LEKCJA 1. ĆWICZENIE NR 1 Wpisujemy imiona i rzeczy i literujemy korzystajac z alfabetu niderlandzkiego

Podobne dokumenty
Vertel over jezelf. Aan het loket. Hoe oud bent u, meneer Jansen? Meneer Jansen: Ik ben 34. Hoe lang woon je in Nederland?

Lekcja strona teksty. 1. Hoe heet je? Vertel over jezelf Hoe woon je? Heb je honger? Boodschappen doen.

Lekcja strona teksty. 1. Hoe heet je? Vertel over jezelf Hoe woon je? Heb je honger? Boodschappen doen.

Op vakantie naar Polen

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Kunt u me alstublieft helpen? Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc?

Rozmówki holenderskie

11 Ik speel graag viool Tekst

NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE NAPISY

NAJWAŻNIEJSZE WYRAZY I ZWROTY MEEST NOODZAKELIJKE WOORDEN EN UITDRUKKINGEN. cześć, helo

Rozumienie i bycie rozumianym zaczyna się od umiejętności mówienia po niderlandzku

Koekoeksbloemweg 6 Zaandam

Podróże Zakwaterowanie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Bataviastraat 69 Utrecht

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Ik moet naar het ziekenhuis Prośba o zabranie do szpitala. Ik voel me niet lekker.

Bennebroekstraat 21 2 Amsterdam

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Spis treści. Klucz do ćwiczeń 117. Dzień dobry! Co słychać? 6. Przepraszam, gdzie jest hotel? 16. Co lubisz jeść? Co lubisz pić?

To już umiesz! Lekcja Proszę rozwiązać krzyżówkę. 2. Proszę odnaleźć 8 słów.

VIII TO JUŻ WIESZ! ĆWICZENIA GRAMATYCZNE I NIE TYLKO

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Podróże Poruszanie się

Możesz miksować jak SAM chcesz!

Wijziging doorgeven / Zgłoszenie zmiany

AUGUSTUS. Augustus. 1 Do Zomervakantie. 2 Vr Zomervakantie - Juf Bertine jarig. 3 Za. 4 Zo. 5 Ma Zomervakantie. 6 Di Zomervakantie. 7 Wo Zomervakantie

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Nominative mianownik KTO? CO? męski. żeński. nijaki. Instrumental narzędnik KIM? CZYM?

Sint Pieterspark 68 Tilburg

Zwaanstraat 7 IJmuiden

Korespondencja osobista Życzenia

Karta pracy 2. Przed wyjściem

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Biuro Integracyjne w Antwerpii

ZWROTY UITDRUKKINGEN 76

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Październik Data Dzień tygodnia Szczęśliwy numerek [Wybierz inny miesiąc]

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim

www. EU Service Wrocław Plac Wolności 11, lokal Wrocław tel kom

Słowo wstępne. Uwaga! Poznasz sporo przekleństw, wulgaryzmów i obelżywych słów! Znajdziesz je na tle szarego pola. Używaj ich jednak ostrożnie!

INFORMATIE WOORDENLIJST POLEN

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Jadeplantsoen 20 Almere

Jak wygląda mój dzień?

i na matematycznej wyspie materiały dla ucznia, klasa III, pakiet 3, s. 1 KARTA:... Z KLASY:...

Filip idzie do dentysty. 1 Proszę aapisać pytania do tekstu Samir jest przeziębiony.

ZWROT PODATKU - HOLANDIA

ZWROT PODATKU -NADPŁATA- HOLANDIA

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia niderlandzki-polski

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. SPRAWDZIAN PRÓBNYW SZÓSTEJ KLASIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ Ferie zimowe w górach

Ewa Piotrowska-Rola Marzena Porębska POLSKI JEST COOL. Seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 ZESZYT ĆWICZEŃ

Czy na pewno jesteś szczęśliwy?

Korespondencja osobista Życzenia

TRYB ROZKAZUJĄCY A2 / B1 (wersja dla studenta)

CHODZIĆ IŚĆ / PÓJŚĆ, PRZYCHODZIĆ / PRZYJŚĆ (A2) (wersja dla studentów)

INTENSYWNY TRENING FONETYCZNY

108 I. ODMIANA RZECZOWNIKA, PRZYMIOTNIKA I ZAIMKA OSOBOWEGO. V. Proszę podpisać obrazki. PRZYKŁAD: 6 ciastek 4 ciastka

Elisabeth Gruytersstraat 3 Maastricht

Uzupełnij: Vorname:..

VII ODPOCZYWAM PRZY DOMU POD DRZEWEM NA TRAWIE PRZYIMEK

Travel Accommodations

Lastdragerstraat 82 Almere

Beata Katarzyna Jędryka. Lubię szkołę

MAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA. Kim będę?

PIERWSZY DZIEŃ W SZKOLE. komunikacja słownictwo gramatyka powitania, pożegnania podstawowe zwroty alfabet przedstawianie się liczebniki 0-10

SPRAWDZIAN W SZÓSTEJ KLASIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ Ewa jest chora

Czwórka z plusem PROJEKTU

Spis tre ci: 1. S owo wst pne Zagadnienia gramatyczne z wiczeniami: 1.Ogólne zasady dotycz ce pisowni. 8 3.Samog oski d ugie i krótkie (2).

Co to jest? Kto to jest?

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Lista rejestracji użycia plastra

2 Lekcja. Kolory. Przymiotniki - męskie (masculine) - nijakie (neuter) / - liczba mnoga (plural) - żeńskie (feminine)

Funkcja rzeczownika w zdaniu

Etap wojewódzki Klasa II

ZESZYT PRAC DOMOWYCH klasa część 1

Kalendarz 2014 / 2015

Od autorki: W książce używam czerwonego koloru - koloru krwi i ognia. Dlaczego?

opstap Pools Antwoorden bij de oefeningen Hanna t Hart-Waślicka u i t g e v e r ij c o u t i n h o bussum 2007

wrzesień 2016 TEMATYKA - WRZESIEŃ:

POGAWEDKA O POMIDORACH

Wywiad przeprowadzały; Roksana Kowalska, Zuzanna Owczarek, Julia Lutyńska, Agata Śleszyńska.

BUDOWA ZDANIA POJEDYNCZEGO

Handelskade 43 Nieuwegein

Korespondencja osobista List

Jak się nazywasz i skąd jesteś?

Wiem, co trzeba. Grudzień. Materiały dla klasy I. Imię i nazwisko:... Klasa:...

Rodzina. Słówka i zwroty. en familie rodzina. ei mor matka. en far ojciec. en bror brat. en søster siostra. en datter córka.

Lekcja 14 Dom i czynności codzienne

sierpień 2015 Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2

5 Lekcja. mój twój jego / jej zawód lekarz prawnik rolnik

SZKOLENIE KADRY DZIAŁACZY ZWIĄZKOWYCH PODSTAWA. KaderOpleiding Basis Pools

Zaimki wskazujące - ćwiczenia

MAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA

ĆWICZENIA DLA NAUCZYCIELA. 1. Oglądanie filmu.

