochronną, która dostępna jest w dwóch wersjach. Do wyboru jest elegancka kaseta o okrągłym przekroju poprzecznym lub nowoczesna kaseta o wielokątnym przekroju poprzecznym. Kaseta ochronna zamocowana jest na szynie prowadzącej i tym samym jest kasetą samonośną. Montaż możliwy jest bezpośrednio do ościeży, co pozwala na bezpośrednią integrację w fasadę lub z wysunięciem na fasadzie. Kompaktowa budowa z pięknie ukształtowaną kasetą pozwala na zastosowanie na balkonach oraz w ogrodach zimowych jako element nowoczesnej architektury fasadowej. Cecha szczególna: Design pionowych osłon przeciwsłonecznych jest dopasowany do designu markiz z ramionami poręczowymi oraz markizorolet, co pozwala w przypadku jednego budynku z różnymi wymaganiami odnośnie zacienienia na zastosowanie zawsze odpowiedniego produktu przy zachowaniu jednolitego wyglądu. Napęd może być realizowany z użyciem korby ręcznej lub silnika elektrycznego. Można łączyć ze sobą kilka produktów. Także różnorodność poszyć odpowiada wymogom szerokich zakresów zastosowania. 6 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE i STRONA 21 CLASS BEAUFORT 6 OKRĄGŁY LUB WIELOKĄTNY DESIGN Okrągłe czy wielokątne? To Państwo decydują i mogą dopasować design kaset do stylu obiektu. MONTAŻ DO OŚCIEŻY Kompaktowa budowa pozwala na montaż w niewielkich niszach. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL ŁĄCZENIE PRODUKTÓW W przypadku montażu kilku produktów obok siebie, zaleca się ich łączenie, tak aby wyeliminować konieczność obsługi każdego z osobna. VERTICAL VERTICAL UNIVERSAL WERSJE PROWADZENIA Odpowiednie rozwiązanie dla każdej fasady. Wybór między aluminiową szyną prowadzącą, linką inox oraz drążkiem ze stali chromowanej daje architektom szerokie możliwości. VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL VERTICAL UNIVERSAL www.stobag.com 7

PROSTE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR VENTOSOL VENTOSOL nazwa ta jest symbolem nowoczesnych i solidnych fasadowych osłon przeciwsłonecznych o szerokim spektrum zastosowania. Dzięki systemowi SIR (soft integrated retaining system), który działa jak zamek błyskawiczny, zagwarantowana jest maksymalna stabilność wewnętrznego prowadzenia poszycia. Markizy pionowe z systemem SIR wytrzymują duże prędkości wiatru. Piękna, lekko zaokrąglona kaseta markiz z linii VENTOSOL jest kasetą samonośną. Różne opcje mocowania ułatwiają montaż konstrukcji do ściany lub ościeży. W przypadku montażu do ościeży markiza świetnie sprawdza się także jako osłona przed owadami. Napęd za pomocą korby ręcznej lub silnika elektrycznego. W przypadku dużych powierzchni markiza wyposażona jest seryjnie w silnik. W przypadku zastosowania poziomego we wnętrzach markiza może być wyposażona w system przeciwciągów. MAKSYMALNA STABILNOŚĆ Soft integrated retaining system (system SIR) zapewnia najwyższą stabilność i zapobiega przenikaniu światła pomiędzy prowadzeniem a poszyciem. ZASTOSOWANIE POZIOME System przeciwciągów w prowadnicach pozwala w przypadku zastosowania markizy w pomieszczeniach także na montaż poziomy. 8 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE i STRONA 21 CLASS BEAUFORT 6 OKRĄGŁE CZY WIELOKĄTNE Także w przypadku wersji pionowych z SIR można wybierać pomiędzy okrągłym i wielokątnym przekrojem poprzecznym dla każdej fasady odpowiedni design. ŁATWA KONSERWACJA Przemyślane otwory serwisowe gwarantują szybki dostęp do silnika i poszycia. ŁATWA KONSERWACJA Dzięki dwuczęściowej kasecie oraz przemyślanemu systemowi zamykania urządzenie jest łatwe do konserwacji. www.stobag.com 9

