INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1007805 Zegarek Renkforce YP-06334A-02, Kwarcowy, 10 ATM, (ØxW) 50 mmx14 mm Strona 1 z 9
Przeznaczenie urządzenia Zegarek jest używany do wyświetlania czasu i danych kalendarza oraz czasu drugiej strefy czasowej. Ponadto produkt posiada zintegrowaną funkcję alarmu, stoper, a także czasomierz. Zegarek może być zasilany wyłącznie baterią (dla typu, patrz "Dane techniczne"). Wszelkie użycie inne niż opisane powyżej może prowadzić do uszkodzenia tego produktu i pociąga za sobą ryzyko zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Żadna część produktu nie może być modyfikowana lub przekształcona! Należy zawsze przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi krajowymi i europejskimi wymaganiami. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Zegarek na rękę - Instrukcja obsługi Objaśnienie symboli Ten symbol oznacza określone zagrożenia związane z obsługą, funkcją i użytkowaniem. Symbol "strzałki" wskazuje specjalne wskazówki i informacje dotyczące obsługi. Instrukcje bezpieczeństwa Najpierw dokładnie zapoznaj się z pełną instrukcją obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje o prawidłowej pracy. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przepisów instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane nieprawidłowym działaniem obsługi lub niezgodności z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Gwarancja będzie w takich przypadkach nieważna. - Ze względów bezpieczeństwa wszelkie nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje produktu nie są dozwolone - Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji ani dużych obciążeń mechanicznych - Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące użytkowania lub bezpieczeństwa skontaktuj się ze specjalistą - Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany poza zasięgiem dzieci - Nie zostawiaj materiałów opakowania bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką w Strona 2 z 9
rękach dzieci. - Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, może zostać uszkodzony przed uderzenia lub wodę rozbryzgową, upadek nawet z niewielkiej wysokości. - Należy przestrzegać dodatkowych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji. Cechy - Funkcja stopera z pamięcią czasu okrążenia i pamięcią dzieloną - Minutnik - Wyświetlenie 2 strefy czasowej - Funkcja kalendarza - Funkcja alarmu z 5 czasami alarmu i sygnałem godzinowym - Podświetlana tarcza zegara Elementy i części 1 Przycisk RST/STP 2 Przycisk MODE (trybu) 3 Przycisk ST/LAP 4 Przycisk EL Ustawienie trybu pracy - Za pomocą przycisku MODE (2) możesz przełączać tryb pracy zegarka na rękę - Naciśnij przycisk MODE (2) kilkukrotnie aż tryb pracy zostanie wyświetlony: Strona 3 z 9
Czas / Data Stoper (STP) Pamięć okrążenia (DATA) Czasomierz (tmr) Funkcja alarmu (AL) Strona 4 z 9
Czas drugiej strefy czasowej (DT) Tryby pracy Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk ST/LAP (3) zamiast przycisku EL (4) w trakcie ustawień, wartości będą zmieniane w sposób ciągły a) Wyświetlanie czasu Wyświetlanie kalendarza - Naciśnij i przytrzymaj przycisk ST/LAP (3) aby wyświetlić daty kalendarza (miesiąc, datę i rok) Ustawienie czasu dnia - Naciśnij przycisk RST/STP (1), aż wyświetlacz zacznie migać - Naciśnij przycisk ST/LAP (3), lub przycisk EL (4) aby zresetować drugi wyświetlacz do 00 / - Naciśnij przycisk MODE (2) aby przełączyć do następnego kroku ustawień (godziny). - Ustaw godziny za pomocą przycisków ST/LAP + (3) oraz EL (4) - Ustaw inne ustawienia ( minuty, rok, miesiąc, datę oraz wyświetlenie formatu czasu 12/24 godziny) jak opisano powyżej. W ten sposób przycisk MODE (2) wybiera wartość, którą należy ustawić, a przycisk ST / LAP (3) odpowiadający przyciskowi EL (4) zmienia wartość, którą należy ustawić. - Po zakończeniu wprowadzania ustawień czasu naciśnij przycisk RST/STP (1) aby zapisać ustawienia. b) Funkcja stopera - Naciśnij przycisk ST/LAP (3) aby włączyć stoper - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby zatrzymać stoper - Na pomocą przycisku ST/LAP (3), stoper może być zrestartowany - Naciśnij przycisk RST/STP (1) po zatrzymaniu stopera aby wykonać reset stopera do 0:00:00 - Gdy stoper jest włączony możesz wyświetlić podzielony czas za pomocą naciśnięcia przycisku ST/LAP (3). Wyświetlacz pokaże podzielony czas przez około dwie sekundy a stoper będzie ciągle włączony w tle. Ten proces może być powtarzany kilkukrotnie. Dane zostaną zapisane i można uzyskać do nich dostęp za pomocą funkcji pamięci okrążenia Strona 5 z 9
