WENTYLATORY EC. Rosenberg Klima Polska sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie Warszawa

WENTYLATORY EC Roseberg Klima olska sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 2 2-48 Warszawa tel.: (+48) 22 7 73 biuro@roseberg.pl www.roseberg.pl

RoVet 1 rogram do doboru wetylatorów Dzięki aszemu programowi doboru wetylatorów RoVet1, precyzyjy dobór spośród 29 modeli wetylatorów jest szybki i łatwy. Do każdego wetylatora dostępa jest obszera dokumetacja. Aplikacja aktualizuje się automatyczie przez łącze iteretowe. Aplikacja jest dostępa do pobraia a stroie www.roseberg.pl.

Spis treści Wprowadzeie Ogóle iormacje; Zalety techologii EC i zasady działaia Stroa 2-9 Wetylatory EC do kaałów okrągłych 1-23 : R.. G Wielkość: 1-3 mm Zerobox EC 24-41 : Z.. G Wielkość: 12-4 mm Wetylatory EC do kaałów prostokątych 42-9 : KHAG (R/W/WS) Wielkość: 22 - mm Wetylatory dachowe EC -9 : DV / DVE / DVW.. G Wielkość: 19-71 mm Wetylatory uiwersale EC obox 9-111 : NO.. G Wielkość: 31-71 mm Wetylatory EC obox-me do okapów kucheych 112-12 : NO-ME.. G Wielkość: 3-3 mm Wetylatory osiowe EC 12-14 : GQ Wielkość: 2-1 mm Akcesoria elektrycze i mechaicze 14-18 potecjometry do regulacji obrotów, wyłącziki serwisowe, obejmy motażowe, kasety iltracyje i wiele iych... Wersja: /219 - Możliwość zmia techiczych i błędów zastrzeżoe! 1

Ogóle iormacje Grupa Roseberg Od mometu założeia w 1981 r. Roseberg Vetilatore GmbH przez Karla Roseberga, irma przekształciła się w cetrum przemysłu wetylacji i klimatyzacji, które jest waże dla Europy, poprzez rozwój i produkcję silików z wirującą obudową, wetylatorów, cetral wetylacyjo-klimatyzacyjych i techologii sterowaia. Zorietowaa a klieta i wysokiej jakości produkcja jest aszym ostateczym celem. Ciągły przepływ iormacji i dobra współpraca między klietami a aszymi pracowikami jest dla as bardzo waża, aby wspólie ulepszać produkty i jakość. Nowoczese staowiska testowe, sterowae komputerowo maszyy produkcyje i iezależe grupy robocze są tak samo częścią tego jak itegracja środków a rzecz wyższej jakości i ochroy środowiska. dział eksportu Roseberga wyosi obecie około % całkowitej sprzedaży. Dziś Roseberg zatrudia 24 osób w swojej siedzibie w Küzelsau, ieco poad 14 a całym świecie. ozostałe zakłady produkcyje Roseberga zajdują się w Glaubitz (D), Waldmüche (D), a Węgrzech, w Czechach, we Włoszech, we Fracji, a Słowacji, w Turcji, Meksyku i Chiach. Certyikacja zgodie z DIN EN ISO 91, człokostwo w stowarzyszeiu producetów wetylacji RLT Vetilatio Equipmet e.v. i EVIA (Europejskie Stowa-rzyszeie rzemysłu Wetylacyjego) pokazują aszą rzetelą wiedzę w zakresie rozwoju i produkcji urządzeń i systemów wetylacyjych. 2

Ogóle iormacje Najowocześiejsze metody pomiarowe dla produktów o wysokiej jakości Nowoczese staowiska testowe są tak samo częścią strategii korporacyjej Grupy Roseberg, jak itegracja działań a rzecz wyższej jakości i ochroy środowiska. Wybór wetylatora zależy od kilku aspektów. Możliwe gabaryty urządzeia muszą zawsze być zgode z założoą wydajością powietrza, wymagaym wzrostem ciśieia i oczekiwaym poziomem hałasu. Określeie idywidualych charakterystyk pracy odbywa się a ajowocześiejszych wewętrzych staowiskach testowych. omiar hałasu Wyzaczaie poziomów mocy akustyczej źródeł hałasu odbywa się w komorze bezechowej a podstawie pomiarów ciśieia akustyczego z płaszczyzą odbicia zgodie z metodą orietacyją z zastosowaiem otaczającej powierzchi pomiarowej ad płaszczyzą odbijającą dźwięk (N-EN ISO 374). Do pomiarów stosowae są ajowocześiejsze urządzeia pomiarowe irmy OROS. Wyzaczaie charakterystyk wydajości Nasze charakterystyki wydajości powietrza są określae za pomocą ajowocześiejszej techologii pomiarowej a trzech stadardowych staowiskach testowych komory zgodych z ormą DIN EN ISO 81. Cała gama silików z wirującą obudową typu AC i EC, wetylatorów w obudowach i ze swobodym wylotem oraz cetral wetylacyjo-klimatyzacyjych jest produkowaa przez Grupę Roseberg we własych zakładach produkcyjych. Sterowae komputerowo maszyy produkcyje i autoomicze grupy robocze to waże ilary aszej produkcji seryjej. Od 199 roku w aszych owoczesych zakładach produkujemy włase siliki z wirującą obudową do aszych wetylatorów począwszy od wykoywaia uzwojeń wirików automatyczymi awijarkami do kompletego wetylatora. W 2 r. pojawiły się siliki typu EC z elektroiczą komutacją. Stojay i wiriki pochodzą z odlewi ależącej do Grupy Roseberg a Słowacji. Wszystkie urządzeia i specjalistycze maszyy budujemy w Küzelsau w aszej własej arzędziowi Grupy Roseberg. 3

Techologia EC Eergooszczęda techologia EC Nasze eergooszczęde siliki EC projektujemy i produkujemy wyłączie a owoczesej liii produkcyjej zlokalizowaej w Küzelsau - Niemcy. Dzięki połączeiu wiedzy i iowacyjej techologii produkcji możemy osiagąć jakość, która spełia ajwyższe wymagaia. Zgodie z Dyrektywą Ekoprojektu 29/12/WE (Er) produkty związae z eergią muszą spełiać co ajmiej miimale wymagaia dotyczące eektywości eergetyczej. Wetylatory osiowe EC muszą spełiać bardziej rygorystycze wymagaia rozporządzeia 327/211/E od 1.1.21. Wszystkie ie wetylatory wymieioe w tym katalogu są objęte pozycją rządzeie wetylacyje i muszą spełiać wymagaia rozporządzeia 123/214/E od 1.1.21 (2. etap 1.1.218). Zamotowae w tych wetylatorach wiriki spełiają wymagaia dla urządzeń wetylacyjych zgodie z 327/211/E. Wetylatory Roseberg z silikami EC spełiają i przekraczają odpowiedie wartości graicze. W aszych własych laboratoriach posiadamy owoczesą aparaturę pomiarową, umożliwiającą badaie i aalizę przepływowych i akustyczych właściwości wetylatorów oraz cetral wetylacyjo-klimatyzacyjych. Nasze komory badawcze do wyzaczaia charakterystyk pracy urządzeń zostały sprawdzoe i certyikowae przez TÜV Süd zgodie z DIN EN ISO 81. Tym samym iezależa placówka potwierdziła wiarygodość i dokładość aparatury badawczej zastosowaej w irmie Roseberg, a także precyzję wykoaia aszych produktów. 4

Techologia EC

Techologia EC Zalety techologii EC: bardzo wysoka eektywość, zitegrowae sterowaie (bezstopiowo), bardzo proste podłączaie, dodatkowe ukcje (regulacja ciśieia itp.), miejszy rozmiar silika przy tej samej mocy, iższe zużycie eergii. Będąc przedsiębiorstwem ukierukowaym a przyszłość już dawo stwierdziliśmy, że świadome korzystaie z eergii ma kluczowe zaczeie ekologicze i ekoomicze - w szczególości w zakresie emisji CO 2 i wzrostu ce eergii. Z tego powodu asi iżyierowie i techicy ieprzerwaie pracują ad poprawą sprawości eergetyczej aszych wyrobów. Z powodzeiem! Nasze owoczese siliki komutowae elektroiczie osiągają sprawość powyżej 9% i pozwalają zaoszczędzić awet do % eergii w porówaiu z silikami kowecjoalymi. Niskie zużycie eergii przyczyia się ie tylko do ochroy środowiska, lecz także daje możliwość aszym Klietom obiżać koszty eksploatacji. Techologia silików komutowaych elektroiczie to jedak coś zaczeie więcej iż cud sprawości eergetyczej. Siliki takie ie wymagają koserwacji i charakteryzują się cichą pracą. Wbudoway, iteligety układ sterujący umożliwia płyą regulację obrotów oraz wiele ukcji dodatkowych, p. regulację ciśieia, wydajości lub sterowaiejakością powietrza. Nasze produkty z silikami komutowaymi elektroiczie spełiają tym samym ajwyższe wymagaia w zakresie sprawości eergetyczej, ekoomiczości i wysokiej jakości powietrza. Silik EC (EC = komutoway elektroiczie) produkcji Roseberg, to bezszczotkowy silik prądu stałego z zewętrzym rotorem. Napięcie przemiee zostaje przekształcoe przy pomocy prostowika i komutacji elektroiczej a apięcie stałe. Dostępe dla pracy silika apięcia zależą od astawy alowika (zasada podoba jak przy regulacji częstotliwościowej). W przeciwieństwie do regulacji częstotliwościowej, komutacja elektroicza jest zależa od stau, kieruku obrotów i regulacji prędkości, a więc zmia apięcia azowego w stojaie silika (komutacja). W rotorze silika, wytwarzaego z magesów trwałych, geerowae jest pole magetycze, koiecze do powstaia mometu obrotowego. Dzięki takiemu rozwiązaiu możliwe jest uzyskaie wysokiej wydajości, iskiego poziomu hałasu i zmieej prędkościobrotowej. Rotory silika wyposażoo w kołierze motażowe. W zależosci od wielkości, siliki wyposażoe są w listwy zaciskowe z dławikami kablowymi lub przewód podłączeiowy, umożliwiające szybkie i łatwe podłączeie. W zależości od zastosowaia, możliwy jest wybór modelu z większą ilości ukcji sterujących (p. kotrola stałego ciśieia, kotrola przepływu, temperatury). Kowecjoaly silik prądu stałego ma zaczie większą obudowę, poieważ musi oa pomieścić takie składiki jak szczotki węglowe, kolektor, łożyska, uzwojeie tworika itp. Dodatkowo, poszczególe elemety składowe są rozmieszczoe w odstępach. Struktura silika EC jest bardziej zwarta, z powodu braku kolektora i szczotek. Silik jest miejszy, co przyosi korzyści pod względem motażowym i akustyczym.

Techologia EC Nieco wyższe koszty iwestycyje silików EC w porówaiu do silików kowecjoalych zwracają się zazwyczaj już po krótkim czasie eksploatacji, poprzez iższe zużycie eergii elektryczej i iższe koszty istalacji (brak koieczości stosowaia regulatorów trasormatorowych, przetworic częstotliwości, czy kotroli azy). Zgodie z ormą N-EN 34-3 silik Roseberg EC spełia klasę sprawości IE4. Budowa silika komutowaego elektroiczie: Obudowa Mages stały zwojeie akiet blach rdzeia Komutator elektroiczy Łożyska odłączeie zasilaia i sterowaia Rotor 7

Wyzaczaie daych akustyczych i wydajości powietrza Akustyka omiary i ich reprezetacja są przeprowadzae zgodie z ormą DIN 43, część 38, względie ISO 13347-3 w komorze bezechowej. oiższy rysuek przedstawia schematyczie system pomiarowy. 3 2 1 2 4 4 1 rzepustica wielopłaszczyzowa 2 Tłumik akustyczy 3 Wetylator testowy 4 Siatka pomiarowa Komora bezechowa z podłogą odbijającą dźwięki Charakterystyki Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. Rodzaj istalacji poszczególych typów wetylatorów do wyzaczeia charakterystyk jest opisay w każdym wprowadzeiu do rozdziału. Staowisko pomiarowe 1) Wlotowa dysza pomiarowa z systemem pomiaru ciśieia 2) Dyuzor 3) rządzeie dławiące ze stabilizatorem strugi 4) Ekray rozpraszające ) Stabilizator strugi ) Komora pomiarowa z drzwiami 7) Maometr ciśieia a dyszy wlotowej p d 8) Maometr ciśieia przed wetylatorem Dpa 9) Wetylator testowy 8

Opis charakterystyk i ozaczeń Opis charakterystyk i ozaczeń 8 4 2 4 V[C.F.M.] 1 71 7 74 8 7 8 db(a) 3. 2. 1. 3 7 2 73 1. 2 2 71 9. 1 8 4V V 8V 9V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18...1.1.2.2.3.3.4 V[m 3 /s]. 7 Charakterystyka dla apięcia zamioowego oziom mocy akustyczej a wylocie Charakterystyka dla apięcia obiżoego Napięcie sterujące (p. przez potecjometr) Stosowae ozaczeia Opis Jedostki Napięcie zamioowe V obór mocy silika kw Napięcie zamioowe A Obroty wetylatora mi -1 V Wydajość powietrza przy 2 C m³/h Częstotliwość Hz Maks. temp. medium C Dpa Wzrost ciśieia statyczego a 1 2 3 4 7 8 9 1 11 12 I N Moc akust. * [mi -1 ] szczelości R 31L G.3DI F2-313 23 /.32 1.42 333 / 74 / I4 1.43. *) wartości względe całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmaks 1 2 3 4 wetylatora Numer artykułu Napięcie zamioowe Częstotliwość obór prądu rąd zamioowy 7 8 9 1 11 12 rędkość obrotowa wetylatora Maks. temperatura przepływającego medium oziom mocy akustyczej szczelości silika podłączeiowy wetylatora 9

Wetylator EC do kaałów okrągłych Wetylatory EC do kaałów okrągłych z łopatkami zagiętymi do tyłu EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie R 3 G.3 DI Wetylator do kaałów okrągłych Średica króćców przyłączeiowych 3 = 3 mm Rodzaj silika G = silik EC Wielkość silika 3 = G9 / V8 Długość pakietu blach rdzeia 1

Wetylatory EC do kaałów okrągłych Właściwości i wykoaie Wetylatory kaałowe typu R produkcji Roseberg łączą zalety wetylatorów osiowych (osiowy kieruek przepływu powietrza) i promieiowych (stabily spręż, iski poziom hałasu, wysoka sprawość). Doskoale sprawdzają się zarówo w istalacjach awiewych, jak i wywiewych. rzystosowae są do motażu wewętrzego, w kaałach o przekroju kołowym. rzezaczoe są do pracy ciągłej. Mogą być motowae w dowolej pozycji. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Do łatwej istalacji w ciągu kaałów posiada zormalizowae króćce przyłączeiowe. Do apędu wetylatorów stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. Siliki EC charakteryzują się bardzo wysoką sprawością awet przy częściowym obciążeiu. Wbudoway, iteligety układ sterujący umożliwia stopiową lub płyą regulację obrotów wetylatora oraz wiele ukcji dodatkowych, p.: regulację ciśieia, wydajości lub sterowaie jakością powietrza. Są łatwe do podłączeia, idywidualie skoigurowae, mają zwartą kostrukcję i wykazują się dużą gęstością mocy. Siliki EC są regulowae bezstopiowo i mają zitegrowaą ochroę silika, która jest sygalizowaa przez przez wyjście cyrowe lub wyjście obrotomierza. odłączeie elektrycze jest realizowae przez skrzykę zaciskową zamotowaą a zewątrz obudowy. Sterowaie prędkością jest możliwe poprzez potecjometr bezstopiowy lub wielostopiowy (opcjoalie), geeralie te wetylatory EC mogą być sterowae sygałem -1 V. Zakres zastosowaia Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora L WA i przez obudowę L WA2 (zgodie z ormami N-EN ISO 374 oraz ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzorów. Odpowiedie zależości zajdują się po prawej stroie charakterystyki każdej wielkości. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 a b Wetylatory EC Roseberg do kaałów okrągłych przezaczoe są do stosowaia w istalacjach awiewych i wywiewych mieszkań, magazyów, hal zakładowych, szklari, toalet, łaźi, przebierali i wielu iych. 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Charakterystyki Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji D (swobody wlot, podłączeie kaału a wylocie). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. 11

Wetylatory EC do kaałów okrągłych rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (1) (2) (3) (1) VBM - obejmy motażowe Wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Służą do motażu wetylatorów w systemie kaałów wetylacyjych. Od wewątrz wyłożoe są 1 mm gumą EDM redukującą przeoszeie hałasu i drgań a kaały. (4) (2) RSD - tłumik akustyczy do kaałów okrągłych Zewętrzy płaszcz wykoay jest ze zwijaej ocykowaej taśmy stalowej (rura typu spiro ). Wewętrzy - z perorowaej blachy alumiiowej. Grubość warstwy tłumiącej z weły mieralej wyosi mm. Tłumik wyposażoy jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe. (3) TFB - kaseta iltracyja z wkładem M / F7 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. 12

Wetylatory EC do kaałów okrągłych () () MKR - kosola motażowa Wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Służy do mocowaia wetylatorów kaałowych typu R do suitu lub ściay. (1) () (1) (7) (8) (4) LFB - kaseta iltracyja z wkładem G4 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub ewetualą wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. () Wetylator EC do kaałów okrągłych R.. G Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Do łatwej istalacji w ciągu kaałów posiada zormalizowae króćce przyłączeiowe. (7) RSK - samoczya przepustica zwrota Samoczya przepustica zwrota z mechaizmem sprężyowym do motażu w systemach kaałów o przekroju kołowym. rzepustica otwieraa jest przez przepływ powietrza, zamykaa - przez acisk sprężyy. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. (8) VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z wysokoudarowego tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie zewętrzej. Komplet wkrętów dostarczay w stadardzie. Żaluzje zamykają się samoczyie pod wpływem grawitacji w momecie zatrzymaia przepływu powietrza. 13

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 1 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 1 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 2 7 1 12 1 V[C.F.M.] 2 4 3 71 db(a) 2 73 9 1 7 1 1 1 2 4V V 8V 1 1 2 2 1V. V[m 3 /h] 3..2..7 V[m 3 /s].1 2. 1. 1.. LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 14 db LWA = LWA [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 1 G.3BK F2-1 23 /.1.7 4 7 / 71 / 71 I44 1.43 a) 3.3 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -12 - -7 - -7-1 -22 L WA wlot -17-9 - - -8-11 -21 L WA wylot -18-8 - - -7-12 -22 18 2 13 2 podłączeiowy: Ø 243 Ø 1 Ø 1 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-124 Stroa 147 F-1 Stroa 14 F1-1 Stroa 14 F11-12 Stroa 148 F11-13 Stroa 148 F11-1 Stroa 148 F13-1 Stroa 149-1 Stroa 1 V-1 Stroa 147 14

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 12 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 12 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 7 1 1 V[C.F.M.] 2 73 2. 4 3 73 db(a) 2 8 74 1 2 7 1 4 3 4V V 8V 1V 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h].. V[m 3 /s].12 1. 1... LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 14 db LWA = LWA [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 12 G.3BK F2-12 23 /.11.8 33 8 / / I44 1.43 a) 3. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -13-1 -7 - -7-1 -11 L WA wlot -1-1 -7-4 -7-9 -1 L WA wylot -1-8 -7 - -7-1 -11 19 2 14 2 podłączeiowy: Ø 243 Ø 12 Ø 12 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-124 Stroa 147 F-12 Stroa 14 F1-12 Stroa 14 F11-122 Stroa 148 F11-123 Stroa 148 F11-12 Stroa 148 F13-12 Stroa 149-12 Stroa 1 V-12 Stroa 147 1

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 1 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 1 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 7 2. 8 4 9 db(a) 1. 4 3 2 1. 3 7 2 4 1 4. 44 42 1V 43 44 4V V 8V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8...1.1 V[m 3 /s].22 LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 1 G.3BK F2-1 23 /.13 1. 373 4 / 7 / 9 I44 1.43 a) 3.7 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -22-1 - -4-7 -11-1 L WA wlot -24-9 - - -7-11 -17 L WA wylot -22-1 -8 - - -8-1 22 2 12 2 podłączeiowy: Ø 341 Ø 1 Ø 1 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-124 Stroa 147 F-1 Stroa 14 F1-1 Stroa 14 F11-12 Stroa 148 F11-13 Stroa 148 F11-1 Stroa 148 F13-1 Stroa 149-1 Stroa 1 V-1 Stroa 147 1

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 2 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 7 1 2 3 V[C.F.M.] 73 2. 7 4 3 8 8 db(a) 3 1. 2 7 7. 1 1V 4 41 7 41 43 4V V 8V. 1 2 3 4 7 8 V[m 3 /h] 1...1.1 V[m 3 /s].2 1. LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 2 G.3BK F2-2 23 /.1 1.1 32 2 / 71 / 9 I44 1.43 a) 3.9 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-1 -8-7 - -8-21 L WA wlot -17-8 -7-7 - -11-21 L WA wylot -18-1 -9-7 -4-9 -17 2 2 2 2 podłączeiowy: Ø 341 Ø 2 Ø 2 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-124 Stroa 147 F-2 Stroa 14 F1-2 Stroa 14 F11-22 Stroa 148 F11-23 Stroa 148 F11-2 Stroa 148 F13-2 Stroa 149-2 Stroa 1 V-2 Stroa 147 17

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 2 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 1 2 3 4 71 7 V[C.F.M.] 8 2. 4 1. 3 4 db(a) 1. 2 7 7 74 7. 1 9 9 37 4 4 1 49 4V V 8V 1V. 2 4 8 1 V[m 3 /h] 14...1.1.2.2.3 V[m 3 /s].4 LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 1 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 2 G.3BK F2-2 23 /.1 1.1 27 4 / 7 / 71 I44 1.43 a) 3.9 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-14 - - -7-12 -24 L WA wlot -18-7 - - -9-12 -19 L WA wylot -21-8 -7 - -7-1 -19 2 3 19 3 podłączeiowy: Ø 341 Ø 2 Ø 2 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-124 Stroa 147 F-2 Stroa 14 F1-2 Stroa 14 F11-22 Stroa 148 F11-23 Stroa 148 F11-2 Stroa 148 F13-2 Stroa 149-2 Stroa 1 V-2 Stroa 147 18