Ćwiczenia do pobrania z Internetu

Transkrypt:

LEKCJA 1 ĆWICZENIE NR 1 Wpisujemy imiona i rzeczy i literujemy korzystajac z alfabetu niderlandzkiego ĆWICZENIE NR 2 Znajdź 5 wyrazów i je przeliteruj. ĆWICZENIE NR 3 Odpowiedz na pytanie i przeliteruj wyrazy za pomocą tabeli Lista imion niderlandzkich. ĆWICZENIE NR 4 1. Goed oe wymowa: u 2. Vrouw ou wymowa: ał 3. Moeder oe wymowa: u 4. Buiten ui wymowa: ał 5. Gaan g wymowa: h 6. Fiets ie wymowa: i 7. Kijken ij wymowa: aj ĆWICZENIE NR 5 1. Ja Ik 2. Ty Jij 3. My Wij 4. Wy Jullie 5. Oni Zij 6. One Zij 7. To Het 8. Każdy Iedereen 9. Pan u 10. Pani u 11. On Hij 12. Ona Zij 13. Marta i Ela to Zij 14. Leszek Hij 15. Ola Zij 16. Ty i ja to Wij 17. Ona i on to Zij 18. Mama Zij 19. Tato Hij 20. Szafka Zij 21. Ona i on to Zij 1

ĆWICZENIE NR 6 1. On idzie do szkoły on-hij 2. My mamy jutro wolne my - wij 3. Oni nie mają auta oni - Zij 4. Wy jedziecie na wakacje wy-jullie 5. On był na wakacjach w Hiszpani on-hij 6. Oni pracują w dużym zakładzie oni-zij 7. Ona jedzie do Polski ona-zij 8. Wy mieszkacie w Holandii wy-jullie 9. To dziecko jest chore to-het 10. Ja nie lubię zimy ja-ik 11. On lubi swoje hobby on-hij 12. Ona chodzi na pływalnie 3x w tygodniu ona-zij 13. My mamy dzisiaj zawody my-wij 14. Ona ma trudny charakter ona-zij 15. Ja pracuję ciężko ja-ik 16. Czy ty lubisz pracować? ty-jij ĆWICZENIE NR 7 1. 23.20 Goedenavond 2. 00.15 goedenacht 3. 07.00 goedemorgen 4. 05.59 goedenacht 5. 06.27 goedemorgen 6. 15.15 goedemiddag 7. 19.32 goedenavond 8. 23.25 goedenavond 9. 18.28 goedenavond 10. 10.00 goedemorgen 11. 11.00 goedemorgen 12. 12.00 goedemorgen 13. Wychodzisz ze sklepu, Pani mówi do Ciebie Doei A ty odpowiadasz? Dag 14. Wchodzisz do domu sąsiada jest 8.45 rano/ Co mówisz? Goedemorgen 15. Jest 11.45 rano, a ty za godzinę jesteś umówiona u fryzjera. Jak tam wejdziesz, co powiesz? Goedemiddag ĆWICZENIE NR 8 1. Witaj Hoi 2. Cześć Hoi 3. Co u Ciebie słychać? Alles goed met je? 4. Dobrze Goed 5. Świetnie Prima 6. Dziękuje Dank je wel 7. Do zobaczenia Tot ziens 8. Do widzenia Dag 9. Do później Tot straks 10. Do jutra Tot morgen 11. Miłego weekendu Prettig weekend 12. Wzajemnie Jij ook 2

ĆWICZENIE NR 9 A: Witaj Bart Hoi Bart B: Witaj Maciek Hoi Maciek A: Co u Ciebie słychać? Alles goed met je? B: Dobrze a u ciebie? Goed en met je? A: Świetnie Prima B: Miłego weekendu Prettig weekend A: Dziękuje, wzajemnie Dank je wel, jij ook ĆWICZENIE NR 10 A: Cześć Marek Hoi Marek B: Cześć Zbyszek Hoi Zbyszek A: Co u Ciebie słychać? Alles goed met je? B: Źle, a u Ciebie? Slecht en met hje? A: Dobrze Goed B: Do zobaczenia Tot ziens A: Do widzenia Doei ĆWICZENIE NR 11 1. Jak masz na imię? Wat is jouw naam? 2. Moje imię jest Ola Mijn naam is Ola 3. Jak się nazywasz? Hoe heet je? 4. Możesz to powtórzyć? Wil je dat herhalen? 5. Kim jesteś? Wie ben je? 6. Jestem Ela Ik ben Ela 7. Jak masz na nazwisko? Wat is jouw achternaam? 8. Moje nazwisko jest Kos Mijn achternaam is Kobalt 9. Wie ben je? Kim jesteś? 10. Hoe ga je naar het werk? Czym jeździsz do pracy? 11. Czy może Pan to przeliterować? Kunt u dat spellen? 12. Nazywam się Bartek Ik heet Bartek 13. Tak mogę Ja, ik kan 14. Nee Nie 15. Rozumiesz to? Snap je het? 16. Tak, Chcę Ja, ik wil 17. Mijn achternaam is Salo Moje nazwisko jest Salo 18. Nie rozumiem tego Ik begrijp het niet 19. Rozumiem to Ik begrijp jet 20. Wat is jouw naam? Jak masz na imię? 21. Rozumiesz to? Snap je het? 22. Mijn naam is Simon Moje imie jest Simon 23. Nie Nee 24. Rozumiem to Ik begrijp het 25. Snap je het? Rozumiesz to? 26. Ik begrijp het Ja rozumiem to 27. Ja, ik kan Tak, ja potrafi 28. Wiem to Ik weet het 29. Nie wiem tego Ik weet het niet 30. Ik begrijp het niet Nie rozumiem tego 31. Hoe heet je? Jak się nazywasz? 32. Wat is jouw achternaam? Jak masz na nazwisko? 33. Ik weet het niet Nie wiem tego 34. Wil je dat herhalen? Możesz to powtórzyć? 35. Możesz mówić wolniej? Wil je langzaam praten? 36. Ik weet het Wiem to 3

37. Kunt u dat spellen? Czy może pan to przeliterować? 38. Co masz na myśli? Wat bedoel je? 39. Ja Tak 40. Wat is aan de hand? O co chodzi? 41. Czym jeździsz do pracy? Hoe ga je naar werk? 42. Jeżdżę rowerem Ik ga met fiets 43. Ik ben Tara Jestem Tara 44. Ik snap het Rozumiem to 45. Chcesz? Wil je? 46. Nie rozumiem Ik snap niet 47. Ik ga met auto Jeżdżę autem 48. Ik heet Anton Nazywam się Anton 49. Jestem głodny Ik heb honger 50. Jestem spragniony Ik heb dorst 51. Wil je? Chcesz? 52. Ik snap het niet Nie rozumiem tego 53. Mogę przejść? Mag ik er langs? 54. Wil je langzaam praten? Możesz mówić wolniej? 55. Ja, ik wil Tak, chcę 56. Tak Ja 57. Begrijp je het? Rozumiesz to? 58. Mag ik erlangs? Mogę przejść? 59. O co chodzi? Wat is aan de hand? 60. Ik heb honger Jestem głodny 61. Ik heb dorst Jestem spragniony 62. Nee, ik wil niet Nee, ik wil niet ĆWICZENIE NR 12 A: Goedemorgen Dzien dobry B: Goedemorgen Dzien dobry A: Alles goed met je? Co u ciebie słychać? B: Ja, goed Tak, dobrze A: Mijn naam is Jarek, Wat is jouw naam? Moje imię jest Jarek, Jak masz na imię? B: Ik heet John Nazywam się John A: Wat is jouw achternaam? Jak masz na nazwisko? B: Mijn achternaam is Kopper Moje nazwisko jest Kopper A: Wil je dat herhallen? Możesz to powtórzyć? B: Kopper Kopper A: Wil je koffie meneer Kopper? Chcesz kawy panie Kopper? B: Ja, ik wil. Ik heb dorst Tak, ja chce. Jestem spragniony A: Hoe ga je naar het werk? Czym jeździsz do pracy? B: Ik ga met fiets. Jeżdżę rowerem A: Tot ziens Do zobaczenia B: Dag Do widzenia ĆWICZENIE NR 13 A: Cześć Hoi B: Cześć Hoi A: Jak masz na imię? Wat is jouw naam? B: Jestem Arek. Jak masz na imię? Ik ben Arek. Wat is jouw naam? A: Nazywam się Peter. Wszystko dobrze? Ik heet Peter. Alles goed? B: Tak, a co u ciebie? Ja, en met je? A: Dobrze Goed B: Czym jeździsz do pracy? Czym jeździsz do pracy? A: Jeżdżę rowerem Ik ga met fiets 4

