8700 270-400 KMMF
02 www.masseyferguson.com Spis treści Strona 04 Mniejsze obciążenie pracą Strona 06 Nowy wymiar mocy w rolnictwie Strona10 Sprytna konstrukcja: zbudowany by przenieść całą moc Strona 16 Płynne przeniesienie napędu zapewniające wysoką wydajność Strona 20 Nowy standard pod względem komfortu i łatwości obsługi Strona 28 OptiRide Plus: znakomity układ amortyzacji kabiny Strona 38 Fuse Technologies: wszystko połączone za pomocą innowacyjnych technologii 03 Beauvais Centrum postępu i nowoczesnej produkcji 04 Zmniejsz swój wysiłek 06 Nowy wymiar mocy w rolnictwie 08 Wnętrze nowego MF 8700! 10 Przemyślana konstrukcja - stworzona by przenosić moc na ziemię 12 Technologia SCR : dyskretnie oszczędza Twoje pieniądze 14 System zarządzania mocą: dodatkowy zastrzyk mocy, gdy jest ona potrzebna 16 Najpłynniejsze przeniesienie napędu, najwyższa wydajność 18 Przekładnia napędowa bez ograniczeń 20 Poczuj nowy wymiar ergonomii i komfortu 22 Nowa deska rozdzielcza w MF 8700 - pełna kontrola nad maszyną 24 Efficient: zaawansowane wyposażenie zapewniające znakomitą precyzję 26 Exclusive: dla tych, którzy wymagają więcej 28 OptiRide Plus: najlepszy system amortyzacji kabiny 30 Nowy wymiar przyczepności - perfekcyjne przygotowanie do każdych warunków 32 Najzwrotniejszy w klasie 400 KM 34 Siła mięśni hydraulicznych 36 Precyzyjne przygotowanie do najbardziej wymagających zadań 38 Fuse Technologies: wszystko połączone za pomocą jednej innowacyjnej technologii 40 Terminal Datatronic: dostarcza wszystkie potrzebne informacje i zapewnia pełną kontrolę 42 Układy prowadzenia równoległego doprowadzą Cię do zwiększenia Twoich dochodów 44 Trzymaj rękę na pulsie cały czas: wprowadzenie do AGCOMMAND 46 Massey Ferguson na całe życie: nieważne gdzie się znajdziesz i co będziesz robił, on będzie z Tobą 48 Bez ukrytych kosztów: All-Inclusive from Massey Ferguson nowy wymiar serwisu* 50 Serwisowanie staje się łatwe: proste i przystępne 52 Wyposażenie standardowe oraz opcjonalne ciągnik szyty na miarę 54 Wyposażenie standardowe 55 Wymiary
03 Beauvais, Francja Centrum postępu i nowoczesnej produkcji W ciągu ostatnich pięciu lat zainwestowano 250 milionów euro w fabrykę ciągników w Beauvais, miejsce powstania wielu serii nowoczesnych ciągników. Inwestycje te miały jeden, szczególny cel: zapewnić produkowanym ciągnikom jakość, niezawodność i wydajność, gwarantujące spokój właścicielom i operatorom, którzy mogą na nich polegać. Ponad 870 000 ciągników zostało wyprodukowanych w Beauvais od momentu otwarcia fabryki w 1960 roku i od tego czasu rolnicy z ponad 140 krajów mogą polegać na jej produktach. 2500 pracowników zatrudnionych w Beauvais jest dumnych z produktów konstruowanych i produkowanych przez siebie. Dzienna produkcja często przekracza 90 egzemplarzy, z których każdy jest wytwarzany z największą uwagą i troską. Dbałość o jakość łączy się z panującą opinią o firmie Massey Ferguson jako o liderze w tworzeniu i oferowaniu innowacyjnych oraz pionierskich rozwiązań. Przykładem oczywistych i wymiernych korzyści jest układ SCR obniżający zużycie paliwa, który jako pierwszy na rynek wprowadziła firma Massey Ferguson. Rezultatem są ciągniki bardziej wydajne i efektywne. Badania i rozwój zawsze były motorem postępu i sukcesu firmy Massey Ferguson. Długoterminowe i nieustanne inwestycje w tej dziedzinie umożliwiły firmie bycie światowym liderem w dziedzinie innowacji i rozwoju technologicznego przez ponad 50 lat. Polityka ta została uznana i doceniona przez przemysł w postaci większej liczby niezależnych nagród w zakresie innowacji w stosunku do pozostałych producentów.
04 www.masseyferguson.com najmocniejszy ciągnik, jaki kiedykolwiek został zbudowany przez firmę Massey Ferguson jest teraz Twój Nowy 8700 został zbudowany zgodnie z najlepszymi praktykami inżynierów Massey Fergusson. Jest to największy ciągnik, jaki kiedykolwiek zbudowaliśmy. Projekt flagowego modelu osiągającego 400 KM został oparty o konwencjonalne rozwiązania konstrukcyjne. Przełomowa seria 8700 oferuje Państwu jedną z najbardziej skutecznych, efektywnych i użytecznych mocy w swojej klasie. Jeśli znasz ciągniki Massey Ferguson albo jesteś właścicielem jednego z nich, przyjrzyj się dokładnie nowej serii 8700 a zobaczysz, że stworzyliśmy jeszcze bardziej wydajne i przemyślane rozwiązania niż te, które znasz i którym ufasz. A jeśli nie poznałeś jeszcze produktów Massey Ferguson chcielibyśmy, zaprosić Cię do zapoznania się z naszą nową maszyną, byśmy mogli pokazać Ci dlaczego nowy 8700 jest maszyną wyjątkową w swojej klasie. Jest to maszyna o ogromnym apetycie na pracę, zbudowana by pokonywać hektar za hektarem, a przy tym wszystkim utrzymując niskie rachunki za paliwo oraz operatora w doskonałej kondycji. Aktualnie jest to największy ciągnik zbudowany przez markę Massey Ferguson. Również tym razem Massey Ferguson wykorzystał swoje solidne i dobrze sprawdzone rozwiązania, by stworzyć nowoczesną i bezawaryjną maszynę. Marka Massey Ferguson zobowiązuje i motywuje. Ciągnik ten do jeszcze większej i cięższej pracy stworzył ten sam - wielokrotnie nagradzany zespół inżynierów, który zbudował poprzednie serie ciągników Massey Ferguson. Nasi inżynierowie rozumieją, że jakość oraz trwałość w połączeniu z efektywnością jest najistotniejsza dla wszystkich użytkowników ciągników na całym świecie. W tym przedziale mocy wymagania są szczególnie specyficzne możliwość pracy szerokim zestawem oraz długie godziny pracy w trudnych warunkach polowych. MF 8700 został zbudowany by sprostać takim i wielu innym wyzwaniom. 400KMZmniejsz swój wysiłek: Seria 8700 zawiera 5 modeli w przedziale mocy od 300 do 400 KM. Ciągniki serii 8700 mogą współpracować z największymi agregatami, pługami, przyczepami oraz innymi maszynami. Wszystkie modele są wyposażone w jedną z najlepszych przekładni bezstopniowych na rynku, Massey Ferguson Dyna-VT, by gwarantować najwyższą jakość oraz wydajność, tworząc w ten sposób nowy wymiar pracy dla Ciebie. MF 8700 : Mistrz na polu
05
06 www.masseyferguson.com W aktualnie panującym klimacie rolnicy oraz kontrahenci spotykają się z wieloma przeszkodami, którym muszą stawić czoła. W czasach w których światowa populacja rośnie, zwiększa się również zapotrzebowanie na żywność a warunki glebowe i pogodowe stają się coraz mniej przewidywalne. Potrzebujesz kogoś na kim naprawdę możesz polegać. Nasi inżynierowie rozumieją to nowe wyzwanie, to oni tworzą pierwszą linię nowoczesnego projektowania maszyn rolniczych. Możesz być pewien, że nasza flagowa seria została zaprojektowana i zbudowana przez ludzi którzy naprawdę rozumieją problemy z jakimi codziennie się spotykasz.
