Przystanek EDU www.przystanekedu.pl Przystanek EDU Wszelkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie, kopiowanie w całości lub części bez zgody Przystanek EDU zabronione.
Przystanek EDU MINI LEKCJA 48
VAMOS DE COMPRAS - IDZIEMY NA ZAKUPY la ropa, la prenda de vestir, ubranie, ubranie, la falda, el vestido, la blusa, la camisa, spódnica, sukienka, bluza, koszula, PISTA la camiseta, el jersey, la chaqueta, el abrigo, T-shirt, sweter/ bluza, marynarka, płaszcz, la cazadora, los pantalones, los vaqueros, el pijama, la bata, el chandal, kurtka, spodnie, dżinsy, piżama, szlafrok, dres, Quién lleva qué? los guantes, el gorro, la bufanda, los zapatos (deportivos, de tacón, planos), rękawiczki, czapka, szalik, buty (sportowe, na obcasie, płaskie), la ropa interior (el sujetador, las bragas, los calzoncillos), bielizna (stanik, majtki, slipy), str. 92 estar de moda/ estar pasado de moda; ir bien con, być w modzie/ niemodne, posować do, a juego con, quedar bien (con), de lana, de lagodón, pasować do, pasować do, wełniane, bawełniane, Kto w co jest ubrany? Posłuchaj kto de seda, de cuero, de piel w co jest ubrany i napisz imiona odpowiadające opisowi. jedwabne, skórzane, skórzane Kurs hiszpańskiego Encarna ma na sobie bluzkę z długim rękawem i krótkie spodenki. Juana ma na sobie długą, niebieską sukienkę. Olga jest ubrana w zimową kurtkę, nieprzemakające spodnie i żółtą czapkę................... Ana ma na sobie eleganckie ubranie. Jest ubrana w szarą spódnicę, szarą pasującą marynarkę i białą koszulę. Pedro ubrany jest na sportowo. Ma na sobie dżinsy i bluzę. Ma sportowe buty. Juan jest elegancki. Ma na sobie garnitur, białą koszulę z długim rękawem i niebieski krawat. Ma na sobie niebieskie buty, które pasują do garnituru, ale są trochę ekstrawaganckie. Rozpowszechnianie, kopiowanie w całości lub części bez zgody Przystanek EDU zabronione
Kurs hiszpańskiego 1 Odpowiedz na pytania. str. 92, ćw. 1 1. Co ma na sobie Juan, elegancki garnitur czy koszule z jeansami? 2. Kto ma na sobie kurtkę i czapkę? 3. Czy spódniczka mini w kwadraty pasuje do butów czerwonych na obcasie? 4. Czy kolor czerwony jest modny tego lata? 5. Ile par butów na obcasie masz w swojej szafie? 6. Czy szare wełniane spodnie pasują do skórzanej, brązowej marynarki? 7. Co dzisiaj ma na sobie Juan? 8. Co zakłada na siebie Pedro, żeby pójść na imprezę do znajomych? Minidiálogo W sklepie z ubraniami PISTA 98 - Jaki kolor jest modny w tym roku? - Różowy. Prawie wszystkie ubrania są w tym kolorze. - A różowy kolor pasuje do brązu? - Oczywiście, że tak. Do różowego pasuje wiele kolorów. 9. Tienes muchos pares de guantes en tu armario? 10. Con qué frecuencia te compras un sujetador nuevo/ unos calzoncillos nuevos? 11. Tus bolsos siempre van a juego con la ropa que llevas? 12. Te gusta mucho o no te gusta nada la ropa interior de color rojo? 13. Tu madre suele comprar las prendas de vestir que están de moda? 14. Qué te pones para la boda de tu amiga? 15. Va bien la camisa elegante con los vaqueros? GERUNDIO imiesłów czynny Najczęściej peryfrazy ESTAR + GERUNDIO porównuje się do angielskiego gerunda, formy zakończonej na ING, czyli do mówienia o czynności, która się rozwija dokładnie w momencie mówienia o niej, np.: What are you doing? = Qué estás haciendo? Co robisz? ( w tym momencie) I m playing. = Estoy jugando. Bawię się (właśnie w tej chwili). Peryfraza odpowiada polskiemu imiesłowowi przysłówkowemu kończącemu się na ąc, np. comiendo jedząc, jugando grając itp. Np.: Me mira sonriendo. Patrzy na mnie, uśmiechając się. Comprando este coche recuerda.. kupując ten samochód pamiętaj.. Estar + gerundio używamy również aby rozmawiać o czynnościach czasowych, które nie są zwyczajowe. Wtedy używamy wyrażeń typu: últimamente (ostatnio), esta semana (w tym tygodniu). este mes (w tym miesiącu) np.: Últimamente estoy trabajando mucho. Ostatnio dużo pracuję, czyli zazwyczaj nie pracuje tak ciężko. Este mes está lloviendo. W tym miesiącu pada deszcz, czyli zazwyczaj nie pada tyle. Przystanek EDU. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Tworzymy gerundio dodając do czasownika ESTAR odpowiednio odmienionego w czasie teraźniejszym formę gerundio, która tworzymy dodając odpowiednią końcówkę do tematu czasownika ANDO lub IENDO czasowniki nieregularne. verbos regulares verbos irregulares czasowniki regularne czasowniki nieregularne habl -AR com -ER viv -IR yo estoy hablando comiendo viviendo dormir durmiendo o>u tú estas pasando bebiendo morir muriendo o>u él, ella, usted está trabajando cogiendo leer leyendo i>y nosotros /as estamos + tomando haciendo traer - trayendo i>y vosotros /as estáis oir - oyendo ellos, ellas, Uds. están ir yendo e>i reír riendo e>i ver viendo e>i decir diciendo e>i Kurs hiszpańskiego Stosujemy gerundio używając następujących wyrażeń. TERAZ uczę sie hiszpańskiego. W TYM MOMENCIE pracują w ogrodzie. W TEJ CHWILI piszesz list do twojego dziadka. Dokładnie teraz kupujesz nowy samochód. PODCZAS GDY Juan ogląda telewizję, jego mama przygotowuje kolację. W tym tygodniu pracuję w barze. 