1 7 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 31 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 31 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 1 2 3 4 7 V[C.F.M.] 9 71 8 2. 4 3 2 1 3 7 2 1 4 9 4 4V 3 7 db(a) 2 4 8 1 12 V[m 3 /h] 1..4.8.12.1.2.24.28.32 V[m 3 /s].4 2 V 7 8V 1V 1. 1... LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 31 G.3DI F2-312 23 /.18.81 27 1 / 7 / 8 I4 1.43 a). *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -18-1 -3-8 -8-14 -2 L WA wlot -24 - - - -8-12 -18 L WA wylot -19-1 -9 - - -1-1 2 3 19 3 podłączeiowy: Ø 42 Ø 31 Ø 31 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-3124 Stroa 147 F-31 Stroa 14 F1-31 Stroa 14 F11-312 Stroa 148 F11-313 Stroa 148 F11-31 Stroa 148 F13-31 Stroa 149-31 Stroa 1 V-3 Stroa 147 19

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 31 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 31 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 8 4 2 4 V[C.F.M.] 1 71 7 74 8 7 8 db(a) 3. 2. 1. 3 7 2 73 1. 2 2 71 9. 1 8 4V V 8V 9V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18...1.1.2.2.3.3.4 V[m 3 /s]. 7 LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 31L G.3DI F2-313 23 /.32 1.42 333 / 74 / I4 1.43 a). *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -18-1 -3-8 -8-14 -2 L WA wlot -24 - - - -8-12 -18 L WA wylot -19-1 -9 - - -1-1 2 3 19 3 podłączeiowy: Ø 42 Ø 31 Ø 31 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-3124 Stroa 147 F-31 Stroa 14 F1-31 Stroa 14 F11-312 Stroa 148 F11-313 Stroa 148 F11-31 Stroa 148 F13-31 Stroa 149-31 Stroa 1 V-3 Stroa 147 2

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 3 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 3 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 4 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14 1.8 3 7 1.4 3 2 3 2 db(a) 1.2 1. 2 2.8 8 9 7 1. 7 1 2 1.4 1 43.2 43 4 43 2V 4V V 8V 1V. 1 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 3 G.3DI F2-32 23 /.24 1.8 18 / 7 / I4 1.43 a) 11.3 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -13 - - - -1-1 -24 L WA wlot -1 - - -7-7 -12-22 L WA wylot -1-1 -7 - - -1-21 4 3 33 3 podłączeiowy: Ø 49 Ø 3 Ø 3 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-324 Stroa 147 F-3 Stroa 14 F1-3 Stroa 14 F11-32 Stroa 148 F11-33 Stroa 148 F11-3 Stroa 148 F13-3 Stroa 149-3 Stroa 1 V-3 Stroa 147 21

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów okrągłych Wielkość 3 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 3 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej motaż w dowolej pozycji 2 4 8 1 12 V[C.F.M.] 1 7 71 2.8 2. 9 4 1. 3 9 db(a) 3 1.2 3 7 2 3.8 9 1.4 42 42 43 8 2V 4V V 8V 9V 1V. 1 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.. V[m 3 /s].8 LWA - moc akustycza a wylocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz.* szczelości R 3L G.3DI F2-33 23 /.32 1.42 22 3 / 7 / 9 I4 1.43 a) 11.3 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -13 - - - -1-1 -24 L WA wlot -1 - - -7-7 -12-22 L WA wylot -1-1 -7 - - -1-21 4 3 33 3 podłączeiowy: Ø 49 Ø 3 Ø 3 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 MKR VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 I41-324 Stroa 147 F-3 Stroa 14 F1-3 Stroa 14 F11-32 Stroa 148 F11-33 Stroa 148 F11-3 Stroa 148 F13-3 Stroa 149-3 Stroa 1 V-3 Stroa 147 22

ECFaGrid NIEZAWODNY - KOMAKTOWY - ADATACYJNY Rówolegle pracujące wetylatory EC jako perekcyjie dobray zespół umożliwiają proste rozwiązaia typu plug & play dla iemal każdego techiczie zaawasowaego systemu wetylacyjego! Zalety ECFaGrid duże wydajości powietrza iezawody wysokowydaja techologia EC kompaktowa i adaptacyja kostrukcja system predestyoway do moderizacji cetral wbudoway system regulacji wydajości i ciśieia miejszy hałas o iskiej częstotliwości (krótsze tłumiki) łatwe czyszczeie, koserwacja i wymiaa podzespołów ECFaGrid Retroit jest to komplety system, który umożliwia przezbrojeie istiejących cetral wetylacyjych wyposażoych w wetylatory z przekładią pasową lub apędem bezpośredim. Wybierając ECFaGrid korzystasz ze wszystkich jego zalet. Te system z możliwością adaptacji do istiejących wymiarów obudowy obejmuje wszystkie podzespoły iezbęde do przezbrojeia: wetylatory, szaę sterowiczą, części z blachy i śruby. Więcej iormacji a stroie: www.roseberg.pl 23

Wetylatory kaałowe Zerobox EC Wetylatory kaałowe Zerobox EC w izolowaej obudowie EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie Z 2 G.3 BK R Zerobox Średica króćców przyłączeiowych 2 = 2 mm Rodzaj silika G = silik EC Wielkość silika 3 = G9 / V8 ; 4 = GD84 Długość pakietu blach rdzeia oszereg E = EVOLTION R = REVOLTION 24

Wetylatory kaałowe Zerobox EC Właściwości i wykoaie Wetylatory kaałowe typu Zerobox produkcji Roseberg doskoale sprawdzają się w owoczesych wywiewych systemach wetylacyjych, w których wymagae są szczególie iskie poziomy hałasu. Charakteryzują się wysokim sprężem i wysoką sprawością. rzystosowae są do motażu w kaałach o przekroju kołowym, w suicie podwieszaym. rzezaczoe do pracy ciągłej. Mogą być motowae w dowolej pozycji. Obudowa wetylatorów Zerobox wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Wewętrzą izolację akustyczą staowi 4 mm warstwa weły mieralej. Do łatwej istalacji w ciągu kaałów posiada zormalizowae króćce przyłączeiowe, wyposażoe w gumowe uszczelki. odłączeie elektrycze jest realizowae przez skrzykę zaciskową zamotowaą a zewątrz obudowy. Czyszczeie i koserwację wetylatorów ułatwiają zdejmowae klapy rewizyje. Zespół silik-koło wirikowe wraz ze spiralą obudową moża łatwo wymotować. Do apędu wetylatorów stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. Charakteryzują się bardzo wysoką sprawością awet przy częściowym obciążeiu. Siliki EC są regulowae bezstopiowo i mają zitegrowaą ochroę silika, która jest sygalizowaa przez przez wyjście cyrowe lub wyjście obrotomierza. Sterowaie prędkością jest możliwe poprzez potecjometr bezstopiowy lub wielostopiowy (opcjoalie), geeralie te wetylatory EC mogą być sterowae sygałem -1 V. Zakres zastosowaia Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wlocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wylocie wetylatora L WA i przez obudowę L WA2 (zgodie z ormami N-EN ISO 374 oraz ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzorów. Odpowiedie zależości zajdują się po prawej stroie charakterystyki każdej wielkości. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 a b Wetylatory kaałowe Zerobox EC Roseberg do kaałów okrągłych przezaczoe są do stosowaia w istalacjach wywiewych mieszkań, sal koerecyjych, saloów sprzedaży i wielu iych. 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Charakterystyki Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji D (swobody wlot, podłączeie kaału a wylocie). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. 2

Wetylatory kaałowe Zerobox EC rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (1) (2) (3) (4) (1) VBM - obejmy motażowe Wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Służą do motażu wetylatorów w systemie kaałów wetylacyjych. Od wewątrz wyłożoe są 1 mm gumą EDM redukującą przeoszeie hałasu i drgań a kaały. (2) RSD - tłumik akustyczy do kaałów okrągłych Zewętrzy płaszcz wykoay jest ze zwijaej ocykowaej taśmy stalowej (rura typu spiro ). Wewętrzy - z perorowaej blachy alumiiowej. Grubość warstwy tłumiącej z weły mieralej wyosi mm. Tłumik wyposażoy jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe. (3) TFB - kaseta iltracyja z wkładem M / F7 obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. 2

Wetylatory kaałowe Zerobox EC () () RSK - samoczya przepustica zwrota Samoczya przepustica zwrota z mechaizmem sprężyowym do motażu w systemach kaałów o przekroju kołowym. rzepustica otwieraa jest przez przepływ powietrza, zamykaa - przez acisk sprężyy. obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. (1) () (7) (4) LFB - kaseta iltracyja z wkładem G4 obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub ewetualą wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. () Zerobox EC - Z.. G Obudowa wetylatorów Zerobox wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Wewętrzą izolację akustyczą staowi 4 mm warstwa weły mieralej. Do łatwej istalacji w ciągu kaałów posiada zormalizowae króćce przyłączeiowe, wyposażoe w gumowe uszczelki. odłączeie elektrycze jest realizowae przez skrzykę zaciskową zamotowaą a zewątrz obudowy. (7) VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z wysokoudarowego tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie zewętrzej. Komplet wkrętów dostarczay w stadardzie. Żaluzje zamykają się samoczyie pod wpływem grawitacji w momecie zatrzymaia przepływu powietrza. 27

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 12 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 12 mm wirik z łopatkami zagiętymi do przodu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 7 1 1 V[C.F.M.] 2 2 2. 1 4 3 8 db(a) 2 2 49 47 1 41 4 37 49 4 4V V 8V 1V 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h].. V[m 3 /s].12 1. 1... LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 9 db LWA = LWA + db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 12 G.3BK R F-1214 23 /.13.487 393 1 / / I44 1.43 a) 13. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-3 - -14-17 -14-21 L WA wlot -12 - - -8-8 -14-21 L WA wylot -13-8 -7 - - -11-2 3 Ø12 24 1 podłączeiowy: 4 x Ø9 38 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 39 3 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-12 Stroa 11 F1-12 Stroa 11 F11-122 Stroa 12 F11-123 Stroa 12 F11-12 Stroa 13 F13-12 Stroa 13-12 Stroa 14 V-12 Stroa 12 28

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC Wielkość: 12 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 12 mm wirik z łopatkami zagiętymi do przodu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 3 2 2 1 V[C.F.M.] 2 4 4 4 44 43 42 41 39 1.4 1..8 1 1 3 32 31 38 31 4V V 8V 1V. 1 1 2 2 3 V[m 3 /h] 4..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s].1 38 41 44 db(a)..4.2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 3 db LWA = LWA + 21 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 12 G.3BK E1 F-129 23 /..4 2 42 / 4 / I44 1.43 a) 12.4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - - -1-11 -13-17 L WA wlot -7 - -7-8 -12-13 -18 L WA wylot -1-8 -8 - - -9-18 3 Ø12 2 17 podłączeiowy: 4 x Ø9 34 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 39 32 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-12 Stroa 11 F1-12 Stroa 11 F11-122 Stroa 12 F11-123 Stroa 12 F11-12 Stroa 13 F13-12 Stroa 13-12 Stroa 14 V-12 Stroa 12 29

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 1 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 1 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 2. 4 3 2 1 db(a) 1. 1. 1 7 2 2. 1 48 47 7 47 48 4V V 8V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8.1.12 V[m 3 /s].1 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 11 db LWA = LWA + db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 1 G.3BK R F-114 23 /.11.9 337 4 / / 71 I44 1.43 a) 14. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8-2 -8-1 -2-27 -3 L WA wlot -12-4 -9-9 -9-9 -14 L WA wylot -19-4 -7-8 -8-12 -2 3 Ø1 2 12 podłączeiowy: 4 x Ø9 38 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 39 3 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-1 Stroa 11 F1-1 Stroa 11 F11-12 Stroa 12 F11-13 Stroa 12 F11-1 Stroa 13 F13-1 Stroa 13-1 Stroa 14 V-1 Stroa 12 3

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC Wielkość: 1 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 1 mm wirik z łopatkami zagiętymi do przodu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 3 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 49 1.2 2 49 db(a).8 1 43 43 43. 1 3 3 3 44.4 3 29 28 28 29 1V 4V 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8.1.12 V[m 3 /s].1 V 8V.2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 3 db LWA = LWA + 21 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 1 G.3BK E1 F-117 23 /.12.81 24 4 / 49 / 7 I44 1.43 a) 9.4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4 - -9-1 -11-1 -21 L WA wlot -8 - -7-8 -9-11 -1 L WA wylot -23-14 -11 - -4-9 -1 3 Ø1 28 18 podłączeiowy: 4 x Ø9 34 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 39 32 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-1 Stroa 11 F1-1 Stroa 11 F11-12 Stroa 12 F11-13 Stroa 12 F11-1 Stroa 13 F13-1 Stroa 13-1 Stroa 14 V-1 Stroa 12 31

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 2 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 1 2 3 V[C.F.M.] 2. 4 3 3 db(a) 2 1. 3 2 7 4 3 1. 7 7. 1 4 4 4 1V 49 4V V 8V. 1 2 3 4 7 8 V[m 3 /h] 1...1.1.2 V[m 3 /s].3 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 11 db LWA = LWA + 9 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 2 G.3BK R F-214 23 /.127 1.2 27 3 / 4 / 73 I44 1.43 a) 1.8 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8-2 -8-1 -19-2 -28 L WA wlot -18-4 -8-9 -9-9 -13 L WA wylot -2-3 -9-9 -9-1 -17 39 Ø2 31 1 podłączeiowy: 4 x Ø9 42 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 42 4 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-2 Stroa 11 F1-2 Stroa 11 F11-22 Stroa 12 F11-23 Stroa 12 F11-2 Stroa 13 F13-2 Stroa 13-2 Stroa 14 V-2 Stroa 12 32

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC Wielkość: 2 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do przodu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 7 db(a) 2. 4 4 1. 2 3 3 1. 2 47 49 4 44 1 2. 49 1V 44 4V V 8V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8...1.1 V[m 3 /s].22 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 8 db LWA = LWA + 17 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 2 G.3BK E1 F-211 23 /.1 1.14 247 48 / / 73 I44 1.43 a) 14.4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4 - -7-13 -14-2 -2 L WA wlot - - - -11-13 -14-21 L WA wylot -18-14 -9-8 -4-7 -12 39 Ø2 31 2 podłączeiowy: 4 x Ø9 3 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 42 34 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-2 Stroa 11 F1-2 Stroa 11 F11-22 Stroa 12 F11-23 Stroa 12 F11-2 Stroa 13 F13-2 Stroa 13-2 Stroa 14 V-2 Stroa 12 33

Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a [mi -1 ] Moc akust. * 1 7 2 7 8 9 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 1 2 3 4 8 V[C.F.M.] 8 3. 3 2. 4 3 9 2 db(a) 1 1. 3 4 2 1 3. 1 7 8 4 41 1V 44 9 47 4V V 8V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12 14...1.1.2.2.3 V[m 3 /s].4 1. LWA2 = LWA - 14 db LWA = LWA + 8 db szczelości Z 2 G.3BK R F-214 23 /.17 1.23 28 49 / 3 / 71 I44 1.43 a) 18.4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-14 -13-17 -22 L WA wlot -1 - -7-7 -9-1 -1 L WA wylot -23-4 -7-8 -8-11 -22 42 Ø2 3 18 podłączeiowy: 4 x Ø9 4 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 4 44 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-2 Stroa 11 F1-2 Stroa 11 F11-22 Stroa 12 F11-23 Stroa 12 F11-2 Stroa 13 F13-2 Stroa 13-2 Stroa 14 V-2 Stroa 12 34

Zerobox EC Wielkość: 2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 2 G.3DI E2 F-213 23 /.22.99 243 2 / 7 / 7 I44 1.43 a) 17.4 1 2 7 7 8 9 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 2 mm wirik z łopatkami zagiętymi do przodu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 4 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 8 4 7 db(a) 2. 1. 3 2 1 49 48 3 48. 1 4 38 38 38 4V V 8V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12...1.1.2.2 V[m 3 /s].3 3 1. LWA2 = LWA - db LWA = LWA + 19 db *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -1-12 -12-17 -24 L WA wlot - - -8-1 -1-11 -2 L WA wylot -24-1 -11 - -4-9 -14 39 Ø2 31 17 podłączeiowy: 4 x Ø9 4 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 42 44 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-2 Stroa 11 F1-2 Stroa 11 F11-22 Stroa 12 F11-23 Stroa 12 F11-2 Stroa 13 F13-2 Stroa 13-2 Stroa 14 V-2 Stroa 12 3

7 1 2 7 8 9 Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 31 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 31 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 3 2 4 V[C.F.M.] 1 1.4 2 4 1. 2 1 7 db(a).8 1 48 47 3. 1 42 41.4 44 3 3 34 37 47.2 4 2V 4V V 8V 1V. 2 4 8 1 12 14 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3 V[m 3 /s]. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 9 db LWA = LWA + db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 31 G.3DI R F-3114 23 /.1.7 14 47 / / 1 I44 1.43 a) 28.7 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -4-1 -11-11 -18-2 L WA wlot -9 - -7-7 -9-1 -2 L WA wylot -4-4 -8-2 -2-27 -28 28 Ø31 8 8 9 42 podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym Ø9 1 3 2 7 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-31 Stroa 11 F1-31 Stroa 11 F11-312 Stroa 12 F11-313 Stroa 12 F11-31 Stroa 13 F13-31 Stroa 13-31 Stroa 14 V-3 Stroa 12 3

Zerobox EC Wielkość: 31 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 31 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 8 2 4 V[C.F.M.] 1 3 3. 1 2 9 db(a) 4 8 8 1. 3 4 2 1 2 1. 2 8 47 48 4 4. 1 44 4 V V 7V 8V 8,8V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18...1.1.2.2.3.3.4 V[m 3 /s]. 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 4 db LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 31 G.4EA E2 F-3111 23 /.33 1.9 2 7 / 1 / 81 I44 1.444 a) 3. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - - -9-1 -2-2 L WA wlot -9-8 - - -11-1 -24 L WA wylot -24-14 -3 - -8-14 -23 227, Ø31 8 8 9 21 38 42 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X1: kabel zasilający X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy a) sterowaie w układzie otwartym Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø9 1 3 2 7 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-31 Stroa 11 F1-31 Stroa 11 F11-312 Stroa 12 F11-313 Stroa 12 F11-31 Stroa 13 F13-31 Stroa 13-31 Stroa 14 V-3 Stroa 12 37

Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 3 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 3 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 4 2 4 8 1 12 V[C.F.M.] 1 1. 3 1.2 2 8 db(a) 1. 2.8 3 1. 44 44 1.4 47 34 34 49.2 37 39 4V V 8V 1V. 1 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.. V[m 3 /s].8 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - db LWA = LWA + db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 3 G.4EA R F-314 23 /.29 1.7 14 1 / 7 / 2 I44 1.444 a) 34.8 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -11-11 -13-17 -22 L WA wlot - - -7-8 -1-1 -22 L WA wylot -3-4 -13-1 -2-29 -31 23 Ø3 7 2 4 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X1: kabel zasilający X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy a) sterowaie w układzie otwartym Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø9 3 2 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-3 Stroa 11 F1-3 Stroa 11 F11-32 Stroa 12 F11-33 Stroa 12 F11-3 Stroa 13 F13-3 Stroa 13-3 Stroa 14 V-3 Stroa 12 38

Zerobox EC Wielkość: 3 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 3 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 2 4 V[C.F.M.] 1 9 3. 4 7 2 3 2. 1 1 db(a) 2. 9 9 4 1. 7 3 2 3 3 1. 1 1 2 47 49 9 4. 1 44 1 4 4,9V,9V 7V 7,9V 8,8V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18 2..1.2.3 V[m 3 /s]. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 4 db LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 3 G.4EA E2 F-312 23 /.4 2.3 27 8 / 2 / 82 I44 1.444 a) 4. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - - -9-1 -2-2 L WA wlot -9-8 - - -11-1 -24 L WA wylot -24-14 -3 - -8-14 -23 227, Ø3 8 8 9 23 3 42 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X1: kabel zasilający X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy a) sterowaie w układzie otwartym Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø9 1 3 2 7 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-3 Stroa 11 F1-3 Stroa 11 F11-32 Stroa 12 F11-33 Stroa 12 F11-3 Stroa 13 F13-3 Stroa 13-3 Stroa 14 V-3 Stroa 12 39

Zerobox EC REVOLTION Wielkość: 4 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 4 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 1 V[C.F.M.] 2 2. 8 4 8 1. 3 3 3 1 db(a) 3 2 1. 2 4 47 1 47 9. 1 37 37 3 4 43 4V V 8V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 9 db LWA = LWA + db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 4 G.4EA R F-414 23 /.42 2.3 1 4 1 / / I44 1.444 a) 3.8 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -11-11 -13-17 -22 L WA wlot - - -7-8 -1-1 -22 L WA wylot -3-4 -13-1 -2-29 -31 242 Ø4 7 4 47 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X1: kabel zasilający X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy a) sterowaie w układzie otwartym Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø9 8 7 2 2 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-4 Stroa 11 F1-4 Stroa 11 F11-42 Stroa 12 F11-43 Stroa 12 F11-4 Stroa 13 F13-4 Stroa 13-4 Stroa 14 V-4 Stroa 12 4

Zerobox EC Wielkość: 4 płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika zormalizowy okrągły króciec przyłączeiowy: 4 mm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej bardzo iski poziom hałasu (izolacja grub. 4 mm) motaż w dowolej pozycji 9 7 2 4 8 1 12 V[C.F.M.] 1 3 7 2 4 4 db(a) 4 9 2 8 1. 9 3 8 7 4 1. 2 2 1 4 1 1. 1 7 4,3V,9V,9V 8,V 8,8V 1V. 1 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.. V[m 3 /s].8 3. 2. 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - db LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości Z 4 G.FA E2 F-413 23 /. 2. 2 / / 8 I44 1.444 a) 4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -4-7 -14-17 -28-37 L WA wlot - -1-7 -7-8 -1-19 L WA wylot -24-13 - - - -12-24 2 Ø4 7 4 2 39 47 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X1: kabel zasilający X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy a) sterowaie w układzie otwartym Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø9 8 7 2 2 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VBM RSK TFB (M) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 F-4 Stroa 11 F1-4 Stroa 11 F11-42 Stroa 12 F11-43 Stroa 12 F11-4 Stroa 13 F13-4 Stroa 13-4 Stroa 14 V-4 Stroa 12 41

Wetylatory EC do kaałów prostokątych Wetylatory EC do kaałów prostokątych wiriki z łopatkami zakrzywioymi do tyłu EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie K H A G 3. FA W (S) Wetylator kaałowy Wysokowydajy wirik A = silik z wirującą obudową Rodzaj silika G = silik EC Średica wirika 3 = 3 mm Wielkość silika 3 = G9 / V8 ; 4 = GD84 ; = GD112 ; = GD1 Długość pakietu blach rdzeia oszereg W = wirik typu W R = wirik typu E REVOLTION S = obudowa izolowaa akustyczie 42