07 Nowy wymiar mocy w rolnictwie MF 8727 MF 8730 MF 8732 MF 8735 MF 8737 Moc maksymalna przy 1900 obr./min. (KM). 270 295 320 350 370 Moc maksymalna z EPM (KM) 300 325 350 380 400 Maksymalny moment obrotowy z EPM przy 1500 obr./min. (Nm) Wersja kabiny 1 300 1 390 1 500 1 590 1 600 Efficient lub Exclusive Aktualne wymagania rynku stawiane w sektorze dużych ciągników rolniczych zmotywowały nas do zmian i ulepszeń kluczowych elementów w serii MF 8700, które zostały zoptymalizowane i wzmocnione w stosunku do swoich poprzedników, zapewniając nowy poziom wydajności w branży rolniczej. Warto podkreślić Nowa generacja silników AGCO Power zapewnia moc i moment obrotowy na poziomie niespotykanym dotąd w konwencjonalnych rozwiązaniach konstrukcyjnych, a to wszystko przy minimalnym zapotrzebowaniu na paliwo. W połączeniu z zaawansowaną przekładnią Dyna-VT, będącą najlepszą dostępną na rynku przekładnią bezstopniową, tworzą mieszankę wydajności, ekonomii i łatwego użycia. Ciągnik ten został zbudowany do współpracy z naprawdę dużymi i ciężkimi maszynami i do wykonywania nimi najtrudniejszych zadań. Najlepsze w swojej klasie miejsce pracy operatora jest niczym więcej, niż tym co mógłbyś się spodziewać po tego typu maszynie w szczególności po marce Massey Ferguson. Umieszczamy Cię przed panelem kontrolującym tę moc w kabinie pierwszej klasy, która oferuje komfort na najwyższym poziomie oraz narzędzia zapewniające perfekcyjną kontrolę nad maszyną w każdym momencie Twojego dnia pracy. Massey Ferguson zawsze był liderem zapewniającym rozwiązania, które pomagają rolnikom obniżyć koszty produkcji. Nowa seria MF 8700 jest kontynuacją tej filozofii. Wyposażona w najnowszą technologię AGCO Fuse Technologies pozwala operatorowi oraz właścicielowi zdalnie kontrolować stan maszyn oraz ich pozycje. Całe wsparcie zostało stworzone przez najlepszy dział obsługi klienta w branży, zaprojektowane by zapewnić Twoim maszynom optymalną pracę. Dealerzy marki Massey Ferguson prowadzą sieć serwisów, które pozwolą Ci przygotować maszynę przed sezonem oraz dokonać szybkich i sprawnych napraw w razie awarii. Wsparcie naszych klientów jest dla nas najważniejsze.
08 www.masseyferguson.com Wnętrze nowego 8700! Doświadcz w pełni mocy 400 KM Wprowadziliśmy nowy sposób myślenia w każdy aspekt projektu oraz parametrów serii 8700 by zapewnić moc, komfort, użyteczność, efektywność oraz przede wszystkim trwałość i niezawodność. 01 NOWA moc wyjściowa silnika została zwiększona do 400 KM. Jest to najmocniejszy ciągnik marki Massey Ferguson jaki kiedykolwiek został zaprojektowany by zapewniać niesamowite osiągi przy niskich kosztach eksploatacji. 02 NOWY układ wydechowy spełniający normy emisji spalin Tier 4 Final. Pomaga spełnić najnowsze przepisy normujące ilość szkodliwych gazów w spalinach. 03 NOWY pakiet chłodnic. System CYCLAIR dostosowany do ogromnej mocy wyjściowej generowanej przez 8,4 litrowy silnik AGCO POWER. 04 NOWY grill maski zaprojektowany by pomieścić nowy powiększony pakiet chłodnic oraz zapewnić mu odpowiednią wentylację. 05 NOWA panoramiczna kabina dostępna w dwóch pakietach wyposażenia. Przestronna, z doskonałą widocznością 360 wokół maszyny posiada również nową deskę rozdzielczą oraz nowy podłokietnik z joystickiem Mulitipad w wersji Exclusive. 06 NOWY przeprojektowany tylny zaczep. Mocniejszy, wytrzymalszy, łatwiejszy w użyciu, z większym udźwigiem niż kiedykolwiek do tej pory. 07 Koła o średnicy 215 cm. Tak duża średnica tylnych kół zapewnia trakcję umożliwiającą przeniesienie ogromnej mocy i jednocześnie minimalizuje nacisk na grunt i ugniatanie, dzięki czemu ciągnik sprawdzi się na każdej glebie. 08 NOWY obciążnik monoblokowy. Jego zaczepienie jest szybkie i proste, podobnie jak odczepienie. 09 Znakomita przekładnia bezstopniowa Dyna- VT. Przekładnia ta w najnowszym wydaniu współpracuje z system EPM (Engine Power Management), by zapewnić dodatkową moc gdy potrzebujesz jej więcej. 10 Hydrauliczna 4 punktowa amortyzacja kabiny OptiRide Plus Dynamic. 11 Mocarny tylny podnośnik o udźwigu 12 000 kg! 12 Nowy pakiet intuicyjnych technologii. Układ automatycznego prowadzenia równoległego Auto-Guide 3000 oraz system telemetryczny AGCOMMAND. Auto-Guide 3000 z opcją Go Mode teraz dostępny przez wyświetlacz Datatronic CCD. 13 Przedni podnośnik o ogromnym udźwigu 5 000 kg dla maksymalnej wydajności w polu. Przedni podnośnik z wałkiem WOM, który jest zintegrowany z przodem ciągnika, by w pełni wykorzystać potencjał.
12 09 02 05 06 03 04 01 10 07 09 11 13 08
10 www.masseyferguson.com 400KM 400 KM czystej mocy i wytrzymałości. Zaprojektowany na lata, poradzi sobie w najtrudniejszym terenie, pracując na największych areałach, zachowując niskie koszty eksploatacji oraz niezrównaną wytrzymałość. Seria 8700 jest sumą siły i wytrzymałości oraz zaawansowanej inżynierii połączonej z troską o środowisko i niską konsumpcją paliwa.
