'!(!) * ") +"!,-!(!). / 0 1 2" 0 &! 1-3 4! &- ) 1 3"!( & 56!7! -!!+ 8! 1 & 9 3 1.) 1. 5 &:0 ) 1 3$" 7!) )!)" 1&

! "#$!%& '!(!) * ") +"!,-!(!). / 0 1 2" 0 &! 1-3 4! &- ) 1 3"!( & 56!7! -!!+ )"!) 8! 1 & 9 3 1.) 1. 5 &:0 ) 1 3$" 7!) )!)" 1& 5$"-() ) ;. )7!< -!! & =!) & >"0 &! ) &! ) & 1! >+ "7> & )7! > 5 1<! > ")(" " "?!?>) 5 @<*A 5 &0 1%3 5 3= ") + 53 38)0 53 3 53 3 55 3;BC)! 55 31/) +)! ) + 55 3$ 5=! "? " " 5= "" 5=! 5=!!>(!!"*) "! "?! " "! <) " 5 5120" <)! " 54 3

!" " # #"## #$%& '##( #)" " * " # +, " -!".!" // -,"!- 0 /+"- " 0"* " /-,- /#" 1 "0 1! /234!" # $%& ' (" ) 5 67 - (/ "7#! 3 # /"*"+,0 0 #7,- 7 ' & 7 #, 0 # # 07& # 8, 0#& 29: " "* 7 /## "7 5 6 # "; "# /"*, #" # +1!" " <-"/; /-

*$+, -$,. /0$$ $ + ", # :4#*- = > +"#"# #, #, # # +" 9"?+1' "!+1 #, 7 +-" - @0 &"0 " '/ #0 0 0" :9 /A9 /,!& 0" #!" $,,, - # "! # -&, "# " / #" / ", 5+ "#6, " # / B" C # #&" # + "'< 00 2D, # 7 # =ED> # -" # -# " "7 0"! ;, " &! & '"EE!' F"/(.G8%H)(HI J & / " EEE;! -# &!& # $) -, K-;-,@, @0,,%0K '& ' (?"* " F"& & " # EEE! +-" 2# / 0" / " - +-":#0! /0"# #0#" - &"0!& ;!/&$!+- " ""- # / " "0" #,#!

1 2 7 # -" #, "+ 2#" /-""' 7 C L" ' - F *, #0L ", 07+" ' "- K-; #," /"#&'&, " #&) - ##@ J/"&, &! ' ""0&" ' &,7 "" A9' =J!>9F 909@ 9J#+1 9 H#- 0 9 M0 9 F & -" 49' 9@ 9'9 9C!09 # 0 A, #,,2D /" -" "D- /#& = E4D >,ED97, " AD,+ 0 #, " "#,7-7' +1 &" #,7 #/#9. /! "# & "! " / ## #9 #)/##&"$ L-"#+, L " J/",L "'/",L-"0-,L " ',N,@ % C"# #$'-&",&",J#&",K0,L H 0 7! "-/ " ;; / 3 C L" ' - F *, - &!+&. L" - F *" ", #" L" ' & /! - # ' & #,77" /"0 - - /, "! # -7 # #. 7 92,:##9! 0!0- F * #& /"&!+1.7 7 /"!+1 3 "' 3 E# # L" /"!+1 7!C L" ' 0 H# # %/, H 0" / - ;# # # "# # &! " #, "" # 7&!" -## # 2

" # ## /# / / " / " &0& "& &!" 0& "+1 " & # / # F" + " +"&" "# 3/" F" "" /0-! /' " 3" " & 7"/ +/37 / @#- /! # + /"!+ 0 -" '/ "!,2# -,,D /K "!7 +""#" 4D- /-!/ /,D *,D -7 /" " /# %" / - "# " E4D- 0 +&0-"!0-,D 0& "!0# )/& -7&& # ## ". " # 0,", +J0" # / ",7&0"+#."7 /"/ + /0" &# &!"0" 7 #-.0!&!&0 /$ - ", - @0, - ' 0)/@0 &&& #" # & - =- >,"& + +# & 0"< # "" / - # ++10- / ""#; 0!" & #," ;& #.7 "1,7 7#- + +0- // "- /3 ;& " - " / J"&"#/ L" J0-. / + "2EE=C.:":"EE>" & # "( 0(( +?",0#& &L ", &"& +1 " "0=(((7> :

. J&" 0" L " 0" #/! - " / 5L "6$ - &" ; = "#", />O - " - /- " / -0" " /L " - 7 0"!& + # " 3 0? J0"#7 +1 0 7 & - # ' &' 0? 0 " " / - "7 / / 0-, "! #, 0 / / - 0-7 /"& "!,7"!0" L "# & " " 0# - / =7, &,,##, > CL "#, && - # J!"07"" ""0!" +&"" ", " #"," ## "# 0, & H!," L " 7 ", ", "& - CL "7" ",#70 1 0- #&, " 0" 7 ;, - &1#""7,!7+","0 % ; ##, " /* " ""/,"!!# /# / B#"7+1- /+ /, - # & 0 = > " =% > )32 "" :4#*-, / A, #!+1 " 44,#*- # J!;# "+$#!7 " 0 =" > K 0 %' =: 0> 7 < -" =+" 4> A

K##, 7 "! /,"!"#0 "+, # -" # '! & $ % ',# / $ "#,,%",! # $-,'#,)/- " " 0 "+ #/ / 9!0 H0 ) 0"+ 4 A :4 " :: : : J 2 2 9: 9EE 9. "+ 2E :4 2E " "+ 2 2A : %"# P24 P: 9 J#!"+ /9 7 Dynamika liczby ludnoci w Miecie Otwock w latach 2001-2003 41 850 41 800 41 750 41 700 41 650 41 600 41 550 41 500 2001 2002 2003 0"+9 #07$ A:-0,,DJ" " #- 7 =# > #&"# H0 0! #*- - / / / - "0 #*- -" # " 4

H0 1 $ 5 5+,4,,$$,$$,$$!# 67(! 88 6! : 2A A 4E: ' -" # 24: E2E: 4: 42E 9 :9 87:9 7:69 D,:D :,D :,D ' -" D,D :,D :,:D #! C 0 & -7 #*- - # # -" #L "& # <"- / / -#*- +"-0 "" # - # #=,2 >+"& -"& K " & -7 " / /$ #" =" -",4>!" $,4 - # ', 7 #,! " " /7+" -" '" /F% #-0 " # " :0 " #K0! 7 +" -" / /$ # =22>, #*# =:>, *# =2:>, # 7 &"& # #*#=:2>. " /" /#7 ;# 1 " / " - $ - /, ""/"- "+, "#;' 7 7 +" -" " "+ " # <-""/" =# >" " J " " - 7+" -"" "", #7 # 00 07 // - - 7" " +,"; "!#& " "# /' 7 ""0! 7&!00 E

- #&, "#;, ## "/" # "+ # &, " 7 0!" 0#! # +. - 7, / /, #! 0 "+ - C",! 9, "# +1 # # & # " /,- "#" /! 0 "+" # =F%! " # 7 2 #*- >, & "#;- F-!"%, " 7 0 H0,4 ; 8 8 8 ) -# : 2A ::: 4 E2A A: ## A2 AE A A AEA4 A:2 AA4 # : 4A E 24A : :4E A:4 3$< $" = -#,D,ED,D,4D 2,D :,D 2,ED ##,D,D,:D,D 2,D 2,D,D #,D,2D,ED,:D 2,AD A,2D 4,:D "# $ %#&'(!)! "!" &$ - 0 "+ "* " 0 " % / "+ *, " "# # 0 && #, - - "#;9,! " #,

- - "#; 9 " # -, &! /7* " #"+ """0 "+ C 2 # +1,D ="#> # 1" 2= #2,D>.!#! 1 "J"&07+1#"#; / ## &!" /F%,#7 &1,7 "+ AE-0, 4A0 J ", # - / =#,"# +, " >, & # "", " " -0#*- J 7 0=""#*- # > H0 1 >5 ; 8 ) "",D A,D 2,D " :,2D :,D 2A,D " :,D,AD A,2D "# %#&'(!)! $ J" #" #," 0!"!1!"-0 " #%-" # &2" " 20!"#,!"1,0 0 17 "0 2 - /' # -0 " # " #0!"& &! ### -0 "" # %! "#;& 07 / / 0!"& / " " $ - 0 #*-, -!!" ", &7& /! ## "#; #,0#- 0!"" #" / *& /" "#!"

!$$ '"!",0 00 / #+ 2:, #" A-0=,AD> #" " 00 / " #! # +#7" 1! #" H02 ) 000 / :AE : 2: '# #" E 2 A 0; % % '< 00 = 2D> 7 7 +" =D>,00 7 #0## '0#+% #' -AD, "7 +"# 07#!/1!+ 07 1!"# H"#0 00 /0-0 #" " 7 3000 2679 2634 2561 2500 2000 1500 1000 Liczba bezrobotnych W tym z prawem do za siłku 500 392 315 274 0 2001 2002 2003 % % H0 : ;#" &# / 9 / -000 /

H0: $0 5+?$ 1$ @ 3$0 +,$ A$ * :AE 4 A :4A : :: E: 2: : % % K 7 /" /,000 / " - # "#, " 7, /1 #, " # 0 / -0, - " / ( # # -7& # 7 00# # 7 0 "! / 00 / "!"# # #+ -" # B ' -" ' -" H0A $0 5+ $. $,A$0$ +,,, 5 +A,,, $ + 2: 4 2: EA AA E: :442: : 24 442 D 4:E 4E2 D,:D,D A,AD E,D :,2D D,2D,D :,D,AD,D % % '+-"00 / "#&0 ## # 0 =:,2D>" # " #=E,D>.#&! & 0 # # +"#, # - 7 #=,:D>. 7! ; " / #!+ " 0 + &- # # # - J!+1-0 00 /, "0 & "+ " / " ;& / "!0, " " ##