Wetylatory EC do kaałów prostokątych Właściwości i wykoaie Wetylatory kaałowe typu KHA produkcji Roseberg łączą zalety wetylatorów osiowych (osiowy kieruek przepływu powietrza) i promieiowych (stabily spręż, iski poziom hałasu, wysoka sprawość). Doskoale sprawdzają się zarówo w istalacjach awiewych, jak i wywiewych. rzystosowae są do motażu w kaałach o przekroju prostokątym. rzezaczoe są do pracy ciągłej. Mogą być motowae w dowolej pozycji. Obudowa z otwieraą klapą rewizyją, wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, w ormie kaału o przekroju prostokątym. Do łatwej istalacji w ciągu kaałów od stroy wlotu i wylotu posiada zormalizowae kołierze motażowe, o szerokości 2 mm. Wersja KHA..WS posiada izolację akustyczą warstwą weły mieralej. Koła wirikowe wysokiej sprawości, z łopatkami wygiętymi do tyłu, wykoae są z alumiium. Koła wirikowe zamotowae są bezpośredio a obudowie silika, a cały zespół a uchylej klapie serwisowej. Do apędu wirików stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. odłączeie elektrycze w przypadku silików typu G9 i V8 odbywa się poprzez wyprowadzoy z silika kabel zasilający, atomiast podłączeie silików GD84, GD112 i GD1 astępuje poprzez zitegrowaą puszkę zaciskową. Siliki EC charakteryzują się bardzo wysoką sprawością awet przy częściowym obciążeiu. Są regulowae bezstopiowo i mają zitegrowaą ochroę silika, która jest sygalizowaa przez przez wyjście cyrowe lub wyjście obrotomierza. Sterowaie prędkością jest możliwe poprzez potecjometr bezstopiowy lub wielostopiowy (opcjoalie), geeralie te wetylatory EC mogą być sterowae sygałem -1 V. Wersja wetylatora w obudowie izolowaej akustyczie charakteryzuje się bardzo iską emisją hałasu. Zakres zastosowaia Wetylatory EC do kaałów prostokątych Roseberg przezaczoe są do istalacji awiewych i wywiewych z budyków mieszkalych, magazyów, hal warsztatowych, szklari, łaźi, przebierali i wielu iych. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora L WA i przez obudowę L WA2 (zgodie z ormami N-EN ISO 374 oraz ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzorów. Odpowiedie zależości zajdują się po prawej stroie charakterystyki każdej wielkości. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. a b Charakterystyki Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji D (swobody wlot, podłączeie kaału a wylocie). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. 43

Wetylatory EC do kaałów prostokątych rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (1) (2) (3) (1) GF - przeciwkołierz Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. Odporość temperaturowa do +12 C. (2) JKL - przepustica wielopłaszczyzowa rzezaczoa do motażu w systemach kaałów. Obudowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika lub dźwigi regulacyjej. (3) KFB - kaseta iltracyja rzezaczoa do motażu w systemach kaałów. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Kaseta wyposażoa jest stadardowo w iltr klasy M (dawiej F) lub F7 (patrz poiżej). (4) FKV - króciec elastyczy Kołierze wykoae są z galwaizowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odporość temperaturowa do +7 C. 44

Wetylatory EC do kaałów prostokątych () (4) () (4) (7) (8) () Wetylator EC do kaałów prostokątych typu KHAG Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Komplety zespół wirik-silik umieszczoy a uchylej klapie rewizyjej daje się łatwo wyjąć dla celów koserwacji. () Wetylator EC do kaałów prostokątych typu KHAG..WS Wersja izolowaa 4 mm warstwą iepalej weły mieralej oeruje wyjątkowo iski poziom hałasu dzięki oszczędej, dźwiękochłoej wykładziie w ewralgiczych puktach obudowy. (7) KD - tłumik akustyczy Rama wykoaa jest z blachy stalowej. Kulisy wypełioe są wysokiej jakości iepalą wełą mieralą, zgodie z ormami DIN 412, w klasie A. Gwaratuje to wysoką izolacyjość akustyczą oraz, poprzez aerodyamicze zoptymalizowaie przegród, obiżeie strat ciśieia. (8) VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie po stroie tłoczej. 4

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 22, wymiar kaału: 4 x 2 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 4 x 2 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja 8 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 81 3. 77 8 2. 4 77 1. 81 db(a) 3 79 7 1. 2 7 8 71 82. 1 7 7 4V V 8V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12...1.1.2 V[m 3 /s].3 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 22.3BK W D1-22 23 /.1 1.1 32 / 7 / 81 I4x 1.43 a) 12. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1 - -3-8 -1-2 -24 L WA wlot -21-1 -8-4 - -12-19 L WA wylot -27-14 -4 - -7-1 -21 podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 2 22 24 b) sterowaie w układzie zamkiętym 4 42 44 44 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-2 Stroa 1 I-2 Stroa 1 V21-1 Stroa 17 D2-42 Stroa 1 D22-42 Stroa 18 D22-427 Stroa 18 V1-2 Stroa 1 4

7 1 2 7 8 9 Wetylator EC do kaałów prostokątych REVOLTION Wielkość: 2, wymiar kaału: 4 x 2 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 4 x 2 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja 8 1 2 3 4 7 V[C.F.M.] 9 8 8 3. 7 82 db(a) 2. 7 4 1. 3 7 77 7 83 1. 2 78 3 3. 1 73 4V V 8V 1V. 2 4 8 1 12 V[m 3 /h] 1...1.1.2.2.3 V[m 3 /s].4 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 2.3DI R D1-21 23 /.3 1.33 34 / 78 / 81 I4 1.43 a) 14. *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -12 - - -7-8 -12-21 L WA wlot -21-7 -7 - -7-9 -18 L WA wylot -27-1 - - - -9-2 podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 2 22 24 b) sterowaie w układzie zamkiętym 4 42 44 44 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-2 Stroa 1 I-2 Stroa 1 V21-1 Stroa 17 D2-42 Stroa 1 D22-42 Stroa 18 D22-427 Stroa 18 V1-2 Stroa 1 47

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 28, wymiar kaału: x 2 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 2 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 7 2 7 V[C.F.M.] 12 8 82 2. 79 81 84 db(a) 7 4 78 83 1. 8 73 88 3 7 87 77 1. 2 8 7 84 4 81 1 8 7 1V.,1V,V 7V 8,1V 9,V. 2 7 1 12 1 17 2 V[m 3 /h] 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 28.4EA W KHAG 28.4EA WS LWA2 = LWA - 17 db LWA2 = LWA - 2 db LWA = LWA - 8 db LWA = LWA - 11 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 28.4EA W D1-28 23 /.4 2.8 24 / 7 / 83 I4 1.444 a) 27 KHAG 28.4EA WS 1) D1-281 23 /.4 2.8 24 3 / / 83 I4 1.444 a) 32 Dae akustycze: KHAG 28.4EA W skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1) wersja izolowaa akustyczie M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -13-3 - -1-14 -21-3 L WA wlot -23-8 - - -8-11 -1 L WA wylot -27-8 - - -7-12 -21 KHAG 28.4EA WS *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -13-2 -7-11 -1-21 -31 L WA wlot -2 - - - -9-14 -22 L WA wylot -27-8 - - -7-12 -21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 2 27 29 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3 2 4 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-221 Stroa 1 I-222 Stroa 1 V21-11 Stroa 17 D2-2 Stroa 1 D22-2 Stroa 18 D22-27 Stroa 18 V1-22 Stroa 1 48

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 31, wymiar kaału: x 2 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 2 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 4 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14 1.8 71 3 71 1.4 9 3 1.2 9 7 db(a) 2 7 1. 7 74 2.8 3 79 3 1 77. 9 8 9 7 1 4.4 71 4 4 9 7.2 2 4,9V,9V,9V 8,V 8,8V 1V. 1 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 31.4EA W KHAG 31.4EA WS LWA2 = LWA - 14 db LWA2 = LWA - 18 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 9 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 31.4EA W D1-31 23 /.21 1.3 1 9 / 8 / 73 I4 1.444 a) 27 KHAG 31.4EA WS 1) D1-311 23 /.21 1.3 1 / 4 / 73 I4 1.444 a) 32 Dae akustycze: KHAG 31.4EA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - -9-11 -12-19 -2 L WA wlot -1-8 -7 - -7-1 -27 L WA wylot -13-9 -7 - - -13-21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 31.4EA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -3-11 -12-1 -19-27 L WA wlot -8-7 - - -9-1 -28 L WA wylot -13-9 -7 - - -13-21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 2 27 29 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3 2 4 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-221 Stroa 1 I-222 Stroa 1 V21-11 Stroa 17 D2-2 Stroa 1 D22-2 Stroa 18 D22-27 Stroa 18 V1-22 Stroa 1 49

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 31, wymiar kaału: x 2 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 2 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 2 7 1 12 V[C.F.M.] 17 2 12 4. 8 84 82 82 84 8 db(a) 8 8 84 2. 77 77 82 88 2. 4 79 8 1. 73 73 84 2 7 1. 8 8 81 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a 7 77.,1V,1V 7,V 8,V 8,8V 1V. KHAG 31.FA W KHAG 31.FA WS 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3 LWA2 = LWA - 14 db LWA2 = LWA - 18 db..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. LWA = LWA - db LWA = LWA - 9 db 3. 3. Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 31.FA W D1-311 23 /.84 3.73 2 71 / 8 / 8 I4 1.444 a) 31 KHAG 31.FA WS 1) D1-311 23 /.84 3.73 2 7 / 7 / 8 I4 1.444 a) 3 KHAG 31.FA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - -9-11 -12-19 -2 L WA wlot -1-8 -7 - -7-1 -27 L WA wylot -13-9 -7 - - -13-21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 31.FA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -3-11 -12-1 -19-27 L WA wlot -8-7 - - -9-1 -28 L WA wylot -13-9 -7 - - -13-21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 2 27 29 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3 2 4 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-221 Stroa 1 I-222 Stroa 1 V21-11 Stroa 17 D2-2 Stroa 1 D22-2 Stroa 18 D22-27 Stroa 18 V1-22 Stroa 1

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 3, wymiar kaału: x 3 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 3 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 1 V[C.F.M.] 2 4 1.8 73 73 3 7 db(a) 1.4 3 1.2 9 7 2 9 1. 2 3.8 8 1 8 79. 1 1 7 1 4.4 8 1V 9 8.2 3 V,8V 7V 8,1V 8,9V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 3.4EA W KHAG 3.4EA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 12 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 3.4EA W D1-3 23 /.37 2.2 1 8 / 8 / 74 I4 1.444 a) 37 KHAG 3.4EA WS 1) D1-3 23 /.37 2.2 1 3 / 2 / 74 I4 1.444 a) 4 KHAG 3.4EA W skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-12 -1-18 -2 L WA wlot -12-1 -8 - - -11-1 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 KHAG 3.4EA WS skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -11-12 -1-21 -27 L WA wlot -1-4 -7-7 -11-18 -2 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-311 Stroa 1 I-312 Stroa 1 V21-14 Stroa 17 D2-3 Stroa 1 D22-3 Stroa 18 D22-37 Stroa 18 V1-31 Stroa 1 1

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 3, wymiar kaału: x 3 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 3 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 7 2 7 1 12 1 17 V[C.F.M.] 22 2.8 78 77 7 77 2. 4 74 73 8 81 db(a) 1. 3 71 7 77 1.2 74 84 2 83.8 8 2 9 1 1 77 1V.4 8,V,V 7,1V 8,1V 9,V. 1 1 2 2 3 V[m 3 /h] 4..2..7 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 3.FA W KHAG 3.FA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 12 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 3.FA W D1-33 23 /. 2.7 18 3 / 73 / 79 I4 1.444 a) 42 KHAG 3.FA WS 1) D1-312 23 /. 2.7 18 8 / 7 / 79 I4 1.444 a) KHAG 3.FA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-12 -1-18 -2 L WA wlot -12-1 -8 - - -11-1 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 3.FA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -11-12 -1-21 -27 L WA wlot -1-4 -7-7 -11-18 -2 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-311 Stroa 1 I-312 Stroa 1 V21-14 Stroa 17 D2-3 Stroa 1 D22-3 Stroa 18 D22-37 Stroa 18 V1-31 Stroa 1 2

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 3, wymiar kaału: x 3 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 3 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 7 2 7 1 12 1 17 V[C.F.M.] 22 2.8 78 77 7 2. 7 81 db(a) 4 1. 73 79 3 1.2 9 8 7 84 2.8 4 82 1 8 79 1 7.4 4 4 71 8 7 1 4,8V,7V,7V 7,V 8,V 1V. 1 1 2 2 3 V[m 3 /h] 4..2..7 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 3.FA W KHAG 3.FA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 12 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 3.FA W D1-3 4 /. 1.2 18 3 / 73 / 79 I4 1.39 a) 42 KHAG 3.FA WS 1) D1-31 4 /. 1.2 18 8 / 7 / 79 I4 1.39 a) KHAG 3.FA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-12 -1-18 -2 L WA wlot -12-1 -8 - - -11-1 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 3.FA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -3 - -11-12 -1-21 -27 L WA wlot -1-4 -7-7 -11-18 -2 L WA wylot -1-7 - - -7-14 -21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 2 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I3-311 Stroa 1 I-312 Stroa 1 V21-14 Stroa 17 D2-3 Stroa 1 D22-3 Stroa 18 D22-37 Stroa 18 V1-31 Stroa 1 3

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 4, wymiar kaału: x 3 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 3 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 1 1 V[C.F.M.] 2 7 8 79 8 2. 79 84 db(a) 7 83 7 4 1. 8 3 8 8 7 8 1. 8 2 82 4 78 4. 1 8 74 7,V,V 7,V 8,V 9,V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 4.FA W KHAG 4.FA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 13 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 4.FA W D1-43 23 /.8 3. 17 / 7 / 82 I4 1.444 a) 42 KHAG 4.FA WS 1) D1-413 23 /.8 3. 17 1 / 9 / 82 I4 1.444 a) KHAG 4.FA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-12 -1-18 -2 L WA wlot -12-1 -8 - - -11-1 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 4.FA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -4-8 -1-17 -21-31 L WA wlot -7 - -9-9 -8-12 -19 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-311 Stroa 1 I-312 Stroa 1 V21-14 Stroa 17 D2-3 Stroa 1 D22-3 Stroa 18 D22-37 Stroa 18 V1-31 Stroa 1 4

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 4, wymiar kaału: x 3 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: x 3 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 8 1 1 V[C.F.M.] 2 8 8 79 79 3. 84 db(a) 2. 7 7 83 4 1. 8 3 7 8 87 1. 8 8 2 83 4 4 79. 1 8 7 7 7 1 71 4 4V V V 7V 8V 9V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 4.FA W KHAG 4.FA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 13 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 4.FA W D1-4 4 /.8 1. 17 / 7 / 82 I4 1.39 a) 42 KHAG 4.FA WS 1) D1-41 4 /.8 1. 17 1 / 9 / 82 I4 1.39 a) KHAG 4.FA W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -9-12 -1-18 -2 L WA wlot -12-1 -8 - - -11-1 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 4.FA WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -4-8 -1-17 -21-31 L WA wlot -7 - -9-9 -8-12 -19 L WA wylot -14-7 - - -7-13 -21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 8 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 2 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I3-311 Stroa 1 I-312 Stroa 1 V21-14 Stroa 17 D2-3 Stroa 1 D22-3 Stroa 18 D22-37 Stroa 18 V1-31 Stroa 1

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 4, wymiar kaału: 7 x 4 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 7 x 4 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 7 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 4 3 2 1 7 79 77 7 77 79 84 db(a) 71 8 71 88 7 7 7 8 84 3 3 8 8 7,1V,V,9V 8,V 8,9V 1V 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1. 82 2. 1. 1... LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 4.FA W KHAG 4.FA WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 19 db LWA = LWA - 7 db LWA = LWA - 13 db Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -14-2 -8-11 -12-1 -23 L WA wlot -12-9 -8-7 - -9-19 L WA wylot -19-9 -7-4 -7-12 -24 [mi -1 ] Moc akust. * skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max szczelości KHAG 4.FA W D1-423 23 /.84 3. 14 / 74 / 81 I4 1.444 a) KHAG 4.FA WS 1) D1-432 23 /.84 3. 14 2 / 8 / 81 I4 1.444 a) 4 KHAG 4.FA W KHAG 4.FA WS M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7-4 - -1-14 -2-27 L WA wlot -14-8 -4-7 -8-14 -22 L WA wylot -19-9 -7-4 -7-12 -24 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 78 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 1 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I3-31 Stroa 1 I-32 Stroa 1 V21-1 Stroa 17 D2-74 Stroa 1 D22-74 Stroa 18 D22-747 Stroa 18 V1-3 Stroa 1

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość: 4, wymiar kaału: 7 x 4 cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 7 x 4 cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 4 9 83 3. 83 7 81 81 79 87 db(a) 2. 79 8 2. 4 7 83 7 1. 3 71 79 91 71 89 2 7 7 87 7 83 1. 1. 7 71 79 V,V 7,V 8,V 8,7V 1V 1 2 3 4 V[m 3 /h]. 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG 4.HF W KHAG 4.HF WS LWA2 = LWA - 1 db LWA2 = LWA - 19 db LWA = LWA - 7 db LWA = LWA - 13 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG 4.HF W D1-42 4 / 1.3 2.3 17 9 / 77 / 84 I4 1.39 a) 2 KHAG 4.HF WS 1) D1-41 4 / 1.3 2.3 17 / 71 / 84 I4 1.39 a) KHAG 4.HF W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -14-2 -9-11 -12-1 -23 L WA wlot -12-9 -8-7 - -9-19 L WA wylot -19-9 -7-4 -7-12 -24 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG 4.HF WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7-4 - -1-14 -2-27 L WA wlot -14-8 -4-7 -8-14 -22 L WA wylot -19-9 -7-4 -7-12 -24 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 78 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 2 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I3-31 Stroa 1 I-32 Stroa 1 V21-1 Stroa 17 D2-74 Stroa 1 D22-74 Stroa 18 D22-747 Stroa 18 V1-3 Stroa 1 7

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość:, wymiar kaału: 8 x cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 8 x cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 9 7 1 2 3 V[C.F.M.] 8 84 81 81 8 84 2. 78 8 78 4 82 92 1. 74 3 91 74 78 88 1. 2 8 8 8 1V 81. 1 7,V,1V 7,2V 8,1V 8,9V. 1 2 3 4 7 8 V[m 3 /h] 1 88 89 db(a) 3. 2... 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG.FF W KHAG.FF WS LWA2 = LWA - 17 db LWA2 = LWA - 22 db LWA = LWA - 7 db LWA = LWA - 14 db Dae akustycze: KHAG.FF W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-3 - -1-13 -18-22 L WA wlot -13-1 - - -7-11 -21 L WA wylot -2-8 - - -7-12 -23 [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG.FF W D1-2 4 / 1.9 3. 1 7 / 8 / 87 I4 1.39 a) 74 KHAG.FF WS 1) D1-11 4 / 1.9 3. 1 / 73 / 87 I4 1.39 a) 92 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG.FF WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-4 - -8-11 -19-2 L WA wlot -21-8 - - -7-12 -23 L WA wylot -2-8 - - -7-12 -23 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 88 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 2 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I3-41 Stroa 1 I-41 Stroa 1 V21-1 Stroa 17 D2-8 Stroa 1 D22-8 Stroa 18 D22-87 Stroa 18 V1-4 Stroa 1 8

Wetylator EC do kaałów prostokątych Wielkość:, wymiar kaału: 1 x cm płya regulacja wydajości (-1V) wbudowae zabezpieczeie termicze silika wymiar kaału: 1 x cm wirik z łopatkami zagiętymi do tyłu obudowa z ocykowaej blachy stalowej uchyla klapa rewizyja wersja izolowaa akustyczie (WS) 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 9 88 3. 87 p 8 a 7 8 89 db(a) 84 2. 87 83 2. 81 8 4 8 93 82 91 1. 3 7 7 89 1. 77 2 8 71 7 81. 1 7 4,9V,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V 2 4 8 V[m 3 /h] 12.. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a KHAG.IF W KHAG.IF WS LWA2 = LWA - 17 db LWA2 = LWA - 2 db LWA = LWA - db LWA = LWA - 12 db Dae akustycze: [mi -1 ] Moc akust. * szczelości KHAG.IF W D1-2 4 / 2. 4.1 14 71 / 82 / 88 I4 1.39 a) 1 KHAG.IF WS 1) D1-12 4 / 2. 4.1 14 8 / 7 / 88 I4 1.39 a) 122 KHAG.IF W skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-4 -7-9 -11-12 -14 L WA wlot -1-8 -7 - -7-11 -21 L WA wylot -1-8 - - -7-14 -22 1) wersja izolowaa akustyczie *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax KHAG.IF WS skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -4 - -11-18 -2-29 L WA wlot -11-8 -7 - -7-1 -19 L WA wylot -1-8 - - -7-14 -22 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 18 (WS) OT 1 OT 2 MTC GS 2 FKV GF JKL KD KFB (M) KFB (F7) VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I3-1 Stroa 1 I-1 Stroa 1 V21-17 Stroa 17 D2-1 Stroa 1 D22-1 Stroa 18 D22-17 Stroa 18 V1- Stroa 1 9

Wetylatory dachowe EC Wetylatory dachowe EC wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie D V E S - G. HF Wetylator dachowy Wyrzut pioowy Rodzaj wirika W = typ W E = typ E REVOLTION Obudowa izolowaa akustyczie Średica wirika = mm Rodzaj silika G = silik EC Wielkość silika 3 = G9/V8 ; 4 = GD84 = GD112 ; = GD1 Długość pakietu blach rdzeia