11 Przemyślana konstrukcja stworzona by przenosić moc na ziemię CYLINDER Zużycie paliwa jest najistotniejszą częścią kosztów utrzymania ciągnika, zminimalizowanie ich ma korzystny wpływ na budżet każdego przedsięwzięcia oraz pomaga chronić środowisko i spełnić restrykcyjne normy emisji spalin. Operator ma istotny wpływ na ilość zużywanego przez ciągnik paliwa. Nasi inżynierowie zrobili co w naszej mocy, by mu w tym pomóc. Silnik 6 cylindrowy o pojemności 8,4 litra z technologią katalitycznej redukcji spalin trzeciej generacji (SCR) jest nie tylko jedną z najbardziej wydajnych jednostek, ale również jedną z najbardziej oszczędnych na rynku. Układ EPM (Engine Power Management) zapewnia teraz dodatkowe 30 KM przekazywane na wałek WOM, układ hydrauliczny oraz koła podczas transportu, a także pracy w polu. Katalizator DOC został schowany pod maską, by zachować imponującą widoczność z której ciągniki marki MF są dobrze znane. Układ wydechowy jest całkowicie bezobsługowy i nie wymaga dodatkowej obsługi serwisowej. Dwie turbosprężarki z elektroniczną kontrolą zaworu spustowego, pomiędzy którymi umieszczona jest chłodnica układu intercooler, dzięki której możliwe jest obniżenie konsumpcji paliwa, połączono z chłodzonym układem EGR tworząc dynamicznie reagującą na działanie operatora jednostkę w całym zakresie obrotowym silnika. Dostarczając moc, która jest zawsze dostępna zarówno na niskich jak i wysokich obrotach. Zoptymalizowany, wysokociśnieniowy układ Common Rail przyczynia się do ograniczenia emisji cząstek stałych (PM), dlatego też filtr cząstek stałych (DPF) nie jest potrzebny. W tym przedziale mocy, chłodzony układ EGR wspomaga działanie chłodnic oraz redukuje zużycie roztworu AdBlue, podczas gdy umieszczony pod maską katalizator DOC pozwala zachować kształt maski, która w połączeniu z owalnym wydechem zapewnia niczym niezakłócone pola widzenia. Massey Ferguson był inicjatorem technologii SCR w branży, od samego początku nasze ciągniki w tym przedziale mocy były zaprojektowane z tym systemem i jest on fundamentalną częścią ich serca. Dlatego zbędne były radykalne zmiany w konstrukcji serii 8700, co pozwala zachować szczupłą, ściętą maskę zapewniającą doskonałą widoczność. MF 8700 posiada również nowy większy pakiet chłodnic, by zwiększyć wydajność układu chłodzenia. Najistotniejszy jest jednak fakt, że została zachowana ta sama wąska maska, dzięki której udało się uzyskać jedną z najlepszych widoczności w swojej klasie. Dzięki układowi CYCLAIR, powietrze biegnie bezpośrednio przez chłodnicę paliwa, po czym dostaje się do chłodnicy sprężonego powietrza (Charge Air Cooler CAC), gdzie zwiększa swoją prędkość przechodząc poprzez Intercooler. Pakiet zawiera również chłodnicę płynu chłodniczego, oleju oraz skraplacz. Konstrukcja grilla oraz wlotów powietrza maski zostały zaprojektowane tak, by podczas procesu chłodzenia wyrzucać ciepłe powietrze. Dzięki czemu świeże i chłodne powietrze przepływa przez główną chłodnicę. Dostęp do chłodnic oraz filtra powietrza został tak skonstruowany, by uprościć codzienną konserwację tak bardzo, jak to tylko możliwe.
12 www.masseyferguson.com Technologia SCR dyskretnie oszczędza Twoje pieniądze Massey Ferguson jest pionierem stosowania układu Selektywnej Redukcji Katalitycznej (SCR) w ciągnikach rolniczych. W połączeniu z katalizatorem utleniającym (DOC) system SCR przynosi nie tylko korzyści dla środowiska. Kombinacja układów SCR oraz DOC oraz roztworu AdBlue sprawia, że silnik staje się jeszcze bardziej wydajny. Zaprojektowany w celu uzyskania wysokich wydajności oraz niskich kosztów konserwacji, katalizator DOC jest komponentem przelotowym zamontowanym, pod maską, zaprojektowanym by utleniać szkodliwe gazy powstające podczas procesu spalania w silnikach diesla w związki nieszkodliwe. Płyn AdBlue jest wtryskiwany do katalizatora DOC, gdzie odparowuje w gorącym strumieniu spalin, po czym przechodzi przez katalizator, gdzie temperatura spalin sprawia, że tlenki azotu reagują z lotnym roztworem AdBlue tworząc amoniak. Tlenki węgla, węglowodory gazowe oraz cząstki stałe są utleniane, zamieniane w parę wewnątrz katalizatora spalin a następnie przekształcane w nieszkodliwy azot atmosferyczny oraz parę wodną. Ponieważ cały proces odbywa się poza silnikiem, wewnątrz układu wydechowego, nie ma on negatywnego wpływu na zużycie paliwa, wydajność oraz stan silnika. Tankowanie płynu AdBlue może się odbywać podczas tankowania paliwa i nie wymaga żadnych dodatkowych operacji. SCR jest najprostszym systemem używającym oddzielnego zbiornika AdBlue połączonego z głównym zbiornikiem paliwa. Zużycie płynu waha się pomiędzy 3 a 5 % w stosunku do oleju napędowego, a zbiornik AdBlue wymaga uzupełnienia, przy co drugim tankowaniu paliwa do pełna. Wracając do roku 2008, Massey Ferguson był pionierem technologii SCR, która teraz jest standardem w branży rolniczej. Nic się nie zmieniło, nadal jesteśmy jej liderem! Jedyny wpływ jaki ma układ SCR na Twoją działalność jest pozytywny na Twoje rachunki za paliwo.
06 Układ Selektywnej Redukcji Katalitycznej (SCR) 13 Warto podkreślić Najważniejsze zalety silnika: Silnik AGCO POWER 6 cylindrowy, o pojemności 8,4 litra generujący moc od 290 do 400 KM z układem EPM. Bezobsługowy system selektywnej redukcji katalitycznej SCR trzeciej generacji. Zewnętrzny układ EGR obniżający zużycie paliwa oraz ilość zużywanego czynnika AdBlue. Kontrolowany elektronicznie układ Common Rail. Układ dwóch turbosprężarek dla zapewniania większej mocy oraz szybszej reakcji na działanie operatora niezależnie od obrotów silnika. Efektywny i przemyślany układ chłodzenia z systemem CYCLAIR. 05 Proces selektywnej redukcji katalitycznej (SCR) w połączeniu z katalizatorem utleniającym (DOC). 01 Spaliny opuszczają turbosprężarkę, a następnie wędrują do katalizatora DOC. 02 Spaliny przemieszczają się poprzez katalizator utleniający (żółty). Tlenki węgla (CO), lotne węglowodory (HC) oraz cząstki stałe (PM) są neutralizowane wewnątrz katalizatora. Tlenki azotu są przygotowane do kontaktu z roztworem AdBlue. 03 Precyzyjnie kontrolowany wtrysk roztworu AdBlue. 04 Spaliny wymieszane z roztworem Adblue opuszczając katalizator utleniający DOC docierają do rury wydechowej, zawierającej dwa katalizatory. 05 Po przejściu gazu przez katalizatory, tlenki azotu NOx zostają zredukowane do azotu atmosferycznego oraz pary wodnej. 06 Czyste powietrze oraz para wodna opuszczają rurę wydechową. 03 04 02 01
14 www.masseyferguson.com 30KM System zarządzania mocą: dodatkowy zastrzyk mocy, gdy jest ona potrzebna Wyobraź sobie ciągnik, który reaguje automatycznie na obciążenie jakim został poddany i sam dostosowuje swoją moc by zapewnić Tobie jej dodatkowy zastrzyk właśnie wtedy, gdy jest ona najbardziej potrzebna. Ciągniki serii 8700 zostały wyposażone w system EPM (Engine Power Management) odpowiedzialny za Power Boost, czyli chwilowy wzrost mocy silnika, która może zostać wykorzystana podczas pracy z wałkiem WOM oraz transporcie. Zawansowany układ elektronicznej kontroli silnika oraz przekładni automatycznie dostarcza więcej mocy podczas granicznego obciążenia oraz dużych prędkości. Układ EPM współpracuje z systemem kontroli przekładni. Jego zadaniem jest monitorowanie obciążeń oraz wewnętrznych ustawień przekładni, napędu WOM oraz układu hydraulicznego, a następnie ustosunkowanie ich do prędkości jazdy, obciążenia oraz trybu pracy napędu WOM. Te informacje są przesyłane do systemu EPM, który dostosowuje odpowiednio długość oraz wielkość dawki paliwa. Układ EPM dostarcza dodatkowo nawet do 30 KM. Dodatkowa moc dostępna jest podczas transportu od 15 km/h, a jej pełne uwolnienie następuje przy prędkościach powyżej 22 km/h. Podczas pracy z wałkiem WOM oraz pracy z hydrauliką roboczą, dodatkowa moc staje się automatycznie dostępna przy prędkości jazdy powyżej 0,1 km/h. Moc Moment obrotowy EPM Krzywe mocy MF 8700 Moc maksymalna 1000 2100 Prędkość obrotowa silnika (obr./min) Krzywe momentu obrotowego MF 8700 Moment obrotowy z EPM Standardowa wartość momentu 1000 2100 Prędkość obrotowa silnika (obr./min)
15
16 www.masseyferguson.com najpłynniejsze przeniesienie napędu, najwyższa wydajność Tworząc bezstopniową przekładnię Dyna-VT, stworzyliśmy system przeniesienia napędu, który zaskakuje wszystkich prostotą obsługi oraz wydajnością. Użyliśmy sprawdzonego rozwiązania, nad którym prace sprawiły, że stało się ono jeszcze lepsze zapewniając płynną siłę uciągu w każdej chwili. Przekładnia Dyna-VT jest intuicyjna dla operatora, a jednocześnie najprostsza do zrozumienia i opanowania. Każdy nowy użytkownik szybko opanuje i przywyknie do sposobu prowadzenia ciągników z nowej serii 8700.