B: Do jutra Tot morgen A: Do widzenia Dag ĆWICZENIE NR 14 Wypełniamy sami na podstwie wiedzy z książki. ĆWICZENIE NR 15 Dom Huis Apartament Appartement Kuchnia Keuken Pokój Kamer Sypialnia Slaapkamer Salon Woonkamer Łazienka Badkamer Toaleta Toilet Prysznic Douche Ogród Tuin Garaż Garage Piętro Verdieping LEKCJA 2 ĆWICZENIE NR 1 1. Wrzesień September 2. Październik Oktober 3. Kwiecień April 4. Luty Februari 5. Marzec Maart 6. Maart Marzec 7. Maj Mei 8. Mei Maj 9. Styczeń Januari 10. Listopad November 11. Sierpień Augustus 12. Czerwiec Juni 13. Julie Lipiec 14. Lipiec Juli 15. Grudzień December 16. November Listopad ĆWICZENIE NR 2 Odpowiedzi na podstawie wiedzy i tabeli miesiące w książce. ĆWICZENIE NR 3 1. Maandag Poniedziałek 2. Woensdag Środa 3. Vrijdag Piątek 4. Zaterdag Sobota 5. Diensdag Wtorek 6. Zondag Niedziela 7. Donderdag Czwartek 5

ĆWICZENIE NR 4 Odpowiedzi na podstawie informacji zawartych w Lekcji 2 w książce. ĆWICZENIE NR 5 1. Ochtend Rano 2. W tym roku In dit jaar 3. W tamtym roku In dat jaar 4. Één keer per week Raz w tygodniu 5. Één keer per maand Raz w miesiącu 6. In deze week W tym tygodniu 7. Na 2 tygodnie Op twee weken 8. Over twee weken Za dwa tygodnie 9. Za miesiąc Over maand 10. Dziś rano Vanochtend 11. Vanmiddag Dziś w południe 12. Dziś wieczorem Vanavond 13. Vannacht Dziś w nocy 14. Za dwa dni Over twee dagen 15. Pojutrze Overmorgen 16. Za tydzień Over week 17. Over één week Za tydzień 18. Teraz Nu 19. Dzisiaj Vandaag 20. Jutro Morgen 21. Od czasu do czasu Af en toe 22. Zazwyczaj Meestal 23. Wkrótce Binnenkort 24. Op zondag W niedzielę 25. W styczniu In januari 26. W 2009 In 2009 27. Sinds 2010 Od 2010 28. Regularnie Regelmatig 29. Elke Każdego 30. Często Vaak 31. Nooit Nigdy 32. Zawsze Altijd 33. Soms Czasami 34. Straks Później 35. Kiedyś Kiedyś 36. Raz w roku Één keer per jaar ĆWICZENIE NR 6 1. Za tydzień w sobotę Over week op zaterdag 2. Za miesiąc w czwartek Over maand op donderdag 3. Jutro rano Morge ochtend 4. W tym tygodniu w środę Deze week op woensdag 5. Każdego dnia o 17.00 Elke dag om 17.00 uur 6. Raz w tygodniu w sobotę Één keer per week op zaterdag 7. W 2014 w maju In 2014 in mei 8. Czasami w piątek Soms op vrijdag 9. O 21.00 we wtorek Om 21.00 uur op dinsdag 10. Za rok w czerwcu Over jaar in juni 11. Zazwyczaj w marcu Meestal in maart 12. Za 2 tygodnie w środę o 15.00 Over twee weken op woensdag 13. W każdą środę Elke woensdag 6

14. W każdy poniedziałek Elke maandag 15. W czwartek Op donderdag 16. W środę lub w sobotę Op woensdag of zaterdag 17. O godzinie 21.00 wieczorem Om 21.00 uur avond 18. W domu o 13.00 Thuis om 13.00 uur 19. Po pracy o 18.30 Na werk om 18.30 uur 20. O 7.00 rano w piątek Om 7.00 uur op vrijdag ĆWICZENIE NR 7 1. 1 Één 2. 0 Nul 3. 12 Twaalf 4. 21 Één en twintig 5. 44 Vier en viertig 6. 55 Vijf en vijftig 7. 76 Zes en zeventig 8. 38 Acht en dertig 9. 49 Negen en viertig 10. 77 Zeven en zeventig 11. 13 Dertien 12. 15 Vijftien 13. 187 Honderd zeven en tachtig 14. 188 Honderd acht en tachtig 15. 255 Twee honderd vijf en vijftig 16. 358 Drie honderd acht en vijftig 17. 52 Twee en vijftig 18. 48 Acht en viertig 19. 63 Drie en zestig 20. 1200 Twaalf honderd 21. 1468 Viertien honderd acht en zestig 22. 25 Vijf en twintig 23. 39 Negen en dertig 24. 82 Twee en tachtig 25. 1955 Negentien honderd vijf en vijftig 26. 78 Acht en zeventig 27. 1777 Zeventien honderd zeven en zeventig 28. 1944 Negentien honderd vier en viertig 29. 2001 Twee duizend en één 30. 2016 Twee duizend zestien 31. 1010 Duizend en tien 32. 88 Acht en tachtig 33. 1250 Twaalf honderd vijftig 34. 1800 Achtien honderd 35. 2025 Twee duizend vijf en twintig 36. 10000 Milioen ĆWICZENIE NR 8 1. Tylko Maar 2. Ile Hoeveel 3. Jeden raz Één keer 4. Za mało Te weinig 5. Ile razy Hoeveel keer 6. Jeszcze Nog 7. Parę Paar 8. Za dużo Te veel 7

