Załącznik nr 1 do Umowy nr. /IR/2015 z dnia _ r. I. Zakres czyszczenia i prania tapicerki foteli w taborze tramwajowym Wykonawca przez rozpoczęciem realizacji usługi zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu propozycje środków chemicznych do prania i impregnowania. W czasie realizacji usługi Wykonawca ma stosować wyłącznie środki chemiczne zatwierdzone wcześniej przez Zamawiającego. 1. Czyszczenie i pranie tapicerki foteli pasażerskich i motorniczego oraz ich impregnacja ma być wykonywana po godz. 18-tej na miejscach wskazanych przez wyznaczonych pracowników Zamawiającego (miejsca postojowe taboru bądź w wyznaczonej hali tramwajowej poszczególnych Zakładów Tramwajowych) i obejmuje: 1) odkurzenie foteli przy pomocy urządzeń mechanicznych z kurzu i piasku, 2) wyczyszczenie i usunięcie z foteli plam, naklejek, przyklejonych gum do żucia, nieczystości fizjologicznych itp., 3) skuteczne wypranie tapicerki z zastosowaniem technologii prania gwarantującej skierowanie pojazdu do ruchu z suchymi fotelami w maksymalnym czasie do 4 godzin od momentu przekazania pojazdu do wykonania usługi, bez stwarzania przeszkód bądź utrudnień komunikacyjnych, 4) mechaniczne odessanie nadmiaru wody za pomocą specjalistycznych urządzeń ssących jeśli zastosowana technologia tego wymaga, w razie konieczności dosuszenie tapicerki do całkowitej suchości, 5) zabezpieczenie przed nadmiernym i szybkim zabrudzeniem powierzchni wypranych foteli przy użyciu specjalistycznych środków impregnacji tapicerki z tkanin welurowych i tkanych z tłoczonymi wzorami, 6) usunięcie zabrudzeń, zacieków itp. ze wszystkich elementów wewnętrznych tramwaju (ściany boczne, przestrzenie pomiędzy fotelami, okna, podłogi) powstałych w wyniku wykonywania usługi, 7) w razie użycia chemicznych środków piorących, bezwzględnie muszą być one dostosowane do rodzaju pranej tkaniny i nie mogą powodować trwałych plam powstałych w wyniku wykonania usługi ujawniających się po całkowitym wysuszeniu pojazdu na jakichkolwiek elementach wewnętrznych pojazdu, 8) bieżące wypełnianie i przekazanie po zakończeniu usługi Kierownikowi Zajezdni harmonogramu prania tapicerki sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 3 do umowy potwierdzonego przez wyznaczone przez Kierownika Zajezdni osoby. Niedopuszczalne jest, aby w pojeździe gotowym do ruchu były pozostawione wilgotne fotele, bądź występowały zacieki czy smugi na jakichkolwiek elementach wewnętrznych pojazdu powstałych w wyniku wykonania usługi. 2. Czynności opisane w punkcie 1 muszą być wykonywane z zachowaniem dużej ostrożności tak, aby nie doszło do zalania elementów elektrycznych zlokalizowanych we włazach w podłodze wagonu. Wyszczególnione powyżej prace winny być wykonane od godziny 23.00 po zjazdach do Zakładu Tramwajowego, sukcesywnie do godz. 4 00 tj. do czasu wyjazdu tramwajów na trasę, kiedy to fotele muszą posiadać rzetelnie wypraną i suchą tapicerkę. W dni robocze cały tabor wyjeżdża z obiektu do miasta na trasy przewozowe do obsługi pasażerów i wraca do Zakładów w wyżej wymienionych godzinach, w weekendy połowa taboru wyjeżdża do obsługi pasażerów, połowa zostaje na terenie Zakładu i może w tym czasie być udostępniona pracownikom Wykonawcy do wykonywania usługi. Powroty do Zakładu taboru wyjeżdżającego w weekendy odbywają się w tych samych godzinach co w dni robocze. Pracownicy Wykonawcy zobowiązani są do stosowania opisanego powyżej Zakresu prania tapicerki foteli taboru tramwajowego oraz do: 1
1) uzgodnienia z osobami wskazanymi przez Zamawiającego, poszczególnych numerów inwentarzowych tramwajowych wyprania tapicerki foteli w danym dniu, po zjeździe do Zakładu, ale przed ich przejazdem na stanowiska postojowe, 2) uprzątnięcia terenu, na którym były wykonywane prace porządkowe ze śmieci powstałych w wyniku prania tapicerki foteli w taborze (opakowania po środkach chemicznych, zużyte ręczniki papierowe, chusteczki jednorazowe, ścierki, itp.), segregowanie zebranych odpadów i umieszczanie ich w odpowiednio przygotowanych przez Zamawiającego pojemnikach zbiorczych, wyczyszczenie urządzeń sanitarnych (zlewy, studzienki, które były wykorzystywane w celu realizacji przedmiotu zamówienia,) 3) natychmiastowego stawienia się na wezwanie Zamawiającego na miejscu kontroli w celu uczestniczenia w czynnościach kontrolnych należytego wykonania usługi przeprowadzanych przez Zamawiającego, 4) bieżącego prowadzenie harmonogramu prań ( Załącznik nr 2) i uzyskiwanie potwierdzeń wykonania czynności przez wyznaczonych pracowników Zamawiającego, 5) bieżącego usuwania ujawnionych w wagonach tramwajowych przygotowanych do wyjazdu nieprawidłowości w wypranej tapicerce foteli taboru zgodnie ze wskazaniami osoby kontrolującej Zamawiającego. II. Potwierdzenie uzyskania przez Wykonawcę informacji o zagrożeniach bezpieczeństwa i zdrowia, mogących wystąpić podczas wykonywania usługi na terenie Zakładu Tramwajowego Nr 1,2,4 Dnia.. na terenie Zakładu Tramwajowego Nr doszło do przekazania przez Kierownika Zakładu Pana przedstawicielowi Wykonawcy Panu. informacji o zagrożeniach bezpieczeństwa i zdrowia mogących wystąpić podczas wykonywania usługi na terenie Zakładu, a w szczególności: o zasadach bezpiecznego przemieszczania się po halach warsztatowych i miejscach postojowych, o zagrożeniach wynikających z ruchu, czynnych instalacjach elektrycznych (w tym sieci trakcyjnej na terenie Zakładu), zasadach bezpieczeństwa przeciwpożarowego, pracownikach Zakładu wyznaczonych do udzielania pierwszej pomocy i wykonywania zadań w zakresie zwalczania pożarów i ewakuacji, zasadach współpracy z osobami kierującymi pracownikami Zakładu. III. Potwierdzenie przekazania przez Wykonawcę pracownikom kierowanym do Zakładu Tramwajowego Nr 1,2,4 w celu realizacji przedmiotu umowy, informacji o zagrożeniach bezpieczeństwa i zdrowia, mogących wystąpić podczas wykonywania usługi na terenie Zakładu Potwierdzam, że otrzymałem informacje o zagrożeniach bezpieczeństwa i zdrowia mogących wystąpić podczas wykonywania usługi na terenie Zakładu, a w szczególności: o zasadach bezpiecznego przemieszczania się po halach warsztatowych i miejscach postojowych, o zagrożeniach wynikających z ruchu, czynnych instalacjach elektrycznych (w tym sieci trakcyjnej na terenie Zakładu), zasadach bezpieczeństwa przeciwpożarowego, pracownikach Zakładu wyznaczonych do udzielania pierwszej pomocy i wykonywania zadań w zakresie zwalczania pożarów i ewakuacji, zasadach współpracy z osobami kierującymi pracownikami Zakładu. Zostałem także zapoznany z przepisami prawnymi, które mają zastosowanie przy realizacji usługi, a także z zakresem obowiązków. 2
Lp. Imię i nazwisko Data Potwierdzenie Podpis 1 2 3 4 5 WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: 3
fotele motorniczego deski tapicerowane fotele pasażerskie rodzaj foteli Część III Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) Załącznik nr 2 do Umowy nr. /IR/2015 z dnia _ r. Wykaz foteli prania tapicerki na poszczególnych obiektach Zamawiającego Lokalizacje Zadanie "A" (TA) ul. Kamienna 74 Zadanie "B" TB ul. Słowiańska 16 Zadanie C TC ul. Powstańców Śląskich 209 Razem ilość foteli pasażerskich w 1 wagonie * typ wagonu 105 NA PESA MODERTRANS 105 NA 105 NA 204 WrAS 205WrAs Skoda 16T Skoda 19T 20 58 58 20 20 20 40 69 51 ilość w sztukach ilość foteli pasażerskich ilość wozów posiadających deski tapicerowane ilość desek tapicerowanych 60 8 6 150 16 14 26 17 31 1200 464 348 3000 320 280 1040 1173 1581 9406 60 8 6 150 26 14 26 17 31 1 1 1 1 1 1 2 1 2 Ilość desek tapicerowanych 60 8 6 150 16 14 52 17 62 385 ilość foteli motorniczego w 1 wagonie 1 1 1 1 1 1 1 1 2 ilość w sztukach posiadających fotel motorniczego ilość foteli motorniczego 51 8 6 75 12 7 26 17 31 51 8 6 75 12 7 26 17 62 264 *W Zakładzie TC w ogólnej liczbie foteli pasażerskich w ilości 4394 sztuki, wliczone są również w przeliczeniu na pojedyncze fotele : - fotele o rozmiarze 1,5 występujące w tramwajach Skoda w ilości 254 sztuki, - kanapy występujące w tramwajach Skoda w ilości 17 sztuk. WYKONAWCA : ZAMAWIAJĄCY : 4