17 Dynamiczne osiągi niezależnie od zadania. Przekładnia Dyna-VT zapewnia jeszcze większą wydajność oraz bezstopniową precyzję. Po wyborze trybu kontroli pracy przekładni za pomocą pedału gazu lub dźwigni na podłokietniku, czy też dźwigni rewersu PowerControl możesz skupić się na pracy. Prędkość jazdy do przodu i do tyłu oraz tempo przyspieszenia jest w pełni regulowane a ustawienia są przechowywane w pamięci nawet po wyłączeniu ciągnika sprawiając, że wszelkie operacje wymagające regularnej zmiany kierunku pracy stają się mniej męczące. Bezstopniowa precyzyjna przekładnia Dyna-VT zapewnia bezstopniową zmianę prędkości w zakresie od 0,03 do 40* km/h, niezależnie od obrotów silnika i posiada dwa zakresy prędkości. Oznacza to, że zawsze możliwe jest dobranie odpowiedniej prędkości do warunków polowych oraz maszyny z jaką współpracuje ciągnik. Dzięki temu możliwe jest ustawienie odpowiedniej prędkości obrotowej silnika, by zmaksymalizować tempo pracy oraz zminimalizować zużycie paliwa. Prędkość ciągnika nie jest uzależniona od prędkości obrotowej silnika. Prędkość jazdy może być nieustannie zwiększana lub zmniejszana pod pełnym obciążeniem by zapewnić jak największy uciąg oraz jak najwyższą jakość wykonanej pracy. W zależności od specyfikacji ciągnika, przekładnia Dyna-VT może być kontrolowana za pomocą dźwigni w kształcie litery T lub joysticka Multipad znajdującego się na podłokietniku z prawej strony. Zmiana prędkości jest również możliwa za pomocą dźwigni rewersu PowerControl. Joystick Multipad. Podłokietnik Command Control oraz joystick Multipad są częścią standardowego wyposażenia wersji Exclusive w serii 8700. Są to elementy pozwalające precyzyjnie kontrolować maszynę pomimo jej mocy. Wszystkie funkcje mogą być kontrolowane za pomocą ergonomicznie rozmieszczonych przycisków będących w zasięgu prawej dłoni. Tempomat oraz system Supervisor. Ciągniki MF serii 8700 są wyposażone w system monitoringu niskich obrotów silnika Supervisor, który automatycznie redukuje prędkość ciągnika, by zachować pełną moc silnika, utrzymując prędkość obrotową silnika na bezpiecznym poziomie, niezależnie od pracy jaką wykonujesz. W połączeniu z dwoma prędkościami tempomatu, umożliwia to optymalną pracę maszyny niezależnie od zadań jakie przed nią postawisz. Prosta w użyciu wielofunkcyjna dźwignia rewersu PowerControl. Unikalna dźwignia rewersu umożliwia wykonywanie trzech czynności w prosty sposób. Umożliwia ona zmianę kierunku jazdy przód/tył, wysprzęglanie oraz zmianę przełożeń, a przy tym wszystkim prawa dłoń pozostaje wolna, dzięki czemu operator może skupić się na obsłudze tylnego podnośnika lub kontroli pozostałych podzespołów ciągnika. *W zależności od kraju przeznaczenia. W Polsce: 40 km/h.
18 www.masseyferguson.com przekładnia napędowa bez ograniczeń Warto podkreślić: Zalety przekładni Dyna-VT: od 0,03 do 40 km/h* 40 km/h* Super Eco Wybór między dwoma zakresami prędkości optymalizuje moment obrotowy dla różnych prac Sterowanie za pomocą pedału gazu, dźwigni lub tryb automatyczny Tempomat C1/C2 Monitor niskich obrotów silnika Supervisor optymalizuje moc pod różnymi obciążeniami Układ Dynamic Tractor Management (DTM) utrzymuje zdefiniowaną prędkość jazdy automatycznie dopasowując moc (prędkość obrotową silnika) w zależności od obciążenia Funkcja Active Stop Włączanie/wyłączanie turbo sprzęgła Regulacje płynności działania przekładni nawrotnej Regulacja płynności działania pedału gazu Przejście z jednej zapamiętanej prędkości jazdy do drugiej C1/C2. Przestawienie przekładni do pozycji neutralnej w momencie naciśnięcia pedału hamulca. *W zależności od kraju przeznaczenia. W Polsce 40 km/h.