ĆWICZENIE NR 9 1. Hoe oud ben je? Ile masz lat? 2. Ik ben éénentwintig Mam dwadziescia jeden lat 3. Spreek je Nederlands? Mówisz po niderlandzku? 4. Ja, ik spreek/nee ik spreek niet Tak, ja mówię po niderlandzku/ Nie, nie mówię po niderlandzku 5. Waar kom je vandaan? Skąd pochodzisz? 6. Ik kom uit Polen Pochodzę z Polski 7. Hoelang woon je in Nederland? Jak długo mieszkasz w Holandii? 8. Ik woon hier 2 jaar Mieszkam tu dwa lata 9. Hoe lang werk je hier? Jak dlugo tu pracujesz? 10. Ik werk hier twee jaar Pracuje tu dwa lata 11. Wat is jouw adres? Jaki jest twój adres? 12. Ik woon op Kasstraat 10 Mieszkam na Kasstraat 10 13. Hoeveel kinderen heb je? Ile masz dzieci? 14. Ik heb twee kinderen Mam dwojke dzieci 15. Wat is jouw telefoonnummer? Jaki jest twój numer telefonu? 16. Mijn telefoonnummer is 0123456 Mój nr. telefonu jest 0123456 17. Hoeveel stuk heb je? Ile masz sztuk? 18. Ik heb maar 5 stuk Mam tylko 5 sztuk 19. Hoeveel kost dat? Ile to kosztuje? 20. Dat kost 5 euro To kosztuje 5 euro ĆWICZENIE NR 10 A: Cześć Hoi B: Cześć Hoi A: Nazywam się Paweł. Jak się nazywasz? Ik heet Pawel. Hoe heet je? B: Nazywam się Anton Ik heet Anton A: Wszystko dobrze? Alles goed? B: Tak, a u Ciebie? Ja, goed en met je? A: Dobrze. Jak długo tu pracujesz? Goed. Hoe lang werk je hier? B: Pracuje tu 6 lat Ik werk hier 6 jaar A: Ile masz lat Hoe oud ben je? B: Mam 30 lat Ik ben 30 A: Ile masz dzieci Hoeveel kinderen heb je? B: Mam 2 dzieci Ik heb 2 kinderen A: Czym jeździsz do pracy Hoe ga je naar werk? B: Jeżdzę rowerem Ik ga met fiets A: Miłego weekendu. Muszę iść Prettig weekend. Ik moet weg B: Wzajemnie. Do zobaczenia Jij ook. Tot ziens ĆWICZENIE NR 11 A: Cześć Hoi B: Cześć Hoi A: Nazywam się Ola. Jak sie nazywasz? Ik heet Ola. Hoe heet je? B: Nazywam się Anna Ik heet Anna A: Wszystko dobrze? Alles goed? B: Tak, a u Ciebie? Ja en met je? A: Jak długo mieszkasz w Holandii? Hoe lang woon je in Nederland? B: Mieszkam w Holandii 3 lata Ik woon Drie jaar in Nederland A: Skąd pochodzisz? Waar kom je vandaan? B: Pochodzę z Polski Ik kom uit Polen A: Masz dzieci? Heb je kinderen? B: Nie, nie mam Nee, Ik heb geen kinderen A: Gdzie mieszkasz? Waar woon je? B: Mieszkam w Rotterdamie Ik woon in Rotterdam A: Musze iść, do jutra Ik moet weg. Tot morgen B: Do zobaczenia Tot ziens 8

ĆWICZENIE NR 12 1. 1982 Negentien twee en tachtig 2. 1254 Twaalf vier en vijftig 3. 1455 Viertien vijf en vijftig 4. 2010 Twee duizend tien 5. 2 styczeń Twee januari 6. 24 grudzień Vier en twintig december 7. 2 styczeń 1994 Twee januari negentien vier en negentig 8. 24 marzec 2010 Vier en twintig maart twee duizend tien 9. 5 luty 1977 Vijf februari negentien zeven en zeventig ĆWICZENIE NR 13 Wpisz odpowiednie daty. ĆWICZENIE NR 14 1. Wanneer ben je geboren? Kiedy sie urodziłeś? 2. Ik ga over één week op vakantie Jadę na wakacje za tydzień 3. Ik ga op dinsdag naar bioscoop Idę we wtorek do kina 4. Wat is jouw geboortedatum? Jaka jest Twoja data urodzin? 5. Ik ben geboren op 3.01.1980 Urodziłem/łam się 3.01.1980 6. Wanneer ga je op vakantie? Kiedy jedziesz na wakacje? 7. Mijn geboortedatum is 3.01.1980 Moja data urodzenia to 3.01.1980 8. Wat doe je op dinsdag? Co robisz we wtorek? ĆWICZENIE NR 15 Zakupy Boodschappen Sklep Winkel Pomidory Tomaten Ziemniaki Aardappelen Jabłka Appels Cukier Suiker Olej Olie Chleb Brood Masło Boter Mleko Melk Mięso Vlees Kurczak Kip Śmietana Slagroom Herbata Thee Kawa Koffie Zupa Soep LEKCJA 3 ĆWICZENIE NR 1 9.30 Half tien 10.45 Kwart voor elf 11.00 Elf uur 12.15 Kwart over twaalf 17.25 Vijf voor half zes 19.35 Vijf over half acht 20.27 Drie voor half negen 21.45 Kwart voor tien 22.50 Tien voor elf 23.55 vijf voor twaalf 9

10 ĆWICZENIE NR 2 1. Od 15.00 Vanaf 15.00 uur 2. Sekunda Seconde 3. Godzina Uur 4. Dzień Dag 5. Wieczór Avond 6. Noc Nacht 7. O godzinie 9.00 Om 9.00 uur 8. Miesiac Maand 9. Rok Jaar 10. Rano Ochtend 11. Południe Middag 12. Na czas Op tijd 13. Natychmiast Direct 14. Minuta Minuut 15. Kwadrans Kwartier 16. Pół godziny Half uur 17. Za późno Te laat 18. Za wcześnie Te vroeg ĆWICZENIE NR 3 1. 15 minut to Kwartier 2. 60 sekund to Dat is één minuut 3. 2 x pół godziny to Dat is één uur 4. 4 x 15 minut to Dat is één uur 5. 3 x 30 minut to Anderhalf uur 6. 24 godziny to Dat is één dag 7. Siedem dni to Dat is één week 8. 31 dni to Dat is één maand 9. 12 miesięcy to jeden Dat is één jaar 10. Pora dnia, o której się budzę to Ochtend 11. Pora dnia, o której idę spać to Avond 12. Pora dnia, o której jem obiad to Middag ĆWICZENIE NR 4 1. Ładna Mooi 2. Brzydki Lelijk 3. Szeroki Breed 4. Wąski Smal 5. Żonaty Getrouwd 6. Rozwiedziony Gescheiden 7. Młody Jong 8. Stary Oud 9. Duży Groot 10. Mały Klein 11. Dobry Goed 12. Zły Slecht 13. Drogi Duur 14. Tani Goedkoop 15. Miły Aardig 16. Arogancki Arrogant 17. Spokojny Rustig 18. Niespokojny Onrustig 19. Gruby Dik

20. Chudy Dun 21. Długi Lang 22. Krótki Kort 23. Nudny Saai 24. Interesujący Interessant 25. Głupi Stom 26. Mądry Slim 27. Biedny Arm 28. Bogaty Rijk 29. Szczęśliwy Gelukkig 30. Smutny Verdrietig ĆWICZENIE NR 5 1. Het huis Ik heb mooi huis 2. Het boek Ik lees mooi boek 3. De school Ik loop naar mooie school 4. De fiets Hij gaat met mooie fiets 5. Het werk Ik heb slecht werk 6. De stoel Mijn stoel is mooi 7. Het kind Zij heeft klein kind 8. De familie Wij hebben rijke familie 9. Het leven Ze hebben interessant leven 10. De handen Ik heb lange handen ĆWICZENIE NR 6 1. Matka Moeder 2. Ojciec Vader 3. Mąż Mijn man 4. Żona Mijn vrouw 5. Rodzice Ouders 6. Córka Dochter 7. Syn Zoon 8. Dziecko Kind 9. Brat Broer 10. Siostra Zus 11. Bliźniak Tweeling 12. Wujek Oom 13. Ciotka Tante 14. Babcia Oma 15. Dziadek Opa 16. Kuzyn Neef 17. Kuzynka Nicht 18. Chłopak Mijn vriend 19. Dziewczyna Mijn vriendin 20. Ślub Bruiloft ĆWICZENIE NR 7 1. Mama Twojej mamy to dla Ciebie? Oma 2. Tata Twojego taty to dla Ciebie? Opa 3. Córka Twojej mamy to dla Ciebie? Zus 4. Syn Twojej mamy to dla Ciebie? Broer 5. Syn Twojej cioci to dla Ciebie? Neef 6. Córka od ciociu to dla Ciebie? Nicht 11