2 Completa estas frases conjugando correctamente el verbo entre paréntesis. Uzupełnij zdania odpowiednio odmieniając czasownik w nawiasie. 1. Por qué no puedes ponerte al teléfono? Porque... (merendar) con mi familia. 2. Qué... (hacer) tu madre y tú ahora? Yo... (trabajar) en el ordenador y mi madre justamente... (salir) de casa para ir a trabajar. 3. En este momento mis primos... (jugar al tenis) y su padre... (leer) el periódico. 4. Y ahora, a qué te dedicas? En estos momentos... (buscar) un trabajo porque quiero trasladarme a un piso propio. 5. Mientras los niños... (dormir) la siesta, su padre... (ofrecer) un café a su nueva vecina. Rozpowszechnianie, kopiowanie w całości lub części bez zgody Przystanek EDU zabronione
Kurs hiszpańskiego OJO! Z czsownikami IR, VENIR, LLEVAR, COMPRENDER, QUERER, NECESITAR, TENER, PREFERIR, SABER itp. GENERALNIE NIE UŻYWAMY PERYZFRAZY estar + gerundio. Mimo, że Pedro teraz ma na sobie długie spodnie i jest ubrany na elegancko mówimy Pedro va vestido de manera elegante. Pedro lleva pantalones elegantes. Inne przykłady na wspomniane czasowniki. - Adónde vais? Gdzie idziecie - Vamos a la discoteca. Idziemy na dyskotekę. - De dónde venís? - Skąd idziecie? - Venimos de una fiesta. Idziemy z imprezy. - No entiendo. Puedes repetir? - Nie rozumiem. Czy możesz powtórzyć. - Qué quieres? Czego chcesz? - Necesito un poco de dinero. Potrzebuje trochę pieniędzy. 3 Marca la forma correcta en cada frase. Zaznacz odpowiednią formę w każdym zdaniu. 1. Adónde vas / estás yendo? 2. Quieres /estás queriendo un vaso de agua mineral? 3. - Dónde están tu hermanos? Estudian/Están estudiando en Madrid estas dos semanas. 4. Hablan muy rápido. No comprendo /no estoy comprendiendo nada. 5. Qué ves /está viendo? Un programa de política muy interesante. 6. Los vegetarianos no comen /están comiendo carne. Mi hermana no es vegetariana pero últimamente come/está comiendo solo pescado. 7. En qué trabajas /estás trabajando ahora? 8. - Qué haces /estás haciendo con esta niña pequeña de pelo rizado? - Es mi hija. Jugamos /estamos jugando al escondite. 9. Por favor, me puedes traer un plato, un teneder y un cuchillo? Lo siento, leo / estoy leyendo el periódico. 10. Este mes no utilizamos /estamos utilizando nuestro coche con mucha frecuencia. Vamos /estamos yendo al trabajo en bicicleta. 11. Esta semana pago/estoy pagando en efectivo en todas las tiendas. No tengo/estoy teniendo tarjeta de crédito. 12. - Qué hacéis/estáis haciendo? Merendamos /estamos merendando en la terraza de nuestra oficina. Przystanek EDU. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Clave: 0 Olga, Pedro, Ana, Encarna, Juana, Juan 1 1 Juan lleva un traje elegante. 2. Olga lleva una cazadora con un gorro. Respuesta libre. Modelo.3. Sí, la minifalda de cuadros queda bien con los zapatos rojos de tacón. 4. Sí, este verano el color rojo está de moda.5. Yo tengo un par de zapatos de tacón en mi armario. 6. No, unos pantalones grises de lana no quedan bien con la chaqueta marrón de cuero. 7. Hoy Juana lleva un vestido largo. 8.Para ir de fiesta Pedro se pone un traje con corbata. 9. 9. Sí, tengo muchos pares de guantes en mi armario. 10. Me compro un sujetador nuevo/ unos calzoncillos nuevos una vez al mes. 11.Sí, mis bolsos siempre van a juego con la ropa que llevo. Normalmente van a juego con mi abrigo o mis zapatos. 12. No me gusta nada la ropa interior de color rojo. 13. No, mi madre no suele comprar prendas de vestir que están de moda. No le interesa la moda. 14. Para la boda de una amiga me pongo un vestido largo elegante y unos zapatos de tacón a juego. / Me pongo un traje con una camisa elegante y una corbata a juego. 15. Sí la camisa elegantes va bien con los vaqueros. (Con unos vaqueros elegantes) Kurs hiszpańskiego 2 1.estoy merendando 2. estáis haciendo, estoy trabajando, está saliendo 3. están jugando, está leyendo 4. estoy buscando 5. están durmiendo, está ofreciendo. 3 1.vas 2. Quieres 3. Están estudiando 4. No comprendo / No estoy comprendiendo 5.está viendo 6. comen / está comiendo 7. trabajas / estás trabajando 8.estás haciendo, estamos jugando 9.estoy leyendo el periódico 10.estamos utilizando, vamos / estamos yendo 11.estoy pagando / tengo 12 estáis haciendo, estamos merendando. Rozpowszechnianie, kopiowanie w całości lub części bez zgody Przystanek EDU zabronione