Wetylatory dachowe EC Właściwości i wykoaie Wetylatory dachowe Roseberg przezaczoe są do motażu a dachach płaskich, dwu- i wielospadowych oraz łukowych. Dwuczęściowa obudowa składa się z osłoy przeciwdeszczowej oraz płyty podstawy. Osłoa wykoaa jest z alumiium odporego a wodę morską a podstawa z ocykowaej blachy stalowej. Kaał wyciągowy jest doskoale chroioy przed wikaiem wody przez dyszę wlotową wetylatora z uwagi a to, że jest oa w pełi zitegrowaa z płytą motażową podstawy wetylatora. Fabryczie przytwierdzoe śruby mocujące od spodu podstawy gwaratują łatwy i ieskomplikoway motaż akcesoriów do urządzeia. Kosz ośy silika apędowego wykoay jest z druciaych pierściei pokrytych tworzywem sztuczym. Zaprojektoway został jedocześie jako ochroa przed ptakami i bezpośredim kotaktem z wirikiem. Do apędu wetylatorów stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. Zastosowae siliki EC charakteryzują się bardzo wysoką sprawością awet przy częściowym obciążeiu. Wbudoway, iteligety układ sterujący umożliwia stopiową lub płyą regulację obrotów wetylatora oraz wiele ukcji dodatkowych, p.: regulację ciśieia, wydajości lub sterowaie jakością powietrza. Są łatwe do podłączeia, idywidualie skoigurowae, mają zwartą kostrukcję i wykazują się dużą gęstością mocy. Siliki EC są regulowae bezstopiowo i mają zitegrowaą ochroę silika, która jest sygalizowaa przez przekaźik alarmowy. odłączeie silika odbywa się poprzez zamotoway a obudowie wetylatora wyłączik serwisowy w sposób zależy od rodzaju silika - jedoazowego (1~2-277V,/Hz) lub trójazowego (3~38-48V,/Hz). W trybie pracy układ zamkięty wartość zadaa ciśieia jest przekazywaa bezstopiowo przez wstępie podłączoy potecjometr w skrzyce zaciskowej lub sygał -1V. Wstępie zmotoway czujik ciśieia z wyświetlaczem ma reguloway zakres pomiaru ciśieia 1, 3, i 1 a. Iormacje dotyczące ochroy termiczej Zitegroway sterowik zawiera wbudowae ukcje zabezpieczające przed: zbyt iskim i zbyt wysokim apięciem, zablokowaiem wirika, przegrzewaiem elektroiki, przegrzewaiem silika, błędami związaymi z awariami zasilaia. Jeśli wystąpi jede z tych błędów, silik zostaie automatyczie wyłączoy (elektroiczy - brak separacji potecjału) i przekaźik sygału błędu zostaie przełączoy. oowe uruchomieie wetylatora polega a wyłączeiu apięcia sieciowego a mi. 3 sekud. Zakres zastosowaia Wetylatory dachowe Roseberg apędzae silikami EC przezaczoe są do istalacji wyciągowych z garaży, warsztatów, biur, budyków mieszkalych, domów opieki, wieżowców, hoteli, toalet, łaźi i wielu iych. Charakterystyki przepływu Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji A (swobody wlot, swobody wylot). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora L WA8 (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora L WA (zgodie z ormą DIN EN ISO 374 i ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzoru zajdującego się po prawej stroie każdej z charakterystyk przepływu. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. a b 1

Wetylatory dachowe EC rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (1) Wetylator dachowy EC typu DV/DVE/DVW.. G Osłoa chroiąca silik przed opadami atmoseryczymi oraz obudowa wykoywae są z alumiium odporego a wodę morską, kosz ośy silika apędowego wykoay jest z druciaych pierściei pokrytych tworzywem sztuczym. (2) KR - uchyla rama motażowa Dopasowaa do wetylatora i podstawy dachowej uchyla rama pozwalająca a łatwe odchyleie wetylatora dla celów koserwacji. (1) (2) (3) (4) (3) FS - cokół/podstawa dachowa Wykoywaa z alumiium odporego a wodę morską lub z blachy ocykowaej, pokryta od wewątrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. () () (4) SD - tłumiący cokół/podstawa dachowa Do tłumieia hałasu po stroie ssawej. Wykoae z odporego a korozję alumiium lub blachy ocykowaej, pokryta od wewąrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. (8) (9) (7) () VS - samoczya przepustica zwrota Zapobiega przedostawaiu się zimego powietrza z zewątrz, gdy wetylator jest wyłączoy. Obudowa wykoaa z galwaizowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. () A - płyta adaptacyja Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej z przytwierdzoymi itoakrętkami służącymi do motażu akcesoriów od stroy wlotowej wetylatora do tłumiącej podstawy dachowej. (7) BG - kratka ochroa Wykoaa z drutu stalowego. rzezaczoa do motażu od stroy ssawej wetylatora. (8) ASS - elastyczy króciec wlotowy Ramy ośe wykoae są z galwaizowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. (9) ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. 2

Wetylatory dachowe EC () (1) (2) (3) (4) () (1) Wetylator dachowy EC w obudowie izolowaej akustyczie typu DVS/DVES/DVWS.. G łyty bocze obudowy oraz osłoa silika wykoae są z alumiium odporego a wodę morską. Obudowa izolowaa jest mm warstwą weły mieralej. (2) KR - uchyla rama Dopasowaa do wetylatora i podstawy dachowej uchyla rama pozwalająca a łatwe odchyleie wetylatora dla celów koserwacji. (3) FS - cokół/podstawa dachowa Wykoywaa z alumiium odporego a wodę morską lub z blachy ocykowaej, pokryta od wewątrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. (8) (9) (7) (4) SD - tłumiący cokół/podstawa dachowa Do tłumieia hałasu po stroie ssawej. Wykoae z odporego a korozję alumiium lub blachy ocykowaej, pokryta od wewąrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. () VS - samoczya przepustica zwrota Zapobiega przedostawaiu się zimego powietrza z zewątrz, gdy wetylator jest wyłączoy. Obudowa wykoaa z galwaizowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. (8) ASS - elastyczy króciec wlotowy Ramy ośe wykoae są z galwaizowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. (9) ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. () A - płyta adaptacyja Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej z przytwierdzoymi itoakrętkami służącymi do motażu akcesoriów od stroy ssawej wetylatora do tłumiącej podstawy dachowej. (7) BG - kratka ochroa Wykoaa z drutu stalowego. rzezaczoa do motażu od stroy wlotowej wetylatora. 3

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC Wielkość 19 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 1 2 2 3 7 74 V[C.F.M.] 4 2. 73 db(a) 4 1. 7 3 9 73 1. 2 4 3 9. 1 7 4 3 4 4,V,V 8,V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7...1.1 V[m 3 /s].2 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DV 19-G.3BK 1) A-192 23 /.127 1. 347 71 / 74 I44 1.43 b).3 DV 19-G.3BK 2) A-19 23 /.127 1. 347 71 / 74 I44 1.43 a).3 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-13 -9-9 -9-13 -17 L WA8 wylot -24-12 - - - -11-1 podłączeiowy: 37 33 17 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 213 24 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 OT 2 MTC GS 1 KR SD A FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 A71-19 Stroa 1 A4-1921 Stroa 11 A4-193 Stroa 13 A8-19 Stroa 11 A8-19 Stroa 11 A-19 Stroa 19 I3-19 Stroa 19 I-19 Stroa 19 2-192 Stroa 12 4

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) Wielkość: 19 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 1 2 2 3 9 7 V[C.F.M.] 4 2. db(a) 4 4 1. 2 3 1 1. 9 2 7 1. 1 48 47 47 4,V,V 8,V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7...1.1 V[m 3 /s].2 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVS 19-G.3BK 1) A-197 23 /.127 1. 347 71 / 7 I44 1.43 b) 9.8 DVS 19-G.3BK 2) A-19 23 /.127 1. 347 71 / 7 I44 1.43 a) 9.8 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-7 -4 - -11-14 -22 L WA8 wylot -9-8 - - -9-17 -31 podłączeiowy: 4 33 29 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 213 24 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 OT 2 MTC GS 1 KR SD A FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 A71-19 Stroa 1 A4-1921 Stroa 11 A4-193 Stroa 13 A8-19 Stroa 11 A8-19 Stroa 11 A-19 Stroa 19 I3-19 Stroa 19 I-19 Stroa 19 2-192 Stroa 12

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC Wielkość 22 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 7 2. 4 3 db(a) 7 1. 2 4 7 73. 1 4 7 7 4,V,V 8,V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12...1.1.2.2 V[m 3 /s].3 74 1. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości : DV 22-G.3BK 1) A-222 23 /.124.98 27 9 / 73 I44 1.43 b).8 DV 22-G.3BK 2) A-22 23 /.124.98 27 9 / 73 I44 1.43 a).8 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -31-1 -11-8 -12-13 -17 L WA8 wylot -3-9 -7 - - -9-13 podłączeiowy: 37 33 17 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 213 24 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 OT 2 MTC GS 1 KR SD A FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 A71-19 Stroa 1 A4-1921 Stroa 11 A4-193 Stroa 13 A8-19 Stroa 11 A8-19 Stroa 11 A-19 Stroa 19 I3-19 Stroa 19 I-19 Stroa 19 2-192 Stroa 12

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) Wielkość 22 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 8 2. 4 3 db(a) 3 1. 9 2 7 9 9. 1 49 47 49 4,V,V 8,V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12...1.1.2.2 V[m 3 /s].3 7 1. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVS 22-G.3BK 1) A-227 23 /.124.98 27 9 / I44 1.43 b) 1.3 DVS 22-G.3BK 2) A-22 23 /.124.98 27 9 / I44 1.43 a) 1.3 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-11 - -3-7 -8-12 L WA8 wylot -1-4 - -9-13 -1-1 podłączeiowy: 4 33 29 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 213 24 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 OT 2 MTC GS 1 KR SD A FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 A71-19 Stroa 1 A4-1921 Stroa 11 A4-193 Stroa 13 A8-19 Stroa 11 A8-19 Stroa 11 A-19 Stroa 19 I3-19 Stroa 19 I-19 Stroa 19 2-192 Stroa 12 7

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 2 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 2 4 V[C.F.M.] 1 9 3. 7 81 79 2. 7 7 79 db(a) 4 7 1. 3 71 9 81 1. 2 7 77 3 2 1 3 71. 4 4,V,V 8,V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18 2..1.2.3 V[m 3 /s]. 2. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 2-G.3DI 1) A-21 23 /.31 1.37 32 7 / 79 I4 1.43 b) 12. DVE 2-G.3DI 2) A-2 23 /.31 1.37 32 7 / 79 I4 1.43 a) 12. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max podłączeiowy: M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-12 -7 - - -7-1 L WA8 wylot -2-1 -8 - - -8-18 43 3 3 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 28 33 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-31 Stroa 1 A4-3121 Stroa 11 A4-313 Stroa 13 A4-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A-31 Stroa 19 I3-31 Stroa 19 I-31 Stroa 19 2-22 Stroa 12 8

7 1 2 7 8 9 Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 2 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 2 4 V[C.F.M.] 1 9 3. 7 74 2. 9 8 db(a) 2. 4 8 1. 3 4 2 74 1. 2 3 7 7 1 4. 7 4,V,V 8,V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18 2..1.2.3 V[m 3 /s]. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 2-G.3DI 1) A-2 23 /.31 1.37 32 7 / I4 1.43 b) 18. DVES 2-G.3DI 2) A-2 23 /.31 1.37 32 7 / I4 1.43 a) 18. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-12 -7 - - -7-1 L WA8 wylot -1 - - - -1-14 -22 podłączeiowy: 43 3 4 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 28 33 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-31 Stroa 1 A4-3121 Stroa 11 A4-313 Stroa 13 A4-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A-31 Stroa 19 I3-31 Stroa 19 I-31 Stroa 19 2-22 Stroa 12 9

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 31 8 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14 81 3. 4 3 2 1 7 74 77 3 71 3 74 77 db(a) 3 71 1 1 V[m 3 /h] 2 1 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 74 71 7 7 8 9 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 77 74 78 4,V,V 8,V 1V 2. 1. 1... L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 31-G.3DI 1) A-314 23 /.32 1.42 2 / 77 I4 1.43 b) 14. DVE 31-G.3DI 2) A-3144 23 /.32 1.42 2 / 77 I4 1.43 a) 14. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max podłączeiowy: M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-8 - - -7-13 -19 L WA8 wylot -24-11 - -4-8 -1-22 43 3 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 28 33 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-31 Stroa 1 A4-3121 Stroa 11 A4-313 Stroa 13 A4-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A-31 Stroa 19 I3-31 Stroa 19 I-31 Stroa 19 2-22 Stroa 12 7

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 31 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 2 db 1 2 7 7 8 9 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14 74 3. 4 3 2 1 7 7 4 7 7 db(a) 4 1 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 7 4 7 7 71 4,V,V 8,V 1V 2. 1. 1... [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 31-G.3DI 1) A-3147 23 /.32 1.42 2 / 7 I4 1.43 b) 2. DVES 31-G.3DI 2) A-314 23 /.32 1.42 2 / 7 I4 1.43 a) 2. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-8 - - -7-13 -19 L WA8 wylot -1 - - - -1-14 -22 podłączeiowy: 43 4 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 28 33 4 x 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-31 Stroa 1 A4-3121 Stroa 11 A4-313 Stroa 13 A4-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A8-31 Stroa 11 A-31 Stroa 19 I3-31 Stroa 19 I-31 Stroa 19 2-22 Stroa 12 71

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 3 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 V[C.F.M.] 2 4 3 7 74 73 7 71 7 8 1. 3 74 2 73 4 2 9 7. 1 8 7 2 8,1V,9V,9V 8,V 9,V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 71 db(a) 2. 1. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 3-G.4EA 1) A-34 23 /.42 2. 1 4 8 / I4 1.434 b) 27 DVE 3-G.4EA 2) A-342 23 /.42 2. 1 4 8 / I4 1.434 a) 27 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-9 - - - -12-14 L WA8 wylot -2-7 - - -9-1 -19 podłączeiowy: 1.434 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 3 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 V[C.F.M.] 2 4 3 3 7 4 3 1 1. 9 7 2 7 2 3 3. 1 1 48 9 49 1,1V,9V,9V 8,V 9,V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 4 db(a) 2. 1. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 3-G.4EA 1) A-341 23 /.42 2. 1 4 8 / I4 1.434 b) 34 DVES 3-G.4EA 2) A-343 23 /.42 2. 1 4 8 / I4 1.434 a) 34 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-9 - - - -12-14 L WA8 wylot -18-8 - - -7-1 -1 podłączeiowy: 1.434 91 9 4 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 438 4 4 x 12 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 73

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 3 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 V[C.F.M.] 2 4 3 2 1 1 9 7 7 9 3 7 9 7 73 3 74 2 7 7 77 7,1V,1V 7,1V 8,V 9,V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 73 7 74 db(a) 73 2. 1. 1.. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 3-G.FA 1) A-344 4 /. 1. 17 7 / 74 I4 1.39 b) 3 DVE 3-G.FA 2) A-34 4 /. 1. 17 7 / 74 I4 1.39 a) 3 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-9 - - - -11-18 L WA8 wylot -1 - - - -8-13 -21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 74

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 3 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 V[C.F.M.] 2 9 7 2. 8 7 db(a) 4 1. 3 3 3 2 7 1. 2 9 8 4 2 3. 1 2 9,1V,1V 7,1V 8,V 9,V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 3-G.FA 1) A-34 4 /. 1. 17 7 / 7 I4 1.39 b) 39 DVES 3-G.FA 2) A-347 4 /. 1. 17 7 / 7 I4 1.39 a) 39 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-9 - - - -11-18 L WA8 wylot -1 - - - -8-14 -19 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 91 9 438 4 4 4 x 12 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 7

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 4 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 4 1 V[C.F.M.] 2 9 71 3 8 1.4 7 db(a) 3 1.2 8 9 2 1. 2 4 73.8 1 1 2. 7 9 1 8.4 3 4 1 7.2,V,9V,9V 8,1V 9,V 1V. 1 1 2 2 3 V[m 3 /h] 4..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 1.8 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 4-G.4FF 1) A-44 23 /.4 2. 138 4 / 7 I4 1.434 b) 27. DVE 4-G.4FF 2) A-442 23 /.4 2. 138 4 / 7 I4 1.434 a) 27. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-1 - - - -14-18 L WA8 wylot -12 - - - -8-17 -21 podłączeiowy: 1.434 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 7

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 4 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 4 1 V[C.F.M.] 2 7 4 3 3 1.4 db(a) 3 1.2 3 4 2 1. 1 2 9 8.8 7 1 7. 2 4 1 3.4 1 48 49 2.2,V,9V,9V 8,1V 9,V 1V. 1 1 2 2 3 V[m 3 /h] 4..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 1.8 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 4-G.4FF 1) A-441 23 /.4 2. 138 4 / I4 1.434 b) 34. DVES 4-G.4FF 2) A-443 23 /.4 2. 138 4 / I4 1.434 a) 34. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-1 - - - -14-18 L WA8 wylot -1 - - - -1-14 -22 podłączeiowy: 1.434 91 9 4 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 438 4 4 x 12 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 77

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 4 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 1 1 V[C.F.M.] 2 3. 79 p 7 a 77 74 77 db(a) 2. 7 7 4 1. 73 3 9 8 7 78 1. 2 7 4 7 3 73 1. 1 8 4,1V,8V 7,1V 8,V 8,7V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-4 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 4-G.FA 1) A-444 23 /.8 3.81 17 73 / 77 I4 1.444 b) 27. DVE 4-G.FA 2) A-44 23 /.8 3.81 17 73 / 77 I4 1.444 a) 27. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-9 - - - -11-17 L WA8 wylot -19 - - - -9-1 -22 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 78

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 4 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 1 1 V[C.F.M.] 2 74 p 71 a 9 db(a) 2. 7 7 7 4 1. 7 8 3 4 7 73 1. 2 2 9 71 8 8. 1 3 9,1V,8V 7,1V 8,V 8,7V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 3. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 4-G.FA 1) A-44 23 /.8 3.81 17 73 / I4 1.444 b) 34. DVES 4-G.FA 2) A-447 23 /.8 3.81 17 73 / I4 1.444 a) 34. 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-9 - - - -11-17 L WA8 wylot -1 - - - -1-14 -22 podłączeiowy: 1.444 91 9 4 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 438 4 4 x 12 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 79

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 4 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 1 1 V[C.F.M.] 2 3. 79 p 77 a 77 7 77 db(a) 2. 7 4 73 7 1. 73 3 7 8 7 78 1. 7 2 7 3 1 73 1. 1 8 4,1V,8V 7,1V 8,V 8,7V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 4-G.HF 1) A-448 4 /.9 1. 17 / 77 I4 1.39 b) 31 DVE 4-G.HF 2) A-41 4 /.9 1. 17 / 77 I4 1.39 a) 31 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.39 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-9 - - - -11-17 L WA8 wylot -19 - - - -9-1 -22 podłączeiowy: Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 8

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 4 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 1 1 V[C.F.M.] 2 74 p a 7 db(a) 2. 7 4 8 7 1. 7 8 3 7 73 1. 2 2 71 8 8 8. 1 3 9,1V,8V 7,1V 8,V 8,7V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 3. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 4-G.HF 1) A-449 4 /.9 1. 17 / I4 1.39 b) 4 DVES 4-G.HF 2) A-42 4 /.9 1. 17 / I4 1.39 a) 4 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-9 - - - -11-17 L WA8 wylot -1 - - - -1-14 -22 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 91 9 438 4 4 4 x 12 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-3 Stroa 1 A4-321 Stroa 11 A4-33 Stroa 13 A4-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A8-3 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 81

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 4 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 4 3 2 1 1 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4 9 74 81 79 7 1 7 1 7 77 7 9 7 74 77 db(a) 3. 2. 1. 1..,1V,9V 7,V 7,9V 8,7V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 7 79 81 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 4-G.FA 1) A-44 23 / 1. 4.7 1 4 / 77 I4 1.444 b) 37 DVE 4-G.FA 2) A-442 23 / 1. 4.7 1 4 / 77 I4 1.444 a) 37 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.444 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -19-7 - - -9-1 -23 podłączeiowy: Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 82

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 4 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 1 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4 74 7 7 db(a) 8 2. 9 4 8 1. 7 3 74 3 3 2 1. 8 2 9 8 8 4 7 4. 1 2 8,1V,9V 7,V 7,9V 8,7V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 3. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 2 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 4-G.FA 1) A-441 23 / 1. 4.7 1 4 / 7 I4 1.444 b) 47 DVES 4-G.FA 2) A-443 23 / 1. 4.7 1 4 / 7 I4 1.444 a) 47 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -12 - - - -9-14 -2 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia brązowy ZASILANIE iebieski ALARM biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 1 438 3 4 4 x 12 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 83

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość 4 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 8 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 84 82 78 8 81 db(a) 4. 3. 4 3 2 1 73 8 7 8 4 9 7 7 8 73 77 73 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 79 7 8 84 82,1V,1V 7,V 7,9V 8,9V 1V 2. 1.. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE 4-G.HF 1) A-444 4 / 1. 2. 177 4 7 / 81 I4 1.39 b) 37 DVE 4-G.HF 2) A-44 4 / 1. 2. 177 4 7 / 81 I4 1.39 a) 37 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.39 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -19-7 - - -9-1 -23 podłączeiowy: Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 84

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość 4 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 1 4. 77 73 8 7 71 3. 7 74 db(a) 73 9 9 7 77 4 7 3 2 73 2 1 7 3 8 9 1 1,1V,1V 7,V 7,9V 8,9V 1V 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 2. 1.. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 2 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES 4-G.HF 1) A-44 4 / 1. 2. 177 4 7 / 74 I4 1.39 b) 47 DVES 4-G.HF 2) A-447 4 / 1. 2. 177 4 7 / 74 I4 1.39 a) 47 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -12 - - - -9-14 -2 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 1 438 3 4 4 x 12 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 8

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 8 78 7 78 77 db(a) 2. 4 3 2 1 8 3 7 1 7 73 9 7 8 78 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. 1.8 V[m 3 /s] 2.2 7 8 3 4,9V,9V,9V 7,9V 8,8V 1V 1. 1... L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE -G.HF 1) A-4 23 / 1. 4.7 13 4 73 / 78 I4 1.444 b) 4 DVE -G.HF 2) A-42 23 / 1. 4.7 13 4 73 / 78 I4 1.444 a) 4 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.444 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -13-8 - - -9-1 -2 podłączeiowy: 9 4 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 3 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 8

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 74 71 73 db(a) 2. 4 3 2 1 2 7 9 1 8 4 7 7 7 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. 1.8 V[m 3 /s] 2.2 7 7 73 3 8 4,9V,9V,9V 7,9V 8,8V 1V 1. 1... L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES -G.HF 1) A-41 23 / 1. 4.7 13 4 73 / 73 I4 1.444 b) 4 DVES -G.HF 2) A-43 23 / 1. 4.7 13 4 73 / 73 I4 1.444 a) 4 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -8-7 - - -9-19 -23 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia brązowy ZASILANIE iebieski ALARM biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 1 438 3 4 4 x 12 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 87

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 8 4 3 2 1 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 82 8 77 74 71 3 9 2 7 78 8 74 79 db(a) 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 77 82 71 8 77 8 74 71 4,9V,1V 7,V 7,9V 8,8V 1V 3. 2. 1. 1.. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE -G.HF 1) A-44 4 / 1.4 2.2 142 4 7 / 8 I4 1.39 b) 4 DVE -G.HF 2) A-4 4 / 1.4 2.2 142 4 7 / 8 I4 1.39 a) 4 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.39 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -13-8 - - -9-1 -2 podłączeiowy: 9 4 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: 3 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 88