ĆWICZENIE NR 8 1. Masz męża? Heb je man? 2. Tak, mam męża Ja, ik heb man 3. Ile masz dzieci? Hoeveel kinderen heb je? 4. Mam 2 dzieci Ik heb twee kinderen 5. Masz żonę? Heb je vrouw? 6. Nie, nie mam żony Nee, ik heb geen vrouw 7. Jak się nazywa twój syn? Hoe heet jouw zoon? 8. On nazywa się Paweł Hij heet Pawel 9. Jesteś żonaty? Ben je getrouwd? 10. Tak, jestem Ja, ik ben getrouwd 11. Masz dziewczynę? Heb je vriendin? 12. Tak, mam dziewczynę Ja, ik heb vriendin 13. Masz chłopaka? Heb je vriend? 14. Nie, nie mam chłopaka Nee, ik heb geen vriend ĆWICZENIE NR 9 Ciało Lichaam Głowa Hoofd Włosy Haar Oczy Ogen Uszy Oren Zęby Tanden Ramię Arm Plecy Rug Brzuch Buik Serce Hart Noga Been Ręka Hand LEKCJA 4 ĆWICZENIE NR 1 1. Moje Mijn 2. Twój Jouw 3. Ich Hun 4. Jego Zijn 5. Ciebie Jou 6. Niej Haar 7. Mnie Mij 8. Jej Haar 9. Nas Ons 10. Wasze Jullie 11. Niego Hem 12. Nasze Onze 13. Was Jullie 14. Nich Hen ĆWICZENIE NR 2 1. To jest jego dom Dat is zijn huis 2. To jest jej praca Dat is haar werk 3. Nasz dom jest tam Onze huis is daar 4. To jest twoje dziecko Dat is jouw kind 5. Ten rower należy do niego Deze fiets is van hem 6. Mój dom moje zasady Mijn huis mijn regels 12

7. Ten długopis należy do mnie czy do Ciebie? Is deze pen van mij of van jou 8. Zbyszek jedzie do jego babci Zbyszek gaat naar zijn oma 9. Jego dziadek jest chory Zijn opa is ziek 10. Moje i twoje dzieci jadą razem Mijn en jouw kinderen gaan samen 11. Twoje dziecko jest duże Jouw kind is groot 12. Jego żona jest chora Zijn vrouw is ziek 13. Jej dzieci są w szkole Haar kinderen zijn op school 14. Ona ma jego rower Zij heeft zijn fiets 15. Ja go lubię Ik vind hem leuk 16. Ta książka jest jego Dat boek is van hem 17. Jego siostra ma rodzinę w Belgi Zijn zus heeft familie in Belgie 18. To jest jego problem Dat is Zijn probleem ĆWICZENIE NR 3 1. Cytryna Citroenen 2. Książka Boeken 3. List Brieven 4. Dom Huizen 5. Pudełko Dozen 6. Dziecko Kinderen 7. Stół Tafels 8. Pokój Kamers 9. Auto Auto s 10. Fiets Fietsen 11. Computer Computers 12. Straat Stranten 13. Stad Steden 14. Systeem Systemen 15. Been Benen 16. Kraan Kranen ĆWICZENIE NR 4 1. Bartek heeft twee kinderen (Kind) 2. Leszek heeft drie auto s (Auto) 3. Ik heb twee huizen (Huis) 4. Wij hebben vier fietsen (Fiets) 5. Jij hebt zes broers (Broer) 6. Zij heeft drie zussen (Zus) 7. Jullie hebben zeven dozen (Doos) 8. Zij kopen 1 kg tomaten (Tomat) 9. Zij heeft dertig pennen (Pen) 10. In tuin zijn vijf stelen (Stoel) 11. In huis zijn zes slaapkamers (Slaapkamer) 12. In elke kamer is één tafel (Tafel) 13. Één boek plus één boek = Twee boeken (Boek) 14. Ik weet niet waar zijn mensen (Mens) 15. Ik heb twee bloemen (Bloem) 16. Zij hebben drie kasten (Kast) 17. Hij heeft twee koelkasten (Koelkast) 18. John en Ela hebben grote tuinen (Tuin) ĆWICZENIE NR 5 1. Wie? Kto? 2. Wat? Co? 3. Gdzie? Waar? 13

4. Welk/welke? Ktory? 5. Dlaczego? Waarom? 6. Wanneer? Kiedy? 7. Hoe? Jak? 8. Jak dużo? Hoeveel? 9. Jak długo? Hoe lang? 10. O której? Hoe laat? 11. Hoe ver? Jak daleko? 12. Hoe groot? Jak duzy? ĆWICZENIE NR 6 1. Gdzie są Paweł i Ela? Gdzie - Waar 2. O której idziemy do pracy? O ktorej Hoe laat 3. O której przyjdzie Marta? O ktorej Hoe laat 4. Ile masz dzieci? Ile - Hoeveel 5. Gdzie mieszkasz w Holandii? Gdzie - Waar 6. Jak długo tu pracujesz? Jak długo - Hoe lang 7. Gdzie jest twój dom? Gdzie - Waar 8. Kto jest twoim idolem? Kto - Wie 9. Co robisz po pracy? Co - Wat 10. Kiedy jedziesz do Polski? Kiedy - Wanneer 11. O której masz spotkanie? O ktorej Hoe laat 12. Gdzie masz spotkanie? Gdzie - Waar 13. Jak duzy jest twój dom? Jak duzy Hoe graat 14. Jak długo jestes w Holandii? Jak dlugo Hoe lang 15. Kto stoi tam z boku? Kto - Wie 16. Ile zarabiasz? Ile Hoeveel 17. Dlaczego on jej nie lubi? Dlaczego - Waarom 18. Gdzie jesteś? Gdzie - Waar 19. Kiedy dzwoniłeś do babci? Kiedy - Wanneer ĆWICZENIE NR 7 Praca Werk Produkcja Productie Logistyka Logistiek Fabryka Fabriek Magazyn Magazijn Kantyna Kantine Pracownik Werknemer Zamówienie Order Skaner Scaner Lokacja Locatie Maszyna Machine Taśma Band Ubranie robocze Werkkleiding Reguły Regels LEKCJA 5 14 ĆWICZENIE NR 1 1. Ten dom (Het huis) Dit huis 2. Tamten dom (Het huis) Dat huis 3. Ta szkoła (De school) Deze school 4. Ten długopis (De pen) Deze pen 5. Te dzieci (De kinderen) Deze kinderen 6. To pudełko (De doos) Deze doos