' 00 / 0" 07 & -" #, - 7 +" ",!# +-0 #+"#-& #,,29" #0 = 2,2D> -0 # " #, 7"Q00 /# 0"00" - /& / #* /" "#",0 0!"& # 0 #0# "!# C! "-,! # / J & # 0&7 0"7 "+ #&! / +"- ; /, -#0 7 1. Struktura wykształcenia bezrobotnych 40,00% 35,00% 30,00% 25,00% 22,00% 22,30% 29,20% 34,70% 36,50% 32,10% Otwock 20,00% 15,00% Woj. Mazowieckie 10,00% 5,00% 4,60% 4,50% 7,70% 6,40% 0,00% wysze policealne i r. zawod. rednie ogólnokszt. zasadnicze zawodowe podst. i bez wykszt. % % %?0 "7 #"!"#" / 4929 '" " " A,ED,4D - 00 / %! 00 /, -" #,70

H04 $0 $,+ 5+ 6"! 8")! )8"!!!8"8! 88-2: 24 :2 2: A4 2: ' -" :442: E: EE24 AE4A AE4A = D> D A,ED,4D,D E,D :,D ' -" D :,D :,ED,:D,AD,:D % % " " & "!0+1 -" J" " # -0 #" /, ", " "! +"# #R""0 + " # "+ =0 1 #7 #0+> #" / 0 " 1 / #!+, 1 " # # "#, 7 #!1, 7 & 07 + #, - 0!"& 0&71 0"7 *, %! 00 / " 7 Struktura bezrobotnych wg wieku 30,00% 25,00% 20,00% 17,90% 26,10% 24,80% 26,90% 21,60% 22,00% 29,20% 21,70% 15,00% 10,00% 5,00% 6,10% 3,60% Otwock Woj. Mazowieckie 0,00% 18-24 25-34 35-44 45-54 55 i wicej % % % & ##. +1"!0,7;#!!-, / ", + 7", 2

" / - = & 7 ## " - "> H0E $,+ $<A0= $0 5+, ") )"# #" "!! 2: : A 4 EA 4 ' -" :442: A :AA AE2:E A = D> D :,:D,22D,4D :,D E,D,A2D ' -" D 4,2D A,4D,2AD,ED % %?" 7 # #, - -0 +! 00 /- 7 0 (#"7, # # "& #" -,# / & # & #, 7 0 0 1- '+-" /00 / ="*>72,D 0 "#! J" 7 7 1,7 -" # "00 00":#!,AD,"" -" # ## 9 4,2D -0" 00 / + " 0/00 / F;7 2 Struktura bezrobocia w g czasu pozostaw ania bez pracy 35,00% 30,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% 32,72% 28,05% 31,75% 19,41% 21,57% 16,13% 17,18% 1-6 mies. 6-12 mies. 12-24 mies. pow. 24 mies. 33,19% Otwock W oj. Mazowieckie % % % :

% # =# # #7 + & /7;#, # />, 0 ", - #7-0 &1 07 00 +% 1 ##7 0 0 & 7 ", + # "! -+# /+"/"!0 H0 $0 5+, "8 $,+.$<0= 8" " ") ) -. 2: 4E 4A 2 : 2 : % % C + &! - & 00, -0 ", " ; / / ;#, - +!+ & +-" -0 "& / 7 00 " / "- $ - 0 "92-0, - #94-0, - / 9-0, - /9-0, - /#/90, - /7 " "# 9-0, - # 9:4-0, - /"#94-0, - # 90, - 0 92-0, - /9AA-0, - ; 90, - " 924-0, - #90, - #0" 92-0, - +94-0, - 90, - #/#/"- 0 /92E-0, - # /9A-0, - 90, A

- 9:4-0, - #"- - /90, - 0" 90, - 0# # + - #92-0 '+-" /-0&-, " - /#0, 0,- / " &,0 "& " "/ ;"+ "'" /-0 " # +1 C " - 00 &" "# " " ".7&"/$ - +", - ;, - "0 ", - ",;# " 0, - " 0 -, -, - 0 0, - 7, - #, - -0 / 8$0 ' ;:-" /"- /!A4 - # 24 # " " " # "!0 H0 +$ 5+ 5 " : A4,, +5 EP- P" $ <5= ::, F# 24 : :,E S-"$&" J " / -, #"#.7 #!1,7 7 " / 7 0 " " & - "# /;& / 4

H0 +$ J" " 5 5 = # > 2 5 22 L"/ " E= #" " /> 4 4 -& := # 0" " /> 2E 42?0?0 -#"# A 4A S-"$&" ; /"# / " &! -0!& $ - -& - 9" - #9"# - &";#& - - +" - #/ - /# - /#/"- #/" / - / - /# / - // - // +" - /0 - //" - / - / - " 9/## - " 9" - " 9# - " 9#/"- #/" / - " 9#/"- #/" / - " 9" E

' "' 7%"!0+.% / B#@ K & * &, &" 8.% ; 7" " & "" /$ - &""!0 #, - ", - ;#, - /,#&";#,# #,"# 8 * #&"#7 +1 ; 7 / ' C0 & # & " &#"7&, #& "" / - - "- #"0 &"#"7 / # K"+ 7 #!1, 7 # " +! #"#; "! *, 0!" 1 +& "# /" # - #?. "&!& #&",#&! /# $ - )#@,' Q - @0@ 5%#6,' Q, - @0@ 5&"6,, - B#H, - #J#,. -?003,B"2 - R,, - R,K", - R, #2E, - R,%7, - R2,, - R:,E, - RA,' Q, - R,L 4:, - R"",' Q,

- R"", ' ;& " @0 @ %-" $ - @0@ 56,%, - @0@ 56,, - @0@ 5? 6,?, - @0@ 5F6,F (, - / "# +-"#*- $ - "7 C#@ 3- + 9 / 0!"& %,, - % @#,, - H -,B#@ 2, - H. 9@,@ Q, - % H -- B#- @ #8B",, - - @9' / 5'-."6,@ &4Q4, - %,@ Q:, - % @0H - +,"2BQ @" &"+ ; ; + #!' "@,%H!",- 7# 7 /# ++ / '7# +" #$ - C@ %, - R =""#"7 >, - -@R; 50"6, - K R, - 0, - -@""7 C / " &, ;;, &", # ; - # / /,; "# 0 / - # '+1 # / - "* /, 7 #*#"0 "!" '+-" 0#- "" -7! B# H #%; K, ;& # # # 0!"& ## #+ + J / "0 #! -!"

* 00" "0 &! K-;, #" "0 &!-0 #"%& - # "0 " 0 &,!+10 /#* & '.! " # - # # 0 C+1-0 &! - & 0+1, - 7 ' ""%? ' #! =" > # T?# T,- #!# "0!0,&! & ="#-!!!00 #>, 3" "&,! /+ /./!!#" / / -,- / ; ' /"& ###" /=/1 >" 0 //#, "- / "- /# 1 "+1, *, -- " " / 7 +, # 1! "* #! -# #!" " #,/$ - 8R, -!" " R?, - -&"H- B#/, - 8R "7 TK"+1 '+T, -!" " @%H #H"L, - -H T% # - T ","0,! "* /;#//# $!! - /,! "!, # - - /"/'" +1 ;# /;# / / ' ; #, & # / E4E,! / 0- /0"# & #&! & C #& /! /#, 7 1$

- @0% 5%6, % =$ 7, "!7-,, 0-!> %- # "!7-?& " 0 " 0- /=",/,/>? #7 & / # - /, " +"- /, # / " 9 #, 07,#" 0, - @0% TL "T9" 0#&"7 & - #!7, - @0 % 5F#6 "& 0 &" 3, :A, - @0% 5C 63,!" &, B"A:, - H H 9@ J&" "", ' E, - H @ @ R +"R 5B6,@, - % 5F6,":, - % 5B6,@, - B"#5@6,B"A:, - @0H 5@6,%, - %-/,&#- 7 - (+1 /0- /, "0 -, - ### ';,"!$ - " @0% 5%6, - " /"$ 0"73 #,07 /&77 &#, " ",,3"" #,# /!&,,0 "7,/,0O - / @0% 5%6O - # / = / " /, # / "# />O - +"@CR ) /, @ '7 # # 7 $ -!" " #H"L, - 0/!,

- HC7 / "!7- (((, - 7, -, #, - ", - ), - H-/, - ' -" "!7- #"- #"7 -, - ' -" 5% #6, -!" -"#"-, - - # 7 ( #&! /#, +&"#, -" #, " # ' " @, % H #@"#(# ' "70 #, / 0 & %" @% T%T " " 0# - /#*-, # #"0" '"&0 ; -=0 >,&#! #&" 0 # @% T%T ",, # / #!" " / 0- " 9 /, && / " -, -,!"- 0-?!" # " = #, /, #, /",,#, > C #&" 0 ;, -#& 0 1-7 "#, # # # &+"70"7#$ - " 0" &"* / 9 7 / 0 #"@%T%T, - H##"/ =0@%T%T>, -?" / 9 " #/4U4#, - 0" @%9, -?" 0"7"-/, -?" 0, -?" #7", - "0 '-&",

-?" #"" J' / / TC"T, -?" #" /0- /$ - J- 0 / / = %>, 4 =V#>,E=L 9. >, J %-# /F# /=@>, - # E=L >J%8F=@>3 0 "0" J%8F, - 0" # / # / / " /#/ - "0" H@@RTBT @, - 0" " " / /&"* /="!7&, &, &,+ # #>, - 0 +# ' " 0, - 0- "0, - 0" +7 / (0,, " # 70 " " 9 ". "&!!&- #",;& #/ #!$ - J- 0 / J"- J" 3? ="" "!,!, 97, /, #", >, - )# )/-0 F< 3. 4 ="" /, /-0, /-0! /,"", " <>, - %@.#;B"#F 3@, - %% % '! / B"# 3 Q :" 0!-7 # / 7 - /#" /= > 2

: 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 ZP ZOZ MCLChPiG SK Nr 2 SSMSWiA liczba łóek liczba lekarzy C!"#" / + & /"," +"" C /"0 /!$ - /",B#@ O - /"7*'-7*, 4O - "J" /O - /"%,? - /"0;&$ -.JJ /"" "5)#6,B":Q4O -.JJ)#" 5."L "#6,@ &2O - ")#J" 5#6%,F "O - /"9%#,' E ## " ; ", #7!/ 1 0 #&!#%@.#;B"# F 3 "%, #K"+7 1,770","0 #,0!0##0 /, "0,"- ; /, # 7! + #" / ##"!+"/ ; / & "+" &#" &'" /0/ (?"* K&" / L " "+1 ", & # #", ";# - & 7 #-? 1#7 + " (?"* K&" /! # :