19 Obciążenie silnika. Prędkość obrotowa silnika (obr./min). Stała prędkość jazdy do przodu. Przekładnia napędowa Dyna-VT jest najlepszym przykładem zastosowania inżynierii precyzyjnej. Bezstopniowa przekładnia Dyna-VT zawsze gwarantuje wydajność, komfort oraz optymalizuje zużycie paliwa. Ponadto wprowadzenie układów kontroli takich jak Dynamic Tractor Management (DTM) uczyniło tę przekładnię najbardziej intuicyjną na rynku. Bezstopniowa precyzja. Przekładnia napędowa Dyna-VT jest niezwykle prosta w obsłudze i doskonale radzi sobie w każdych warunkach. Zmiana biegów staje się przeszłością, płynna zmiana prędkości bez szarpnięć oraz przerwań przenoszenia napędu to główne zalety bezstopniowej przekładni Dyna-VT. Ponadto unikalna przekładnia nawrotna Power Control umożliwia łatwą i płynną zmianę kierunku jazdy. Układ Dynamic Tractor Management (DTM). Aktywacja układu Dynamic Tractor Management (DTM) współpracującego z przekładnią Dyna-VT umożliwia automatyczne dostosowanie obrotów silnika oraz przełożenia do obciążenia jakim jest poddana maszyna, niezależnie od tego czy kontrolujemy przekładnię za pomocą dźwigni czy też pedału gazu. System zawsze utrzymuje najniższe możliwe obroty silnika, przy których jest w stanie utrzymać prędkość jazdy jaką wybrał operator. System działa w zakresie od 1000 do 2100 obr/min, a operator może w każdej chwili zmienić zarówno górny jak i dolny limit prędkości obrotowej silnika. System DTM jest uruchomiany za pomocą jednego przycisku, podobnie jak napęd WOM czy też układ hydrauliczny. Rezultatem jest bardziej płynna zmiana prędkości oraz rewelacyjnie niskie spalanie. Układ Dynamic Tractor Management (DTM) : gdy obciążenie (czerwona linia) zmienia się w zależności od warunków, to układ DTM automatycznie dostosowuje prędkość obrotową silnika (szara linia) celem utrzymania prędkości jazdy, jednocześnie zmniejszając zużycie paliwa i poziom hałasu. km/h 40 30 20 10 0 Niezmiernie prosta obsługa zmiany prędkości jazdy, począwszy od prędkości pełzających, aż do 40 km/h*. W zależności od kraju przeznaczenia. W Polsce 40 km/h *. 0 *km/h 50 40 30 20 10 0
20 www.masseyferguson.com Poczuj nowy wymiar ergonomii i komfortu. Pod zewnętrzną powłoką, pomimo swojej ogromnej mocy kabina każdego ciągnika MF serii 8700 jest połączniem komfortu, ciszy oraz wysokiej jakości wszystkich elementów sterujących maszyną. Ta nieskazitelnie wykonana kabina łączy w sobie elegancki wygląd oraz najlepszą w swojej klasie ergonomię, dzięki czemu możliwa jest wielogodzinna praca bez zmęczenia, czego powinieneś oczekiwać od ciągnika marki Massey Ferguson. Nowa deska rozdzielcza z wyświetlaczem kontrolno-sterującym SIS Całkowicie nowa, smukła deska rozdzielcza zapewnia szybki, przejrzysty oraz intuicyjny dostęp do wszystkich danych o aktualnym stanie ciągnika, które wyświetlane są na kolorowym wyświetlaczu o rozmiarze 70 x 52 mm nazywanym przez nas SIS (Setup and Information Screen). Wyświetlacz jest nie tylko o 50% większy od poprzedniego, dzięki dziesięciokrotnie większej rozdzielczości wszelkie informacje wyświetlane na nim są teraz większe oraz bardziej przejrzyste i czytelne. Efficient lub Exclusive masz wolną rękę podczas wyboru miejsca pracy Seria MF 8700 dostępna jest w dwóch wariantach wyposażenia: Efficient oraz Exclusive. Masz do wyboru wyposażenie premium lub super-premium. Obie kabiny zostały oparte na przestronnej i ergonomicznej ramie, której konstrukcja została starannie przemyślana. Wszystko jest pod ręką, kluczowe elementy kontrolujące znajdują się po prawej stronie, a te najczęściej używane zostały pogrupowane i umieszczone na podłokietniku. Kompromis jest zbędny naszym celem jest pomóc Tobie dobrać jak najlepiej dopasowane wyposażenie, które pomoże spełnić cele jakie sobie wyznaczyłeś. Najlepsza w swojej klasie widoczność Rama kabiny oparta na 4 słupkach zapewnia doskonałą widoczność w zakresie 360 wokół maszyny, umożliwiając niczym niezakłóconą obserwację obszaru wokół maszyn jak i również bezproblemową kontrolę szerokich narzędzi. Wielokrotnie nagradzana hydrauliczna amortyzacja kabiny wykorzystuje czujniki krańcowe, hydraulikę oraz akumulatory hydrauliczne, by zapewnić najwyższy poziom komfortu dla operatora. Dzięki możliwości regulacji poziomu tłumienia z wnętrza kabiny, operator może dostosować amortyzację do swoich indywidualnych preferencji. Efektem połączenia z najwyższej klasy pneumatycznie amortyzowanym fotelem operatora jest najbardziej komfortowe środowisko pracy operatora, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy. Innowacyjność i ergonomia Intuicyjny i ergonomiczny dostęp do kabiny jest zapewniony dzięki szerokim, jednoczęściowym szklanym drzwiom. Wewnątrz znajdziemy mnóstwo miejsc dla operatora, pasażera i wszystkiego, co jest potrzebne podczas długich dni pracy. Po zamknięciu drzwi i odpaleniu silnika zrozumiesz jak cicha jest ta kabina. Praktycznie wszystkie kluczowe funkcje ciągnika są zgrupowane na podłokietniku po prawej stronie, pogrupowane w taki sposób, że obsługa ich staje się intuicyjna niemal natychmiast. Intuicyjna kontrola Na prawym słupku kabiny znajduje się nowy układ przycisków sterujących, których organizacja jest analogiczna jak w przypadku pozostałych ciągników marki Massey Ferguson. Znajduje się na nim moduł włączników świateł, wyboru prędkości napędu WOM oraz ustawień elektrohydraulicznej kontroli tylnego podnośnika (EHR). Małe dodatki robią dużą różnicę Czasami zmiana małego detalu ma ogromny wpływ na Twój nakład pracy. Z wielu automatycznych funkcji dostępnych w kabinach ciągników serii 8700 warto wymienić: automatycznie uruchamiającą się lampę ostrzegawczą kogut po wjeździe na drogę, opóźnienie wyłączania się świateł po zgaszeniu ciągnika, dodatkowe złącze dla telefonu lub laptopa, radio CD z odtwarzaczem MP3, automatyczny amortyzowany pneumatycznie obrotowy fotel, teleskopowe elektrycznie regulowane i odmrażane lusterka oraz automatyczną klimatyzację.
21
22 www.masseyferguson.com Nowa deska rozdzielcza w MF 8700: zapewnia pełną kontrolę nad maszyną Całkowicie nowa smukła deska rozdzielcza zapewnia szybki, przejrzysty oraz intuicyjny dostęp do wszystkich danych o aktualnym stanie ciągnika, które wyświetlane są na kolorowym wyświetlaczu o rozmiarze 70 x 52 mm nazywanym przez nas SIS (Setup and Information Screen). Wyświetlacz jest nie tylko o 50% większy od poprzedniego, dzięki dziesięciokrotnie większej rozdzielczości wszelkie informacje wyświetlane na nim są teraz większe, bardziej przejrzyste i czytelne, niezależnie od oświetlenia przy jakim pracujesz. Nowa deska rozdzielacza dzięki swoje smukłej budowie zapewnia również doskonałą widoczność przed ciągnikiem. Nowa, intuicyjna nawigacja oraz kontrola dzięki wyświetlaczowi SIS obsługiwanemu za pomocą przycisków umieszczonych przy kolumnie kierowniczej. Jeśli potrzebujesz więcej, wybierz konsolę Datatronic 4 CCD, (która jest wyposażaniem opcjonalnym wersji Efficient i standardowym wersji Exclusive) więcej informacji znajdziesz na stronie 40. Warto podkreślić: Wyświetlacz kontrolno-sterujący SIS zawiera: Ustawienia: Przekładni Radaru poślizgu kół Kontroli obrotów silnika Czasu oraz wydatku sekcji hydraulicznych Zarządzania na uwrociach Uruchamiania wałka WOM z tylnych błotników Opóźnienia wyłączenia świateł Pozwala ustawić wyzwalacze automatycznego zliczania Wyświetla ustawienia ciągnika Informacje: Osiągi ciągnika Licznik obrobionej powierzchni Licznik przejechanej odległości Zużycie paliwa oraz AdBlue Temperatura silnika i przekładni Procent poślizgu kół