7. Ta praca (Het werk) Dit werk 8. Ten rok (Het jaar) Dit jaar 9. Tamten rok (Het jaar) Dat jaar 10. Ten produkt (Het product) Dit product ĆWICZENIE NR 2 1. Na lewo naar links/linksaf 2. Z powrotem terug 3. Po lewej linkerkant 4. Po prawej rechterkant 5. Onder pod 6. Op na 7. Over nad 8. Tegenover na przeciw 9. Bij przy,u 10. Pomiędzy tussen 11. Z tyłu achter 12. Przed voor 13. W in 14. Z met 15. Obok naast 16. Tutaj hier 17. Tam daar 18. Beneden na dole 19. Naast obok 20. Tegenover na przeciw 21. Overal wszędzie 22. W środku binnen 23. Na zewnątrz buiten 24. Gdzieś ergens 25. Nergens nigdzie 26. Boven na gorze 27. Rechtdoor prosto 28. Naar rechts na prawo ĆWICZENIE NR 3 1. Jasny licht 2. Donker ciemny 3. Ciemno niebieski donker blauw 4. Jasno czerwony licht rood 5. Zwart czarny 6. Oranje pomaranczowy 7. Rood czerwony 8. Groen zielony 9. Kolor kleur 10. Niebieski blauw 11. Szary grijs 12. Żółty heel 13. Bruin brązowy 14. Paars fioletowy 15. Złoty goud 16. Biały wit 17. Kolorować kleuren 18. Srebrny zilver 15

ĆWICZENIE NR 4 1. Zebra zebra 2. Olifant slon 3. Dolfijn delfin 4. Ryba vis 5. Bydło vee 6. Komar mug 7. Ptak vogel 8. Krowa koe 9. Blaffen szczekac 10. Miauwen mialczec 11. Schildpad zolw 12. Huisdier zwierze domowe 13. Kot kat 14. Pies hond 15. Mysz muis 16. Mucha vlieg 17. Ślimak slak 18. Konijn krolik 19. Paard kon 20. Insekt insect ĆWICZENIE NR 5 1. Weterynarz dierenarts 2. Rasa ras 3. Łapy poten 4. Duży groot 5. Mały klein 6. Pada deszcz het regent 7. Pada śnieg het snieuwt 8. De sneeuw snieg 9. De regen deszcz 10. Mist mgla 11. Rivier rzeka 12. Berg gora 13. Zand piasek 14. Trawa gras 15. Ogień vuur 16. Lód ijs 17. Słońce zon 18. Powietrze lucht 19. Steen kamien 20. Licht swiatlo 21. Zee morze 22. Bos las ĆWICZENIE NR 6 1. Narodowość Nationaliteit 2. Nederland Holandia 3. Kraj Land 4. Stad Miasto 5. Świat Wereld 6. West Zachod 7. Wschód Oost 8. Noord Polnoc 9. Południe Zuid 10. Grens Granica 16

ĆWICZENIE NR 7 Miasto Ulica Szpital Apteka Pogotowie Dentysta Straż pożarna Stacja benzynowa Stacja kolejowa Urząd miasta Urząd podatkowy Bank Lotnisko Zoo Port Auto Rower Autobus Pociąg Samolot Stad Straat Ziekenhuis Apotheek Huisartspost Tandarts Brandweer Tankstation Station Gemeente Belastingdienst Bank Luchthaven Dierentuin Haven Auto Fiets Bus Trein Vliegtuig LEKCJA 6 ĆWICZENIE NR 1 1. Auto jest w garażu Auto is in garage 2. Chleb jest w sklepie Brood is in winkel 3. Telewizor jest w domu TV is thuis 4. Łóżka są w pokoju Bedden zijn in kamer 5. Moje rowery są w komórce Mijn fietsen zijn in schuur 6. Jej zegar jest w kuchni Haar klok is in keuken 7. Wasze rzeczy są w aucie Jullie spullen zijn in auto 8. Ten dom jest obok szkoły Dit huis is naast school 9. Ten czerwony długopis jest na stole Deze rode pen is op tafel 10. Dzieci są w przedszkolu Kinderen zijn in peuterschool 11. Pracownicy są w kantynie Medewerkers zijn in kantine 12. Moj klucz jest na szafce Mijn sleutel is op kast ĆWICZENIE NR 2 1. Auto nie jest w garażu Auto is niet in garage 2. Chleb nie jest w sklepie Brood is niet in winkel 3. Telewizor nie jest w domu TV is niet in huis (thuis) 4. Łóżka nie są w pokoju Bedden zijn niet in kamer 5. Moje rowery nie są w komórce Mijn fietsen zijn niet in schuur 6. Jej zegar nie jest w kuchni Haar klok is niet in keuken 7. Wasze rzeczy nie są w aucie Jullie spullen zijn niet in auto 8. Ten dom nie jest obok szkoły Dit huis is niet naast school 9. Ten czerwony długopis nie jest na stole Deze rode pen is niet op tafel 10. Dzieci nie są w przedszkolu Kinderen zijn niet in peuterschool 11. Pracownicy nie są w kantynie Medewerkers zijn niet in kantine 12. Mój klucz nie jest na szafce Mijn sleutel is niet op kast ĆWICZENIE NR 3 1. Czy auto jest w garażu? Is auto in garage? 2. Czy chleb jest w sklepie? Is brood in winkel? 3. Czy telewizor jest w domu? Is TV in huis? 17

4. Czy łóżka są w pokoju? Zijn bedden in kamer? 5. Czy moje rowery są w komórce? Zijn fietsen in schuur? 6. Czy jej zegar jest w kuchni? Is haar klok in keuken? 7. Czy wasze rzeczy są w aucie? Zijn jullie spullen in auto? 8. Czy ten dom jest obok szkoły? Is dit huis naast school? 9. Czy ten czerwony długopis jest na stole?is deze rode pen op tafel? 10. Czy dzieci są w przedszkolu? Zijn kinderen in peuterschool? 11. Czy pracownicy są w kantynie? Zijn medewerkers in kantine? 12. Czy mój klucz jest na szafce? Is mijn sleutel op kast? ĆWICZENIE NR 4 1. Dlaczego auto jest w garażu? Waarom is auto in garage? 2. Gdzie jest chleb? Waar is brood? 3. Gdzie jest telewizor? Waar is TV? 4. Gdzie są łóżka w pokoju? Waar zijn bedden in kamer? 5. Gdzie są rowery? Waar zijn fietsen? 6. Gdzie jest jej zegar? Waar is haar klok? 7. Gdzie są wasze rzeczy? Waar zijn jullie spullen? 8. Dlaczego ten dom jest obok szkoły? Waarom is dit huis naast school? 9. Gdzie jest ten czerwony długopis? Waar is deze rode pen? 10. Gdzie są dzieci? Waar zijn kinderen? 11. Kto jest w pracy? Wie is in werk? 12. Dlaczego mój klucz jest na szafce? Waarom is mijn sleutel op kast? ĆWICZENIE NR 5 A: Cześć Hoi B: Cześć Hoi A: Co robisz? Wat doe je? B: Jestem w kuchni Ik ben in keuken A: Gdzie jest klucz? Waar is sleutel? B: Klucz jest w pokoju Sleutel is in kamer A: Gdzie w pokoju? Waar in kamer? B: On jest na stole Hij is op tafel A: Dziękuje Dank je wel B: Proszę Alstublief ĆWICZENIE NR 6 Pieniądze - Geld 1. Ja mam pieniądze Ik heb geld 2. Ja nie mam pieniędzy Ik heb geen geld 3. Masz pieniądze? Heb je geld? Dzieci - Kinderen 4. Ja mam dzieci Ik heb kinderen 5. Ja nie mam dzieci Ik heb geen kinderen 6. Masz dzieci? Heb je kinderen? Pralka - Wasmachine 7. Ja mam pralkę Ik heb wasmachine 8. Ja nie mam pralki Ik heb geen wasmachine 9. Masz pralkę? Heb je wasmachine? Praca - Werk 10. Ja mam pracę Ik heb werk 11. Ja nie mam pracy Ik heb geen werk 12. Masz prace? Heb je werk? 18