#", & 90" "0- /0. "! / /#+ 0-, - # " - /, # 0 1 ; 9/0 9 J! ; " 6+ * #&"" #&" / &" /, - / #& 1 0! #& " / 7 /%&#$ - )C', "& $ - )#( @ TC# /%T, - " +, - C## %T'T, - C## %"@#0-, - C## %"-0+"## #,R, - +"# %, - % T.T"?"# /@0C1#, - )## ", - H -C, - J"9' / J#"%-+ 870, - J" *9 " )/ / J#" %- )&! # +"# %, - 0& #& 44-0 =,D#*- > % "",,E - # '70" 0!"-00! /#&& #/; +" # % / 3,- 7 " A

H0, $ +, ) 5 1$, $ +, 5 1$, $ +, 5 1$, $ + J" : : 24EEA2 A : A4A : 2 2EAEA J" A 2A4A 4 E A A2 444 AE4 -#0 #& : : 4A: 2:E 2EE 242 :4 :A :44E4 H0 " 0! " -0 & / # #/"+ +" # % / 9 " "- H0,$ $, > ) 5, 5,, 5 0- E24 :2 22 :A %?"#+1 : EE A AA 2E 44 0/ # * : 2 2 E 2E 22?0 2A :2 : :4E AA. +1 24 EA ::2 A 2E C /0?"+1 /9 / " "# 3 -# ' #$ " " " : A2 : E 44 EE E2 AA 4 4 A :A : AE 22 A : A : E 2 2 B/# E 4 24 E4 : 4

,$ $, > ) 5, 5,, 5.# 2 H"+ " 7 " @!7 0 *@& : : 2 4 766 #(6 )!( (76 )# 67! 7 7 1, 7 & / /,!& & + "*0 0-3D, "+$00 = D>, +1 = 2D> 0"+1 / *9 / / "" "# =D>.! 0-00! /#&& /9 " ; 50-6 =PA 0 >, 5006 =P42-0> 5 +16=P4:-0>.! " 0-0 0! / #& & & 5/#6=94-0>50"#+16=9-0> J!+1 " 0! #&! 7 " " L " #0-0 "/ / "- #,- 4E " " & 1, 7 & 07 / & ", # 0-0, & / # # +" # % " 0- K"+ 0 " / & / #7 +1 " #! 0-0 00 / & / # 0 0!"& " # " /, -" J 0-0 -#, - # # & "! -0!& H02 ) 0-0 4 AAE 44 E

K 7 /" /!! 0-0 #& / # &? & / " 1#!" 7C >. ;@#" 7 0 " 0! " /, -#! 7 " # /9 H0: D, @#"! 7 "! # -, ) 22 E A :A A 2E E 4 '0! "0! '! "" 0! #=,:D>, # # 7 "! -#=" ",AD,D> '- + 7 $ - 9E,D - 92,D - 9E,AD K -""", #0",7"! #1 & "!E9 /," /EE29EEA <"' -" # # < +,D,! 0 7 7 0. ' 07- /AA, 94,7EAA7 "" & 77

H0A.$. *$ 2+ $ AA E A 44 4 A A 2 EAA 2: "0&@#" * %7 7," -/ K" 9F+ / =" / - 7;! % @ >, K0 '- &" #"& " /%7 7!+ / 0, # 0! 0" ",!, - / -, 7 7 7.!#" 77 ",$, ""7 /"- # /,#"0 &!#,"0 -+/" %; 7 9 0+1 7 # -0! " / ", & "7 # + "# #, 0 - # /" 9 # /& 0 + & / "- " /9 ",7 #!# % #!!#"0 -+1 C&! " E4E ;# ", "& " #/#, +1 "&# +' & 0 -/"- "$/",+" ;, 0 /#+ ;# / C&! 07 9 "! - 7 # " /"!1"& / 0"#- " /"& /"*: 4A, +-" - /"#& "!0 /" C7&! & "#, + 70 " 7 0

" " & 0 "#- " / / H04 C.,- " E 2E?" :A H A2 M" :2 F# 4A *@&!6 ( ;&" / 0 7 A Struktura działjcych podmiotów gospodarczych 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 produkcja usługi budownictwo transport handel gastronomia S-"$&" '/, 00 +1 "# "+ " & ; 0 "#- / #8F. J " " ";,7 / /! / "!0- "+1, 7 & * ' 0 /, 9A, 90 2 @ # ", 7 $,"! 0 1, & # 0 "#- - / /) #;#" /,0" / 9# /,! / # / H /"!" #"

, " & /#, # 0 "#- %- "70 H0E E, + ) " /-# 4 + / # / 4 2E /-# : 2 A + / EA # / 2 4 A?" /-# 4 2 E + / 4 A # / AA 2 H /-# 4 2 + / E 2 4 # / M" /-# E + / 2 A # / 4 F# /-# 2 : + / A 4 # / 2 E % - /-# + / # / "9/"9,U9# /-# + / 2 # / "9/"9 /-# + / : # / 8U9# /-# 4 2 + / # / 4 2 E M"9 /-# + / # / FWN8 /-# : :A + / 4 2: A # / 2 22A 2A S-"$&" J "" "",!"& # 0 "#- " /,

" 70 # 1- # "0" &"/"& ///# H0 E, +, 1$0 5+ 1 $$0 @$0 1" $ < " )= " 4 2A 2 9E A24 2 2?" A 4: A 9E H 2A 4 A2 A2 M" 2A 24: :E 9 F# E A % - "9/"9, U9# 9 "9/"9 9 8U9# A E 9 M"9 2 92 ' 0 ;# / /, " # # # / 07 -& "& #" "" 7"1,7/1 #,"0!" " ".& " ;# 0" /,!" 0" / 07 " &7 0 #. " #1 07,- " + &! 1 * '+ #"0 "#- 0 7 #7 1 0 07! ;& #- / " 7

4 Zmiana liczby przedsibiorstw w Otw ocku w latach 2001-2003 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0-200 1590 409 325-29 Produkcja Usługi 672 Budownictwo -39 275 Transport 75 1 652 Handel -13 87 13 122-45 Gastronomia Pozostałe Liczba przedsibiorstw (2004) Zmiany liczby przedsibiorstw (w latach 2001-2003) "# & -0 - " (?"* K&" / L ##" #" = /> 0 L ;& " "# " " (?K$ - ( 8B#, - ( 0#- K&" /, - +"?" 9 (- 5#6 0 # L " / 2-0 = / + + (?K " -0> ' # " " / * & / " "#,#& / & # # 9 $ # /#' & "(?K L 0 / -, #" &", - - 7 / # + "&# @ ' ;)/ # -7 / "!0+, - - )/ # 0 - " * #&" "0 "0 #! # 0 "0- "+'?)/#7 1#!& #$ - " " # &""" /, 2

- ;#0!"" " ; ", - ;# "+#- & / ", /# "/, #- - ;" -, - " 0/ )/ # -7 / "!0+ # (0 #"!0+J &#? # & / "!0-, #&" -0 /0, "# - # " R"!* @" / #. "&"+1!&0$ -?%B,""(, -?@?%B,"", -?# 9M"?@%B,R, -?%-", -?J/"'?@%B,"" - @"?%B,G(((""' =R:> ' 0"7 ' " # "! )# "!0+ J "7&! # #&"# -", +" " ' " & "##(0# "!0+, - '/ K " # 0 " # "# " & )# "!0+@ " & "7 ' & # )# "!0+, % # - " "!0+,- "#! " + "!0 #&- 7#7 +1 0" 0"! " #, - ##09 ' %& 07+ +/ 0 (?"*K&" / :

).!&!+1 & T T, - 0 0, " =,D> =,D>7!+.A4" /%&" 7 "0 3 / +" /,4/, +""" -" 32,E/'"" / /"* ",D7 - /" /!"&! # /70"!7 -, 0 5+ <0= H0 %.$ F$,$ GA $ $ + $ A 4E: A A A 4 4E: E! '" /"#&#, /" /, -!+ &"; "##"# " & " F" / 7 2/ E %!" " /" / " " 70 Otwock H0 Ogółem Indywidualne gospodarstwa rolne W tym w grupach obszarowych uytków rolnych w ha do 1 1-5 5-10 10-15 pow. 15 781 404 368 9 - - # #"++ "&" 70,&"" " ", A

H0 1$ 5, 5 00 $.$5 $0 -# A4 E,4: 444,2A F "&"+1 & E:,2 4,: F "&"+1 & 4 E,2 AE,4 F "&"+1 && 2,:,4: F "&"+ 2: A2, :E,E AD - 0 "#-, / &:4,:D / /, /7 - /9:E,4D, &" "&"+!B$$ ## # 7 @0!"!& 00 H 0&! - " /-" " ' 7 + L ""',"" & ' & #! # +"### " & " ;+" ++ &+ ###, & "" " "" " &&!0 #"&! # # /. #0 #,0-9?*/ '#, "! " " J0- " " /!&!&"&! 0" ##!" B#@ 2 " R =0#-&>J! +- + 'X,0" " 0" 0 #F; B.=" 0 # #J#> C7&! 0 - /", - /! T T%&" "*Y(Y "9 /YY #= # - 7 #"+ "*#05+ "##6>)/ &! & -7"+& " " /, "0*, -, ", - 4

# 0" 0 / 8 B"#& / 49 /"!"L "#?""7 /0" - "! V#,, J '0.! # #" #" B0#F, &! B#@ 4K"+7 "! /0" - " / 8 0 -# & /"#-, # /!+1!# C AA0" -, -!"& /, ##F, & " 0 - / & / " " / 0" -, - / 0/ +# /, "!! 0" # ' 0" 0 ;"#-, "#/@ " 0" " # ##7!1 C! / /0- C YY 0! # #+"# < /-0C -,,-, - /"" # "1 "(( &+ &" #%' #, " %#'? J0&/& #7!1" "&#J#. ' / /! #& 7 ", - / -&! &" # 7 # @ & "0, & "! " &! / +"# / 0 + /' /& ""& &+ &V " A2D#*-, /E 9E;,- 92-0.# +-" /!$/-0",0 0" H0 ' //!# 0" " - & @ 3 K0 ;& /E9: '+-" - /,++ & /;& 9 &,!L ","-& " &#*, 0'. 0 & ; +, & #"& # / - - 7T!0 0 T& +# " 0? E