23
24 www.masseyferguson.com Efficient: zaawansowane wyposażenie zapewniające znakomitą precyzję EFFICIENT Pakiet Efficient jest podstawowym pakietem wyposażenia w serii 8700, ale nie oznacza to, że jest najprostszy. Stworzony by podnieść wydajność dzięki kluczowym cechom, pakiet ten umożliwia operatorowi na szybszą oraz dokładniejszą pracę na wyższym poziomie w komfortowych i ergonomicznych warunkach. Posiada wszystkie najistotniejsze elementy do sterowania ciągnikiem, a ich obsługa jest komfortowa i prosta. Wszystkie przyciski funkcyjne są pogrupowane i umieszczone na wygodnym podłokietniku. W skład pakietu Efficient wchodzi : Podłokietnik Command Control z dźwignią zmiany przełożeń w kształcie litery T Dźwignia rewersu Power Control Pneumatycznie amortyzowany automatyczny, obrotowy fotel operatora Amortyzacja przedniej osi Quadlink Klimatyzacja 4 rozdzielacze elektro-hydrauliczne kontrolowane dźwignią oraz przyciskami fingertip Panel z włącznikami świateł roboczych i koguta Ustawienia układu elektro-hydraulicznej kontroli tylnego podnośnika (EHR) W skład wyposażenia opcjonalnego pakietu Efficient wchodzi : Hydrauliczna amortyzacja kabiny OptiRide Plus Amortyzowany fotel Super Deluxe Automatyczna klimatyzacja Konsola Datatronic 4 CCD Radar poślizgu kół Zintegrowany przedni podnośnik z wałkiem WOM Układ SpeedSteer Auto-Guide 3000 z trybem Go System telemetryczny AGCOMMAND Elektrycznie podgrzewane i regulowane lusterka Napęd WOM 1000 Eco
25 Dźwignia kontrolująca sekcje hydrauliczne z możliwością przypisania funkcji Przypisanie kontroli nad złączami hydraulicznymi z przodu ciągnika Aktywacja układu hydraulicznego Rozdzielacze elektro hydrauliczne kontrolowane za pomocą przełączników Fingertip Pamięć obrotów silnika A i B Regulacja głębokości pracy tylnego podnośnika Rozdzielacz elektrohydrauliczny kontrolowany za pomocą przełącznika Fingertip Włączanie napędu WOM Dźwignia T do sterowania przekładnią napędową Przełącznik zakresów polowy/ transportowy Tempomat prędkości C1 / C2 Podnoszenie/opuszczanie tylnego podnośnika Dźwignia gazu ręcznego Wybór trybu pracy: pedał/ dźwignia Ustawianie prędkości tempomatu C1 / C2 Uruchamianie systemu DTM
26 www.masseyferguson.com Exclusive: dla tych, którzy wymagają więcej EXCLUSIVE Zawsze znajdziesz wszystkie niezbędne elementy w naszych kabinach, lecz nieustanie dążymy by podnieść komfort pracy operatora na wyższy poziom. Pakiet Exclusive posiada nowe możliwości, które pomogą podnieść standard Twojego każdego dnia pracy. Pakiet Exclusive jest dedykowany dla operatorów pracujących bardziej intensywnie, na dużą skalę, udostępniając im zaawansowane możliwości, które zapewnią wymierne korzyści dla ich działalności. W skład pakietu Exclusive wchodzi: Podłokietnik z joystickiem Multipad Unikalna dźwignia rewersu PowerControl Amortyzacja przedniej osi QuadLink Automatycza klimatyzacja Hydrauliczna amortyzacja kabiny OptiRide Plus Amortyzowany fotel operatora SuperDeluxe Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka Konsola Datatronic 4 CCD Radar poślizgu kół Zintegrowany przedni podnośnik Układ SpeedSteer Auto-Guide 3000 z trybem Go System telemetryczny AGCOMMAND 4 rozdzielacze elektro-hydrauliczne sterowane za pomocą dźwigni i przełączników Fingertip W skład wyposażenia opcjonalnego pakietu Exclusive wchodzi : 2 dodatkowe pary wyjść hydraulicznych z tyłu Zintegrowany przedni wałek WOM 2 pary wyjść hydraulicznych z przodu plus wolny powrót Wałek WOM 1000 Eco Panel z włącznikami świateł roboczych i koguta Ustawienia układu elektro-hydraulicznej kontroli tylnego podnośnika (EHR)
27 Terminal obsługowy Datatronic Terminal Datatronic posiadający kolorowy wyświetlacz 7 łatwo dostępny i dobrze widoczny dla operatora. Dzięki możliwości pełnej regulacji jego pozycji, operator zawsze może dostosować jego położenie do swoich indywidualny preferencji. Przyciski z możliwością przypisania i kontroli dowolnej sekcji hydraulicznej Tempomat prędkości C1 / C2 Joystick Multipad Włączanie napędu WOM Uruchamianie sekwencji na uwrociu Zapamiętywanie prędkości obrotowej silnika A & B Dźwignia kontrolująca sekcje hydrauliczne z możliwością przypisania funkcji Przypisanie kontroli nad złączami hydraulicznymi z przodu ciągnika Aktywacja układu hydraulicznego Regulacja głębokości pracy tylnego podnośnika Sterowanie rozdzielaczami hydraulicznymi za pomocą przełączników Fingertip Włączanie wałka WOM Zapamiętywanie prędkości obrotowej silnika A Przycisk zmiany kierunku jazdy Uruchomienie sekwencji na uwrociu Zmiana trybu pracy polowy/transportowy Przełączenie joysticka w tryb ISOBUS Podnoszenie/opuszczanie tylnego podnośnika Dźwignia gazu ręcznego Wybór trybu pracy: pedał/dźwignia Tempomat prędkości C1/C2 Uruchamianie systemu DTM
28 www.masseyferguson.com OptiRide Plus: najlepszy system amortyzacji kabiny Wypoczęty operator to wydajny operator. Inżynierowie oraz projektanci Massey Ferguson wiedzą, że to stara prawda niezależnie od tego, czym się zajmujesz. Dlatego właśnie mocarny MF 8700 zasługuje na wielokrotnie nagradzany system amortyzacji kabiny. Amortyzacja OptiRide Plus dostępna w ciągnikach MF serii 8700 zapewnia niesłychany poziom komfortu operatora i potwierdza czołową pozycje marki Massey Ferguson w dziedzinie innowacji technologicznych w rolnictwie. System amortyzacji kabiny OptiRide Plus nieustannie dostosowuje się do różnych warunków prowadzenia maszyny, używając do tego celu wielu precyzyjnych czujników. Inteligentny komfort Kabina jest zawieszona na 4 amortyzatorach hydraulicznych. Czujniki automatycznie rejestrują kąt wychylenia kabiny, a system wysuwa odpowiednie amortyzatory, by zachować idealną równowagę. Aby zminimalizować ruchy boczne, konstrukcja została wyposażona w drążek skrętny znajdujący się z tyłu kabiny, łączący jej lewą i prawą stronę. System amortyzacji kabiny OptiRide Plus przetwarza informacje z różnych czujników i systemów ciągnika, uwzględniając przy swoich obliczeniach informacje takie jak przyspieszanie, hamowanie, zmiana kierunku jazdy itd. Jednostka kontrolująca dostosowuje reakcje amortyzatorów w celu zniwelowania drgań i wahań, by zapewnić możliwie najłagodniejsze i najbardziej komfortowe warunki pracy operatorowi. Zupełnie jak nasz układ nerwowy, jednostka sterująca oblicza optymalne ustawienie amortyzatorów, używając informacji z deski rozdzielczej, czujników oraz magistrali CAN-BUS. Dla zapewnienia najwyższego poziomu komfortu, system amortyzacji OptiRide Plus oferuje możliwość regulacji twardości/miękkości podczas jazdy. Ta innowacyjna technologia nie mogła być prostsza, możliwe jest to dzięki jednemu przyciskowi na bocznym słupku kabiny. To z kolei minimalizuje efekt zużycia maszyny podczas pracy na nierównym terenie, gwałtownego hamowania czy też nierównomiernego przyspieszania, dzięki temu operator odczuwa mniejsze zmęczenie, jest bardziej zrelaksowany, świeży i lepiej przygotowany do pracy.
29 01 02 03 09 A B 08 A Wpływ operatora : Panel kontrolny B Wpływ ciągnika: Czujniki położenia ( S ) Przyspieszanie / Hamowanie Zmiana kierunku jazdy Prędkość 09 05 04 S 08 S S 07 S 06 01 Panel kontrolny 02 Dźwignia przekładni napędowej 03 Prędkościomierz 04 Pedał hamulca 05 Pedał gazu 06 Czujnik położenia przedniej osi 07 Amortyzatory hydrauliczne 08 Stabilizator 09 Sterownik
30 www.masseyferguson.com Nowy wymiar przyczepności: perfekcyjne przygotowanie do każdych warunków Moc silnika nie ma znaczenia, jeśli nie jest ona przeniesiona na grunt. Zbudowaliśmy jeden z największych ciągników tej mocy, stosując przy tym konwencjonalne rozwiązania konstrukcyjne, zastosowaliśmy również najnowsze osiągnięcia technologiczne, by zapewnić użyteczność tej imponującej mocy. Szeroka gama obciążników i opon do wyboru w tym również największe o średnicy wynoszącej 2,15 m zapewniają ciągnikom MF serii 8700 doskonałe dostosowanie do zadania, które mają wykonać gwarantując maksymalną trakcję oraz minimalne uszkodzenie gleby, jednocześnie redukując konsumpcję paliwa. To nasz wkład w ochronę gleby oraz zachowanie jej struktury dla przyszłych pokoleń.
Warto podkreślić: Wzrost przyczepności oraz zmniejszenie ugniatania gleby może zostać osiągnięte poprzez pracę z odpowiednim dociążeniem oraz na dobrze dobranych oponach o odpowiednim ciśnieniu dostosowanym do zadania. Odpowiedni balans pomiędzy dociążeniem oraz doborem opon zapewnia: Więcej mocy przenoszonej na grunt Najlepszą przyczepność Zmniejsza ugniatanie gleby, zwiększając wydajność i jednocześnie chroniąc glebę, zachowując ją dla przyszłych pokoleń Obniżenie zużycia paliwa 31 Najnowsze ogumienie stosowane w ciągnikach MF serii 8700 pozwala pracować na bardzo niskim ciśnieniu, nawet w pracach wymagających dużej przyczepności włączając w to prace z kołami bliźniaczymi: Możliwość zamontowania opon z tyłu o szerokości do 900 mm i średnicy do 2,15 m. Dostępny jest szeroki zakres obciążników. Czasami potrzebujesz dodatkowego dociążenia, by poradzić sobie z zadaniem wymagającym bardzo dobrej przyczepności. Seria MF 8700 dostępna jest z dodatkowym przednim obciążnikiem oraz obciążnikami montowanymi na tylnych kołach, a to wszystko by dopasować się do Twoich potrzeb. Oferta ta obejmuje nowy wygląd obciążnika o masie 1500 kg i 2300 kg oraz zintegrowany obciążnik blokowy pod ramą. W skład obciążenia tylnych kół wchodzą obciążniki od 250 do 750 kg na stronę.
32 www.masseyferguson.com Najzwrotniejszy w klasie 400 koni. Wyprofilowana rama oraz zintegrowany przedni podnośnik zapewnia doskonały kąt skrętu kół, a co za tym idzie zwrotność. Sprytny i łatwy w obsłudze system składania ramion dolnych przedniego podnośnika umożliwia łatwe ich złożenie przed np. transportem, dzięki czemu zmniejsza się całkowita długość ciągnika. Ciągniki MF serii 8700 są zwartej budowy, zwrotne, z idealnym stosunkiem mocy do wagi, dzięki czemu doskonale radzą sobie na drodze i na polu, niezależnie od prędkości z jaką pracujesz. Doskonała zwrotność i stabilność podczas nawrotów na końcu pola oraz pracy w górzystym terenie i ogromna siła uciągu przy jednocześnie niskim nacisku na grunt. To wszystko jest częścią naszego wkładu w troskę o ochronę gleby.
33 SpeedSteer mniejszy wysiłek, większa precyzja SpeedSteer pozwala operatorowi na regulowanie przełożenia układu kierowniczego i ustawienie ilości obrotów kierownicą, które doprowadzą do maksymalnego kąta skrętu kół. Układ może być włączony lub wyłączony. Układ jest automatycznie rozłączany po przekroczeniu prędkości 18 km/h, aby zagwarantować w pełni bezpieczne działanie podczas przemieszczania się z dużą prędkością na drodze i w polu. SpeedSteer ułatwia przeprowadzanie manewrów na uwrociach i optymalizuje wydajność podczas pracy w polu. Napęd na 4 koła oraz blokada mechanizmu różnicowego Kontroler przekładni zwalnia operatora z wielu powtarzalnych zadań podczas używania napędu na 4 koła oraz blokady mechanizmu różnicowego. System automatycznie załącza blokadę mechanizmu różnicowego, podczas gdy maszyna jest opuszczona oraz rozłącza ją po jej uniesieniu: Amortyzacja przedniej osi QuadLink Będąca standardem w ciągnikach MF serii 8700, amortyzacja przedniej osi QuadLink umożliwia płynne prowadzenie maszyny, zwiększa trakcję jednocześnie zachowując doskonały prześwit oraz kąt skrętu kół, nawet w ciągnikach wyposażonych w naprawdę duże opony. Automatyczne rozłączanie napędu na 4 koła oraz blokady mechanizmu różnicowego powyżej 14 km/h. Automatyczne rozłączenie blokady mechanizmu różnicowego, podczas gdy maszyna zawieszona z tyłu jest uniesiona ( oraz załączenie po opuszczeniu ) Automatyczne rozłączenie blokady mechanizmu różnicowego podczas naciśnięcia jednego lub obu pedałów hamulca ( oraz załączeniu blokady po ich zwolnieniu) Automatyczne uruchomienie napędu na 4 koła, podczas gdy wciśnięte zostały oba pedały hamulców lub zaciągnięty hamulec ręczny Automatyczne rozłączenie napędu na 4 koła oraz blokady mechanizmu różnicowego uzależnione od kąta skrętu kół
34 www.masseyferguson.com Siła mięśni hydraulicznych : podniesie Twoją wydajność Twórca trójpunktowego układu zawieszenia oraz hydrauliki roboczej - Massey Ferguson nigdy nie spoczął na laurach, jeśli chodzi o spełnienie, a nawet przekroczenie wymagań stawianych przez nowoczesną inżynierię. Część DNA marki Massey Ferguson, nasz trójpunktowy układ zawieszenia jest najlepszym przykładem wydajności, mocy oraz precyzyjnej reakcji na działania operatora. Te cechy towarzyszą nam już od ponad 75 lat. Solidny przedni oraz tylny podnośnik Z udźwigiem tylnego podnośnika wynoszącym 12 000 kg, jest tylko kilku konkurentów w tej klasie mocy, których możliwości uniesienia naprawdę ciężkich maszyn mogą zostać porównane z nową serią MF 8700. Tylny podnośnik oraz konstrukcja całego ciągnika zostały zaprojektowane by sprostać temu wyzwaniu, a wszystko to dzięki dwóm zewnętrznym siłownikom hydraulicznym oraz stabilizatorom teleskopowym. Gniazda hydrauliczne z odprężnikami są standardem, podobnie jak kontrola podnośnika i rozdzielaczy hydraulicznych z zewnątrz. Ciągnik może obsługiwać 6 sekcji hydraulicznych. Kupujący może wyposażyć ciągnik w zintegrowany z amortyzowaną osią przedni podnośnik o udźwigu aż 5 ton, z dwoma parami złączy hydraulicznych i linią wolnego powrotu. Tylny podnośnik Z tyłu mamy zaczep górny automatyczny oraz do wyboru Piton fix, hitch hydrauliczny, zaczep kulowy lub belkę zaczepową, które zostały całkowicie przeprojektowane by holowanie stało się szybsze, łatwiejsze i bezpieczniejsze. Drabinka mocowania zaczepów jest zgodna ze standardem ISO, dzięki czemu ciągnik może współpracować z szeroką gamą zaczepów oraz belek zaczepowych dostosowując się do potrzeb rynku. Doskonała kontrola regulacji czułości podnośnika Massey Ferguson podąża drogą lidera w dziedzinie elektronicznej kontroli podnośnika (EHR). Najnowsze osiągnięcia zastosowane w ciągnikach serii 8700 zapewniają jeszcze większą dokładność regulacji głębokości pracy, a także dokładniejsze kopiowanie terenu, by zapewnić optymalne dociążenie, trakcję oraz wydajność dzięki redukcji poślizgu kół, zużycia opon oraz konsumpcji paliwa. Przyciski wbudowane w podłokietnik pozwalają w łatwy sposób kontrolować wszystkie podstawowe funkcje podnośnika takie jak: podnoszenie/ opuszczanie, ustawienie głębokości pracy, szybkie zagłębianie oraz czułość podnośnika. Wszystkie przyciski są umieszone na przejrzystym panelu znajdującym się na prawym słupku kabiny. Pełna kontrola podnośnika z tylnych błotników po obu stronach ciągnika jest szczególnie pomocna podczas zaczepiania maszyn. Potężny układ hamulcowy Tak jak można by się spodziewać po ciągniku o takiej mocy, zaprojektowanym by ciągnąć i obsługiwać najcięższe maszyny - układ hamulcowy w MF 8700 jest równie wydajny jak jego pozostałe elementy. Układ hamulcowy ze wspomaganiem oparty został o tarcze zanurzone w kąpieli olejowej, ciągnik jest również wyposażony w pneumatyczną instalacje hamulcową do przyczep jedno i dwuobwodową.