Mieszkanie - Appartement 13. Ja mam mieszkanie Ik heb appartement 14. Ja nie mam mieszkania Ik heb geen appartement 15. Masz mieszkanie? Heb je appartement? Lodówka - Koelkast 16. Ja mam lodówkę Ik heb koelkast 17. Ja nie mam lodówki Ik heb geen koelkast 18. Masz lodówkę? Heb je koelkast? Żona - Vrouw 19. Ja mam żonę Ik heb vrouw 20. Ja nie mam żony Ik heb geen vrouw 21. Masz żonę? Heb je vrouw? ĆWICZENIE NR 7 A: Cześć Hoi B: Cześć Hoi A: Jak masz na imię? Wat is jouw naam? B: Jestem Bartek, jak ty się nazywasz? Ik ben Bartek. Hoe heet je? A: Nazywam się John. Wszystko dobrze? Ik heet John. Alle goed? B: Tak, a co u ciebie? Ja, en met je? A: Dobrze Goed B: Gdzie mieszkasz? Waar woon je? A: Mieszkam w Bredzie Ik woon in Breda B: Masz żonę? Heb je vrouw? A: Tak, ja mam żonę Ja, Ik heb vrouw B: Masz dzieci? Heb je kinderen? A: Tak, mam dzieci? Ja, ik heb kinderen B: Ile masz dzieci? Hoeveel kinderen heb je? A: Ja mam dwójkę dzieci? Ik heb twee kinderen B: Jak długo tu pracujesz? Hoe lang werk je hier? A: Pracuję tu 6 lat Ik werk hier zes jaar B: Muszę iść, do zobaczenia później Ik moet weg. Tot straks A: Do później Tot straks ĆWICZENIE NR 8 1. Gdzie jest mój długopis? (Pen) Waar is mijn pen 2. Gdzie jest Andrzej? (Andrzej) Waar is Andrzej? 3. Gdzie jest moje auto? (Auto) Waar is mijn auto? 4. Gdzie są twoje rzeczy? (Dingen) Waar zijn jouw dingen? 5. Kto jest szefem? (Bas) Waie is bas? 6. Jak daleko jest twój dom? (Huis) Hoe ver is jouw huis? 7. Jak duże jest jej auto? (Auto) Hoe groot is jouw auto? 8. Który rower jest jego? (Fiets) Welke fiets is van hem? ĆWICZENIE NR 9 Choroba Lekarz domowy Doktor Grypa Wirus Gorączka Kaszel Ból głowy Ciśnienie Ziekte Huisarts Dokter Griep Virus Koorts Hoest Hoofdpijn Bloeddruk 19

Stopnie Lekarstwo Krew Bandaż Badanie Graden Medicijn Bloed Verband Onderzoek LEKCJA 7 ĆWICZENIE NR 1 Rower Fiets 1. Wat heb je nodig? 2. Ik heb fiets nodig? 3. Ik heb fiets niet nodig Praca Werk 1. Wat heb je nodig? 2. Ik heb werk nodig 3. Ik heb werk niet nodig ĆWICZENIE NR 2 Moją pracę Mijn werk 1. Wat vind je leuk? 2. Ik vind mijn werk leuk 3. Ik vind mijn werk niet leuk Łowić ryby Vissen 1. Wat vind je leuk? 2. Ik vind vissen leuk 3. Ik vind vissen niet leuk ĆWICZENIE NR 3 Kurczak Kip 1. Wat vind je lekker? 2. Ik vind kip lekker 3. Ik vind kip niet lekker Herbata Thee 1. Wat vind je lekker? 2. Ik vind thee lekker 3. Ik vind thee niet lekker Pieniądze Geld 1. Wat heb je nodig? 2. Ik heb fiets nodig 3. Ik heb fiets niet nodig Dom Huis 1. Wat heb je nodig? 2. Ik heb huis nodig 3. Ik heb huis niet nodig Pływać Zwemmen 1. Wat vind je leuk? 2. Ik vind zwemmen leuk 3. Ik vind zwemmen niet leuk Holandia Nederland 1. Wat vind je leuk? 2. Ik vind Nederland leuk 3. Ik vind Nederland niet leuk Kawa Koffie 1. Wat vind je lekker? 2. Ik vind koffie lekker 3. Ik vind koffie niet lekker Ziemniaki Aardappelen 1. Wat vind je lekker? 2. Ik vind aardappelen lekker 3. Ik vind aardappelen niet lekker ĆWICZENIE NR 4 Moim autem Mijn auto 1. Wat doe je? 2. Ik ben bezig met mijn auto 3. Ik ben niet bezig met mijn auto Jedzeniem Eten 1. Wat doe je? 2. Ik ben bezig met eten 3. Ik ben niet bezig met eten Sprzataniem Schoonmaken 1. Wat doe je? 2. Ik ben bezig met schoonmaken 3. Ik ben niet bezig met schoonmaken Czytaniem Lezen 1. Wat doe je? 2. Ik ben bezig met lezen 3. Ik ben niet bezig met lezen 20

ĆWICZENIE NR 5 Rower Fiets 1. Wat zoek je? 2. Ik ben op zoek naar fiets 3. Ik ben niet op zoek naar fiets Praca Werk 1. Wat zoek je? 2. Ik ben op zoek naar werk 3. Ik ben niet op zoek naar werk Mojego dziecka Mijn kind 1. Wat zoek je? 2. Ik ben op zoek naar mijn kind 3. Ik ben niet op zoek naar mijn kind Dom Huis 1. Wat zoek je? 2. Ik ben op zoek naar huis 3. Ik ben niet op zoek naar huis ĆWICZENIE NR 6 1. Ja nie lubię kawy Ik vind koffie niet lekker 2. Ja lubię Marka Ik vind Marek leuk 3. Ja szukam pracy Ik ben op zoek naar werk 4. Ja jestem zajęty pisaniem Ik ben bezig met schrijven 5. Ja myślę o mojej żonie Ik denkl over mijn vrouw 6. Ja potrzebuję pralkę Ik heb wasmachine nodig 7. Ja nie potrzebuję lodówki Ik heb koelkast niet nodig ĆWICZENIE NR 7 1. Nie lubię kawy, lubię herbatę Ik vind koffie niet lekker, Ik vind thee lekker 2. Nie mam pieniędzy, potrzebuję pracy Ik heb geen geld, Ik heb werk nodig 3. Lubię mój dom, potrzebuję nowe łóżko Ik vind mijn huis leuk, Ik heb nieuwe bed nodig 4. Lubię pieniądze, nie lubię pracować Ik vind geld leuk, Ik vind werken niet leuk ĆWICZENIE NR 8 Czasownik: fietsen Ik vind fietsen leuk Czasownik: koken Ik vind koken leuk Czasownik: slapen Ik vind slapen leuk Czasownik: TV kijken Ik vind tv kijken leuk Czasownik: lezen Ik vind lezen leuk Czasownik: vissen Ik vind vissen leuk Czasownik: schrijven Ik vind schrijven leuk Czasownik: werken Ik vind werken leuk ĆWICZENIE NR 9 Rysunek 1 1. Kinderen 2. Schrijfboord 3. Tafel 4. Stoelen 5. Schrijfblok Zdanie: Ik heb twee kinderen 21