/,"+ # /- & / / /" '- "! " /, / /, /, / / " "&! '&, F,@0,%;,),%0, C0 * %0/ %// & 0 + $ @ =0 >, F =" YG((( >,@0 = > = >,'& = >. - " " # &&! /"& " @0 ) # " /! " " # - 8 & "? ) & " +* F) 0 " &" ',L "# "F- @ 9" # # ) 9 # &7&# /,0 /!- /HH@"! /A - &"+,2 #, 0+" 0A- =,D->&"+2#=2,D-> % + 0&"<!+ 0& %1 / - / / / 0"!)!+ #7 1" " 0 #? # # +! #! V "- / /;"#+ 7&" 7 - - /@# 7,! 7-0!" "*2 B &7&!++; # @0, - / " /"& " =!+ 7 /' > H!+1 7, 7 0 07& "! #E4:E4A0#" & /- )#/ /- / +#, &&! - "" ' /", /?#." +*# J"&! # + = ',, ) >&+&" + " +? 7!+ @0, & #"7!+1 & /#

/ "!, # " " "&! ""+#&0 1#-/ / " "+1 -" / /, # ".0 ;#0 / "&!*/ "#,- /!" +1"/" "# J!0+-" "#,!0,# "L " " # &?), &&! " T.H;/T7"%0,!+ # &, 0 " 0 / " ", " 9 /" H#""- 7"70 # /; / / ## #,0!"& / / ### T+ T AD / #&,!+ 7 1 0-, " 0#, 0- + 7,7"0/. &0 0 & & &,&;,+-" "# 07 J / +#7 1# 0, 7! 0&,! && #"!. / &/ / / 0 /, +! / # #,! 0;+1 / /" -, 00, J"!- 7 0, 0!"&#",&&# + H &- 7& - -,0 1 #7 7,,, ", "",, #, 0, & / H? " "# - " # '!& 7"0& C /-,"& / &! / 7& +, +, " 0, 0!"< #, 0,7,,"",#",7#. " 0! ++& /& ;# - " =- ; />%& $ - T#@-K(((%0T9/+- &" /, - T) F&"T9/;#&", - T??T 9 / -7 / + / 0 0 /& / "# 07#!" "# & ## 0, - TT9/; /+ /, - T)C-T9/; /+ /,

- T%?T9/; /+ /, - TV?T9/; /+ /, - T. H;/T 9 /! ; & ##,0!"& #& - - TL "T 9 / / 0 " "- L ", "& #/ / - - - " / L " 0" ### " 7 0 1-"## #"1#,-0#&!&1 - T' L "T9/ '+,0!"& /##! # & - -.! ;# ", @0 #7<1" "&#?!8"85. H;/6 ' " :0# #="F%>,, & ## # K! 7 * #,7 "! " " / - ' # EA & /-,#7 #=:2>, #=E2>, *#=A> '!+1 - " "& /" -" & +.# 1! # ",7 & +" 0 &" / #" 0 1!+" ++"# # & # - / 09" ', - 7"7& /"' ' #0" #"01 " "& #! #, / /, 7 3-7 ## # -7 #""( 0-7 /=0 /, " "# #>? - 7 " # ;# # = 0 / #, 0 0 ;# / #/ 0 / #/ " /, 0 " # >##;# J " 7 1; 0 " / &, #-, 7!

&7 # " # " #, " " #7#- 1 < # " - #C0#7 10 ;,0 && & L ", 0 # /. 0-7 # 7 - # / /& / E4E$ =#7 +1!" #+ >,0" 9-, #"!" / /" /, -# =#7 &!" - " /#/> # / /, / 0 "" &! " # -; 9 #7 0 1## /, / -, /0, ;,, ; = "/"&,, 0 >(" $ - /# /## #, - 0 #*-, #, "7# 0 "0 7 +-" /-, - # /### # # - 7 ", B", #, ", && / " # %,!"& / " ( 8B#, '#, - " # 7 & " L "# 9 -""#(( + &! 7 /- 0!"&7 ",- "7 # #&0 1 "$ - # - 9 / ; #, ;" - - ;"0" L ",L-"0,% - ( "" " /, # #;" /8 - '-# # /, ; - J" ",, - -/ - " +# -?" #" "+ "*

- ' " %,0" &, #,# #, # 0- /, # && /"TH"T - )##(;#H - ' % #(;# - # / 0- # / # - ' " # " " - /#// #& - #!' " #, C+ F", /"& "!" C ' "0# $ " /, /,"!!/! / %(.G8%H)(HIF%CB@BA2H=*>,%#&" R# F"## "& #5 09 6 " BF" H%B.=*>,G(!" " R R#- H / CR ;## '-; ' "#! / $ (G" "#% # #, @ 5H 0!0"6, ((( R#F", @;57 +!"+; / #&"- " +"- ;" /6 " #/! / $ H)8(R=)8 Z([#R>,' (.G8%H)(HILC'(%@,*H( /!#/!& /#"- $ #/6,? (;#F" ( 9?", 5 ""!0+6, "?5@0 6, HG +#& #HG=;## >, 5V 69 )C5 +-"6," &/! H #- # /$ @\ 3#"0 ###6 @3 3; 6 J0 / R# 3# \ 3" -+16

8, 1,A ' # "!"+1"00". " ","" " & J " 0 &"4#Q/' "& E#*-, E,2D -#*- 0 # @ = " / J"'"&- @>; # "&, - 0# & 2 #*-, 2,:D.07 " 7 #&! 1 +1"&*" "& J "! "0! 0 "& / 0& / "!!1"& /%&$ -!T@ 6 &" ", -!T? 6, -!5?6, -! % % 5@ 6 "!& "+1 / "& /, "!+ J"'"&- @= @ > (& 1 "& @ "& #!'!!+1 & " " 9 /"!+ ' -7!!1 0-, - / "1 "& =C3##>,$ - 0-9 /" 3 " V#,'- &" J # 1 " 0& /$ V#,, ' *,%*,'." H & "& /"&&! 5?6! "& 5@ 6'"" " #& "& & C 2 3 ##, 0&& " 5@ 6 K0 L /$@,@*, # - H 7!+,-" ( #1",0& /$@+,V#, #, @/,%#&",? ) 0 "!!1$ 5?6 5@ 6 #! @* "& @! "& 5? 6, "&! # 2

- 0" 9/"3"@?J #1 "0 /$,?,,L "H &!5?65@ 6#! "& & @ - ""#- 7 -!+, % J #1"&& "& & # 0 J "! "0!! "& 5% 6 - +1@ 3 "" '" " #& "& 0& " 5@ 6 " #./0! /#&& "& & "! " "!?. @ ;01 "+E#= #4# #>,0#& #!# E 4#*-, :4,2D'/ /! # 0", &//"+1!! D % # 0# - +-"#+," L K0!,@, L "'/" L " J/"H 0#&-& /"&!+1# 0"+1 A # J 2D#*-. 07 " 7 #&& 1 < $ 5 )+1+- -,K-; @ " "" " +- 7 " 9 /"!+, @ F- 0 " +- - # & @,! -9 /"# #?, &, *- ', &, " /" "&! - /,! /"# &' &@ /"#!","- #/,U,2 #% / 0", " 0" + ", # 0 #" C - "& & :

& " "& + /"!+ 3 "$@, L " J/" L "'/", +-"#+ - 7 /-" 30& #". L " L-"0- '"""+ 7 # "#0 /# EE!+ 0 +- J"+1 +- #0& #Q"0!' #" /#!"2#Q"0!, 0!" " 0 1 #*- K #/9 0 "0# +- ' * " K" '& /#! &" +- " 7 / =#0> # = " 9 /"!+ 0 > R & # - " / # /+- C 7 / "* / / "!1"& / 7 0" /", TN& T,"! -# & "@, L " J/" '/", -,-!"!+10" 0"0. 0! # & + #" & 0/, - / &! #& J0 "/ &, #" + "&!" -""# / / /, #L " & " K" ##7 # &#0# 0" #, " " " " & / 0-0!&# +" &$ 8 " """+ G G@"0 & #& #9" 2 G, " / / Q2 G, TK-;- 6, T@ 6, TH TL 6% & "+"":#"# & +* #! / G H & # # # &!<-""+"!2G 0 &! & " 0 0 ;# 0" /, A

& 0, 7 " ; 0" = 0 -!+> J" / /,77 & / 7 " " /! / -" # # = " #*> C -" +1:2'/="0!4,'/>,"" #/ " "$2,24A,:'/ @ + C# " 0" - #! J" 8 )% B","& ;# "0-0 # J" &" " &"# # " 9# @0-07/ 0 @# "!0 8 )%,- 7/ /# 1 "0- @ ' &" $ 1 #, &"+,#8 "" & # "!"7 # # 7 % 1 9 # 9 ;! +" #," 7!+1 /! C", 1 0 # 0" -, " =7 7" 1"! +! > &! " # " "! /# / / &* " + "! 0 &!&#7 +$ # "!0, & & & =- 0 #>, &" && & 0 / # % "!0 8 ) ' 0 & #, " 7"& 0 J0!& EEE E,'. #; /, E!- / E2"' #""A0" -, +1 /A:# ' "# * - " ## 9"# "!, 7 # 0!" 0" # ",, # 0 70 " 0" " ", 4

7! 0 0!"& <-"" " /, #"!,7!" ; +" 0!"-, 0 - " 7! / /, ", "& # # #*-, "!# # # "+" " @.!& +" + " 9# (,,L 6 & ++" 2##T T '-&" C#<-"#" 9# (,,@ 6, & +L 9 @ " " +"+ &$ - # + 2Q##,,@ 6" " ' 9F, - # +## L,,L 6" & &# + + ## C /!" =&&" 9# &(%>.0 1" +"+ +"! " " 7"!/ " 9# /(( C+1" EE: :,#,"& /" 0 A0" - " #*- & / - ### -" 9! # 22,D =@ A,D, AA,D,4,D,N#4,AD> # ###=#> # /L " # "+"=:-0>7" """#!&!0 # # '"F% + 0 2#*=424 0>& /4:4A#%0- # / EE4, 7+";# +" 70 E