Załącznik nr 3 do Umowy nr. /IR/2015 z dnia _ r. Harmonogram wykonania usługi prania tapicerki foteli w Zakładzie Tramwajowym Nr 4 MIESIĄC DZIEŃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Razem W tym: Lp Nr inwent. 1 np.2346 Ilość wypranych foteli Foteli pasażer kich Foteli motorn iczego Desek tapicerow anych 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. Razem ilość wypranych foteli z uwzględnieniem podziału na typ foteli Cena jednostkowa netto za wypranie 1 szt. danego rodzaju fotela Razem koszt wyprania foteli Podane ceny netto zawierają wszelkie koszty niezbędne do wykonania usługi w tym (wykonanie usługi, koszty dojazdu pracowników Wykonawcy, koszty środków chemicznych, amortyzacji bądź najmu sprzętu, itp.). Ceny netto nie mogą ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy. WYKONAWCA : ZAMAWIAJĄCY : 5
Załącznik nr 4 do Umowy nr. /IR/2015 z dnia _ r. Potwierdzenie wykonania usługi prania tapicerki foteli w Zakładzie Tramwajowym nr.. Ilość foteli wyprania tapicerki: foteli pasażerskich,.foteli motorniczego, desek tapicerowanych Potwierdzam/ Nie potwierdzam* należyte wykonanie usługi wyprania tapicerki foteli zgodnie z umową nr....zawartą pomiędzy MPK Sp. z o.o. a firmą wykonaną w okresie. Zastrzeżenia:.... *niepotrzebne kreślić WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: 6
Załącznik nr 5 do Umowy nr. /IR/2015 z dnia _ r. Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia i utrzymywania w mocy przez cały okres trwania niniejszej umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zgodnie z poniższą specyfikacją: 1) Przedmiot ubezpieczenia winna stanowić odpowiedzialność cywilna wynikająca z czynów niedozwolonych, jak i niewykonania, bądź nienależytego wykonania zobowiązania obejmująca co najmniej przedmiot niniejszej Umowy. 2) Suma gwarancyjna, winna być nie mniejsza niż 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100) w odniesieniu do jednego i wszystkich wypadków w okresie ubezpieczenia. 3) Udział własny/franszyza redukcyjna mający zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do szkód rzeczowych, winien być ustalony w umowie ubezpieczenia jako nie większy niż 1 000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) w odniesieniu do jednego wypadku ubezpieczeniowego, nie dopuszcza się wprowadzania procentowego udziału własnego / franszyzy redukcyjnej. 4) Umowa ubezpieczenia winna obejmować co najmniej szkody w postaci szkód osobowych i rzeczowych, 5) Umowa ubezpieczenia winna obejmować szkody w postaci straty rzeczywistej, jak i utraconych korzyści, a także należne zadośćuczynienie, 6) Umowa ubezpieczenia winna obejmować szkody powstałe po wykonaniu pracy lub usługi wynikłe z nienależytego wykonania zobowiązania lub z czynu niedozwolonego (tzw. completed operations ), 7) Zakres ubezpieczenia winien obejmować w szczególności szkody w mieniu powierzonym, pozostającym w pieczy lub pod kontrolą Wykonawcy, szkody wyrządzone w mieniu przekazanym w celu wykonania obróbki, naprawy, sprzątania, testów lub innych podobnych czynności lub prac, (w szczególności w obiektach i ruchomościach osób trzecich, w tym Zamawiającego, objętych usługą prania tapicerki foteli) oraz szkody wyrządzone przez podwykonawców Wykonawcy (rozszerzenie wymagane w sytuacji, gdyby Wykonawca korzystał z usług podwykonawców). Ochrona ubezpieczeniowa w ramach wymienionych rozszerzeń odpowiedzialności powinna obejmować szkody w pojazdach mechanicznych. 8) Umowa ubezpieczenia winna obejmować szkody powstałe wskutek rażącego niedbalstwa Wykonawcy i osób za które ponosi on odpowiedzialność. 9) Wykonawca przed zawarciem niniejszej umowy dostarczy dokumenty ubezpieczenia (kopie polis ubezpieczeniowych) wraz z mającymi do nich zastosowanie warunkami (bez opłat i składek ubezpieczeniowych), potwierdzające, że wymagane ubezpieczenia zostały zawarte i są obowiązujące wraz z dowodami, że są prawidłowo opłacane. 10) W przypadku, gdy Wykonawca nie dostarczy umów ubezpieczenia (polis) lub nie zapewni ich ciągłości w okresie trwania przedmiotowej umowy Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do odstąpienia od zawarcia umowy lub rozwiązania umowy w trybie wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym. WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: 7