PROSTE POSZYCIA PRZEGLĄD KORZYŚCI? W zależności od zastosowanego poszycia można osiągnąć różne korzyści. PRZEŹROCZYSTA FOLIA Z PCW Przeźroczyste poszycie Cristal pozwala na maksymalne przenikanie światła dziennego do pomieszczenia i gwarantuje niezakłócony widok na zewnątrz oraz ochronę przed wiatrem i deszczem. PERFOROWANE Technicznie zaawansowane poszycie zapewnia dzięki lekko perforowanej, przepuszczającej światło strukturze osłonę przed słońcem oraz izolację cieplną, jednocześnie nie zasłania widoku na zewnątrz. 10 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE WŁÓKNA AKRYLOWE Klasyczna tkanina akrylowa o gęstym splocie oferuje najwyższą z możliwych ochronę UV oraz izolację cieplną. NIEPRZEPUSZCZAJĄCE ŚWIATŁA Tkanina typu blockout ze specjalną nieprzepuszczającą światła powłoką gwarantuje absolutne zaciemnienie. www.stobag.com 11

INTELIGENTNE MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI I MARKIZOROLETY METRO VISOMBRA Dzięki przemyślanemu połączeniu markiz pionowych oraz markizorolet, bezstopniowej regulacji kąta wychylenia w zakresie od 0 do 180 oraz opcjonalnie, dowolnie wybieranemu punktowi wychylenia te fasadowe markizy zapewniają optymalną równowagę pomiędzy światłem dziennym i cieniem także w przypadku okien o dużych powierzchniach. Niezwykłe połączenie estetyki oraz techniki sprawia, że są one perfekcyjnymi elementami kształtowania wyglądu nowoczesnych prywatnych, a także komercyjnych budynków. Dzięki możliwości wyboru pomiędzy kasetą o wielokątnym lub okrągłym przekroju poprzecznym markizy te harmonijnie wtapiają się w otoczenie architektoniczne. Naprężone sprężynowo ramiona ruchome są w każdej pozycji zabezpieczone przed wiatrem, a przy maksymalnym kącie otwarcia są automatycznie blokowane. Napęd może być realizowany z użyciem mechanizmu przekładniowego z korbą lub silnika elektrycznego. Dostępne są także systemy sterowania oraz inne opcje komfortowe. PRZESUWANE NA BOKI RAMIONA PORĘCZOWE W niektórych sytuacjach montażowych elastyczny montaż jest koniecznością. Dzięki elastycznym ramionom poręczowym, które można przesuwać na boki, nie jest to już problemem. KĄT WYCHYLENIA ZMIENNA Optymalne wykorzystanie światła dziennego dzięki zmiennemu kątowi wychylenia. Naprężone sprężynowo ramiona ruchome są w każdej pozycji zabezpieczone przed wiatrem. METRO VISOMBRA 12 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE i STRONA 21 CLASS BEAUFORT 6 VISOMBRA KASETY O OKRĄGŁYM LUB WIELOKĄTNYM PRZEKROJU POPRZECZNYM Zarówno kasety o okrągłym, jak i te o wielokątnym przekroju poprzecznym chronią zwinięte poszycie przed zabrudzeniem oraz czynnikami atmosferycznymi. ŁĄCZENIE PRODUKTÓW Także w przypadku tych typów fasadowych osłon przeciwsłonecznych możliwe jest połączenie maksymalnie dwóch urządzeń. PRZEPUST ŚCIENNY Do obsługi ręcznej z wnętrza pomieszczenia przeznaczona jest przekładnia z płytką do przegubu, pozwalającą na przeprowadzenie mechanizmu przez ścianę. METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA METRO-BOX VISOMBRA www.stobag.com 13