H0 1$ 5" 5+ @ 5 5+, @+,5 +$0 F$ 2 $ $0 > $,5 2 A2A E :: 2 A / 4: 7 # 2:A 4AA 2 2 22 A2 4A "+1 EE :A :A 4 :! % + 0- # / "!!&$ - 2D#*7 "-0; /, - 4D &#-", - 2D##, - D +1%0*, - D#*7 ""- (! 0- # / EE4 7+";# &"C#70 H02 1 $ 5 5+ D, D 0 D, A,,A : 2,E 5+, 2, 4 E,A @ @+,5 $, :, $ $,4, '+-";#&"#*"#-"=4D#*>, ##* / /=D>&":D#* % ' -",7! # ",E -0 =,, -" #,4>! / 7 # :,# = A,:#, -" ::,#>, 0!",:#=,4#, -",#>. "! # & #7 +1 &) " # # -0 =7 >,#7 " 1!, #!+ 0"# / // /#* 9 # # #! #9 7 2

#9&"7 ### #/&"/$K-;- 9 44,:#,@ 9A,:#,) - 9AA,A#,'& E,:#.# """7 22E#*, -" # #"0 #=!"" /$ #, # #*#>' "/ 0 # " ", # #, "7 0 # -" =#> # 0 ". # #7 "!01!& 0" # $ - 0" # " # / " # / " -" 7 "!+# O - 0" "" - /"/ - //#O - 0" "" / & # " # + #, /"!+# ' / 0 && / / ", /$ N -, L,'- &", L-"0-, K0, L ", " -7;# 0" #,D / #.! +1 -, - / # -0 " - "0"!# &"! /N -,L,'-&",L-"0-0" # / :9 &"!&$ H0:, 1 0 #" %-" 2D (" " 2D H?% D @# 2D 0### # "7!+#*9" 0" /"#E! 7 & +1 "" # / "7 0 # ' -1!,7 /#*# # # - 0 0" " "#!" - 9 - " EA 2

0" /0" / #9",AD- # /#* %!#= /#*/ /> 0" - " 70 1$ 5",$,$ # # # # # # # # # # # # # # H0A 5+ A4 4 22E A42 :2 :A 24:E :4 : :A EEEE A 5 2 $ $0 5+, F$ @ > $,,76 4 A2 9 9 4: 2 :A $,076"7!! : 2 EA 4 42 : $,07!8"7( : :2 A 22 A: 24 4 2EAE $,07("7(6 4E :AE4 A4 A 4E 2 A $,07(7"766 42 EA 4 :: $,0767" E 4A22 A EE 2E: 4: 9 9 4 A, 9 9 9 9 9 9 A 22 9 9 @+,5 $ 4 A : A A A2 4 :4 9 9 9 9 +$0,5 9 9 4A 2 E24 2 J #* # / " # 0# # # / 0-0" " E #& " # / #- /,# #" 9 - #- +"/ 0& / C7 & - 7 0 #- 07& /%!,70 # # /"# /&# $ "# &&! # -1! 2

- 2D 0# # # / #-, 0" 0 #, - A,2D-0# ###K +1#,0 "7,#7 + # ; #, - 7#* " &" 7 7 -", -!+0" - ",7/!+10!"#1 & 7, - 0 0" #*" 2 " # / 0" /# / /"0-0##, - 0 (H2, (& " # & " # # #" / ## / " " /, / /;/# / % 3 0 # 3 /! "#! "0 /" "& //- 0 /"" 5 6,&@ &9%9@, &"#! / &* " / 7 * K" ", $ L " J/", L "'/", L-"0-, %, &!+ 0" # "" "/ / - / "+1 # "#, / &! # +# /, # / 0# / 0" /, 0 " / / / - 0# 0 # - /;#- - /" H"&! "# 0&7 /# #/" #, & / " "" 9, & &! / #/"!7 0& 0 # ",# /?!" # #/" "& 0 "!+ & 0& " # 0 # +#.! 0 " "+1 "- /, -"/ / "& /! ""- /& "&3& 7" -7 / H04 2

? 3+4<= 1 $ 0A,A" A @,2,2 ' -",,,,2 E:,: F# 4, 2,,4 BJ8,2 E,,?" - " & / "- " 7 $ H0E, 0. / " 2. / #$ 0# 0 0-0 /. / " #$ 0 " 2 2 E2 4 : 44: 2 4 :2. /# 4:4 * 3+4<= % /!+ " & 0" " # EE 0 " " 0 / #/" 9!7 ' /" "&0+ "/@3"" 7& & 0 " " " &0",0 "7 / ", - + /, " ; " J!" + +";, - 7 0!"& # 0" "&, /! #07&"&#&" # 9 2

& - ", & +";, - 0&- " -. # 0# & # # /, 2#=& #0#"# #>,- 70" "/ 0",#,"& #". / "/ # / 7 1 #" -,0 / #/3 " #!"1###" &. 7 7 0 1 " " +";,! " " / / " "" 9 / &* " / = /> & +!&&$ - @ &Q%Q@ 3 & # ' 3 @, - @ Q?Q Q R Q V# 3 & # H." +* =".94, ' 3 >&0&=".9A,' 3 0>, - B#@ Q. 3 & # # &0&F!"& &.2=* 3 F-@ 3F-> " ", & &# #!" - #"##, &&$ - (Q Q Q' 3 && "@ )#, - @ Q 3&&"L "J/"L "# '/"#&"#, - #3& K0!,L-"0- L ")#, - ' 30&/-!+")#, -. Q' QB#@ 3&&& L K0!)#, - V#QR 3&&& '-!&"&)#, - 3& "% )# " " # # & & "" / /"0-0" # "" 0 & " /" /" 0&" " "# $ - ".9A' 30 /" 22

- "43' 3@ 9'9 9C!09, /", "+,A # C " " # ' " -"! "- /"0" " /+"- ; / 8 & / : 9 E K ;# / #J&"C-' -"/ ', # "! 0"! " & # +" #- "" F " # & "# "- / -"/!& ##$ - V#'-!&"&"& &.9A, - @ "& -"&.4 J, ;, 7 1 & ' & 0$ - & @ & 3%, # L " 3 0 0"0&7/## #=#0 >, - @ &H#." +*#, - V#,'-!&"&, &"& &' 3 0 3 0 1 #7 0 0 0&7 # V# & 07 7 # +"# ## 3 @ # K-; #,& $ - #@ &@, & #;# /"&#@ # - # @& %, & # ;# /"&#K-; # -.,F!*# #, ' 0 # & ' & #& 0 @% ' " + 7 " 1! # '! " " ' 0 / - & / " # 0# 0 ".7 " 0, 0" # " # #7 + # +"# 7 # /-" "' $@#9 K&,#" #"#' #' &0!"7 7 # L " &' L "!!#0 1 -&K-; # 2:

( " &* " / 0!" #!& / / $ - 0" '/"0 " ', - 0" H F/, - #" " ' 3 0 3 M0 " #- &&0"! 7 V#, - #"'" *""" " H2 0 0!", ; ' 303)/#3* 3@- " ' " ", " # " " & & & " &- # "#, - &! &/' &0## 0"# "A- ", # "/ Q",-<+"9- Q"! H"& /! #; &* / " #+- &-,&+& 0! - 0* "-7 /."&" - "& 0" F" 9' 9 % 0@A# " ## 7 # %@, " #& "! /# 7 " 2 C #7 1 # +, 0" 0 " L " 6& $ >,,, & $ >,2$ % + # ' -" (/ L" ' # #? # / /!7", ", 0,,! & 7 " " / +!7*, # 0, ;0 "; ),0-, - /!& #"!# " #! - 7 /!7/ # -" # # 2A

.!& <-" ##& / # #;$ - =, # 9 # *! - "# / 0/ " " / "#- "" /$@, L ", &", '- &", L-"0-,%. # & / #- # / '!&# @ &$) @,%"-0,,;U,;J" # %#/" ' // < """# / - = #,- " 9/"!+,! #!7 / #/" $ @,@,? - / = /,"-,"/-,- /> C #!7 +" - #- ", & ##:2Q#, # # AQ#=# # %E # >.#" # +" ", & ##,4 Q#,:Q#= +1+" A,Q#> ' 7& $ J" 8 ), %-", +" %9 ' / " C F/ / L-"0, +" @ CR ) /,%%'B,%@#; BF,0 (?KL,%JJJ?'! 7 & ' % F< )/-0, # 9 'JJJ)/-0J%- " /@ L-!+ 0 ' "#! "#& # <-" = / #/ 9 7 #>," - / 7 ""1, "" ++, # "7 + " " /' #&7" 9# @ = " - " /> "7 / "- ' /- &&7 +1& # - / / "- / 0" #$ @ ="! - />,MMB = >' %@ ##;BF ' #%F< )/-0 24

" EE4 ; / ""- #" / # * # / 0 = & ## " # E YY >, " 7 # " / # * K"+ - * 7 # # # 0 /!, - # 0" " #, # & &# ; " C#; &,0, 0, " ""- # /$ 9L #! 9L ". # " #,#" L " # +" ="&"#/ L" > ' & # #- " /,! / #, ' "! 4 + # / ", +& " "* #& /" - #- " / H# # + "* 2 & $ >,5, F 0#& + " L " + -" " /!!" " " " # 7 / # + -"L " /&! 7+" ((((( " <-" * & +, = &## '& > 7 - ""*" -" " =# $*,C!0',)-,%, 9 * > ' " # 0 <-"# * & + ) K-; J7#& " 1 " T"T, #0, 7 + -7 " /#/ - / C7 " #& - 7 0, & + # # - # /+"- / + " C# 0" # ## +" ", & # #, 0 " 0 ' J! - & / ' " # / 2E

" %-" 7 " + -"'" "#" ' #& " /!" & 7 )# / 0- -" "# / =#!+ 0 > ' =0 / >' 0!0'! "+ /- -,-#& #!&"" -""# / F,,, # #" ""- / 0 " L % &" +- #! "" ' +; " +#'"7! 7 & 0-! ""-.,- /,!T"6. (?K L "! J" " ""- # - /K" ##" ""- # - //"& / L, 7 / 0 L " " 0#& "0-,, " " ""- & / /7 - #- # - / J / " ""- # - /, & / - - " 0!+ / - - "# ""- -0 & 0* "+ +" # " ""- J " @ %" ""- # - / -7 "" #" & " # ;# #&"," /""- 7&0+,,. " #- /. "!7 / - / / #7 1, 7 " / #- /, # + #)#,#& # $ - @, - "" 4' 3, - "" A' 30, :