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 8 3. 7 7 74 73 74 db(a) 2. 71 7 4 1. 9 8 77 7 3 7 1. 4 2 3 9 9 8. 1 7 4,9V,1V 7,V 7,9V 8,8V 1V 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES -G.HF 1) A-4 4 / 1.4 2.2 142 4 7 / 7 I4 1.39 b) 4 DVES -G.HF 2) A-47 4 / 1.4 2.2 142 4 7 / 7 I4 1.39 a) 4 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-7 - - -7-12 -19 L WA8 wylot -8-7 - - -9-19 -23 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 1 438 3 4 4 x 12 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71-4 Stroa 1 A4-418 Stroa 11 A4-43 Stroa 13 A4-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A8-4 Stroa 11 A-3 Stroa 19 I3-32 Stroa 19 I-31 Stroa 19 21-42 Stroa 12 89

Wetylator dachowy EC REVOLTION Wielkość bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 12 8 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 87 8 83 8 8 db(a) 82 8 83 8 8 78 89 4 78 87 7 73 84 73 71 9 82 2 9 77 73,1V,9V 7,V 7,9V 8,7V 1V 2 4 8 V[m 3 /h] 12 4. 3. 3. 2. 2. 1. 1... 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 - db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVE -G.IF 1) A-4 4 / 3.1 4.7 1 79 / 8 I4 1.39 b) 7 DVE -G.IF 2) A-42 4 / 3.1 4.7 1 79 / 8 I4 1.39 a) 7 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max 1.39 M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -14 - - - -8-1 -19 L WA8 wylot -13-8 - - -9-17 -23 podłączeiowy: Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 11 939 7 7 4 x 14 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71- Stroa 1 A4-18 Stroa 11 A4-3 Stroa 13 A4- Stroa 11 A8- Stroa 11 A8- Stroa 11 A- Stroa 19 I2- Stroa 19 I1- Stroa 19 21-3 Stroa 12 9

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) REVOLTION Wielkość obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 12 8 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 8 78 7 78 78 db(a) 7 73 7 73 73 71 82 4 71 8 8 77 4 2 7 2 2 7,1V,9V 7,V 7,9V 8,7V 1V 2 4 8 V[m 3 /h] 12. 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. 4. 3. 3. 2. 2. 1. 1.. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 1 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVES -G.IF 1) A-41 4 / 3.1 4.7 1 79 / 78 I4 1.39 b) 88 DVES -G.IF 2) A-43 4 / 3.1 4.7 1 79 / 78 I4 1.39 a) 88 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -14 - - - -8-1 -19 L WA8 wylot -8 - - - -12-18 -23 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 14 939 7 7 4 x 14 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71- Stroa 1 A4-18 Stroa 11 A4-3 Stroa 13 A4- Stroa 11 A8- Stroa 11 A8- Stroa 11 A- Stroa 19 I2- Stroa 19 I1- Stroa 19 21-3 Stroa 12 91

Wetylator dachowy EC Wielkość 3 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 4 3 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 7 83 81 78 74 77 8 82 78 2. 1. 1. 2 7 83 71 8. 1 77 74 8 4,8V,1V 7,V 7,8V 8,7V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12 81 83 8 db(a).. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVW 3-G.IF 1) A-3 4 / 1.8 2.9 1 8 / 83 I4 1.39 b) 79 DVW 3-G.IF 2) A-31 4 / 1.8 2.9 1 8 / 83 I4 1.39 a) 79 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1 - -3-13 -17-21 -28 L WA8 wylot -1-9 - - -8-13 -21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71- Stroa 1 A4-18 Stroa 11 A4-3 Stroa 13 A4- Stroa 11 A8- Stroa 11 A8- Stroa 11 A- Stroa 19 I2- Stroa 19 I1- Stroa 19 21-3 Stroa 12 92

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) Wielkość 3 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 4 3 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 7 78 7 73 9 7 77 73 8 db(a) 2. 1. 1. 2 7 7 78 7 7. 1 1 1 9 3 4,8V,1V 7,V 7,8V 8,7V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12.. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. 7 78 L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + 2 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVWS 3-G.IF 1) A-3 4 / 1.8 2.9 1 8 / 78 I4 1.39 b) 91 DVWS 3-G.IF 2) A-31 4 / 1.8 2.9 1 8 / 78 I4 1.39 a) 91 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1 - -3-13 -17-21 -28 L WA8 wylot - - -8-8 -11-1 -22 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 14 939 7 7 4 x 14 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC KR SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A71- Stroa 1 A4-18 Stroa 11 A4-3 Stroa 13 A4- Stroa 11 A8- Stroa 11 A8- Stroa 11 A- Stroa 19 I2- Stroa 19 I1- Stroa 19 21-3 Stroa 12 93

Wetylator dachowy EC Wielkość 71 bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 7 2 4 V[C.F.M.] 1 4 3 2 1 9 73 77 81 8 83 8 7 9 8 82 73 7 84 77 74 81 83 78 2. 1. 1..,V,V 7,V 8,V 8,8V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. V[m 3 /s]. 8 82 84 8 db(a) L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8-3 db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVW 71-G.NA 1) A-71 4 / 2. 4.1 94 82 / 8 I4 1.39 b) 118 DVW 71-G.NA 2) A-711 4 / 2. 4.1 94 82 / 8 I4 1.39 a) 118 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-1 - -4-9 -17-2 L WA8 wylot -1-9 - - -8-13 -21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 13 13 74 4 8 X1: 84 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A4-7118 Stroa 11 A4-713 Stroa 13 A4-71 Stroa 11 A8-71 Stroa 11 A8-71 Stroa 11 A-71 Stroa 19 I3-71 Stroa 19 I-71 Stroa 19 21-33 Stroa 12 94

Wetylator dachowy EC (obudowa izolowaa akustyczie) Wielkość 71 obudowa izolowaa akustyczie bezstopiowa lub stopiowa regulacja wbudowae zabezpieczeie termicze silika wirik z tworzywa sztuczego z łopatkami zagiętymi do tyłu REVOLTION wyposażoy w czujik ciśieia i wstępie zamotoway potecjometr dla regulacji w układzie zamkiętym 7 2 4 V[C.F.M.] 1 4 3 2 1 2 7 74 78 7 4 8 2 74 3 7 7 7 74 7 71 2. 1. 1..,V,V 7,V 8,V 8,8V 1V. 2 4 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18.. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. V[m 3 /s]. 78 7 77 79 db(a) L WA8 - moc akustycza a wylocie pokazaa a L WA = L WA8 + db [mi -1 ] Moc akustycz. * szczelości DVWS 71-G.NA 1) A-71 4 / 2. 4.1 94 82 / 77 I4 1.39 b) 13 DVWS 71-G.NA 2) A-711 4 / 2. 4.1 94 82 / 77 I4 1.39 a) 13 1) sterowaie w układzie zamkiętym czujikiem ciśieia, wbudoway potecjometr OTKK 2) sterowaie w układzie otwartym *) względe wartości całkowite: wlot L WA / wylot L WA8 przy V=, x V max Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-1 - -4-9 -17-2 L WA8 wylot -8 - - -8-11 -1-23 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia X1: ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 11 13 74 84 4 8 4 x 14 a) sterowaie w układzie otwartym Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym 3) otecjometr (otkk) dla sterowaia w układzie zamkiętym zitegroway z elektroiką urządzeia - zewętrzy potecjometr może być zamówioy osobo. 4) Samoczya przepustica zwrota wzgl. z apędem - p. stroa 19/1. OT 1 3) OT 2 3) MTC SD A SSD FS SDS VS 4) ASS ASF BG H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 A4-7118 Stroa 11 A4-713 Stroa 13 A4-71 Stroa 11 A8-71 Stroa 11 A8-71 Stroa 11 A-71 Stroa 19 I3-71 Stroa 19 I-71 Stroa 19 21-33 Stroa 12 9

Wetylatory uiwersale NOBOX EC Wetylatory uiwersale NOBOX EC wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie NO 8 - -G. IF obox Wielkość obudowy = mm ; 7 = 7 mm 8 = 8 mm ; 12 = 12 mm Średica wirika = mm Rodzaj silika G = silik EC Wielkość silika 4 = GD84 ; = GD112 ; = GD1 Długość pakietu blach rdzeia 9

Wetylatory uiwersale NOBOX EC Właściwości i wykoaie Wetylatory uiwersale NOBOX produkcji Roseberg stosowae są w istalacjach, w których wymagae jest przetłaczaie małych i średich objętości lekko zabrudzoego powietrza. Zajdują zastosowaie w wetylacji awiewej lub wywiewej. Szeroka gama wetylatorów NOBOX oeruje optymale rozwiązaie dla każdego zastosowaia. Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki weły szklaej. Wetylator dostarczay jest stadardowo ze zdjętym paelem aprzeciwko wirika i dyszy wlotowej. Koigurację tę moża zmodyikować stosowie do potrzeb poprzez zamiaę paeli a miejscu budowy. Ta elastyczość zapewia maksymale dostosowaie do waruków kostrukcyjych i projektowych. Istalacja a zewątrz jest możliwa z akcesoriami takimi jak osłoa przeciwdeszczowa, wyrzutia itp. Wszystkie plastikowe części i kable są odpore a promieiowaie V. Wetylatory obox wyposażoe są w wiriki wykoae z alumiium z łopatkami zagiętymi do tyłu. Do apędu wirików stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. odłączeie elektrycze w przypadku wielkości odbywa się poprzez puszkę podłączeiową zajdującą się a obudowie. Od wielkości 7 podłączeie zasilaia astępuje bezpośredio w puszce zaciskowej silika. W stadardowym wykoaiu silik zaprogramoway jest do pracy w układzie otwartym, gdzie sterowaie odbywa się poprzez sygał -1 V przekazyway z potecjometru. Charakterystyki przepływu Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji A (swobody wlot, swobody wylot). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora L WA (zgodie z ormą DIN EN ISO 374 i ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzoru zajdującego się po prawej stroie każdej z charakterystyk przepływu. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 a b Iormacje dotyczące ochroy termiczej Zitegroway sterowik zawiera wbudowae ukcje zabezpieczające przed: zbyt iskim i zbyt wysokim apięciem, zablokowaiem wirika, przegrzewaiem elektroiki, przegrzewaiem silika, błędami związaymi z awariami zasilaia. Jeśli wystąpi jede z tych błędów, silik zostaie automatyczie wyłączoy (elektroiczy - brak separacji potecjału) i przekaźik sygału błędu zostaie przełączoy. oowe uruchomieie wetylatora polega a wyłączeiu apięcia sieciowego a mi. 3 sekud. 1 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. Zakres zastosowaia Wetylatory uiwersale NOBOX EC Roseberg zajdują zastosowaie w typowych istalacjach awiewo-wywiewych budyków mieszkalych, supermarketów, toalet, łaźi, przebierali i wielu iych. 97

Wetylatory uiwersale NOBOX EC rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (1) (2) () (4) (3) (1) JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. (2) Wetylator uiwersaly obox EC typ NO.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. (4) BG - kratka ochroa Wykoaa z drutu stalowego. Do motażu po stroie wlotowej wetylatora. () ELS - króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odporość temp. do +7 C. (3) FS - szyy motażowe Wyposażoe w gumowe amortyzatory służą do szybkiej i łatwej istalacji wetylatora. Dostawa obejmuje 2 sztuki. 98

Wetylatory uiwersale NOBOX EC () (1) (2) (3) () (4) (1) ABH - wyrzutia Wyrzutia skuteczie chroiąca wetylator przed deszczem. Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej. Do stosowaia w przypadku zewętrzego motażu wetylatora. (2) JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. (3) Wetylator uiwersaly obox EC typ NO.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. (4) GR - rama motażowa Rama motażowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, przezaczoa zarówo do motażu wewętrzego, jak i zewętrzego. Wykoae obustroie otwory służą do podłączeia i odprowadzeia kodesatu. () WSD - daszek ochroy Chroi wetylator przed opadami atmoseryczymi. Wykoay z odporej a korozję alumiiowej blachy. () ELS - króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odporość temp. do +7 C. 99

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 31 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 2 4 8 1 12 V[C.F.M.] 1 3 1.4 Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 7 9 9 2 8 7 1. 2 9.8 db(a) 1 2. 1 71 2 1 9 8 8.4 9 4 4 3 4 1.2,V,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 1 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.. V[m 3 /s].8 Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 9 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 3 db LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO -31-G.4EA F1-312 23 /.2 1.3 1 4 / / 7 I4 1.444 a) 31 Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-8 - - -7-1 -21 L WA wlot -21-8 -7 - - -9-2 L WA wylot -21-12 -7 - - -11-19 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-8 - - -7-1 -21 L WA wlot -21-8 -7 - - -9-2 L WA wylot -17-1 -8-4 - -12-21 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym Ø 23 Ø 319 4 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I41- Stroa 17 GR-3N Stroa 14 I3-81 Stroa 14 JKL1-1N Stroa 1 F9-33 Stroa 1 HAB1-1N Stroa 1 2-22 Stroa 17 TÜR1-1V Stroa 1 1

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 4 3 2 1 V[C.F.M.] 2 7 74 73 8 71 73 1. 1.2 1. Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 2 1 1 3 7 1 4 2 9 9.8..4.2,V,1V,7V 7,8V 8,9V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 8 7 7 db(a) Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 12 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 2 db LWA2 = LWA - 23 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO -3-G.4FF F1-32 23 /.3 2.1 1 / 7 / 73 I4 1.444 a) 33 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - - -11-8 -9-12 -21 L WA wlot -2 - -4-7 -1-14 -21 L WA wylot -22-8 -4 - -8-1 -21 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - - -11-8 -9-12 -21 L WA wlot -2 - -4-7 -1-14 -21 L WA wylot -14-1 - - - -14-22 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym Ø 228 Ø 39 4 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 1 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I41- Stroa 17 GR-3N Stroa 14 I3-81 Stroa 14 JKL1-1N Stroa 1 F9-33 Stroa 1 HAB1-1N Stroa 1 2-2822 Stroa 17 TÜR1-1V Stroa 1 11

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 1 1 V[C.F.M.] 2 3 1.4 Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 74 71 2 9 71 1. 2 1 1 2 7 9 9 3 7 9 3 2 9 7 9 74 db(a),3v,v 7,V 8,1V 8,8V 1V. 1 1 2 2 3 3 V[m 3 /h] 4..2.4..8 V[m 3 /s] 1.2 7.8..4.2 Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 13 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 2 db LWA2 = LWA - 18 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 7-4-G.4FF F1-4 23 /.3 2. 12 3 / 8 / 71 I4 1.444 a) 43 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-3 -8-9 -11-14 -18 L WA wlot -19-8 -7 - - -13-19 L WA wylot -2-9 - - - -14-21 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-3 -8-9 -11-14 -18 L WA wlot -19-8 -7 - - -13-19 L WA wylot -17-14 - -4 - -1-23 podłączeiowy: 1.444 7 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym Ø 27 Ø 44 2 7 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I41-7 Stroa 17 GR7-37N Stroa 14 I3-781 Stroa 14 JKL71-3N Stroa 1 F9-43 Stroa 1 HAB71-1N Stroa 1 2-3122 Stroa 17 TÜR71-1V Stroa 1 12

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 79 2. 7 78 4 7 7 1. 7 7 3 1. 71 79 db(a) 8 2 78 8 8 7 71. 1 3 8 3,V,8V,7V 7,8V 8,7V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1. Krzywa dla przepływu promieiowego Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 138 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 2 db LWA2 = LWA - 18 db LWA = LWA - 3 db Krzywa dla przepływu osiowego [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 7-4-G.FA F1-44 23 /.2 2.78 1 8 / 73 / 7 I4 1.444 a) 4 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-3 -8-9 -11-14 -18 L WA wlot -19-8 -7 - - -13-19 L WA wylot -2-9 - - - -14-21 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-3 -8-9 -11-14 -18 L WA wlot -19-8 -7 - - -13-19 L WA wylot -17-14 - -4 - -1-23 podłączeiowy: 1.444 7 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym Ø 27 Ø 44 2 7 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I41-7 Stroa 17 GR7-37N Stroa 14 I3-781 Stroa 14 JKL71-3N Stroa 1 F9-43 Stroa 1 HAB71-1N Stroa 1 2-3122 Stroa 17 TÜR71-1V Stroa 1 13

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 7 1 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4 Krzywa dla przepływu promieiowego: Krzywa dla przepływu osiowego 81 8 2. 79 78 79 4 77 7 1. 77 3 84 db(a) 73 82 2 73 9 8 8 1. 7 4 1 9. 8,1V,V,9V 8,V 8,9V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. 81 Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 188 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 3 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 7-4-G.FA F1-44 23 / 1. 4.48 14 / 7 / 81 I4 1.444 a) *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-2 -1-11 -12-1 -27 L WA wlot -18-7 - - -7-12 -17 L WA wylot -19-9 - - - -1-2 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-2 -1-11 -12-1 -27 L WA wlot -18-7 - - -7-12 -17 L WA wylot -18-11 -7-4 - -13-21 podłączeiowy: 1.444 7 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym b) sterowaie w układzie zamkiętym Ø 289 Ø 44 2 7 OT 1 OT 2 MTC GS 1 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-23 Stroa 177 I41-7 Stroa 17 GR7-37N Stroa 14 I3-781 Stroa 14 JKL71-3N Stroa 1 F9-43 Stroa 1 HAB71-1N Stroa 1 2-322 Stroa 17 TÜR71-1V Stroa 1 14

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 7 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4 Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 4 81 8 77 77 81 8 78 81 2. 1. 3 73 8 db(a) 73 74 84 1. 81 2 9 9 7 77 4 4. 1 73 8,V,8V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2..7 1. 1.2 1. V[m 3 /s] 2. 82 Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 188 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 3 db LWA2 = LWA - 21 db LWA = LWA - db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 7-4-G.FA F1-412 4 / 1. 1.8 1 1 / 7 / 82 I4 1.39 a) 2 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-2 -1-11 -12-1 -27 L WA wlot -18-7 - - -7-12 -17 L WA wylot -19-9 - - - -1-2 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -1-2 -1-11 -12-1 -27 L WA wlot -18-7 - - -7-12 -17 L WA wylot -18-11 -7-4 - -13-21 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 7 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 289 Ø 44 2 7 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-7 Stroa 17 GR7-37N Stroa 14 I3-781 Stroa 14 JKL71-3N Stroa 1 F9-43 Stroa 1 HAB71-1N Stroa 1 2-322 Stroa 17 TÜR71-1V Stroa 1 1

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 1 2 3 V[C.F.M.] Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 79 77 2. 77 4 7 79 1. 7 73 77 3 7 7 1. 83 db(a) 2 81 8 79 4 8 2 7. 1 4 8,3V,V 7,V 8,1V 8,8V 1V. 1 2 3 4 7 V[m 3 /h] 9..2..7 1. 1.2 1. 1.7 2. V[m 3 /s] 2. Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 243 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 1 db LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 4 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 8--G.HF F1-1 4 / 1.1 1.8 12 1 / 74 / 78 I4 1.39 a) 7 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-2 -9-1 -14-17 -24 L WA wlot -2-9 - - -7-11 -18 L WA wylot -2-9 - - -7-11 -18 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-2 -9-1 -14-17 -24 L WA wlot -2-9 - - -7-11 -18 L WA wylot -1-1 -8-4 - -12-22 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 8 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 32 Ø 1 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-8 Stroa 17 GR8-38N Stroa 14 I3-88 Stroa 14 JKL8-1N Stroa 1 F9-3 Stroa 1 HAB8-1N Stroa 1 21-41 Stroa 17 TÜR8-8V Stroa 1 1

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 8 4 3 2 1 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 84 83 8 7 74 73 7 71 7 78 73 81 71 82 7 77 8 83 8 84 88 db(a) 87 3. 2. 1. 1..,V,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12.. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. 84 Krzywa dla przepływu promieiowego Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 1 db LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 4 db Krzywa dla przepływu osiowego [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 8--G.FF F1-12 4 / 1.9 3. 1 / 79 / 83 I4 1.39 a) 79 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-2 -9-1 -14-17 -24 L WA wlot -2-9 - - -7-11 -18 L WA wylot -2-9 - - -7-11 -18 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-2 -9-1 -14-17 -24 L WA wlot -2-9 - - -7-11 -18 L WA wylot -1-1 -8-4 - -12-22 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 8 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 32 Ø 1 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-8 Stroa 17 GR8-38N Stroa 14 I3-88 Stroa 14 JKL8-1N Stroa 1 F9-3 Stroa 1 HAB8-1N Stroa 1 21-41 Stroa 17 TÜR8-8V Stroa 1 17

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 9 7 4 3 2 1 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 87 84 8 82 83 8 8 77 7 7 7 9 74 79 77 82 84 8 82 8 87 89 db(a) 3. 2. 2. 1. 1.. 4,9V,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. Krzywa dla przepływu promieiowego Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 317 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - db Krzywa dla przepływu osiowego [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 8--G.IF F1-12 4 / 2.8 4.3 14 9 / 79 / 8 I4 1.39 a) 83 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -11-12 -13-14 -2 L WA wlot -18-8 - - -7-13 -19 L WA wylot -19-1 - -4-9 -14-22 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9-2 -11-12 -13-14 -2 L WA wlot -18-8 - - -7-13 -19 L WA wylot -1-1 - -4-8 -13-23 Schaltbild: podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 8 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 32 Ø 7 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-8 Stroa 17 GR8-38N Stroa 14 I3-88 Stroa 14 JKL8-1N Stroa 1 F9-3 Stroa 1 HAB8-1N Stroa 1 21-42 Stroa 17 TÜR8-8V Stroa 1 18

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 7 4 3 2 1 1 2 3 4 7 V[C.F.M.] 9 79 77 7 71 7 8 7 2 1 3 74 9 7 78 7 78 7 8 79 81 83 db(a) 2. 1. 1.. 4,9V,V,8V 8,V 8,7V 1V. 2 4 8 1 12 V[m 3 /h] 1.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. Krzywa dla przepływu promieiowego Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 41 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 2 db LWA2 = LWA - 19 db LWA = LWA - 2 db Krzywa dla przepływu osiowego [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 12-3-G.IF F1-312 4 / 2.3 3.7 11 / 77 / 79 I4 1.39 a) 94 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -3-11 -11-13 -1-23 L WA wlot -7 - -8-8 -9-1 -22 L WA wylot -14-7 - - -8-1 -22 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa - -3-11 -11-13 -1-23 L WA wlot -7 - -8-8 -9-1 -22 L WA wylot -13-1 - -4-8 -1-23 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 12 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 41 Ø 4 94 12 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-1 Stroa 17 GR12-312N Stroa 14 I3-18 Stroa 14 JKL1-1N Stroa 1 F9-713 Stroa 1 HAB1-1N Stroa 1 21-1 Stroa 17 TÜR1-12V Stroa 1 19