BEZPIECZNE ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE SECURE Bezpieczeństwo własne oraz rodziny przed włamaniami, wandalizmem oraz czynnikami pogodowymi dzięki antywłamaniowym roletom harmonijkowym STOBAG. Specjalna antywłamaniowa roleta harmonijkowa składa się z wytrzymałego pancerza z lameli, który wykonany jest z odpornego na uderzenia aluminium, dzięki czemu zapewnia ochronę w najróżniejszych zakresach zastosowania. Masywny pancerz z lameli można rozkładać ręcznie lub automatycznie, a dzięki zastosowaniu wysokogatunkowych, solidnych materiałów stanowi perfekcyjną ochronę. Najniżej znajdująca się lamela wyposażona jest ponadto w wypust zamykający, który w przypadku zamkniętej rolety uniemożliwia jakiekolwiek manipulacje. Wyrafinowana konstrukcja z bezpiecznym napędem łańcuchowym zapewnia w każdej pozycji wysunięcia wymuszoną blokadę lameli i tym samym optymalną ochronę. Antywłamaniowa roleta harmonijkowa nie tylko stanowi ochronę, ale także zachwyca swoim wyglądem. Duży wybór stelaży oraz trzy różne kształty lameli pozwalają perfekcyjnie dobrać roletę do stylu budynku. Różne wersje przeznaczone są do montażu w różnych warunkach, pozwala to chronić zarówno nowe jak stare budownictwo. PRZETESTOWANE WG NORMY ENV 1627-1630 Wytrzymała antywłamaniowa roleta harmonijkowa przeszła surowy test klasy ochrony ENV 1627-1630 i jest polecana w punktach doradczych jako antywłamaniowy środek prewencyjny do nowych budynków oraz do budynków poddawanych renowacji. SZCZELINA PRZEPUSZCZAJĄCA POWIETRZE I ŚWIATŁO W zależności od zapotrzebowania w aluminiowych lamelach mogą zostać zastosowane szczeliny przepuszczające powietrze i światło. Nie zmniejsza to stopnia zabezpieczenia. 14 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE i STRONA 21 LAMELE SZEROKIE LAMELE WĄSKIE LAMELE WYPUKŁE www.stobag.com 15

PROSTE VENTOSOL IMPRESJE VENTOSOL VS5100 VENTOSOL VS5200 16 STOBAG

MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOROLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE VENTOSOL VS5400 VENTOSOL VS5100 VENTOSOL VC5300 CRISTAL www.stobag.com 17

STOBAG AKCESORIA DO MARKIZ ORAZ OPCJE Dodatkowe opcje dla większej indywidualizacji oraz komfortu. INSPIRATION & HARMONY KOLORY STELAŻY Aby ochrona przeciwsłoneczna oraz ochrona przed czynnikami pogodowymi także po wielu latach cieszyły tak samo jak pierwszego dnia, profile oraz elementy stelaża firmy STOBAG są pokrywane proszkowo. Ten przyjazny dla środowiska naturalnego proces skutecznie chroni konstrukcję przez czynnikami atmosferycznymi. Dzięki najwyższym standardom jakości gwarantowana jest maksymalna powtarzalność kolorów przy nieskończonej różnorodności. 14 kolorów z serii Classic, 20 z serii Lifestyle i setki z serii Rainbow (RAL) to spektrum możliwości, które pozwoli spełnić wszystkie życzenia! Bardzo modne są obecnie kolory z delikatną strukturą. 18 STOBAG

KOLORY STELAŻY DESIGN POSZYCIA AUTOMATYKA I STEROWANIE COLORS & EMOTIONS DESIGN POSZYCIA Tkanina z kolekcji STOBAG pochodząca z europejskich tkalni, wytwarzających wysokogatunkowe produkty, to zaawansowany technicznie produkt tekstylny w jakości premium. Tutaj można zaczerpnąć inspiracji i przekonać się o bogactwie oferowanych przez nas kolorów oraz wyjątkowych właściwościach naszych atestowanych pod kątem ochrony UV materiałów. Soltis 92 lekka transparentność oraz dobra izolacja cieplna. www.stobag.com 19

STOBAG KOLORY STELAŻY DESIGN POSZYCIA AUTOMATYKA I STEROWANIE COMFORT & AMBIENCE AUTOMATYKA I STEROWANIE Oferujemy od prostych czujników wiatru po złożone centrale urządzeń klimatyzacyjnych dokładnie w takim komforcie, jakiego oczekują Państwo od swojej osłony przeciwsłonecznej. Wysuwanie markizy z użyciem pilota zdalnego sterowania, włączenie nastrojowego oświetlenia, czy sterowanie osłoną przeciwsłoneczną fasadową, czy do ogrodu zimowego z użyciem smartfona: Nasze niezawodne systemy automatyki poradzą sobie z każdą sytuacją. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.stobag.com 20 STOBAG