Układ ATC będący wyposażeniem standardowym Stworzony by minimalizować wahania i oscylacje ciężkich maszyn zawieszonych na tylnym podnośniku podczas transportu oraz manewrów na uwrociach. Układ amortyzacji tylnego podnośnika (Active Transport Control) jest wyposażaniem standardowym serii 8700. Jest to system, którego zadaniem jest tłumienie wstrząsów oraz oscylacji maszyn zawieszonych na tylnym podnośniku, który automatycznie dostraja się do wagi maszyny i niweluje jej bujanie się. Efektem jest bardziej płynny, bezpieczniejszy oraz szybszy transport oraz mniejsze ryzyko uszkodzenia ciągnika i jego układu hydraulicznego. 35 ATC w połączeniu z Quadlink Połączenie systemu amortyzacji tylnego podnośnika (ATC) oraz amortyzacji przedniej osi (Quadlink) zapewnia doskonałą stabilność podczas transportu oraz pracy z dużymi prędkościami. Rezultatem jest jeszcze większy komfort dla operatora, co ostatecznie ma korzystny wpływ na wydajność. Gniazdo Power Beyond Dodatkowe gniazdo zasilania i powrotu oleju jest wbudowane w rozdzielacz zamkniętego układu hydraulicznego CCLS. Umożliwia zasilanie maszyn bezpośrednio z pompy hydraulicznej bez dodatkowych rozdzielaczy obniżających wydajność. Zewnętrzne złącza hydrauliczne W standardzie ciągnik wyposażony jest w 4 sekcje elektrohydrauliczne, z możliwością rozbudowy do 8 w razie potrzeby. Przełączniki Fingertip pozwalają na szybką i precyzyjną kontrolę układu hydraulicznego. Za pomocą oddzielnego rozdzielacza jest kontrolowany przedni podnośnik oraz przednie pary złączy hydraulicznych, podobnie jak opcjonalny, hydraulicznie unoszony zaczep pick-up hitch. Wysoki wydatek, ogromne ciśnienie Wszystkie ciągniki serii 8700 są wyposażone w zamknięty układ hydrauliczny CCLS o wydatku 205 l/min dla podnośnika oraz hydrauliki zewnętrznej, zapewniający szybką reakcję niezależnie od obciążenia. Rezultat: doskonała wydajność i perfekcyjne wykorzystanie każdego grama paliwa. Gniazda hydrauliczne z systemem dekompresji ułatwiają podłączenie maszyn, dzięki dekompresji możliwe jest podłączanie i odłączanie przewodów hydraulicznych pod ciśnieniem. Wszystkie wyjścia hydrauliczne są wyposażone w system odprężników.
36 www.masseyferguson.com
37 Precyzyjne przygotowanie do najbardziej wymagających zadań Zaawansowany technologicznie napęd WOM Ciągniki MF serii 8700 mogą być wyposażone w pełni zintegrowany, całkowicie niezależny napęd WOM z dwoma wariantami prędkości do wyboru: 540 Eco/1000 lub 1000/1000 Eco. Załączanie napędu z błotników oraz wyłącznik bezpieczeństwa zapewniają wygodną i bezpieczną obsługę. Operator może przypisać prędkość obrotową silnika, która automatycznie zostanie osiągnięta po uruchomieniu napędu WOM z tylnych błotników, ułatwia to i przyspiesza pracę np. z wozem asenizacyjnym. Panel z przyciskami uruchamiającymi napęd WOM oraz przycisk aktywujący funkcje Auto. Ekonomiczne prędkości WOM Osiągane przy obrotach silnika około 1600 obr./min prędkości napędu WOM 540E i 1000E poprawiają efektywność zużycia paliwa oraz redukują poziom hałasu podczas wykonywania lżejszych prac. Automatyczna kontrola napędu WOM W trybie Auto napęd WOM wyłącza się automatycznie przy podnoszeniu podnośnika i załącza się ponownie, gdy podnośnik jest opuszczony. Ponadto operatora odciąża także jednostka kontrolna, która monitoruje i kontroluje załączanie napędów WOM w zależności od obciążenia. Zapewnia to bardziej płynną pracę, zwiększa komfort pracy operatora, a także pomaga zabezpieczyć współpracującą maszynę i ciągnik przed uszkodzeniami wynikającymi ze zbyt gwałtownego załączania napędu WOM Przedni napęd WOM Sześciowpustowy przedni wałek napędu WOM, który pracuje z prędkością 1000 obr./min jest wyposażeniem opcjonalnym ciągników MF serii 8700. W połączeniu z przednim podnośnikiem pozwala zastosować szeroką gamę dodatkowych narzędzi, które pomogą Ci zredukować ilość przejazdów, co przekłada się na zmniejszenie kosztów paliwa. Przyciski uruchamiające napęd WOM, wybraną sekcję hydrauliczną oraz kontrolujące tylny podnośnik na błotniku tylnym. Moc i oszczędność Nominalna prędkość napędu WOM jest osiągana przy lub w pobliżu 1950 obr./min., gdy silnik uzyskuje moc maksymalną. Dzięki stałej mocy silnika utrzymywanej w szerokim zakresie obrotów wynoszącym 600 obr./min. i bezstopniowej przekładni Dyna-VT, operator może precyzyjnie dobrać prędkość jazdy ciągnika przy wybranej prędkości obrotowej silnika. Takie rozwiązanie pozwala na idealne dobranie prędkości obrotowej napędu WOM, prędkości jazdy oraz dostosowania mocy tak, by zoptymalizować konsumpcję paliwa. Panel do wyboru prędkości napędu WOM oraz ustawienia elektronicznej kontroli tylnego podnośnika EHR.