Wetylator uiwersaly obox EC Wielkość: 71 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych wylot możliwy w wielu kierukach iski poziom hałasu 2 4 V[C.F.M.] 1 7 Krzywa dla przepływu promieiowego Krzywa dla przepływu osiowego 8 84 2. 83 82 8 4 8 79 81 3 89 db(a) 77 7 87 78 1. 2 73 84 74 9 8 81. 1 7 77 73,1V,V,9V 7,8V 8,7V 1V. 2 4 8 1 12 14 1 V[m 3 /h] 2. 1. 2. 3. V[m 3 /s]. 84 1. Współczyik kalibracji dyszy: k 1 = 3 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA (przepływ osiowy)= LWA - 1 db LWA2 = LWA - 14 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO 12-71-G.NA F1-7112 4 / 2.7 4.1 94 71 / 82 / 8 I4 1.39 a) 1 *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: Dla przepływu promieiowego: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4 - -1-11 -12-1 -18 L WA wlot -13-9 -7 - -7-12 -14 L WA wylot -1-9 -7-4 -8-13 -14 Dla przepływu osiowego: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4 - -1-11 -12-1 -18 L WA wlot -13-9 -7 - -7-12 -14 L WA wylot -14-12 - -4-9 -1-17 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! 12 X1: a) sterowaie w układzie otwartym Ø 4 Ø 718 94 12 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 MTC GS 2 FS GR ELS JKL WSD ABH BG BT H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-73 Stroa 17 H8-31 Stroa 177 I41-1 Stroa 17 GR12-312N Stroa 14 I3-18 Stroa 14 JKL1-1N Stroa 1 F9-713 Stroa 1 HAB1-1N Stroa 1 21-3 Stroa 17 TÜR1-12V Stroa 1 11

ZEN Kurtyy dekoracyje Kurtyy powietrze ZEN o owoczesym wzorictwie przekoują swoim wszechstroym charakterem: alumiiowe paele mogą być opcjoalie wyposażoe zgodie z wymagaiami klieta dowolym wzorem, piktogramem lub logo irmy. Więcej iormacji a stroie: www.roseberg.pl 111

Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC odpore a wysokie tempertury przepływającego medium EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie NO ME 8 - -G. LA obox Silik z wirującą obudową Wielkość obudowy = mm ; 7 = 7 mm 8 = 8 mm ; 12 = 12 mm Średica wirika = mm Rodzaj silika G = G silik EC Wielkość silika 4 = AZ84 ; = AZ18 ; = AZ1 ; 8 = AZ22 Długość pakietu blach rdzeia 112

Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC Właściwości i wykoaie Wetylatory obox-me produkcji Roseberg stosowae są w istalacjach, w których wymagae jest przetłaczaie małych i średich objętości zabrudzoego powietrza. obox-me przezaczoy jest do istalacji wyciągowych z kuchi zgodie z VDI 22. Stadardowo wyposażoy jest w zdejmowae drzwi obsługowe, zitegrowaą tacę ociekową z króćcem odpływowym kodesatu dostarczaym luzem, specjale kołierze uszczeliające oraz silik EC umieszczoy poza strumieiem przepływającego powietrza. Do podłączeia wetylatora do systemu kaałów zalecae jest stosowaie sztywych, izolowaych akustyczie króćców przyłączeiowych. Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki weły szklaej. Taca ociekowa jest stadardowo zitegrowaa z podłogą urządzeia. Opcjoalie moża wybrać stroę wylotową (do góry lub w bok). Na miejscu istalacji moża w dowolym momecie zmieić wylot powietrza i stroę obsługi, zamieiając paele. Ta elastyczość zapewia maksymale dostosowaie do waruków kostrukcyjych i projektowych. Istalacja a zewątrz jest możliwa z akcesoriami takimi jak osłoa przeciwdeszczowa, wyrzutia itp. Wszystkie plastikowe części i kable są odpore a promieiowaie V. Wetylatory obox wyposażoe są w wiriki wykoae z alumiium z łopatkami zagiętymi do tyłu. Do apędu wirików stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. odłączeie elektrycze odbywa się poprzez wyłączik serwisowy zajdujący się a obudowie. W stadardowym wykoaiu silik zaprogramoway jest do pracy w układzie otwartym, gdzie sterowaie odbywa się poprzez sygał -1 V przekazyway z potecjometru. Iormacje dotyczące ochroy termiczej Zitegroway sterowik zawiera wbudowae ukcje zabezpieczające przed: zbyt iskim i zbyt wysokim apięciem, zablokowaiem wirika, przegrzewaiem elektroiki, przegrzewaiem silika, błędami związaymi z awariami zasilaia. Jeśli wystąpi jede z tych błędów, silik zostaie automatyczie wyłączoy (elektroiczy - brak separacji potecjału) i przekaźik sygału błędu zostaie przełączoy. oowe uruchomieie wetylatora polega a wyłączeiu apięcia sieciowego a mi. 3 sekud. Charakterystyki przepływu Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji A (swobody wlot, swobody wylot). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora L WA (zgodie z ormą DIN EN ISO 374 i ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzoru zajdującego się po prawej stroie każdej z charakterystyk przepływu. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. a b Zastosowaie bary / hotele / restauracje / przedszkola / domy opieki / szkoły / budyki mieszkale / kuchie / piekarie 113

Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (3) (1) ELS - wylotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. (1) (2) (4) (7) (2) DS - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wylotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. () (8) (9) (3) GS - kształtka przejściowa prostokąt / koło Kształtka przejściowa wykoywaa z blachy alumiiowej pozwala a łatwe podłączeie stadardowego kaału o przekroju kołowym. (4) JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. () Wetylator do okapów kucheych obox-me typu NO- ME.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. Silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza. () FS - szyy motażowe Wyposażoe w gumowe amortyzatory służą do szybkiej i łatwej istalacji wetylatora. Dostawa obejmuje 2 sztuki. () (7) ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. (8) DS - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wlotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. (9) ELS - wlotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. 114

Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC (1) (2) (4) () () (3) GR - rama motażowa Rama motażowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, przezaczoa zarówo do motażu wewętrzego, jak i zewętrzego. Wykoae obustroie otwory służą do podłączeia i odprowadzeia kodesatu. (4) ELS - wlotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. (3) (7) (8) () DS - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wlotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. () ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. (1) WSD - daszek ochroy Chroi wetylator przed opadami atmoseryczymi. Wykoay z odporej a korozję alumiiowej blachy. (2) Wetylator do okapów kucheych obox-me typu NO- ME.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. Silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza. (7) JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. (8) ABH - wyrzutia Wyrzutia skuteczie chroiąca wetylator przed deszczem. Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej. Do stosowaia w przypadku zewętrzego motażu wetylatora. 11

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 4 1 V[C.F.M.] 2 1.8 3 3 2 9 73 71 8 7 db(a) 7 1.4 1.2 1. 8 2.8 4 73 1 2 4 71. 1 9 1 1.4 7 2.2 7,V,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME -3-G.4FA 1) F18-321 23 /.3 1. 1 12 7 / 7 / I4 1.41 44 NO ME -3-G.4FA 2) F18-331 23 /.3 1. 1 12 7 / 7 / I4 1.41 44 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8-4 -7-9 -12-1 -18 L WA wlot -13-8 - -7 - -11-21 L WA wylot -1-8 -7 - - -14-22 podłączeiowy: 1.41 4 3 3 18x3 4 Ø 348 38 42 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41- Stroa 1 GR-34N Stroa 18 ELS-2D Stroa 1 ELS-1D Stroa 1 ELS-4T Stroa 18 ELS-T Stroa 18 I21-1 Stroa 171 I1-32 Stroa 19 JKL-4N Stroa 19 F9-32 Stroa 171 HAB-2N Stroa 17 11

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 4 1 V[C.F.M.] 2 1.8 3 3 2 9 73 71 8 7 db(a) 7 1.4 1.2 1. 8 2.8 4 73 1 2 4 71. 1 9 1 1.4 7 2.2 7,V,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME -3-G.4FA 1) F18-322 4 /.3.7 1 12 7 / 7 / I4 1.4 44 NO ME -3-G.4FA 2) F18-332 4 /.3.7 1 12 7 / 7 / I4 1.4 44 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8-4 -7-9 -12-1 -18 L WA wlot -13-8 - -7 - -11-21 L WA wylot -1-8 -7 - - -14-22 podłączeiowy: 1.4 4 3 3 18x3 4 Ø 348 38 42 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41- Stroa 1 GR-34N Stroa 18 ELS-2D Stroa 1 ELS-1D Stroa 1 ELS-4T Stroa 18 ELS-T Stroa 18 I21-1 Stroa 171 I1-32 Stroa 19 JKL-4N Stroa 19 F9-32 Stroa 171 HAB-2N Stroa 17 117

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 4 1 1 V[C.F.M.] 2 1.8 73 74 3 1.4 71 3 7 db(a) 1.2 9 7 2 74 1. 2 7.8 78 1 9. 1 7 2 74 1 4.4 7 71 9.2 1 1V 4,9V,8V 7,1V 8,1V 8,7V. 1 1 2 2 3 3 V[m 3 /h] 4..2.4..8 V[m 3 /s] 1.2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 7-4-G.FF 1) F18-421 23 /.43 1.8 132 12 / 73 / 7 I4 1.41 NO ME 7-4-G.FF 2) F18-431 23 /.43 1.8 132 12 / 73 / 7 I4 1.41 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4-7 -9-8 -1-13 -21 L WA wlot -1-13 -1 - -4-1 -21 L WA wylot -13-12 -1-4 - -8-21 podłączeiowy: 1.41 3 3 22x3 4 Ø 422 9 7 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-7 Stroa 1 GR7-3N Stroa 18 ELS7-4D Stroa 1 ELS3-4D Stroa 1 ELS7-4T Stroa 18 ELS7-T Stroa 18 I21-71 Stroa 171 I1-4 Stroa 19 JKL7-4N Stroa 19 F9-42 Stroa 171 HAB7-2N Stroa 17 118

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 1 1 2 2 V[C.F.M.] 3 p 7 a 77 2. 7 7 4 78 db(a) 1. 73 77 3 74 8 9 8 1. 2 79 7 7 1 7 2. 1 3 9,3V,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 7-4-G.FF 1) F18-422 4 /.2 1.2 1 12 3 / 7 / 78 I4 1.4 NO ME 7-4-G.FF 2) F18-432 4 /.2 1.2 1 12 3 / 7 / 78 I4 1.4 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -4-7 -9-8 -1-13 -21 L WA wlot -1-13 -1 - -4-1 -21 L WA wylot -13-12 -1-4 - -8-21 podłączeiowy: 1.4 3 3 22x3 4 Ø 422 9 7 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-7 Stroa 1 GR7-3N Stroa 18 ELS7-4D Stroa 1 ELS3-4D Stroa 1 ELS7-4T Stroa 18 ELS7-T Stroa 18 I21-71 Stroa 171 I1-4 Stroa 19 JKL7-4N Stroa 19 F9-42 Stroa 171 HAB7-2N Stroa 17 119

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 4 8 12 1 2 24 V[C.F.M.] 32 2. 7 7 4 73 1. 3 74 77 db(a) 3 71 7 2 1. 73 7 2 8 8 9 78 1 3 4 7. 1 9 1 8 4,V,9V,9V 8,V 8,8V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 7-4-G.EF 1) F18-421 23 /. 2.8 123 12 1 / 73 / 7 I4 1.41 NO ME 7-4-G.EF 2) F18-431 23 /. 2.8 123 12 1 / 73 / 7 I4 1.41 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8 - -9-8 -8-12 -1 L WA wlot -1-9 -8-7 -4-11 -19 L WA wylot -17-1 -8-4 - -12-21 podłączeiowy: 1.41 3 3 22x3 4 Ø 422 9 7 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-7 Stroa 1 GR7-3N Stroa 18 ELS7-4D Stroa 1 ELS3-4D Stroa 1 ELS7-4T Stroa 18 ELS7-T Stroa 18 I21-71 Stroa 171 I1-4 Stroa 19 JKL7-4N Stroa 19 F9-42 Stroa 171 HAB7-2N Stroa 17 12

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 1 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4 7 4 73 77 7 7 77 79 78 8 db(a) 2. 1. 3 7 7 83 1. 73 81 2 7 79 8 1 7 3. 1 4 71 7 4,9V,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 7-4-G.EF 1) F18-422 4 /.9 1.7 14 12 4 / 7 / 79 I4 1.4 NO ME 7-4-G.EF 2) F18-432 4 /.9 1.7 14 12 4 / 7 / 79 I4 1.4 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -8 - -9-8 -8-12 -1 L WA wlot -1-9 -8-7 -4-11 -19 L WA wylot -17-1 -8-4 - -12-21 podłączeiowy: 1.4 3 3 22x3 4 Ø 422 9 7 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-7 Stroa 1 GR7-3N Stroa 18 ELS7-4D Stroa 1 ELS3-4D Stroa 1 ELS7-4T Stroa 18 ELS7-T Stroa 18 I21-71 Stroa 171 I1-4 Stroa 19 JKL7-4N Stroa 19 F9-42 Stroa 171 HAB7-2N Stroa 17 121

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 8 1 2 3 83 81 79 78 8 82 V[C.F.M.] 4 7 1. 7 79 8 3 7 84 71 7 1. 82 2 71 79. 1 74 9 4,9V,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V. 1 2 3 4 7 V[m 3 /h] 9..2..7 1. 1.2 1. 1.7 2. V[m 3 /s] 2. 81 83 db(a) 3. 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 8--G.HA 1) F18-22 4 / 1.4 2.4 14 12 7 / 79 / 82 I4 1.4 9 NO ME 8--G.HA 2) F18-32 4 / 1.4 2.4 14 12 7 / 79 / 82 I4 1.4 9 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -11-4 -7-8 -9-1 -23 L WA wlot -19-1 -7 - - -1-19 L WA wylot -1-8 - - -7-13 -22 podłączeiowy: 1.4 74 3 3 3x 4 Ø 19 8 8 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-8 Stroa 1 GR8-374N Stroa 18 ELS8-4D Stroa 1 ELS7Q-11H Stroa 1 ELS8-4T Stroa 18 ELS8-T Stroa 18 I21-81 Stroa 171 I1- Stroa 19 JKL8-4N Stroa 19 F9-2 Stroa 171 HAB8-2N Stroa 17 122

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 9 3. 84 84 7 82 82 8 db(a) 2. 8 83 8 2. 81 4 77 77 88 1. 78 8 3 73 73 84 74 1. 2 9 9 81 7 77. 1 73,3V,2V 7,1V 8,V 8,9V 1V 2 4 8 V[m 3 /h] 12.. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 1 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 8--G.LA 1) F18-22 4 / 2.3 3. 14 12 9 / 81 / 84 I4 1.4 12 NO ME 8--G.LA 2) F18-32 4 / 2.3 3. 14 12 9 / 81 / 84 I4 1.4 12 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -7 - -8-8 -8-12 -18 L WA wlot -13-4 -7-8 -9-12 -2 L WA wylot -9-8 - - -8-13 -21 podłączeiowy: 1.4 74 3 3 3x 4 Ø 19 8 8 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-8 Stroa 1 GR8-374N Stroa 18 ELS8-4D Stroa 1 ELS7Q-11H Stroa 1 ELS8-4T Stroa 18 ELS8-T Stroa 18 I21-81 Stroa 171 I1- Stroa 19 JKL8-4N Stroa 19 F9-2 Stroa 171 HAB8-2N Stroa 17 123

Wetylator do okapów kucheych obox-me EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości wiriki z łopatkami zagiętymi do tyłu rama obudowy wykoaa z dwukomorowych proili alumiiowych silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza zitegrowaa taca ociekowa króciec odpływowy kodesatu w dostawie 12 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 4. 9 88 89 87 3. 8 88 db(a) 87 8 3. 87 2. 8 84 82 9 2. 4 1. 79 77 87 77 84 1. 2 74 79 74. 82 89,1V,V 7,3V 8,2V 9,2V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA2 = LWA - 17 db LWA = LWA - 3 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości NO ME 8-3-G.8FF 1) F18-322 4 / 3.. 13 12 71 / 8 / 88 I4 1.4 112 NO ME 8-3-G.8FF 2) F18-332 4 / 3.. 13 12 71 / 8 / 88 I4 1.4 112 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA2 obudowa -9 - -9 - -1-17 -2 L WA wlot -23-12 -11 - -3-8 -18 L WA wylot -18-18 -8 - - -9-21 podłączeiowy: 1.4 74 3 3 3x 4 Ø 8 8 OT 1 MTC FS GR DS DS ELS ELS GS ASF JKL WSD ABH H-49 Stroa 174 H-73 Stroa 17 I41-8 Stroa 1 GR8-374N Stroa 18 ELS8-4D Stroa 1 ELS7Q-11H Stroa 1 ELS8-4T Stroa 18 ELS8-T Stroa 18 I21-81 Stroa 171 I1- Stroa 19 JKL8-4N Stroa 19 F9-2 Stroa 171 HAB8-2N Stroa 17 124

Airbox T Cetrale wetylacyjo-klimatyzacyje Idywidualie koiguroway typoszereg cetral wetylacyjo-klimatyzacyjych modułowej kostrukcji Airbox T przezaczoe są dla wydajości powietrza od 1 m³/h do 8 m³/h. rządzeia te mogą być projektowae jako oddziele urządzeia awiewe lub wywiewe, lub jako urządzeia łączoe awiewo-wywiewe. Zastosoway proil ramy ośej wykoay jest ze stopu alumiiowo-magezowego. Zaletami tego materiału są główie zmiejszeie masy i odporość a korozję. Zarówo paele zewętrze jak i elemety ramy są zaprojektowae tak, aby miimalizować straty termicze w miejscach łączeia kostrukcji. Dzięki tej zoptymalizowaej kostrukcji obudowy współczyik przeikaia ciepła dla tego typoszeregu cetral wyosi zaledwie,8 W/(m²K) w teście modelowym zgodie z DIN EN 188. Airbox T jest dostępy z etykietą eergetyczą zgodą z wytyczymi stowarzyszeia producetów RLT lub zgodie z EROVENT. Certyikacja zgodie z ormą DIN 194-4 umożliwia także wykoaie cetral o ajwyższych wymagaiach higieiczych do stosowaia w sektorze opieki zdrowotej. Opcjoalie dostępe są krzyżowe wymieiki ciepła z traserem wilgoci. Więcej iormacji a: www.roseberg.pl

Wetylatory osiowe EC Wetylatory osiowe EC z kwadratową płytą motażową EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie G Q N. HF KK Rodzaj silika G = silik EC Rodzaj wykoaia Q = kwadratowa płyta motażowa Średica wirika = mm Kąt ustawieia łopatek K = średi N = ostry Wielkość silika = GD112 ; = GD1 Długość pakietu blach rdzeia odłączeie zasilaia KS = wyprowadzoy kabel KK = puszka podłączeiowa 12

Wetylatory osiowe EC Właściwości i wykoaie Wysokowydaje wetylatory osiowe EC zajdują zastosowaie wszędzie tam, gdzie wymagay są duże ilości powietrza przy iskich wzgl. średich ciśieiach. Wetylatory z kwadratową płytą motażową adają się zarówo do awiewaia jak i wyciągaia powietrza z pomieszczeń. Obudowa wetylatora wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, lakierowaej a biało (RAL 91). Wetylatory są stadardowo wyposażoe w kratkę zabezpieczającą podtrzymującą silik w kolorze czarym (RAL 9). Łopatki wirików wielkości 2 wykoae są z tworzywa sztucziego, wielkości 2-4 mają łopatki z blachy stalowej lakierowaej a czaro atomiast wielkości 4-1 z odlewu alumiiowego. Wetylatory adają się przede wszystkim do istalacji w pomieszczeiach. odłączeie elektrycze wetylatorów 1-azowych (23 V) odbywa się poprzez wychodzący z silika kabel zasilający. Wersję 3-azową (4 V) podłącza się bezpośredio poprzez zitegrowaą puszkę zaciskową silika. Do apędu wirików stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. Wielkości 3-1 posiadają zitegrowaą ochroę silika, która jest sygalizowaa przez przekaźik alarmowy. W wielkościach 2-3 dla ochroy silików wykorzystywae jest wyjście tachometrycze. W stadardowym wykoaiu silik zaprogramoway jest do pracy w układzie otwartym, gdzie sterowaie odbywa się poprzez sygał -1 V przekazyway z potecjometru. Iormacje dotyczące ochroy termiczej Zitegroway sterowik zawiera wbudowae ukcje zabezpieczające przed: zbyt iskim i zbyt wysokim apięciem, zablokowaiem wirika, przegrzewaiem elektroiki, przegrzewaiem silika, błędami związaymi z awariami zasilaia. Charakterystyki przepływu Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 81 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji A (swobody wlot, swobody wylot) bez kratki ochroej. Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wlocie wetylatora L WA (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wylocie wetylatora L WA (zgodie z ormą DIN EN ISO 374 i ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzoru zajdującego się po prawej stroie każdej z charakterystyk przepływu. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 a b Jeśli wystąpi jede z tych błędów, silik zostaie automatyczie wyłączoy (elektroiczy - brak separacji potecjału) i przekaźik sygału błędu zostaie przełączoy. oowe uruchomieie wetylatora polega a wyłączeiu apięcia sieciowego a mi. 3 sekud. 1 2 3 4 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Zakres zastosowaia Wetylatory osiowe EC produkcji Roseberg stosowae są do awiewaia lub wywiewaia powietrza z restauracji, hal sportowych, sal koerecyjych, hal abryczych i magazyowych, pływali i szklari. Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. 127

7 1 2 7 8 9 Wetylator osiowy EC Wielkość: 2 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z tworzywa sztuczego posiadają skrzydełka aerodyamicze iski poziom geerowaego hałasu dzięki zoptymalizowaej geometrii łopatek 2 1 14 12 8 1 24 32 4 48 V[C.F.M.] 4 7.8.. 1 74 db(a).4 8 7.3 7.2 4 4 2.1 3 4,V,V 8,V 1V 2 4 8 V[m 3 /h]. 12..4.8.12.1.2.24 V[m 3 /s].32 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 2.3BK KS E2-2 23 /.1.78 37 74 / 74 I4x 1.43 a) 1.9 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -23-7 -7 - - -1-23 L WA wylot -24 - - - -9-13 -22 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø7 podłączeiowy: 17, 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 2 Ø2 Ø21 2 312 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-2 Stroa 173 128

7 1 2 7 8 9 Wetylator osiowy EC Wielkość: 2 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z blachy stalowej lakierowae a czaro iski poziom geerowaego hałasu dzięki zoptymalizowaej geometrii łopatek 2 4 V[C.F.M.] 1 1. 7 1 74 db(a).4 7 4 71 7 71 7.3.2 2 4 4,V,V 8,V 1V. 2 4 8 1 12 14 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3 V[m 3 /s]..1 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 2.3BK KS E2-2 23 /.1 1.14 2 74 / 74 I4x 1.43 a) 3. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -28-11 - - -7-9 -17 L WA wylot -24-12 -7 - - -8-19 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø7 podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym Ø24 Ø2 32 37 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-2 Stroa 173 129