- & $@ 3? 3 3 R 3 V# 9 #, - &$@ &9%3@ I J0 ; +&#7 + "*,! ; 7 7 /"#*-, / # + /" "#&" C/" 22,#, #& &1":,E#' # " "; 0"7, &,2D =" "/"/>,,AD, 7" /,D B, - "/"-, "-, & 7+1 / + L " " ; " "+1 " & /;0 T T&77TT,! #" "- 7"/" - 7 #7 " 1!7"; 7 " '0 0"7 9, & H0 $ + )$ +!$ + $ $ 30,$ 86##8 88!76 887)8 88 (7 #67# C/" EE A2 :4 222 A %0-24: 24: 4A C A : A:: 1 $, # #7 8#6#6 #(! 8( 7) (#76# E A 2 ' 4: 2 EE E :! &, "! H : A 4 EE 2:2 H 2 F"# E : E : E2 C+1 A 4 E A B"# EE 442 E2: 4A2 E4: :

!" /- " *, / &" $ + )$ +!$ + $ $ : EE A 0"?* 0 : E 2 2 A4 ' # " + 2 0" A :E E 442 2-7 2 9: : + / 444 4 4A: 4A: /" : 2 : E 4 # 2E: 2:E 2 2E :4 " AA AA 4 4 4AE 8" / 42 42E E2 E :: F"#/ E 44 4: :AA : +" @/"" AE 4E 2: EA " @; 4 AA A 44 A4 7 0 " " - / "- "/"/ "/0"7 H0!$ $ + )$ + + $ $ 30,$ 9 9 9 9 9 C/" :4,D ::,ED :2,D :,2D :A,D %0 -,ED 2,D A,2D A,ED,D C 4,D A,ED A,2D A,2D,D 1$, : 9 : 9 : 9 : 9 : 9,2D,D,:D,:D,2D '!,4D,E4D,AD,D 2,A:D &, "! H,D,D,A:D,AD,D H,D,D,D,D,D F"#,4D,AED,4D,4:D,2D C+1,:ED,D,:D,2D,:D B"# 2,2D 2,2:D,4D 2,D,:D :

!" / - " *, / &" $ + )$ + $ $,ED,D,:D,AD!$ +,ED 0",D,D,D,D,D?* 0,ED,ED,2D,:D ' # " +,D,D,D,D,D,D 0",:AD,AD,:D,22D,:2D -7,:D,D,ED,2D,:D + / E,4D,:ED,D,A4D,4D /",D,ED,EED,24D,4D # 4,AD E,AD 4,:D E,ED 4,44D " 8" / F"# /+" @/ "" ",AD,2D,D,D,D,AD,E4D,ED 2,E4D,AAD :,4D,D,2D,4:D A,AD,A:D,4ED,4D,:D,2:D @;,:D,::D,2D,:4D,ED B "- 0"7 / / # " - / ' " "- # # "! &, "!,0"=#7 " 1" " >"+1 &07 " = 7 0> "-! /! "" " J; 7 17#!"0 " "- "#!K"2,D "! / "/.!!+1 0"7 +! / " &! / & =& 4,4D >( 0" & "/ " # / +" =,ED> # =E,D>' # & 42,D "- '0 "/"- 0"7"! &, - "- /"- +"/"- =" 9>K 7 :

E Zmiany struktury dochodów 70% 66,9% 64,5% 67,4% 60% 50% dochody własne 40% 30% 20% 10% 25,3% 7,9% 27,9% 7,5% 20,4% 12,2% subwencje ogólne dotacje celowe 0% 2002 2003 2004 % "/"- 0"7 / 0, " "/"- /,- #&&&1 7 =:A,D> # B 7 " 0 - / "/"/ 0"7 /= #4D>,- /"" #! 07 1A?!" #"" /. 7 #" # #" #&" + 7 #*- %7 1#& # #&" '+1 "- /7 "7 #" +"/"- "!"+ #&" "- 07& /, "- "# /J " < & & <#"/" # <#!"+ # B "- &"* / 0"7 7 " " - / / /" + "- 0"7 /,- 7#"; 0"7 " "/"/-#'07& #&!" :

H0 H$ <$ += %, + $,0 5+ 1$, $$ >;; < += 32$J,$. <$ += %, +,0,0 5+ 9$ 2$ 0,2$ 42 4,2D 2, 9A 9,2D 94,2D EE: A,D E:, 9 9,AD 92,D ] 42,D,2 9E 9,D 9A:,D "(*+(,*- ""(*./(,/(*0!1,( ' " & ##K & & "- /9J!!# ":DL " "&7 #&" " ; / - 7 " #*- " "- / "/-#&!+1 "- 0"7 /#&" '<#AD= D> # " # " "/0"7 / 0 ; "; #0"7 #, <# 1A2D # ## ;- + "/"- # "#*, / # -" # 7 0 = " /> H02 D, 30,$ <$= 305, >< += &.222.. 2!34 $&& 3.52 22 2!!56 88!76:) ) :8 K-;- 2E,2 E,2 :E24, 4A, * 44, A, - A::,4,A J :,E EA,2 $&&) 224633! 2.52 '# 24A,A, @ 424, 2, $& 2 2. 2!67 ) - :22, 2,4 @0 2, 4,4! :2

'+-" / - #!"/" #* " #/#9 /,7 #/ ## "-,2!7+"##/ -" - "0 + ## &! "/" & = #*> " *, & # '## - 7 &" # 9K-;- @ 9" & 7"/",/1& "## #, #&; "";# " /"" / - $ - '" ""/"- 0"7 /, & - #!"/"- /, 7 #7 + / ' " " - " - # 0""!+&"/"- 9 0 #- #"# #9" 2D-"/"- -?"7 0!"! # 0&7 +& &! / 0 &*, -! #,; /- " #"2#& 14 9E#,"; # 19# - & 0" "/", # "- #7 +; ::

),> A$0 $ ' / "/ ;, # "" 1 0!"&! # "* & 0" /!" "";,&"7 - /- &!!7" # ), - ( "3 - " ) 52$ - ( "3 - "+ &/"- -?" #""-# / )), - ( "3 -?" #""-# / )!, -?" +" @, " 0 0 # " 9 )85.$ >5 -?" #* / - ( "3 :A

- "7 #!"+ / -#/=, # # :9-> - " / 0 / / " / #/ - H##"/ =0@%5%6> - "+ &/"- -?" +" @, " 0 0 # " 9 -?" # E L -?" 07=00 @0% 5%6> - " -?" #""-# / -?" " K" :4

!,>5 '"#"!"* "0 # " 7 & " - &## $ -. " - " - J"+1#" - "!& ###." - J"+1## # - ) - )0="" > - " - "- - - - - ( "# & "7 -?;* - "0 - J - 0#*- 0"" :E

E, + C, >$0 4 - ( ) ) )=" >" -?> -D"*(+ <) - ) 33 >, + )!A"))>-) >1?!>@ - - """ ) / +) " ) > )A"*"""3"76) "<A ) -? () *? +!)A *)< ) ) ) 7? +!(A "! ". :0 / )! *)<! ) >!(! -?+) ( - ->)") @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) /"!( >! )( " > - > 8)! "". :0 E! <) )!. :0! ) 0!? > 0 " F / 1%3!>@ /! + <,, +$= / >>-,$,5 $ 5 / )) ) > = >)")>- )"< -) H$,$ A,. C2>,$. :0 # <). ; " ) -)-)-? ) "!(! A

@$$. >5,, +$ K5,+2?1 G )( ;)2!(6D4 A

E, + H$,' $, + )(A & " 8 1H"7>I ) A +!(+.! )" <)'" / *"7> / < "!)* < )( "<!)@/ "!! )? "- > - 1% 3!! ) < " < - ) @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) /"!( >! )( " > - > 8 2( :0 - ) / 1%3 /! + <,, +$= - ),$,5 $ 5 )") " > 8") A)< 8") A 2(A") - ") - 8* > < -)< > < -)< /@)< H$,$ A,. C2>,$ # <). )*!<* - )% -.7 @$$. >5,, +$?1 A

K5,+2 G )( ;)=!> A

,. -, E, + $ $0 5+ 0<:$ $ #" 5+=, + / < " " " >( *)!)*)(7? > "+< - / " )! )!! ) "") >(. ' # 1 # #! > 0> *) -? ) *) "(!! *- )!) (- @,4,,$ -A$ E, 8) /"!( >! )( " > - > / 1%3! 0!) <!< (- / <,, +$= - ),$,5 $ 5! ) "") (-. >(?> -!! ) "") * 8"> ">( 8"") -)"0 =!)!( (+< ">( =!) < -! H$,$ A,. C2>,$ # <). ; "!! )< "") * =( #! >( @$$. A

>5,, +$?1.;)- G ) K5,+2 />);)- G ) 4 ) "") A2

, 0 E, + $0 $ +0,$0 0 0 0 / 0" '!+ & /&,- #0 & /! /"# ' #/ 7#"! / 0 / C #& 0 1, + /& &?#& 0 1 "!"# #"7 0!1 /,- 7 "/ / ' -0 ;" +-""#"7 C! # & "!" " " #"7 # - 7 "" "" +#" @,4,,$ -A$ E, 8) /"!( >! )( " > - > / 1%3 / <,, +$= /! >))"()+,$,5 $ 5.) -! - ") - - -") - 8" > >))"()+ 8* )"()+! < -!!) > >))"()+ * )"()+! < -! H$,$ A,. C2>,$ # <). ; "!! )< ") * - =( A:

#>( @$$. 2"()+ >5,, +$?1 K5,+2. ;) < "> '- - AA

E, + B, 0 <?LM= C 1# " ##"/ =0 7& " @0 % 5%6>(! ' -0, + "&&,!"# * + " # & 7 / " @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) 9 >) *!"?! " >+!>! 82(> / / <,, +$= 8"!,$,5 $ 5 9 "") - -?> -!! )< "") 8"> 8"") -) ) / A> -!) " -> H$,$ A,. C2> # <). ; "!! )< "") * )!,$ < )! @$$..7 -" >5,, +$?1 A4