PRZEGLĄD PRODUKTÓW Opcje indywidualne dla jeszcze lepszego komfortu. INFORMACJE TECHNICZNE Maks. szerokość Maks. wysokość Montaż naścienny Montaż stropowy Montaż do ościeży Montaż z uchwytem mocującym Montaż naścienny poprzez bezpośrednie przykręcenie Kaseta ochronna Prowadzenie za pomocą linki Prowadzenie za pomocą drążka Aluminiowa prowadnica Klapa serwisowa Łączenie Produktów Zastosowanie Poziome Okrągły lub wielokątny design CRISTAL przeźroczysta Folia z PCW LUNERO Tkanina zaciemniająca Przekładania z przepustem ściennym Silnik / przekładnia MARKIZY PIONOWE VERTICAL S4110 500 1 400 + + + /+ VS4300 LIGHT 500 2 350 + + + + + /+ UNIVERSAL US3510 400 250 + + + /+ US3910 450 1 400 + 1 1 + + /+ MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR VENTOSOL VS/VD5100 4 400 3/4 350 + + + + + + /+ VS/VD5200 500 500 + + + + + /+ VS6100 400 4 350 + + + + /+ VS6200 500 500 + + + + /+ VS/VD5400 300 400 + + + ** + / VS/VD5600 5 600 5 700 + + + + / VC5300 CRISTAL 350 300 + + + /+ VM720/3 700 300 + / MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI I MARKIZOLETY METRO S3110 450 175 /+ FS4200 BOX 450 125 + + + /+ VISOMBRA FS6000 400 350/50* + + + /+ ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE SECURE FL1000 350 300 + + /+ STANDARD + OPCJA NIEMOŻLIWE WSZYSTKIE DANE W CM ZMIANY ZASTRZEŻONE Możliwe ograniczenia wymiarów. 1 Z linką lub drążkiem do maks. wysokości 300 cm 2 Od szerokości wynoszącej 401 cm maks. wysokość wynosi 225 cm 3 Od szerokości wynoszącej 226 cm maks. wysokość wynosi 300 cm 4 Maks. 12 m 2 powierzchni poszycia 5 Maks. 30 m 2 powierzchni poszycia * Ramię ruchome ** Do użytku w pomieszczeniach * W zależności od produktu oraz wersji klasa odporności wiatrowej może się różnić. Konkretne dane w ulotce produktu. CLASS BEAUFORT 6 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia WYMAGANA REJESTRACJA www.stobag.com 21

SĄ MIEJSCA, DO KTÓRYCH ZAWSZE CHĘTNIE SIĘ W NOSI NASZĄ NAZWĘ:

RACA. WIELE Z NICH STOBAG.

INDYWIDUALNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA ORAZ OCHRONA PRZED CZYNNIKAMI POGODOWYMI DLA OSOBISTEJ OAZY DOBREGO SAMOPOCZUCIA. OKNA & FASADY BALKON & TARAS OGRÓD ZIMOWY ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE ROZWIĄZANIA DO OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OTWARTE MARKIZY MARKIZY W PÓŁKASECIE MARKIZY KASETOWE WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE BOCZNE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO OGRODÓW ZIMOWYCH www.stobag.com www.stobag.com www.stobag.com Art.# 259878 2019-04 STOBAG Zmiany zastrzeżone. W zależności od kraju i regionu dane techniczne, zakres dostawy, warunki gwarancyjne, design oraz dostępność mogą odbiegać od podanych w tym dokumencie. DACH SZKLANY PERGOLA & PAWILON ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI SYSTEMY DACHU SZKLANEGO I SYSTEM PRZESZKLONEGO DASZKU OCHRONNEGO I PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS www.stobag.com Broszurę można pobrać na naszej stronie internetowej www.stobag.com PAŃSTWA PARTNER FIRMY STOBAG CHĘTNIE SŁUŻY PORADĄ! STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi -VR- Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada