PROGRAM NAUCZANIA NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: KULTUROZNAWSTWO, SPECJALNOŚĆ UKRAINOZNAWSTWO, STUDIA STACJONARNE II STOPNIA I. WYMAGANIA OGÓLNE: Studia stacjonarne II stopnia, trwające 4 semestry, uzyskanych punktów 122, 975. Studia odbywają się w języku polskim. II. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA: Absolwent studiów II stopnia na kierunku kulturoznawstwa o specjalności ukrainoznawstwo jest przygotowany do samodzielnego wykonywania pracy w instytucjach kultury, redakcjach wydawnictw, czasopism, muzeach, teatrach, kinach, samorządach lokalnych w zakresie animacji i organizacji kultury. Posiada gruntowną wiedzę pozwalającą na zrozumienie i interpretację poszczególnych zjawisk kultury poprzez odwołanie się do utrwalonych metodologii naukowych. Zdobyta wiedza pozwala dostrzegać i opisywać związki pomiędzy różnymi obszarami kultury oraz definiować ich specyfikę. Absolwent jest przygotowany do samodzielnego rozwiązywania problemów zawodowych, także w sytuacjach niestandardowych. Absolwent posiada gruntowną wiedzę o kulturze, piśmiennictwie, historii Ukrainy oraz jej związkach z bezpośrednimi i kulturowo bliskimi sąsiadami. Absolwent zna realia współczesnego życia na Ukrainie, podstawy jej prawa, gospodarki, systemu politycznego, ekonomii. Poprzez realizację obowiązkowego programu student otrzymuje gruntowną wiedzę o Ukrainie, a także umiejętność samodzielnego wykorzystywania tej wiedzy. Absolwent powinien zdobyć umiejętność biegłego posługiwania się językiem ukraińskim w mowie i w piśmie oraz w stopniu zaawansowanym opanować jeden język zachodni. Studia przygotowują specjalistów, którzy w dobie przemian na Ukrainie, zmierzających do integracji z Europą, będą niezbędni w wielu dziedzinach współpracy między krajami i narodami należącymi do różnych grup cywilizacyjno - politycznych. Studia służą też poznaniu dziejów stosunków polsko - ukraińskich, ukraińsko - rosyjskich, ukraińsko - bizantyńskich, -bułgarskich, -słowackich. Absolwent jest przygotowany do podjęcia studiów trzeciego stopnia. III. RAMOWE TREŚCI KSZTAŁCENIA: 1) GRUPY TREŚCI KSZTAŁCENIA, MINIMALNA LICZBA GODZIN ZAJĘĆ ZORGANIZOWANYCH ORAZ MINIMALNA LICZBA PUNKTÓW : A. GRUPA TREŚCI PODSTAWOWYCH 195 29 B. GRUPA TREŚCI KIERUNKOWYCH 150 20 Razem: 345 49
2) SKŁADNIKI TREŚCI KSZTAŁCENIA W GRUPACH, MINIMALNA LICZBA GODZIN ZAJĘĆ ZORGANIZOWANYCH ORAZ MINIMALNA LICZBA PUNKTÓW : Lp. A. GRUPA TREŚCI PODSTAWOWYCH Treści kształcenia w zakresie: B. GRUPA TREŚCI KIERUNKOWYCH Treści kształcenia w zakresie: 195 29 150 20 3) PRZEDMIOTY W RAMACH OKREŚLONYCH GRUP TREŚCI KIERUNKOWYCH: A. Przedmioty realizowane w ramach treści podstawowych: Estetyka teatru 60 10 Filozofia kultury 60 8 Język w komunikacji międzykulturowej 15 2 Poetyka filmu ukraińskiego 30 5 Filozoficzno-religijny wymiar kultury ukraińskiej XVIII_XX 30 4 w. Razem: 195 29 B. Przedmioty realizowane w ramach treści kierunkowych: Antropologia kultury 60 8 Metodologia badań kulturoznawczych 30 4 Język, kultura a tożsamość Ukraińców 30 4 Ukraińska kultura duchowa 15 2 Praktyka przekładu 15 2 Razem: 150 20 C. Przedmioty realizowane w ramach treści obowiązkowych dla specjalności: Nauka języka ukraińskiego 165 13 Życie społeczno kulturalne mniejszości ukraińskiej w Polsce 1945-2005 15 2 Społeczeństwo ukraińskie 15 2 Ukraina w stosunkach międzynarodowych 30 3 Kultura i społeczeństwo ukraińskie w okresie represji 30 3 stalinowskich Życie kulturalne współczesnej Ukrainy 15 2 Razem: 270 25
D. Przedmioty realizowane w ramach treści kształcenia do wyboru: przedmiotów fakultatywnych 8x30 8x2 Razem: 240 16 IV. WARUNKI UKOŃCZENIA STUDIÓW I UZYSKANIA TYTUŁU MAGISTRA: Warunkiem ukończenia studiów jest zaliczenie wszystkich przedmiotów obowiązkowych (podstawowych, kierunkowych i specjalnościowych), w tym jednego przedmiotu w wymiarze 30, prowadzonego w języku ukraińskim (Poetyka filmu ukraińskiego) oraz 8 przedmiotów do wyboru (fakultatywnych). Studia kończą się obroną pracy magisterskiej i egzaminem dyplomowym. Za obronę pracy magisterskiej i zdany egzamin dyplomowy student otrzymuje 20 pkt. Podczas sześciu semestrów student powinien uzyskać przynajmniej 122 punkty.. V. UWAGI KOŃCOWE: 1. Powyższy program obowiązuje studentów rozpoczynających naukę w roku akademickim 2009/2010 na studiach II stopnia. 2. Studenci, którzy rozpoczęli studia w latach 2008/2009 kontynuują je według programów realizowanych dotychczas. 3. W przypadku urlopu, powtarzania roku, reaktywacji osoby, o których mowa w punkcie 2 kontynuują studia według programu obowiązującego w danym roku akademickim w odniesieniu do roku studiów. 4. Jeżeli osoby wymienione w punkcie 2 kontynuują studia według nowego programu, to punktów, niezbędnych do ukończenia studiów stanowi sumę punktów uzyskanych na kolejnych latach, zaliczonych według starego programu i punktów zdobytych według reguł przewidywanych przez nowy program. Analogiczna zasada obowiązuje przy ustalaniu wymaganej do ukończenia studiów sumy zajęć.
PLAN STUDIÓW NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: KULTUROZNAWSTWO, SPECJALNOŚĆ UKRAINOZNAWSTWO, STUDIA STACJONARNE II STOPNIA I ROK STUDIÓW I semestr 1 Seminarium magisterskie seminarium O zaliczenie 30 3 2 Nauka języka ukraińskiego lektorat O Zal. na ocenę 45 3 3 Metodologia badań kulturoznawczych konwersatorium O Zal. na ocene 30 4 4 Filozofia kultury O Egzamin 30 4 wykład 5 Estetyka teatru wykład O Egzamin 30 5 6 Ukraińska kultura duchowa konwersatorium O Zal. na ocenę 15 2 7 Społeczeństwo ukraińskie konwersatorium O Zal. na ocenę 15 2 8 Język, kultura a tożsamość Ukraińców wykład O egzamin 30 4 19 Przedmiot do wyboru: konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 10 Przedmiot do wyboru: konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 Łączna : 285 Łączna punktów: 31 II semestr 1 Seminarium magisterskie seminarium O Zaliczenie 30 3 2 Nauka języka ukraińskiego lektorat O Zal. na ocenę 45 3 3 Filozofia kultury wykład O egzamin 30 4
4 Estetyka teatru wykład O egzamin 30 5 5 Życie społeczno kulturalne konwersatorium O Zal. na ocenę 15 2 mniejszości ukraińskiej w Polsce 1945-2005 6 Ukraina w stosunkach międzynarodowych 7 Życie kulturalne współczesnej Ukrainy 8 Język w komunikacji międzykulturowej konwersatorium O Zal. na ocenę 30 3 konwersatorium O Zal. na ocenę 15 2 konwersatorium O Zal. na ocenę 15 2 9 Przedmiot do wyboru: konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 10 Przedmiot do wyboru konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 11 Przedmiot do wyboru konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 Łączna : 300 Łączna punktów: 30 II ROK STUDIÓW I semestr 1 Seminarium magisterskie seminarium O Zaliczenie 30 3 2 Antropologia kultury wykład O Egzamin 30 4 3 Filozoficzno-religijny wymiar kultury ukraińskiej XVIII_XX w. wykład O Egzamin 30 4 4 Kultura i społeczeństwo ukraińskie w okresie represji konwersatorium stalinowskich O Zal. na ocenę 30 3 5 Nauka języka ukraińskiego lektorat O Zal. na ocenę 45 3 6 Poetyka filmu ukraińskiego wykład w języku ukraińskim O Egzamin 30 5
7 Przedmiot do wyboru konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 8 Przedmiot do wyboru konwersatorium F Zal. na ocenę 30 2 9 Przedmiot do wyboru konwersatorium F Za. na ocene 30 2 Łączna : 285 Łączna punktów: 28 II semestr 1 Seminarium magisterskie seminarium O zaliczenie 30 3 2 Antropologia kultury wykład O egzamin 30 4 3 Nauka języka ukraińskiego lektorat O egzamin 30 4 4 Praktyka przekładu konwersatorium O zal. na ocenę 15 2 5 Obrona pracy magisterskiej i egzamin dyplomowy 20 Łączna : 135 Łączna punktów: 33