7 1 2 7 8 9 Wetylator osiowy EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z blachy stalowej lakierowae a czaro iski poziom geerowaego hałasu dzięki zoptymalizowaej geometrii łopatek 1 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14.4 8 7.3 3 db(a).2.2 4 3 2 1 42 2 1 7 4,V,V 8,V 1V 1 1 V[m 3 /h] 2..1.2.3.4. V[m 3 /s].7 4.1.1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 3.3BK KS E2-3 23 /.8. 14 3 / 3 I4x 1.43 a) 4. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -29-1 -7-7 - -8-1 L WA wylot -31-1 -7 - - -8-14 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø9 podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 11 82 Ø3 Ø33 38 43 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-3 Stroa 173 13

1 7 2 7 8 9 Wetylator osiowy EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z blachy stalowej lakierowae a czaro iski poziom geerowaego hałasu dzięki zoptymalizowaej geometrii łopatek 1 2 7 1 12 1 V[C.F.M.] 2. 7 1 7.4 7 db(a).3 2.2.1 2,V 4,V,V 8,V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4...7.8 V[m 3 /s] 1. 8 9 71 7 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 3.3DI KS E2-3 23 /.137.2 171 / I4 1.43 a).4 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -22-13 -8 - - -7-1 L WA wylot -22-7 - - -7-11 -18 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø9 39, podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 12 8 Ø38 Ø38 43 48 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-3 Stroa 173 131

7 1 2 7 8 9 Wetylator osiowy EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z blachy stalowej lakierowae a czaro iski poziom geerowaego hałasu dzięki zoptymalizowaej geometrii łopatek 1 1 1 V[C.F.M.] 2.4 8 7.3.2 2 db(a).2 4 7 2.1 3 2.1 8 4 2 1 42. 2,V 4,V,V 8,V 1V. 1 1 2 2 3 3 4 V[m 3 /h]..2.4..8 1. V[m 3 /s] 1.4 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 4.3DI KS E2-4 23 /.188.84 1 / I4 1.43 a) 7. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-12 -8 - - -1-19 L WA wylot -13-9 -8 - - -11-18 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø9 39, podłączeiowy: 1.43 X1: E Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia Zasilaie ANALOG X2: X1 kabel zasilający E zieloo-żółty 1 brązowy 2 iebieski X2 kabel sterujący czary Wyjście żółty tachometr. typu otwarty 7 pomarańczowy kolektor 8 biały 9 szary a) sterowaie w układzie otwartym 12 1 Ø43 Ø44 49 4 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-4 Stroa 173 132

Wetylator osiowy EC Wielkość: 4 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 1 1 2 2 3 V[C.F.M.] 4. 74 1.4 73 db(a) 7 7 71.3 7 9 74.2 3 3 7 2 7.1 9 3 9,3V,2V 7,2V 8,2V 8,8V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 7..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. V[m 3 /s] 2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 4 N.4FF KS E2-4 23 /.4 2. 13 4 73 / 74 I4 1.444 a) 1. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -19-12 -9 - - -7-1 L WA wylot -14-11 -9-7 -4-9 -1 Förderrichtug / Air Directio "A" 14 Ø11 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø42 Ø49 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym 8 1 3 7 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-4 Stroa 173 133

Wetylator osiowy EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 1 1 2 2 3 3 V[C.F.M.] 4. 1 74.4 7 db(a).3 7 7 8.2 73 3 4 71 9 2 2.1 8 3 7,1V,2V,9V 8,V 8,8V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 8..2.4..8 1. 1.2 1.4 1. 1.8 V[m 3 /s] 2.2 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ N.4FF KS E2-23 /.4 2. 114 4 / 73 I4 1.444 a) 13. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-14 -9 - - -7-14 L WA wylot -14-12 -8 - - -8-19 Förderrichtug / Air Directio "A" 1 Ø11 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø2 Ø X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym 4 48 12 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V- Stroa 173 134

Wetylator osiowy EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 2 3 V[C.F.M.] 2 1. 77 79 78 db(a) 1 1 71 7 7 4 3 4..4.2,1V,9V,9V 8,V 8,7V 1V. 1 2 3 4 7 8 V[m 3 /h] 1.. 1. 1. V[m 3 /s] 2. 7 8 74 7 74 7 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ K.FA KS E2-3 23 / 1. 4. 1 77 / 78 I4 1.444 a) 1 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-14 -9-4 - -11-1 L WA wylot -1-9 -8-4 - -11-1 Förderrichtug / Air Directio "A" 1 Ø11 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø2 Ø X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym 48 84 12 1 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V- Stroa 173 13

Wetylator osiowy EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 2 3 4 V[C.F.M.] 7 3 1.2 82 2 8 8 db(a).8 1 78 78. 74 7 8 1.4 78 7 7 8.2 4 8 4,1V,9V,9V 8,V 8,7V 1V. 2 4 8 V[m 3 /h] 12.. 1. 1. 2. V[m 3 /s] 3. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ N.HF KK E2-2 4 / 1.1 1.8 1 8 / 81 I4 1.39 a) 2 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-14 -9 - - -7-14 L WA wylot -14-12 -8 - - -8-19 Förderrichtug / Air Directio "A" 1 Ø11 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø2 Ø X1: a) sterowaie w układzie otwartym 48 1 84 12 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V- Stroa 173 13

Wetylator osiowy EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 2 1 2 3 4 7 1. 1 1 74 79 77 71 7 7 82 8 2 8 78 3 7 71,1V,1V 7,1V 8,1V 8,8V 1V 2 4 8 V[m 3 /h] 12..4.8 1.2 1. 2. 2.4 V[m 3 /s] 3.2 7 78 db(a)..4.2. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ K.HF KS E2-2 23 / 1. 4.4 12 79 / 8 I4 1.444 a) 23. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-13 -9-7 - - -1 L WA wylot -1-11 -7 - - - -12 Förderrichtug / Air Directio "A" 1 Ø11 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø Ø X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym 9 12 7 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V- Stroa 173 137

Wetylator osiowy EC Wielkość: płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 2 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 1. 79 1 77. 8 db(a) 74 78 1.4 71 7 83 7 81 78.2 2 8 7 3 71 4,9V,9V,9V 7,9V 8,8V 1V. 2 4 8 1 V[m 3 /h] 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ K.HF KK E2-1 4 / 1.1 1.8 13 8 / 81 I4 1.39 a) 22. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -17-13 -9-7 - - -1 L WA wylot -1-12 -8 - - -7-13 Förderrichtug / Air Directio "A" 1 Ø11 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø Ø X1: a) sterowaie w układzie otwartym 7 9 12 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V- Stroa 173 138

Wetylator osiowy EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 2 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8.8 1 14 12 1 7 82 db(a) 8 78 83.3 81 9 74 79.2 4 71 3 7.1 2 4,9V,1V,9V 8,1V 8,9V 1V. 2 4 8 1 V[m 3 /h] 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. 78 8 8...4 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA - 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 3 N.HF KS E2-33 23 / 1. 4.4 18 82 / 81 I4 1.444 a) 2. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-1 -1 - - -7-1 L WA wylot -1-13 -1 - -7-9 -14 Förderrichtug / Air Directio "A" 2 Ø11 podłączeiowy: 1.444 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE ALARM brązowy iebieski biały biały X2 kabel sterujący brązowy czary 7 żółty 8 iebieski 9 zieloy 1 ioletowy 11 czerwoy 12 pomarańczowy Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø3 Ø9 X1: kabel zasilający a) sterowaie w układzie otwartym 4 1 7 8 b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 1 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-23 Stroa 177 V-3 Stroa 173 139

Wetylator osiowy EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 2 3 4 V[C.F.M.] 8 2 1 14 79.8. 12 7 81 db(a). 1.4 8 78 82.3 74 79 9 71 4 7.2 3 2.1,V,3V 7,1V 8,3V 1V 2 4 8 1 V[m 3 /h]. 14.. 1. 1. 2. 2. 3. V[m 3 /s] 4. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA - 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 3 N.HF KK E2-31 4 /.9 1. 1 81 / 8 I4 1.39 a) 24. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -18-1 -1 - - -7-1 L WA wylot -1-12 -9 - - -8-13 Förderrichtug / Air Directio "A" 2 Ø11 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø3 Ø9 X1: a) sterowaie w układzie otwartym 4 7 1 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 H- H-8 H8-31 V-3 Stroa 174 Stroa 174 Stroa 174 Stroa 177 Stroa 173 14

Wetylator osiowy EC Wielkość: 3 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego ze skrzydełkami aerodyamiczymi iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 2 4 V[C.F.M.] 1 4 1. 3 83 1.2 2 81 1. 2 82 db(a) 7 8 1. 78 71 1 7 82.4 8 7 78 7.2 7 4,9V,V 7,1V 8,V 9,1V 1V. 2 4 8 1 12 14 1 V[m 3 /h] 2. 1. 2. 3. V[m 3 /s]. 79.8 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 3 K.FF KK E2-32 4 / 2. 3.7 13 82 / 84 I4 1.39 a) 34 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-13 -7 - - -8-12 L WA wylot -12-1 -8 - -7-9 -1 Förderrichtug / Air Directio "A" 7 Ø11 podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø3 Ø9 X1: a) sterowaie w układzie otwartym 1 2 1 7 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V-3 Stroa 173 141

Wetylator osiowy EC Wielkość: 71 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego ze skrzydełkami aerodyamiczymi iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 3 2 4 8 1 V[C.F.M.] 14 1.4 84 2 1. 82 2 84 db(a).8 79 82 1. 77 79 1 84 77 73 82.4 73 79 8 77 8 73 8.2,1V,1V 7,1V 7,8V 8,8V 1V. 1 1 V[m 3 /h] 2. 1. 2. 3. 4.. V[m 3 /s] 7. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 71 K.IF KK E2-71 4 / 2.3 4.1 12 84 / 8 I4 1.39 a) 4. *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -2-13 -7 - - -1-2 L WA wylot -12-8 -7 - -7-9 -23 Förderrichtug / Air Directio "A" 7 Ø14, podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø711 Ø78 X1: a) sterowaie w układzie otwartym 9 2 17 1 81 8 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V-71 Stroa 173 142

Wetylator osiowy EC Wielkość: 8 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego ze skrzydełkami aerodyamiczymi iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 2 2 4 8 1 12 V[C.F.M.] 1 1. 81 1 1 7 73 7 79 7 8 db(a)..4 7 9.2 9,3V,1V 7,V 7,8V 8,7V 1V. 1 1 2 V[m 3 /h] 3. 1. 2. 3. 4... V[m 3 /s] 8. 78 78 8 LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 2 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 8 K.IF KK E2-8 4 / 2.1 3.3 1 8 / 82 I4 1.39 a) 48 *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A przy V=,*V max M 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -19-13 -7-4 -7-1 -14 L WA wylot -13-1 -8-4 -7-11 -19 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø14, podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø798 Ø88 X1: a) sterowaie w układzie otwartym 2 2 21 1 91 97 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V-8 Stroa 173 143

Wetylator osiowy EC Wielkość: 1 płya lub stopiowa regulacja wydajości mała głębokość zabudowy dowola pozycja motażu płyta motażowa lakierowaa a biało łopatki z odlewu alumiiowego ze skrzydełkami aerodyamiczymi iski poziom geerowaego hałasu dzięki geometrii łopatek w kształcie sierpa 1 V[C.F.M.] 2 1. 78 7 1.4 7 db(a) 74 73 7.3 7 71 7.2 7 7 74 2 3 2.1 9 8 4,V,9V 7,V 8,V 8,9V 1V. 1 1 2 2 V[m 3 /h] 3. 1. 2. 3. 4... 7. 8. V[m 3 /s] 1. LWA - moc akustycza a wlocie pokazaa a LWA = LWA + 1 db [mi -1 ] Moc akust. * szczelości GQ 1 K.NA KK E2-1 4 / 1.8 2.9 7 7 / 7 I4 1.39 a) *) względe wartości całkowite: wlot LWA / wylot LWA przy V=, x Vmax Dae akustycze: skorygoway charakterystyką A M przy V=,*V max 12 2 1K 2K 4K 8K L WA wlot -1-12 - -4-8 -1-21 L WA wylot -11-8 - - -8-1 -2 Förderrichtug / Air Directio "A" Ø14, podłączeiowy: 1.39 Wetylator EC ze zitegrowaym modułem sterowaia ZASILANIE Zmiaa trybu pracy wymaga poowej koiguracji parametrów za pomocą iterejsu RS-48! Ø1 Ø18 X1: a) sterowaie w układzie otwartym 8 2 22 111 117 Wyłączik serwisowy b) sterowaie w układzie zamkiętym OT 1 OT 2 OT 3 GS 2 VK H-49 Stroa 174 H- Stroa 174 H-8 Stroa 174 H8-31 Stroa 177 V-11 Stroa 173 144

SupraBox COMFORT Kompaktowa cetrala wetylacyja Kompaktowe cetrale wetylacyje SupraBox COMFORT charakteryzują się wysoką sprawością eergetyczą. rzeciwprądowe wymieiki ciepła osiągają sprawość poad 9%. Wszystkie wetylatory są zasilae eergooszczędymi silikami EC irmy Roseberg. Te wysoki poziom oszczędości eergii zapewia iskie koszty eksploatacji, a jedocześie chroi środowisko poprzez miejsze zaieczyszczeie CO 2. Jedostka sterująca została specjalie zaprojektowaa dla tych kompaktowych urządzeń wetylacyjych oerując optymaly komort i bezpieczeństwo w obsłudze, moitorowaiu i serwisowaiu systemu. Zastosowao także ajowocześiejszą techologię DDC! Kompaktowe urządzeia wetylacyje SupraBox COMFORT są dostępe w wariacie z króćcami podłączeiowymi usytuowaymi poziomo lub pioowo oraz jako wersja do motażu w suitach podwieszaych. Więcej iormacji a stroie: www.roseberg.pl 14

Wetylatory EC do kaałów okrągłych VBM - obejmy motażowe Wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Służą do motażu wetylatorów w systemie kaałów wetylacyjych. Od wewątrz wyłożoe są 1 mm gumą EDM redukującą przeoszeie hałasu i drgań a kaały Śruba złbem płaskim DIN 798 Mx z giazdem krzyżowym Nitoakrętka M ø7 ød VBM wetylatora Ø D R 1 G F-1 1 R 12 G F-12 12 R 1 G F-1 1 R 2 G F-2 2 R 2 G F-2 2 R 31 G / R 31L G F-31 31 R 3 G / R 3L G F-3 3 RSK - samoczya przepustica zwrota Samoczya przepustica zwrota z mechaizmem sprężyowym do motażu w systemach kaałów o przekroju kołowym. rzepustica otwieraa jest przez przepływ powietrza, zamykaa - przez acisk sprężyy. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. L ø D (zewątrz) RSK wetylatora Ø D (zewątrz) L R 1 G F1-1 1 9 R 12 G F1-12 12 9 R 1 G F1-1 1 9 R 2 G F1-2 2 113 R 2 G F1-2 2 113 R 31 G / R 31 L G F1-31 31 113 R 3 G / R 3L G F1-3 3 113 14

a ø D Wetylatory EC do kaałów okrągłych VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z wysokoudarowego tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie zewętrzej. Komplet wkrętów dostarczay w stadardzie. Żaluzje zamykają się samoczyie pod wpływem grawitacji w momecie zatrzymaia przepływu powietrza. d ø b c wetylatora VK Ø a b c d R 1 G V-1 93 123 9 12 R 12 G V-12 13 1 11 1 R 1 G V-1 1 194 14 22 R 2 G V-2 21 244 182 22 R 2 G V-2 2 294 232 2 R 31 G / R 31L G V-3 31 347 27 2 R 3 G / R 3L G V-3 3 397 31 2 MKR - kosola motażowa Wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej. Służy do mocowaia wetylatorów kaałowych typu R do suitu lub ściay. ø 4, c e ø g b a wetylatora MKR a b c Ø D e Ø g R 1 G I41-124 2 23 73 234 9 R 12 G I41-124 2 23 73 234 9 R 1 G I41-124 348 298 114 33 9 R 2 G I41-124 348 298 114 33 9 R 2 G I41-124 348 298 114 33 9 R 31 G / R 31L G I41-3124 398 348 123 394 7 13 R 3 G / R 3L G I41-324 48 43 14 48 1 13 147

Wetylatory EC do kaałów okrągłych TFB - kaseta iltracyja z wkładem M / F7 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. ø9 Straty ciśieia: 28 E G 24 Ø1-1 Ø2-2 Ø31-4 F B 2 1 12 8 Ø1-1 Ø2-2 Ø31-4 A A C ø D 4 M / F7 1 1 V[m 3 /h] 2 wetylatora TFB (M) TFB (F7) A B C Ø D E F G R 1 G F11-12 F11-13 2 44 1 1 479 17 2 R 12 G F11-122 F11-123 2 44 1 12 479 17 2 R 1 G F11-12 F11-13 2 44 1 1 479 17 2 R 2 G F11-22 F11-23 29 494 1 2 9 27 R 2 G F11-22 F11-23 29 494 1 2 9 27 R 31 G / R 31L G F11-312 F11-313 4 94 224 31 9 43 R 3 G / R 3L G F11-32 F11-33 4 94 224 3 9 43 LFB - kaseta iltracyja z wkładem G4 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub ewetualą wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. ø9 Straty ciśieia: E G 8 Ø1-1 F B 4 3 Ø2-2 Ø31-4 2 A C ø D 1 1 1 V[m 3 /h] 2 A 148

Wetylatory EC do kaałów okrągłych LFB (G4) wetylatora A B C Ø D E F G R 1 G F11-1 2 188 1 1 22 17 24 R 12 G F11-12 2 188 1 12 22 17 24 R 1 G F11-1 2 188 1 1 22 17 24 R 2 G F11-2 29 28 1 2 294 27 3 R 2 G F11-2 29 28 1 2 294 27 3 R 31 G / R 31L G F11-31 4 38 224 31 394 43 4 R 3 G / R 3L G F11-3 4 38 224 3 394 43 4 RSD - tłumik akustyczy do kaałów okrągłych Zewętrzy płaszcz wykoay jest ze zwijaej ocykowaej taśmy stalowej (rura typu spiro ). Wewętrzy - z perorowaej blachy alumiiowej. Grubość warstwy tłumiącej z weły mieralej wyosi mm. Tłumik wyposażoy jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe. Straty ciśieia: L2 L1 ø D ø d RSD wetylatora L1 L2 Ø D Ø d R 1 G F13-1 12 112 21 1 R 12 G F13-12 12 112 23 12 R 1 G F13-1 13 113 2 1 R 2 G F13-2 13 113 31 2 R 2 G F13-2 17 117 3 2 R 31 G / R 31L G F13-31 17 117 41 31 R 3 G / R 3L G F13-3 1 11 4 3 Wartości tłumieia [db] Wielkość 12 Hz 2 Hz Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 1 1 17 2 3 4 3 3 12 8 1 22 33 3 33 2 1 14 2 2 31 28 24 2 11 19 24 29 28 21 2 4 11 17 23 2 23 2 31 4 9 17 22 24 18 1 3 4 8 1 21 2 17 1 149

Wetylatory EC do kaałów okrągłych BG - kratka ochroa Wykoaa jest ze stalowego drutu. rzezaczoa do motażu po stroie ssawej w okrągłych kaałach wetylacyjych. ø D +, 3 x 12 17, BG wetylatora Ø D R 1 G -1 1 R 12 G -12 12 R 1 G -1 1 R 2 G -2 2 R 2 G -2 2 R 31 G / R 31L G -31 31 R 3 G / R 3L G -3 3 1

Zerobox EC VBM - obejmy motażowe Wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Służą do motażu wetylatorów w systemie kaałów wetylacyjych. Od wewątrz wyłożoe są 1 mm gumą EDM redukującą przeoszeie hałasu i drgań a kaały Śruba złbem płaskim DIN 798 Mx z giazdem krzyżowym Nitoakrętka M ø7 ød VBM wetylatora Ø D Z 12 G F-12 12 Z 1 G F-1 1 Z 2 G F-2 2 Z 2 G F-2 2 Z 31 G F-31 31 Z 3 G F-3 3 Z 4 G F-4 4 RSK - samoczya przepustica zwrota Samoczya przepustica zwrota z mechaizmem sprężyowym do motażu w systemach kaałów o przekroju kołowym. rzepustica otwieraa jest przez przepływ powietrza, zamykaa - przez acisk sprężyy. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. L ø D (zewątrz) RSK wetylatora Ø zewątrza L Z 12 G F1-12 12 9 Z 1 G F1-1 1 9 Z 2 G F1-2 2 113 Z 2 G F1-2 2 113 Z 31 G F1-31 31 113 Z 3 G F1-3 3 113 Z 4 G F1-4 4 113 11

a Zerobox EC VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z wysokoudarowego tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie zewętrzej. Komplet wkrętów dostarczay w stadardzie. Żaluzje zamykają się samoczyie pod wpływem grawitacji w momecie zatrzymaia przepływu powietrza. d ø b c VK wetylatora Ø a b c d Z 12 G V-12 13 1 11 1 Z 1 G V-1 1 194 14 22 Z 2 G V-2 21 244 182 22 Z 2 G V-2 2 294 232 2 Z 31 G V-3 31 347 27 2 Z 3 G V-3 3 397 31 2 Z 4 G V-4 42 49 34 2 TFB - kaseta iltracyja z wkładem M / F7 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. ø9 Straty ciśieia: 28 E G 24 Ø1-1 Ø2-2 Ø31-4 F B 2 1 12 8 Ø1-1 Ø2-2 Ø31-4 A A C ø D 4 M / F7 1 1 V[m 3 /h] 2 wetylatora TFB (M) TFB (F7) A B C Ø D E F G Z 12 G F11-122 F11-123 2 44 1 12 479 17 2 Z 1 G F11-12 F11-13 2 44 1 1 479 17 2 Z 2 G F11-22 F11-23 2 44 1 2 479 17 2 Z 2 G F11-22 F11-23 29 494 1 2 9 27 Z 31 G F11-312 F11-313 29 494 1 31 9 27 Z 3 G F11-32 F11-33 4 94 224 3 9 43 Z 4 G F11-42 F11-43 4 94 224 4 9 43 12

