PROJEKT UMOWA nr KST-K.042.1.6.2018.ES zawarta w dniu. 2018 roku w Rzeszowie pomiędzy Gminą Miasto Rzeszów, 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 1, NIP: 813-00-08-613, reprezentowaną przez: Stanisława Sienko Zastępcę Prezydenta Miasta Rzeszowa zwaną dalej Zamawiającym, a zwanym dalej Wykonawcą, o następującej treści: 1 Umowę zawiera się na podstawie Zarządzenia nr 17/2015 Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 9 lutego 2015 r. w sprawie ustalenia Regulaminu udzielania zamówień publicznych w Urzędzie Miasta Rzeszowa, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych kwoty 30.000 euro. 2 1. Na podstawie niniejszej umowy Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy polegającego na wytyczeniu polskiej części transgranicznego szlaku pn. Śladami Austro-Węgier, odtwarzającego historyczny szlak komunikacyjny zwany Józefinką i biegnącego od Rzeszowa do Barwinka. 2. Harmonogram realizacji przedmiotu umowy o którym mowa w ust. 1 oraz jego szczegółowy opis określa załącznik do niniejszej umowy. 3. Przedmiot umowy realizowany jest w ramach projektu Rzeszów i Stropkov - współpraca na rzecz kultury pogranicza, dofinansowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020. 3 1. Termin realizacji przedmiotu umowy Strony wyznaczają na dzień 10 czerwca 2018 roku. 4 1. Wykonawca oświadcza, że posiada kwalifikacje i narzędzia niezbędne do należytego wykonania przedmiotu umowy, a także zobowiązuje się do zachowania rzetelności i terminowości realizacji poszczególnych działań. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z umową i jej załącznikiem, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami prawa oraz normami, przy uwzględnieniu najwyższej staranności i jakości, jak również z zastosowaniem zaleceń, uwag i wytycznych określonych przez Zamawiającego w trakcie wykonywania umowy. 3. Wykonanie i montaż wszystkich tablic w ramach niniejszej umowy musi odbywać się w ścisłym kontakcie z Zamawiającym. Wykonawca ma również obowiązek poinformować Zamawiającego o terminach montażu wszystkich znaków i tablic. 4. Wykonawca w trakcie realizacji umowy zobowiązuje się uwzględnić aktualne zapisy Szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach stanowiących Załączniki nr 1 4 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie
szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (DZ.U. 2003 nr 220, poz. 2181, załącznik, z późn. zm.) oraz Poradnika/wytycznych dla beneficjenta i beneficjenta mikroprojektów w zakresie promocji projektów finansowanych w ramach programów EWT 2014-2020. 5. Wykonawca zobowiązuje się do stosowania w wykonywanych pracach materiałów odpowiadających polskim normom, w tym w zakresie przestrzegania norm dotyczących ochrony środowiska. 6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za prawidłowość, jakość oraz estetykę wykonanego przedmiotu umowy. 7. Wykonawca odpowiada za bezpieczeństwo wykonywanych prac. 8. Po zakończeniu montażu Wykonawca zobowiązany jest do uporządkowania terenu. 9. Wykonawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone osobom trzecim w toku i w związku z realizacją niniejszej umowy. 10. Wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy ponosi Wykonawca, któremu nie przysługuje prawo do żądania od Zamawiającego zwrotu jakichkolwiek dodatkowych kosztów i wydatków poniesionych w celach związanych z realizacją umowy, ponad wynagrodzenie ryczałtowe, o którym mowa w par. 5 ust. 1. 11. Wykonawca może powierzyć wykonanie części przedmiotu umowy osobom trzecim. W przypadku takiego powierzenia za działania tych osób ponosi odpowiedzialność jak za własne działania. 5 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości. zł (słownie: zł 00/100) brutto. 2. Wynagrodzenie będzie płatne, przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze, w terminie do 14 dni od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiającego poprawnie wystawionej faktury na Gminę Miasto Rzeszów, ul. Rynek 1, 35-064 Rzeszów, NIP: 813-00-08-613 z dopiskiem Odbiorca faktury płatnik: Urząd Miasta Rzeszowa - Wydział Kultury, Sportu i Turystyki, Rynek 11, 35-064 Rzeszów. Po wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest umożliwić Zamawiającemu jego odbiór w ciągu 1 dnia roboczego (dzień roboczy - oznacza każdy dzień od poniedziałku do piątku, który nie jest ustawowo wolny od pracy). 3. Jeżeli w trakcie odbioru przedmiotu umowy zostaną stwierdzone wady, Zamawiający ma prawo powstrzymać się z odbiorem do czasu ich usunięcia. W takim wypadku sporządzony zostanie protokół, w którym wyszczególnione zostaną stwierdzone wady oraz wskazany zostanie termin ich usunięcia, nie dłuższy niż 7 dni. 4. Przedmiot umowy uważa się za zrealizowany z dniem podpisania przez Strony protokołu zdawczo-odbiorczego bez zastrzeżeń. 5. Podstawą wystawienia faktury będzie protokół zdawczo-odbiorczy bez zastrzeżeń potwierdzający prawidłowe wykonanie usługi, podpisany przez przedstawicieli stron. 6. Należność będzie płatna ze środków Dz. 921, rozdz. 92195, 4308 i 4309. 6 1. Wykonawca udziela gwarancji na przedmiot umowy na okres 5 (słownie: pięciu) lat licząc od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego bez zastrzeżeń przedmiotu umowy.
2. Strony niniejszej umowy uzgadniają, iż rękojmia za wady przedmiotu umowy zostaje wydłużona na okres 5 (słownie: pięciu) lat. Okres rękojmi liczony jest od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego bez zastrzeżeń przedmiotu umowy. 3. Strony odpowiedzialność z tytułu rękojmi konkretyzują/modyfikują w następującym zakresie: 1) dla ustalenia praw i obowiązków stron w reżimie rękojmi Zamawiającego traktuje się tak, jakby był konsumentem, 2) jeżeli rzecz sprzedana ma wadę, Zamawiający może złożyć wiążące dla Wykonawcy oświadczenie o odstąpieniu od umowy, albo żądać usunięcia wady w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, 3) w przypadku gdy Zamawiający żąda usunięcia wady w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie w przypadku bezskutecznego upływu tego terminu, Zamawiający uprawniony jest powierzyć usunięcie wad podmiotom trzecim na koszt i ryzyko Wykonawcy bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody Sądu, 4) Wykonawca nie może odmówić zadośćuczynienia żądaniu Zamawiającego usunięcia wady ze względu na koszty zadośćuczynienia temu obowiązkowi. 4. Zamawiający wykonując uprawnienia z tytułu gwarancji wedle własnego wyboru może: 1) żądać usunięcia wad w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od ich zgłoszenia Wykonawcy, a po bezskutecznym upływie tego terminu może odmówić przyjęcia naprawy i powierzyć usunięcie wad podmiotom trzecim na koszt i ryzyko Wykonawcy bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody Sądu; 2) Wykonawca nie może odmówić usunięcia wady choćby to wymagało dodatkowych kosztów ze strony Wykonawcy, bez względu na ich wysokość. 5. Wykonawca może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu gwarancji i rękojmi za wady, jeżeli wykaże dowodami na piśmie, że wada powstała wskutek wykonania przedmiotu zamówienia według wskazówek Zamawiającego, które Wykonawca zakwestionował i uprzedził na piśmie Zamawiającego o przewidywanych skutkach ich uwzględnienia. 6. Zamawiający zawiadomi pisemnie Wykonawcę o wadach przedmiotu zamówienia niezwłocznie po ich wykryciu. 7 1. Jeżeli Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub wykonaniem przedmiotu zamówienia, tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał wykonać przedmiot zamówienia w czasie umówionym Zamawiający może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od Umowy odstąpić nawet jeszcze przed upływem terminu do wykonania przedmiotu zamówienia. 2. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić na piśmie pod rygorem nieważności i zawierać uzasadnienie. 8 1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań zawartych w umowie, w formie kar umownych, w następującym wypadku i wysokości: 1) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy, w wysokości 1% wartości brutto całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy za przedmiot zamówienia ( 5 ust. 1) za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia następującego po dniu wyznaczonym na wykonanie przedmiotu umowy. 2) za zwłokę w przypadku, o którym mowa w par. 6 ust. 4 pkt 1 w wysokości 1% wartości brutto całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy za przedmiot zamówienia ( 5 ust. 1) za każdy dzień zwłoki,
3) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 50 % wartości brutto całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy za przedmiot zamówienia ( 5 ust. 1). 2. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania od Wykonawcy przewyższającego wysokość kary umownej do wysokości poniesionej szkody. 3. Zapłata należności tytułem kar umownych nastąpi na podstawie noty obciążeniowej w terminie do 3 dni od dnia jej doręczenia. W razie bezskutecznego upływu terminu zostaną naliczone odsetki ustawowe za opóźnienie. Zamawiający może dokonać potrącenia naliczonych kar umownych z kwoty wynagrodzenia należnego Wykonawcy składając stosowne oświadczenie. 4. Ustanowione w ust. 1 pkt. 1-2 odszkodowanie w formie kar pieniężnych oraz uregulowanie tego odszkodowania za niedopełnienie postanowień umowy nie zwalnia Wykonawcy z wykonania zobowiązań wynikających z umowy. 9 1. Przedmiot umowy składa się z elementów stanowiących w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 666 z późn. zm.). utwory, tj. projektów graficznych tablic. Wykonawca oświadcza, że: 1) w chwili podpisywania protokołu zdawczo-odbiorczego Zamawiającemu będą przysługiwać w całości autorskie prawa majątkowe do przedmiotu zamówienia, 2) nie istnieją żadne ograniczenia, które uniemożliwiłyby Wykonawcy przeniesie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do przedmiotu zamówienia, 3) autorskie prawa majątkowe do przedmiotu zamówienia nie są i nie będą przedmiotem zastawu lub innych praw na rzecz osób trzecich, 4) przedmiot umowy nie będzie bez uprzedniej zgody Zamawiającego udostępniany publicznie ani w inny sposób rozpowszechniany ani udostępniany osobom trzecim przed datą podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu zamówienia. 2. Z chwilą podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, Wykonawca przenosi na Zamawiającego, bez dodatkowych oświadczeń Stron w tym zakresie, autorskie prawa majątkowe do projektów tablic stanowiącego utwór w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych wydanego Zamawiającemu, wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, w tym prawem do dokonywania opracowań oraz rozporządzania i korzystania na wszelkich polach eksploatacji znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy, a w szczególności: 1) utrwalania i zwielokrotniania utworu, w tym wytwarzania, powielania i utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (m.in. CD-ROM-y, dyskietki, DVD, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne), każdą techniką drukarską, reprograficzną oraz techniką cyfrową, 2) wykorzystywania i rozpowszechniania całości utworu lub jego fragmentów (części) m.in. w materiałach drukowanych i elektronicznych, publikacjach prasowych, oraz innych kanałach komunikacyjnych w tym w Internecie, radiu, telewizji i sieciach komórkowych, 3) obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie do obrotu, w każdy sposób, w tym w szczególności użyczenie oryginału albo egzemplarzy utworu, 4) wprowadzania utworu do pamięci komputera,
5) publicznego udostępniania utworu lub jego fragmentów (części) w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 6) publicznego wykonania lub odtwarzania utworu lub jego fragmentów (części), wystawiania, wyświetlania, odtwarzania i udostępniania utworu, 7) udostępniania Utworu w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworu albo udzielania licencji, sublicencji i innych umów pozwalających na korzystanie z utworu innym podmiotom w całości lub w części, a także zawieranie umów rozporządzających tymi prawami, 8) swobodnego używania i korzystania z utworu oraz lub jego fragmentów (części), tak przez Zamawiającego jak i inne upoważnione przez niego podmioty. 3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych w zakresie wskazanym w ust. 2 następuje w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust. 1 Umowy. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie przez Zamawiającego z utworów na każdym odrębnym polu eksploatacji, a także za przeniesienie na Zamawiającego prawa zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich. 4. W przypadku, gdy osoba trzecia wystąpi w stosunku do Zamawiającego z roszczeniem z tytułu naruszenia praw autorskich zarówno osobistych jak i majątkowych, jeżeli naruszenie nastąpiło w związku z nienależytym wykonaniem niniejszej umowy przez Wykonawcę, Wykonawca: 1) przyjmie na siebie pełną odpowiedzialność za powstanie oraz wszelkie skutki powyższych zdarzeń; 2) w przypadku skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego wstąpi do procesu po stronie Zamawiającego i pokryje wszelkie koszty związane z udziałem Zamawiającego w postępowaniu sądowym oraz ewentualnym postępowaniu egzekucyjnym w tym koszty pomocy prawnej dla Zamawiającego; 3) poniesie wszelkie koszty związane z ewentualnym pokryciem roszczeń majątkowych i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby lub osób zgłaszających roszczenia. 10 1. Osobą odpowiedzialną po stronie Zamawiającego za realizację niniejszej umowy i upoważnioną do podpisania protokołu jest Ślęzak Ewelina koordynator projektu Rzeszów i Stropkov współpraca na rzecz kultury pogranicza. 2. Osobą odpowiedzialną po stronie Wykonawcy za realizację niniejszej umowy i upoważnioną do podpisania protokołu jest:.. 3. Strony zastrzegają sobie prawo zmiany osób wskazanych w ust. 1 i 2. O dokonaniu zmiany Strony zobowiązane są powiadomić na piśmie. Zmiany te nie wymagają zmiany umowy. 11 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 13 Spory wynikłe z niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd rzeczowo właściwy w Rzeszowie.
14 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Zamawiający Wykonawca