K5,+2 G )( />);)- G ) AE

E, +, A0,5$0 1# #+ &/ "- K # 1 " +" # ;#! ' # 0 +!" C! # 07 & &, + # # -7 # 0!" "";#! J" - # / # / -,# - 7 0" " " 0* / " '-+" / - "-7& /"# #/ @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) 9 >) *!"?! " >+!>! 8 2(.) ) ()! / / <,, +$=!!7) -,$,5 $ 5 / "<) >" - " - - 8">) > 8"!)>) -" - / A>) >!)!)>) -" - H$,$ A,. C2>,$ # <). ; "!! )< "* <) >" - @$$. 4

>5,, +$?1 K5,+2 G )0 " * 4

C,, E, +?$:, $+$," )!A" ) ). ) 4 4 )! *)A " )%, + ) ) ). "< >+ J :"! )! *) - -> @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) /"!( >! )( " > - > 82(> / & / / > "< - > <,, +$=!(%!) <)-",$,5 $ C ). ) 4!)< * ) < ) >. ) < * "!(? "7><)-"! << > "7> < -. )4 5 "7><)-"E!>F < -. )4 > < -. )4 H$,$ A,. C2> #.!(A. )4 4

,$.7 <)- " @$$. >5,, +$?1 $2; K5,+2 G )( ;C 4

E, + C,$ $ 7N, + 8)!)"! 5G " -)!)< -! "( ) (? +<).?> )!!)" @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) /"!( >! )( " > - > 8 )( 1 0!( / %& / D(> " ")( > )*!) 0 <,, +$=!!"*) )A""()+< >+ -*,$,5 $ 5 =" )!)<! "( 5G / " " 8!)*! " ( 5 G ) 0! >( 5G < -" H$,$ A,. C2>,$ =( #. =( 5G #( 5 @$$. >5,, +$?1 K5,+2 $2; G )( 4

C,. E, + <$?LM=, + " 1# 0" 07 K 0!"" - "- @0 % 5%6, - - 7 0!"& 1 ; +" C!##!- 7 +1 " " " & & @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) '# - "# - /0-8)(> / /:3A / / > "< - > <,, +$=!(%!),$,5 $ 5 / " - + )! E 4=J= KF - -+!! >)"7> > < - )! H$,$ A,. C2>,$ 4=J= K # <). )! E4=J= KF )! E4=J= KF.7 @$$. >5,, +$?1 42

K5,+2 G )/( $2; 4:

E, +,, +! " ## " " =22#>, # + 0 &" " &"#& @,4,,$ -A$ E, 8) '# - "# - /0- / 1%& / <,, +$= )) ),$,5 $ 5.)!( "")) : " -")!( 8* /! > H$,$ A,. C2>,$ # <). 9 4 )* @$$. >5,, +$?1 K5,+2 G )( 4A

E, + C,,,5$0, + C # & &! / #, # 7 "" -0, - " #&!!" " " ' H ##"-" &, ##;"-7,- 7! - "!+1"- # / " / "- / #, - "& 7 / ( 1# ",#"0" "- # / &, - / 0!"& "9 '"0* #; /, & 7" "- 0" & /" '" 0!"/"+"-!" S-"!/"10!"& 8CR=J">(!" "!+ # =' " +"- 7 / " " >,, " -# " # @,4,,$ -A$ E, @,4 $A <$,$= 8) H - "! #, # - 7 -+ 8!))( / 1%3*! / <,, +$=! )*! ) ) > - - >!) -+ -!)!(%!) E/ F 44

,$,5 $ 5.) ) >" - 2(A") -) >" - 8*!!) > - 8"! :A 7" -!A) >" - = >! )! H$,$ A,. C2>,$ # <). 8 <)2 > -..7.7 <)-"!> @$$. >5,, +$ K5,+2?1 $2; G )( 4E

E, + C,, $D,+, + : (!* I "+!!>! ) -.? > *)!() " - (+ )>< - ""! )/ >+! )" 0 -?! )< -!) >! )! ) "+ -- @,4, 8) / 1%!>! ) -. / >< --0" <,, +$= ),$,5 $ 5 6)! ) 4 ) 6)!(< " ) ) < *!! < >) "7> )! -)! ) H$,$ A,. C2>,$ # <). ) 2*<)! ) @$$. >5,, +$?1 K5,+2 G )( E

8A 5 $, + $$:: 5, @, @,4 +. 5. @,4 +. 5, @,4 $?" ". 0" " ""# #, J,,C K" - # 2$; " # # =; " /0!0 - " " > / / +"/ /7 "+ " /#/ -"!;?" # 0 E L " "7#!"+ / -#/=, # # :9 -> E

@,4 +. @, 5.?" #* / J ; # " /-0 0!"& / 0 "+ J#" ; &/"- "," " ""- 8?" #""-!1# # / H##"/!0 9 =0@%5%6>?" 07 =00 @0% 5%6> @,4 +. 5, ""# #, # " # # " /7 "+ -"?";?"; @,4 $ &" # #0" /92 J,,C "0" ",C:$ -0 #/ J,,C $ - E

@, @,4 +. 5. @,4 +. 5, @,4 $?" +"!-"! 7#+ J,,C @," 0 9 $ - 0 0 # " 9 % / " /;# + ( "3 C0+1;?"; J,,C /&" $(;/ * 0!0 +" E

# O A-4 C, >$0 < &!1 < &!1 00" - 0"#& /0" H$,' $ C+1#" / / "& / 0#" / 0-0 & / "& '< "&,. -,$ $0 5+0<:$$ #" 5+= 0-, - / "##"! < %" + 07& #- &!1 %"+0& /, 0 $0 $ +0,$0 0 0#" / /0 < /#" /0 &!1 "0 - +-""#"7! "#"7 & / B, 0<?LM= 0/, - / "&##" < '+1- / &!1 "+ # /-, A0,5$0 0 # /+ / < '+1- + "- &!1 "0 "- "/# / E

C,,?$:, $+$," 00" - < 0#*- & /+"@ &!1 0 #*- &"/ # = - > & / +"@ 0 - & /+"@ C,$ $ 7N ' # # < 0- E L & /# &!1 C,.<$? LM= / /07 < 0-0 & /07 &!1, /#" < ' - &!1 C,,,5$0 C+1#" /"-# / < (+1 *# / &!1 +1"-# / %-" C,, $D,+ @00" < 0" /"" &!1 E2

(2$ 8' 6 7,!& /" -/ 0/ ; 234, "<-" ; H0: 2005 2006 Lp Nazwa inwestycji Razem Wkład własny ródła zewntrzne Razem Wkład własny ródła zewntrzne 1 Budowa mieszka socjalnych 2 020 000,00 1 313 022,15 706 977,85 1 000 000,00 650 000,00 350 000,00 2 Inwestycje wod-kan 44 316 900,00 7 670 419,00 36 646 481,00 41 170 000,00 8 538 538,00 32 631 462,00 Opracowanie koncepcji i wdroenie programu oszczdnoci energetycznych w sieci szkół miejskich (ocieplenie, wymiana 3 systemu grzewczego-6 szkół) 2 400 000,00 1 080 000,00 1 320 000,00 1 200 000,00 540 000,00 660 000,00 Modernizacja nawierzchni boisk szkolnych przy szkołach 4 podstawowych i gminazjach 150 000,00 150 000,00 100 000,00 100 000,00 Termomodernizacja hali sportowej 5 (obecnie OKS "Start") 200 000,00 90 000,00 110 000,00 Modernizacja owietlenia w cigach 6 dróg 5 000 000,00 5 000 000,00 Budowa Miejskiego Orodka Kultury, gdzie zlokalizowane byłyby m.in. sala 7 widowiskowo - teatralna 2 500 000,00 625 000,00 1 875 000,00 Budowa sali gimnastycznej przy 8 szkole nr 9 w wierku 600 000,00 150 000,00 450 000,00 Budowa tartanowej bieni na terenie otwockiego orodka sportu (obecnie 9 obiekty OKS Start ) 300 000,00 75 000,00 225 000,00 10 Modernizacja targowisk 50 000,00 50 000,00 125 000,00 125 000,00 11 Budowa i modernizacja dróg 375 000,00 3 000 000,00 750 000,00 2 250 000,00 Budowa hali widowiskowo - 12 sportowej (projekt) 13 Budowa przedszkola na ul. Jodłowej 1 886 000,00 1 886 000,00 200 000,00 200 000,00 RAZEM 50 822 900,00 12 524 441,15 38 673 458,85 55 395 000,00 11 843 538,00 43 551 462,00 E:

H0A 2007 2008 Lp Nazwa inwestycji Razem Razem Wkład własny ródła zewntrzne Razem Wkład własny ródła zewntrzne 1 Budowa mieszka socjalnych 1 000 000,00 650 000,00 350 000,00 1 000 000,00 650 000,00 350 000,00 2 Inwestycje wod-kan 41 041 500,00 9 361 029,00 31 680 471,00 51 368 000,00 10 664 756,00 40 703 244,00 Opracowanie koncepcji i wdroenie programu oszczdnoci energetycznych w sieci szkół miejskich (ocieplenie, wymiana 3 systemu grzewczego-6 szkół) 2 400 000,00 1 080 000,00 1 320 000,00 2 400 000,00 1 080 000,00 1 320 000,00 Modernizacja nawierzchni boisk szkolnych przy szkołach 4 podstawowych i gminazjach Termomodernizacja hali sportowej 5 (obecnie OKS "Start") Modernizacja owietlenia w cigach 6 dróg Budowa Miejskiego Orodka Kultury, gdzie zlokalizowane byłyby m.in. sala 7 widowiskowo - teatralna 2 500 000,00 625 000,00 1 875 000,00 Budowa sali gimnastycznej przy 8 szkole nr 9 w wierku 600 000,00 150 000,00 450 000,00 Budowa tartanowej bieni na terenie otwockiego orodka sportu (obecnie 9 obiekty OKS Start ) 2 200 000,00 550 000,00 1 650 000,00 10 Modernizacja targowisk 75 000,00 75 000,00 11 Budowa i modernizacja dróg 8 000 000,00 2 000 000,00 6 000 000,00 8 000 000,00 2 000 000,00 6 000 000,00 Budowa hali widowiskowo - 12 sportowej (projekt) 13 Budowa przedszkola na ul. Jodłowej RAZEM 57 816 500,00 14 491 029,00 43 325 471,00 62 768 000,00 14 394 756,00 48 373 244,00 7 "* # # H04 Koszty ogółem Nazwa inwestycji Razem Wkład własny ródła zewntrzne Budowa mieszka socjalnych 5 020 000 zł 3 263 022 zł 1 756 978 zł Inwestycje wod-kan 177 896 400 zł 36 234 742 zł 141 661 658 zł Opracowanie koncepcji i wdroenie programu oszczdnoci energetycznych w sieci szkół miejskich (ocieplenie, wymiana systemu grzewczego-6 szkół) 8 400 000 zł 3 780 000 zł 4 620 000 zł Modernizacja nawierzchni boisk szkolnych przy szkołach podstawowych i gminazjach 250 000 zł 250 000 zł 0 zł Termomodernizacja hali sportowej (obecnie OKS "Start") 200 000 zł 90 000 zł 110 000 zł Modernizacja owietlenia w cigach dróg 5 000 000 zł - 5 000 000 zł Budowa Miejskiego Orodka Kultury, gdzie zlokalizowane byłyby m.in. sala widowiskowo - teatralna 5 000 000 zł 1 250 000 zł 3 750 000 zł Budowa sali gimnastycznej przy szkole nr 9 w wierku 1 200 000 zł 300 000 zł 900 000 zł Budowa tartanowej bieni na terenie otwockiego orodka sportu (obecnie obiekty OKS Start ) 2 500 000 zł 625 000 zł 1 875 000 zł Modernizacja targowisk 250 000 zł 250 000 zł - Budowa i modernizacja dróg 19 000 000 zł 5 125 000 zł 14 250 000 zł Budowa hali widowiskowo - sportowej (projekt) 0 zł 0 zł - Budowa przedszkola na ul. Jodłowej 2 086 000 zł 2 086 000 zł - Suma 226 802 400,00 zł 53 253 764,15 zł 173 923 635,85 zł EA

6$,. "# # "## " % %9 F"%&" 7 - # "7 ## 0 10&-,0 "/"" "0 "* 7 7 # "7 6@,2 K +"7"F- " # "; 50#6 =$ " ## "# 1 "^> + /0- &. 7,#7# 0"1" $ 9 )/# &&1^ 9 K/- * /!" # ^ 9 '-0&&1 ^ 9 K&7^ 9 K "# & ^ 9 (0!" 1^ 9 @0!"; ^ C; # -"#, - 0!" #=- #># 6 $ J"# / #/,7 "7 # " 7+ +, - 7 ", #-0 ; 1 "!, 7 &1, #! 0!"&" ;" E4

. #,! C0 0!" -0& " ", ""0 "& ##," # /;# 6) # #, ", 0;", # ;! / /, 0!" 1 " "& ", ;, - " /, /,+" /' #7 1 5 / 6 0 5 6 % "&#- #" "- ",7 10 #/ $ )!"^) " """ /- ^)!"- * 0&"<^ 6!IJE, # / /, " 0"7, +, / #- /##, " -,! / /, 7 "1 7 / " /% 0&" /,"&- # "7 &! # " "# "&! 0 &.!, "# " " &" ;& C / -! " #Q+" 0 681,.,,.! # "" " /#" /##' #/ +" - "!"#; #,9; #3 +"-, ; +1"* & / -,!- " /- 0/ "7, 0# 7 # +1 7 &" #! EE

- /"#- &" / ; $ - /##- "7 6#& K7&; 0 1!"#"& " /"#- $ 9 ) "! 1^ 9 ) "0 &" #" +"#^ 9 ) 0^ 8! "! + /;/ )!$ 9 "!#9 + 3 ""0 / &!1, 9 $ -#,0 / 7 /;/, 9 * "7, $*, 9 +"*, - " /="; />3 - " / '7 # # ;# ;"# #8! """; /- @7" - "7 " " " /### # K"+ ## =! # "> "! /, #& / 1 "# J "- " " & & - / "* " """ & C 7 " + 07& / & / "7# ' -+7 ; 1$ 9 # -, 9!; &, 9 ; +1"*

C "* " 7 7 "* / / -, " " &&- /#- K" "7&" "- 7 #! # " 0" # # # 7 $ : $ # " "* / "# " #" ; " #& #! #! #! #, & # - " C# = ># 0 &!&" C"* # & /!"!" C! " # # & 0# " 7* #, & / #& /! - ; #&", " / - #& /";# 1 "+1 "# / #/ 5# 6"* - #" ; "* / / #7 +1 "" / - Q"*, - 0!"& 1! ' -0 5 6#7! 1 # #" #8 # / 5 6 0!"& """#, ""! 7$, +" "* & / "0 1! 0!" # - /"* / @7" Q" "1 0!"! @ 1 ; <- + // $, 0-0 & /, ; K"+ " " & " "! "

7 # 0;#0!" / " 9?7& 1 /# " "*0/ #- "#& /! -! /=#-, <-";,#"*> 9 " "+1 "" # "/ " & /" "" 9 K"" &&" " 9 K"" &0!""1 "" "3 "&"," &07+#!" ;# #&! # 9!,0 07&"! - # ""*#",-0!"- 7 " /$$ 3 +,, +,>$A$0 &2$<A- +,= >.-, $ 2 +,$ A-$ E$,,$2, 3 2

7$$ "* & / # 10" 07+#!" # ;# # = " > " # # "# /#,-#&" ="* / >" + / #* =#& /! 0 - > " 1!0!"$ 9 B! - / "* / 07& #&! 9 " 1 0!" " " & " "###" 9 &""*""*#" 9!"# -! /0 / 9 " # " " & &" "* # / "0 1!"#" & # 0"7 7) $ 5+$ -, $ $:$$ A,$ '! ; + /"* 0!" "0 -#!" #0 #, ##&" # ) #7 1 &!! - & +& 0 " 7 0", &" 7 7 "0 1 "7, 7 # 07& ( " - "" " +1#7-7 "0, #/##- 7! "* / #. # & +, 7-7 +1 "* / #"#7 "7 #"+ "

' & #, 0 "* & /! -0 1$ "!"*, ", 0 / - ".7 1,70&" & #"#(&!+&"* - 7-0 " - #, - / " &, ## / /;- /"* ' "* 9 /,! 1 0 &"* = >, # # # #!" & "7&& ", "0#, " "*, 7 #/#- ""* & / 7832$ A, 8 ### ) J&"#3)J "!# 7 #1 - " &!, 7 #7 /#0; )J Programowanie Wstpne Ewaluacja ex-post Identyfikacja Wdroenie Formułowanie Finansowanie Cykl Zarzdzania Projektem

(," 7 $ # '!=+0,- / / " - >, (" ;=0#-,0, +O# - "+1>, R# = - "7 "; >, R = ;## /#; >, '"7=7 " /0- "&! Q#>, 8 U9=50 *0#6>, J" # # 0@# 8 =8[ C " # H, )$ 8[ %9# ##, U#0, EEE> "& 0 # & 0 """ /"* $ "+"*, # &! /-, 07#, ;# 0 +"- 0 / Q#"# &*=U9>,! /#)J,""*# /&! /, - &C7,! "!- 7" ##Q#7 ""1 # /- "7Q#@+1/! 7 # 2

Etapy procesu wdraania projektu/programu +" 7 #1 " # +";!" 0 # J7 / +"- "! " "-, # / = 7, 7 + > 0 # / = *>, - #- 0;C /"- " 0;- /# / +,-&!- =! " - *>' + " "- #7 1! "", +" 0;, - & ## "#" J""#" #@#!8& 5 " " &" #6 = / ) #> #77 1"$ 0, + #7 / &* " /;- "7Q#=P"> "7Q# #7 0 0<= " &! ; & " # = # P"> &- P" "#! Q#,! &3,!U9 * Q# 8! U9 "#! ++ + / /, # + ;#, - / :

" #! &0 ;- "; /" "" &"#" 7 Programowanie wstpne Ewaluacja ex-ante Ewaluacja ex-post Identyfikacja Wdroenie Formułowanie Ewaluacja okresowa Finansowanie Ewaluacja w cyklu ycia projektu & P", & ; Q#, " "7# Q# # ", ; Q# " " - 0# "0 8! " # # / 0 / 0, 0! #Q## C #7 +1 &", 0# + ", & " ", # -+ #!" & & 7#, * 3 + ##Q# & " " " / # 7 " " " + Q#, " / "/" " &! 7 / - K "# 0 / &!1 Q# - "# /"* K" # #- " + &";# Q# 0 " ' &, # 7 & - &" "7#Q#,,+#7, # #, 7 "1 &" "-! / Q # A

& P", - " # # - ;- Q# 7 #" +"#, 7 / -9"# /;- ; &! #, &! - #! / #- " %7 # " " / Q# 9 <- /,- / +#&*, + / "!/, " " # #! ;- 8 U9 0# 1! <-!"#;# *" / $ "#/# /, / U9 =#>, " //"& /# Q# ; /" / / 7#?$$ '# +! " - /J7"" #- &-7; 7 = >' -7#!& $?$,,<Q=3"#7 +1- "+ $-$05# /; #!& # " #0 & " #&U9Q#@ #" "+!- 7 U9,"- # / =" ; /" &#" Q# > 2$ $ $0 Q#! #+## *-0Q#?$2$<&22$=3-44 5=; /,"# /,"/>7 / #; #A-#", 0""?$ <&22Q=3 +1, $ "; +$A-R &! Q#+!"- ", "" 7#! # "#/# / C" #;##7 +1 ; +! / #- / ## 4

?$+<$=3+ $2$## Q#-,A4 +""# *; Q# @ " " - / - "7 Q#7 "# SPOŁECZESTWO Potrzeby Problemy Zagadnienia Oddziaływanie Rezultaty PROGRAM Cele i planowane produkty rodki i działania Produkty EWALUACJA Odpowiednio Efektywno Skuteczno Odpowiednio [Uyteczno] Trwało Kryteria ewaluacyjne E