Rysunek 2 1. Auto 2. Weg 3. Boom 4. Rijstroken 5. Vrouw Zdanie: Ik heb vrouw Rysunek 3 1. Vrouw 2. Winkelwagen 3. Brood 4. Winkelmand 5. Winkelschap Zdanie: Ik vind brood lekker Rysunek 4 1. Familie 2. Vader 3. Moeder 4. Eten 5. Tafel Zdanie: Ik heb tafel nodig Rysunek 5 1. Werk 2. Computer 3. Stoel 4. Toetsboord 5. Man Zdanie: Ik ben op zoek naar werk ĆWICZENIE NR 10 Ubranie Spodnie Kurtka Buty Pieniądze Karta płatnicza Cena Torba Klucz Informacja Szef Grupa Kleding Broek Jas Schoenen Geld Pinpas Prijs Tas Sleutel Informatie Baas Groep 22

ĆWICZENIA KOŃCOWE ĆWICZENIE NR 1 Mijn naam is Robert. Mijn achternaam is Kobalt. Ik kom uit Polen. Ik ben 30 jaar. Ik woon in Nederland 5 jaar. Ik heb vrouw. Ik hebtwee kinderen. Ik ben getrouwd. Ik werk 4 jaar bij OZ in Breda. Ik benproductiemedewerker. Ik vind dit werk leuk. Ik wil in Nederland blijven, want ik vind mijn werk leuk en ik denk over Nederland positief. ĆWICZENIE NR 2 Mijn naam is Marek. Mijn achternaam is Kowalski. Ik kom uit Polen. Ik ben 30 jaar. Ik ben geboren op 27 januari 1984. Ik heb een vrouw en twee kinderen. Mijn zoon heet Kamil en mijn dochter Ewa. Ewa is 5 jaar en Kamil 2. Wij zijn een kleine familie. Nazywam się Marek. Moje nazwisko Kowalski. Pochodze z Polski. Mam 30 lat. Urodzilem się 27 stycznia 1984 roku. Mam zone i dwojke dzieci. Mój syn nazywa się Kamil, a corka Ewa. Ewa ma 5 lat, a Kamil dwa. My jesteśmy mala rodzina. ĆWICZENIE NR 3 Nazywam się Paweł. Moje nazwisko Kowalski. Mam 34 lata. Mieszkam w Den Haag. Pochodzę z Polski. Mam 2 dzieci. Moja córka nazywa się Beata, a mój syn Leszek. Beata ma 4 lata, a Leszek ma 5. Ik heet Pawel. Mijn achternaam is Kowalski. Ik ben 34. Ik woon in Den Haag. Ik kom uit Polen. Ik heb twee kinderen. Mijn dochter heet Beata en mijn zoon heet Leszek. Beata is 4 en Leszek 5 ĆWICZENIE NR 4 Mam żonę Ewę. Ona ma 30 lat. Moja żona jest piękna. Mamy duży dom. Mamy 2 auta, ale potrzebujemy jeszcze jedno auto. Myślę o mojej żonie i dzieciach każdego dnia. W środę o godzinie 9.00 rano jestem zajęty sprzątaniem. Mam babcie. Ona jest dobra i bogata. Ik heb vrouw Ewa. Zij is 30. Mijn vrouw is mooi. Wij hebben groot huis. Wij hebben twee auto s maar wij hebben nog één auto nodig. I denk over mijn vrouw en kinderen elke dag. Op woensdag om 9.00 uur ben ik bezig met schoonamken. Ik heb oma. Zij is goed en rijk. ĆWICZENIE NR 5 OPOWIADANIE O SARZE TEKST NR. 1 1. Wat is de naam van deze vrouw? Sara 2. Wanneer is Sara geboren? 2 januari 1982 3. Waar is zij geboren? Breda 4. Hoeveel kinderen heeft zij? Twee 5. Hoe heet haar zoon? Kris 6. Hoe heet haar dochter? Sindi 7. Hoeveel jaren hebben samen Sara en Kris? 35 TEKST NR. 2 1. Waar woont Sara? Breda 2. Hoe heet haar man? Remco 3. Hoe oud is Remco? 30 4.Waar werkt Remco? LOK 5. Hij werkt als een heftruckchoffeur bij LOK 6. Hoe lang werkt hij daar? 5 jaar 23

7. Vindt hij zijn werk leuk? Ja 8. Heeft hij ervaring met laden en lossen? Ja TEKST NR. 3 1. Waar werkt Sara? SEPA 2. Zij werkt als een Productiemedewerker 3.Wat doet zij op het werk? Verpakken 4. Wat verpaakt zij? Koekjes 5. Vindt zij haar werk leuk? Ja 6. Waarom? Zij werkt daar 10 jaar 7. Hoeveel dagen werkt zij in een week? 3 8. Hoeveel uren werkt zij per week? 27 RODZINA KOBALT ĆWICZENIA ĆWICZENIE NR 1 Hoi! Mijn naam is Ola Ik ben 5 jaar en ik woon in Bergen op Zoom in Nederland met mijn familie. Mijn hobby is zwemmen. Mijn moeder heet Ela en zij is 34 jaar. Mijn moeder vindt werken in tuin leuk. Mijn vader heet Marek en hij is 36 jaar. Mijn vader vindt vissen leuk. Mijn broer heet Kamil en hij is 8 jaar. Mijn broer vindt voetballen leuk. Mijn hond heet Burek en hij is mijn beste vriend. ĆWICZENIE NR 2 1. Okno Raam 2. Rodzina Familie 3. Auto - Auto 4. Pies - Hond 5. Corka - Dochter 6. Trawa Gras 7. Drzewo - Boom 8. Buty - Schoenen 9. Spodnie Broeken 10. Okulary Brille 11. Drzwi do domu - Voordeur 12. Dach dak 13. Dom - huis 14. Ojciec Vader 15. Mama Moeder 16. Kwiaty - Bloemen 17. Sciezka Looppad 18. Sukienka - Rok 19. Koszulka T-shirt 20. Klamka - Deurkruk ĆWICZENIE NR 3 1. Wat is mijn naam? Ola 2. Wat is mijn hobby? Zwemmen 3. Waar woon ik? Bergen op Zoom 4. Woon ik in Nederland? Ja 5. Heb ik huis? Ja 24

6. Heb ik hond? Ja 7. Heb ik brille? Nee 8. Ben ik lang of kort? Kort 9. Hebben wij auto? Ja 10. Heb ik broer? Ja 11. Hebben wij boom in tuin? Ja 12. Hoe heet mijn vader? Kamil 13. Hoe oud is mijn vader? 36 14. Wat is hobby van mijn vader? Vissen 15. Vindt mijn vader vissen leuk? Ja 16. Hoe heet mijn moeder? Ela 17. Hoe oud is mijn moeder? 34 18. Wat is hobby van mijn moeder? Werken in tuin 19. Wat vindt mijn moeder leuk? Werken in tuin 20. Hoe heet mijn broer? Kamil 21. Hoe oud is hij? 8 22. Wat is hobby van mijn broer? Voetballen 23. Hoe heet mijn hond? Burek 24. Is hij mijn vriend? Ja 25. Wie heeft brille? Kamil 26. Hoeveel kinderen hebben mijn ouders? 2 27. Heeft mijn moeder jurk of broek? Jurk/rok 28. Hebben wij bloemen in tuin? Ja 29. Sta ik achter mijn huis? Nee 30. Waar sta ik? Voor 31. Naast wie sta ik? Hond Burek en moeder Ela 32. Staat mijn moeder tussen Kamil en Ola? Nee 33. Hoeveel ramen heeft mijn huis? 3 25