c) Funkcja pamięci okrążenia Dane mogą się wyświetlacz tak długo jak stoper nie będzie zresetowany do 0:00:00 - Wyświetlacz pokaże czasy okrążenia (LAP) - Dostęp do różnych czasów okrążenia można uzyskać za pomocą przycisków ST/LAP (3) lub EL (4). - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby otrzymać podzielony czas (SPL) - Dostęp do podzielnych czasów okrążenia można uzyskać za pomocą przycisków ST/LAP (3) lub EL (4). - Naciśnij ponownie przycisk RST/STP (1) aby powrócić do wyświetlania stopera. d) Funkcja minutnika Ustawienie docelowego czasu - Naciśnij przycisk RST / STP (1), aż zaświecą się godziny na wyświetlaczu - Ustaw docelową godzinę za pomocą przycisków ST/LAP (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk MODE (2) aby przełączyć do następnego kroku ustawień (minut) - Ustaw docelowe minuty za pomocą przycisków ST/LAP (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk MODE (2) aby przełączyć do następnego kroku ustawień (sekund) - Ustaw docelowe sekundy za pomocą przycisków ST/LAP (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk RESET (1) aby zapisać docelowy czas Używanie minutnika - Naciśnij przycisk ST/LAP (3) aby włączyć minutnik - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby zatrzymać minutnik - Za pomocą przycisku ST/LAP (3), możesz zrestartować minutnik - Gdy upłynie wcześniej ustawiony czas, sygnał akustyczny zostanie wyemitowany przez około 60 sekund. - Naciśnij jakikolwiek przycisk aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. f) Funkcja alarmu Włączenie lub wyłączenie funkcji alarmu - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby wybrać żądaną funkcję (sygnał godzinowy lun alarm 1-5) - Aby włączyć lub wyłączyć sygnał godzinowy lub wybrany alarm, naciśnij przycisk ST/LAP (3) Podczas włączonego alarmu godzinowego, symbol dzwonka pojawi się w prawym dolnym rogu wyświetlacza. Z włączonym alarmem, symbol alarmu pojawi się. - Przy ustawionym czasie alarmu, alarm będzie włączony przez około 60 sekund. Naciśnij jakikolwiek przycisk aby wyłączyć alarm. Ustawienia czasu alarmu - Wybierz funkcję alarmu która ma być ustawiona (alarm 1-5) za pomocą przycisku RST/STP (1) - Przytrzymaj przycisk RST/STP (1), aż godziny na wyświetlaczu zaczną migać - Ustaw godziny za pomocą przycisków ST/LAP + (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk MODE (2), aż minuty na wyświetlaczu zaczną migać Strona 6 z 9
- Ustaw minuty za pomocą przycisków ST/LAP + (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby zapisać ustawienia. e) Czas i druga strefa czasowa - Przytrzymaj przycisk RST/STP (1) aż godziny na wyświetlaczu zaczną migać - Ustaw godziny za pomocą przycisków ST/LAP + (3) oraz EL (4) - Naciśnij przycisk MODE (2), aż minuty na wyświetlaczu zaczną migać - Ustaw minuty za pomocą przycisków ST/LAP + (3) oraz EL (4). Wyświetlanie minut zostanie zmienione w 30 minutowych odstępach. - Naciśnij przycisk RST/STP (1) aby zapisać ustawienia. Podświetlenie - Naciśnij przycisk EL (4) aby włączyć podświetlenie tarczy zegara na kilka sekund Informacje dotyczące baterii - Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Nie zostawiaj baterii na otwartej przestrzeni; istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta domowe. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza. - Uszkodzone lub wyciekające baterie mogą doprowadzić do poparzenia skóry. Dlatego należy używać odpowiednich rękawic ochronnych. - Baterie nie mogą zostać zwarte, otwierane lub wrzucone do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! - Nie należy ładować zwykłych, baterii, ponieważ może to spowodować wybuch! Zaleca się ładowanie wyłącznie akumulatorów przeznaczonych do tego celu; używaj odpowiedniej ładowarki. - Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na prawidłową polaryzację (plus / + i minus / -). Wymiana baterii Jeśli na wyświetlaczu nic się nie pokazuje, należy wymieniać baterię. Wymiana baterii powinna być wykonana przez specjalistę, przy użyciu specjalnych narzędzi zegarmistrzowskich i wiedzy fachowej. Aby wymienić baterię, zdejmij tarczę zegara. Baterię można wyjąć z uchwytu i wymienić na nową. Woda i odporność na wstrząsy Podczas normalnego użytkowania zegarek jest odporny na wstrząsy. Nie wystawiaj urządzenia na skrajne wstrząsy, takie jakie mogą się zdarzyć, gdy urządzenie spadnie na twardą powierzchnię. Może to spowodować uszkodzenie mechanizmu zegarka. Etykieta 10 ATM oznacza, że zegarek nadaje się do kąpieli, pływania, zanurzenia pod prysznicem i tym podobne. Zegarek nie jest przeznaczony do nurkowania, nigdy nie naciskaj przycisków pod wodą. Strona 7 z 9
Czyszczenie i konserwacja Aby wyczyścić z zewnątrz zegarek, wystarczy sucha, miękka, czysta szmatka. W przypadku cięższych zabrudzeń na zewnętrznej obudowie można ją wilżyć lekko wilgotną wodą. Przeczyść zegarek bardzo dokładnie; w przeciwnym razie możesz go zarysować. Nie dociskaj zbyt mocno szklanej pokrywy, ponieważ może to dorowadzić do jej złamania. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Strona 8 z 9
Dane techniczne Napięcie pracy..3v/ DC 1 bateria guzikowa litowa...cr2025 Żywotność baterii..około 2 lat Wodoodporność..10 ATM Waga...58 g Strona 9 z 9