Zerobox EC LFB - kaseta iltracyja z wkładem G4 Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub ewetualą wymiaę wkładu iltra. Wyposażoa jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe z uszczelką. ø9 Straty ciśieia: E G 8 Ø1-1 F B 4 3 Ø2-2 Ø31-4 2 A C ø D 1 1 1 V[m 3 /h] 2 A LFB (G4) wetylatora A B C Ø D E F G Z 12 G F11-12 2 188 1 12 22 17 24 Z 1 G F11-1 2 188 1 1 22 17 24 Z 2 G F11-2 29 28 1 2 294 27 3 Z 2 G F11-2 29 28 1 2 294 27 3 Z 31 G F11-31 29 28 1 31 294 27 3 Z 3 G F11-3 4 38 224 3 394 43 4 Z 4 G F11-4 4 38 224 4 394 43 4 RSD - tłumik akustyczy do kaałów okrągłych Zewętrzy płaszcz wykoay jest ze zwijaej ocykowaej taśmy stalowej (rura typu spiro ). Wewętrzy - z perorowaej blachy alumiiowej. Grubość warstwy tłumiącej z weły mieralej wyosi mm. Tłumik wyposażoy jest w stadardowe okrągłe króćce przyłączeiowe. L2 L1 ø D ø d RSD wetylatora L1 L2 Ø D Ø d Z 12 G F13-12 12 112 23 12 Z 1 G F13-1 13 113 2 1 Z 2 G F13-2 13 113 31 2 Z 2 G F13-2 17 117 3 2 Z 31 G F13-31 17 117 41 31 Z 3 G F13-3 1 11 4 3 Z 4 G F13-4 1 11 1 4 13

Zerobox EC Straty ciśieia: Wartości tłumieia [db] Wielkość 12 Hz 2 Hz Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 12 8 1 22 33 3 33 2 1 14 2 2 31 28 24 2 11 19 24 29 28 21 2 4 11 17 23 2 23 2 31 4 9 17 22 24 18 1 3 4 8 1 21 2 17 1 4 3 8 14 19 21 1 14 BG - kratka ochroa Wykoaa jest ze stalowego drutu. rzezaczoa do motażu po stroie ssawej w okrągłych kaałach wetylacyjych. ø D +, 3 x 12 17, BG wetylatora Ø D Z 12 G -12 12 Z 1 G -1 1 Z 2 G -2 2 Z 2 G -2 2 Z 31 G -31 31 Z 3 G -3 3 Z 4 G -4 4 14

Wetylatory EC do kaałów prostokątych KD - tłumik akustyczy Rama wykoaa jest z blachy stalowej. Kulisy wypełioe są wysokiej jakości iepalą wełą mieralą, zgodie z ormami DIN 412, w klasie A. Gwaratuje to wysoką izolacyjość akustyczą oraz, poprzez aerodyamicze zoptymalizowaie przegród, obiżeie strat ciśieia. Maks. prędkość powietrza: 2 m/s, maks. temperatura: 1 C, maks. ciśieie: -8 1 a. Straty ciśieia: H1 H2 H3 B1 B2 B3 ø 9 1 88 2 KD 4x2 1 14 KD x2 12 KD x3 1 8 KD 7x4 KD 8x 4 KD 1x 2 2 4 8 V[m 3 /h] 12 wetylatora Wymiar kaału KD [cm] B1 B2 B3 H1 H2 H3 Liczba kulisów KHAG 22 4 x 2 D2-42 44 42 4 24 22 2 2 KHAG 2 4 x 2 D2-42 44 42 4 24 22 2 2 KHAG 28 x 2 D2-2 4 2 29 27 2 3 KHAG 31 x 2 D2-2 4 2 29 27 2 3 KHAG 3 x 3 D2-3 4 2 39 37 3 3 KHAG 4 x 3 D2-3 4 2 39 37 3 3 KHAG 4 7 x 4 D2-74 74 7 44 42 4 3 KHAG 8 x D2-8 84 82 8 4 2 3 KHAG 1 x D2-1 14 12 1 4 2 4 wetylatora Wymiar kaału [cm] Wartości tłumieia [db] 12 Hz 2 Hz Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Średia wartość tłumieia KHAG 22 4 x 2 7 12 23 3 32 28 2 19 db(a) KHAG 2 4 x 2 7 12 23 3 32 28 2 19 db(a) KHAG 28 x 2 1 23 29 31 27 21 1 db(a) KHAG 31 x 2 1 23 29 31 27 21 1 db(a) KHAG 3 x 3 8 1 24 32 33 18 18 14 db(a) KHAG 4 x 3 8 1 24 32 33 18 18 14 db(a) KHAG 4 7 x 4 8 17 23 2 17 17 12 db(a) KHAG 8 x 8 19 27 27 1 1 13 db(a) KHAG 1 x 4 1 12 18 19 12 12 11 db(a) FKV - króciec elastyczy Kołierze wykoae są z galwaizowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odporość temperaturowa do +7 C. GF - przeciwkołierz Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. Odporość temperaturowa do +12 C. 1

Wetylatory EC do kaałów prostokątych GF G F E FKV L C B A GF FKV wetylatora Wymiar kaału [cm] A B C E F G Lmi KHAG 22 4 x 2 I-2 I3-2 2 22 24 4 42 44 14 KHAG 2 4 x 2 I-2 I3-2 2 22 24 4 42 44 14 KHAG 28 x 2 I-222 I3-221 2 27 29 2 4 14 KHAG 31 x 2 I-222 I3-221 2 27 29 2 4 14 KHAG 3 x 3 I-312 I3-311 3 37 39 2 4 14 KHAG 4 x 3 I-312 I3-311 3 37 39 2 4 14 KHAG 4 7 x 4 I-32 I3-31 4 42 44 7 74 14 KHAG 8 x I-41 I3-41 2 4 8 82 84 14 KHAG 1 x I-1 I3-1 2 4 1 12 14 14 VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie po stroie tłoczej. D B H wetylatora Wymiar kaału VK [cm] B H D KHAG 22 4 x 2 V1-2 398 198 4 KHAG 2 4 x 2 V1-2 398 198 4 KHAG 28 x 2 V1-22 498 248 4 KHAG 31 x 2 V1-22 498 248 4 KHAG 3 x 3 V1-31 98 348 4 KHAG 4 x 3 V1-31 98 348 4 KHAG 4 7 x 4 V1-3 98 398 4 KHAG 8 x V1-4 798 498 4 KHAG 1 x V1-998 498 4 1

Wetylatory EC do kaałów prostokątych JKL - przepustica wielopłaszczyzowa rzezaczoa do motażu w systemach kaałów. Obudowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika lub dźwigi regulacyjej. B +4 4 x ø 9 B +2 B 12 H +4 H +2 H 1 9 wetylatora Wymiar kaału JKL [cm] B H KHAG 22 4 x 2 V21-1 4 2 KHAG 2 4 x 2 V21-1 4 2 KHAG 28 x 2 V21-11 2 KHAG 31 x 2 V21-11 2 KHAG 3 x 3 V21-14 3 KHAG 4 x 3 V21-14 3 KHAG 4 7 x 4 V21-1 7 4 KHAG 8 x V21-1 8 KHAG 1 x V21-17 1 SMB - siłowik do przepusticy rzezaczoy do otwieraia i zamykaia przypusticy wielopłaszczyzowej. Łatwy motaż bezpośredio a osi przepusticy przy użyciu uiwersalego zacisku, dostarczaego z taśmą zabezpieczającą przed obracaiem się siłowika. Kąt obrotu reguloway przy użyciu zderzaków mechaiczych. Kieruek obrotu wybieray ręczie, przełączikiem. Siłowik jest zabezpieczoy przed przeciążeiem, ie wymaga wyłączików krańcowych i zatrzymuje się automatyczie po dojściu do zderzaka. SMB 2 odłączeie elektrycze Momet obrotowy Kabel zasilający Kąt / Czas obrotu szczelości SMB 2 SMB23-113N 23V / Hz 2 Nm Długość kabla 1 m (3 x,7 mm²) maks. 9 / 1 s I4 17

Wetylatory EC do kaałów prostokątych KFB - kaseta iltracyja rzezaczoa do motażu w systemach kaałów. Obudowa wykoaa jest z ocykowaej blachy stalowej, z otwieraą pokrywą rewizyją ułatwiającą ispekcję lub wymiaę wkładu iltra. Kaseta wyposażoa jest stadardowo w iltr klasy M (dawiej F) lub F7 (patrz poiżej). H 4 B 4 wetylatora Wymiar kaału KFB (M) KFB (F7) [cm] B H KHAG 22 4 x 2 D22-42 D22-427 4 2 KHAG 2 4 x 2 D22-42 D22-427 4 2 KHAG 28 x 2 D22-2 D22-27 2 KHAG 31 x 2 D22-2 D22-27 2 KHAG 3 x 3 D22-3 D22-37 3 KHAG 4 x 3 D22-3 D22-37 3 KHAG 4 7 x 4 D22-74 D22-747 7 4 KHAG 8 x D22-8 D22-87 8 KHAG 1 x D22-1 D22-17 1 Straty ciśieia KFB (F7): 3 KFB 4x2 KFB x2 KFB x3 KFB 7x4 KFB 8x KFB 1x 2 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 7 V[m 3 /h] 8 Straty ciśieia KFB (M): 2 KFB 4x2 KFB x2 KFB x3 KFB 7x4 KFB 8x KFB 1x 1 18 1 1 2 2 3 3 4 4 7 V[m 3 /h] 8

Wetylatory dachowe EC ASS - elastyczy króciec wlotowy Koierze wykoae są z galwaizowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odpory a temperatury do +7 C. ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. Odpory a temperatury do +12 C. H ASF ASS h D a D i ø LK D a D i z x d wetylatora ASF ASS Da Ø LK Di Długość kołierza Długość króćca z x d H h DV/S 19 + 22 I-19 I3-19 23 213 183 2 1 x Ø7 DVE/S 2 + 31 I-31 I3-31 3 28 2 2 1 x Ø7 DVE/S 3 I-31 I3-32 44 438 42 3 1 x Ø9 DVE/S 4 I-31 I3-32 44 438 42 3 1 x Ø9 DVE/S 4 I-31 I3-32 44 438 42 3 1 x Ø9 DVE/S I-31 I3-32 44 438 42 3 1 x Ø9 DVE/S + DVW/S 3 I1- I2-39 9 3 1 8 x Ø9 DVW/S 71 I-71 I3-71 78 74 34 3 1 8 x Ø9 VS - samoczya przepustica zwrota Zapobiega przedostawaiu się zimego powietrza z zewątrz, gdy wetylator jest wyłączoy. Obudowa wykoaa z galwaizowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. Odpowiedia tylko do motażu pioowego (z poziomo położoą osią przepusticy). Odpora a temperatury do +1 C. L LK D a D i z x d 19

Wetylatory dachowe EC VS wetylatora Da Ø LK Di L z x d DV/S 19 + 22 A-19 23 213 18 11 x Ø8 DVE/S 2 + 31 A-31 3 28 2 1 x Ø8 DVE/S 3 A-3 44 438 42 22 x Ø1 DVE/S 4 A-3 44 438 42 22 x Ø1 DVE/S 4 A-3 44 438 42 22 x Ø1 DVE/S A-3 44 438 42 22 x Ø1 DVE/S + DVW/S 3 A- 39 9 2 8 x Ø1 DVW/S 71 A-71 78 74 3 2 8 x Ø1 VM - przepustica z apędem Zapobiega przedostawaiu się zimego powietrza z zewątrz, gdy wetylator jest wyłączoy. Obudowa wykoaa z galwaizowaej blachy stalowej, skrzydła z alumiium. Siłowik ze sprężyą powrotą motoway jest a obudowie. Odpora a temperatury do +7 C. L l Siłowik Napięcie Częstotliwość 23 V Hz obór prądu 3 ma LK izolacji E D a D i szczelości I1 maks. Obroty omiale 1 obr./mi z x d Momet obrotowy Nm VM wetylatora Da Ø LK Di L z x d l DV/S 19 + 22 A7-19 23 213 18 11 x Ø8 - DVE/S 2 + 31 A7-31 3 28 2 1 x Ø8 21 DVE/S 3 A7-3 44 438 42 22 x Ø1 29 DVE/S 4 A7-3 44 438 42 22 x Ø1 29 DVE/S 4 A7-3 44 438 42 22 x Ø1 29 DVE/S A7-3 44 438 42 22 x Ø1 29 DVE/S + DVW/S 3 A7-39 9 2 8 x Ø1 37 DVW/S 71 A7-71 78 74 3 2 8 x Ø1 4 KR - uchyla rama motażowa Dopasowaa do wetylatora i podstawy dachowej uchyla rama pozwalająca a łatwe odchyleie wetylatora dla celów koserwacji. Odpora a temperatury do +12 C. KR wetylatora DV/S 19 + 22 A71-19 DVE/S 2 + 31 A71-31 DVE/S 3 + 4 A71-3 DVE/S 4 + A71-4 DVE/S + DVW/S 3 A71-1

Wetylatory dachowe EC FS - cokół/podstawa dachowa Wykoywaa z alumiium odporego a wodę morską lub z blachy ocykowaej, pokryta od wewątrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. FSL ma wysokość aalogiczą do tłumiącej podstawy SD. Odpora a temperatury do +1 C. B C 4 x Mx SD - tłumiący cokół/podstawa dachowa Stosowaa do tłumieia hałasu po stroie ssawej. Wykoaa z odporego a korozję alumiium lub blachy ocykowaej, pokryta od wewątrz materiałem izolacyjym grubości 2 mm odporym a ścieraie. Kulisy tłumiące wykoae z iepalego materiału. Średia wartość tłumieia do 8 db dla 2 Hz. Odpora a temperatury do +1 C. B C 4 x Mx t1 h2 H h1 t1 3 A wetylatora FS FSL H (FSL) A B C Mx t1 DV/S 19 + 22 A8-19 A8-191 71 294 24 M 2 DVE/S 2 + 31 A8-31 A8-311 7 7 39 33 M 2 DVE/S 3 A8-3 A8-31 9 817 4 M1 2 DVE/S 4 A8-3 A8-31 9 817 4 M1 2 DVE/S 4 A8-4 A8-41 9 877 2 3 M1 2 DVE/S A8-4 A8-41 9 877 2 3 M1 2 DVE/S + DVW/S 3 A8- A8-1 17 12 89 7 M1 2 DVW/S 71 A8-71 A8-711 11 13 98 84 M1 2 A 11

Wetylatory dachowe EC SD wetylatora A B C H Mx t1 h1 h2 DV/S 19 + 22 A4-1921 71 294 24 M 2 1 1 DVE/S 2 + 31 A4-3121 71 39 33 7 M 2 18 1 DVE/S 3 A4-321 874 4 9 M1 2 2 2 DVE/S 4 A4-321 874 4 9 M1 2 2 2 DVE/S 4 A4-418 9 2 3 9 M1 2 27 2 DVE/S + A4-418 9 2 3 9 M1 2 27 2 DVW/S 3 A4-18 12 89 7 17 M1 2 32 32 DVW/S 71 A4-7118 13 98 84 11 M1 2 32 3 Straty ciśieia dla SD: (a) 1 1 8 4 3 2 19 / 22 2 / 31 3 / 4 4 / / 3 71 1 1 1 2 1. 3 2. (m /h) wetylatora Wielkość Wartości tłumieia [db] 12 Hz 2 Hz Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Średie wartości tłumieia DV/S 19 + 22 19 / 22 8 12 18 22 2 14 1 db(a) DVE/S 2 + 31 2 / 31 8 12 19 23 21 1 1 db(a) DVE/S 3 3 8 12 19 21 21 1 1 db(a) DVE/S 4 4 8 12 19 21 21 1 1 db(a) DVE/S 4 4 8 13 2 22 21 1 17 db(a) DVE/S 8 13 2 22 21 1 17 db(a) DVE/S + DVW/S 3 / 3 7 12 18 21 2 14 1 db(a) DVW/S 71 71 7 11 18 2 19 13 1 db(a) BG - kratka ochroa Wykoaa z drutu stalowego. rzezaczoa do motażu od stroy ssawej wetylatora. Stadardowo lakierowaa a kolor czary. Odpore a temperatury do +12 C. d a x ß D LK 12

t Wetylatory dachowe EC wetylatora BG D Ø LK d a x ß DV/S 19 + 22 2-192 19 213 7 3 x 12 DVE/S 2 + 31 2-22 23 28 7 3 x 12 DVE/S 3 21-42 412 438 8, 3 x 12 DVE/S 4 21-42 412 438 8, 3 x 12 DVE/S 4 21-42 412 438 8, 3 x 12 DVE/S 21-42 412 438 8, 3 x 12 DVE/S + DVW/S 3 21-3 7 11, 8 x 4 A - płyta adaptacyja DVW/S 71 21-33 3 74 11, 8 x 4 Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej z przytwierdzoymi itoakrętkami służącymi do motażu akcesoriów od stroy wlotowej wetylatora do tłumiącej podstawy dachowej. rzystosowae do podstaw tłumiących SD i SDK. Dla wetylatorów wielkości 8 i 9 płyta A jest zitegrowaa z podstawą. Odpore a temperatury do +12 C. ø D2 ø D1 A R1 A wetylatora A D1 D2 M t DV/S 19 + 22 A4-193 71 213 18 x M 1, DVE/S 2 + 31 A4-313 71 28 28 x M 1, DVE/S 3 A4-33 874 438 44 x M8 1, DVE/S 4 A4-33 874 438 44 x M8 1, DVE/S 4 A4-43 9 438 44 x M8 1, DVE/S A4-43 9 438 44 x M8 1, DVE/S + DVW/S 3 A4-3 12 71 8 x M8 1, DVW/S 71 A4-713 13 74 3 8 x M8 1, 13

Wetylatory NOBOX EC ELS - króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z tworzywa sztuczego VC. Odporość temp. do +7 C. b a c ø 9 14 ELS wetylatora a b c NO -31 I3-81 49 433 2 NO -3 I3-81 49 433 2 NO 7-4 I3-781 79 3 2 NO 7-4 I3-781 79 3 2 NO 8- I3-88 9 97 3 NO 8- I3-88 9 97 3 NO 12-3 I3-18 879 917 3 NO 12-71 I3-18 879 917 3 GR - rama motażowa Rama motażowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, przezaczoa zarówo do motażu wewętrzego, jak i zewętrzego. Wykoae obustroie otwory służą do podłączeia i odprowadzeia kodesatu. 112 112 1 1 3 A A B Ø11 GR wetylatora A B NO -31 GR-3N 2 44 NO -3 GR-3N 2 44 NO 7-4 GR7-37N 2 34 NO 7-4 GR7-37N 2 34 NO 8- GR8-38N 2 74 NO 8- GR8-38N 2 74 NO 12-3 GR12-312N 2 984 NO 12-71 GR12-312N 2 984 14

Wetylatory NOBOX EC BT - pael serwisowy łatwia dostęp do wirika i silika. Dostarczay wraz z kluczem asadowym dwupiórowym. a 2 BT wetylatora a NO -31 TÜR1-1V 4 NO -3 TÜR1-1V 4 NO 7-4 TÜR71-71V 2 NO 7-4 TÜR71-71V 2 NO 8- TÜR8-8V NO 8- TÜR8-8V NO 12-3 TÜR1-12V 94 NO 12-71 TÜR1-12V 94 JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. b a 1 c 14 Ø 9 12 JKL wetylatora a b c NO -31 JKL1-1N 49 433 2 NO -3 JKL1-1N 49 433 2 NO 7-4 JKL71-3N 79 3 2 NO 7-4 JKL71-3N 79 3 2 NO 8- JKL8-1N 9 97 3 NO 8- JKL8-1N 9 97 3 NO 12-3 JKL1-1N 879 917 3 NO 12-71 JKL1-1N 879 917 3 SMB - siłowik do przepusticy rzezaczoy do otwieraia i zamykaia przypusticy wielopłaszczyzowej. Łatwy motaż bezpośredio a osi przepusticy przy użyciu uiwersalego zacisku, dostarczaego z taśmą zabezpieczającą przed obracaiem się siłowika. 1

Wetylatory NOBOX EC SMB 1 odłączeie elektrycze Momet obrotowy Kabel zasilający Kąt / Czas obrotu szczelości SMB 1 SMB23-42N 23V / Hz Nm Długość kabla 1 m (3 x,7 mm²) maks. 9 / 1 s I4 ABH - wyrzutia Wyrzutia skuteczie chroiąca wetylator przed deszczem. Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej. Do stosowaia w przypadku zewętrzego motażu wetylatora. B A obox Siatka ochroa ABH wetylatora A B NO -31 HAB1-1N 3 4 NO -3 HAB1-1N 3 4 NO 7-4 HAB71-1N 38 2 NO 7-4 HAB71-1N 38 2 NO 8- HAB8-1N 43 NO 8- HAB8-1N 43 NO 12-3 HAB1-1N 2 94 NO 12-71 HAB1-1N 2 94 WSD - daszek ochroy Chroi wetylator przed opadami atmoseryczymi. Wykoay z odporej a korozję alumiiowej blachy. B A 1 1 obox LR WSD wetylatora A B NO -31 F9-33 8 NO -3 F9-33 8 NO 7-4 F9-43 77 97 NO 7-4 F9-43 77 97 NO 8- F9-3 9 11 NO 8- F9-3 9 11 NO 12-3 F9-713 112 132 NO 12-71 F9-713 112 132 1

Wetylatory NOBOX EC BG - kratka ochroa Wykoaa z drutu stalowego. Do motażu po stroie wlotowej wetylatora. d a x ß D LK BG wetylatora D Ø LK d a x ß NO -31 2-22 23 28 7 3 x 12 NO -3 2-2822 27 32 9 3 x 12 NO 7-4 2-3122 31 3 9 4 x 9 NO 7-4 2-322 3 39 9 4 x 9 NO 8-21-41 39 438 9 4 x 9 NO 8-21-42 4 49 9 4 x 9 NO 12-3 21-1 49 41 11, 8 x 4 NO 12-71 21-3 7 11, 8 x 4 FS - szyy motażowe Wyposażoe w gumowe amortyzatory służą do szybkiej i łatwej istalacji wetylatora. Dostawa obejmuje 2 sztuki. NO NO LR H L B FS wetylatora L B H NO -31 I41-32 NO -3 I41-32 NO 7-4 I41-7 77 32 NO 7-4 I41-7 77 32 NO 8- I41-8 9 2, NO 8- I41-8 9 2, NO 12-3 I41-1 112 2, NO 12-71 I41-1 112 2, 17

Wetylatory NOBOX EC-ME ELS - króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. Odporość temp. do +18 C. A B b 3 a ø 9 14 ELS wetylatora Stroa motażu a b A B NO ME -3 Wylot ELS-4T 3 18 398 218 NO ME -3 Wlot ELS-T 3 3 398 398 NO ME 7-4 + 4 Wylot ELS7-4T 3 22 8 28 NO ME 7-4 + 4 Wlot ELS7-T 4 4 488 488 NO ME 8- + Wylot ELS8-4T 3 98 338 NO ME 8- + Wlot ELS8-T 8 8 18 18 NO ME 8-3 Wylot ELS8-4T 3 98 338 NO ME 8-3 Wlot ELS8-T 8 8 18 18 GR - rama motażowa Rama motażowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, przezaczoa zarówo do motażu wewętrzego, jak i zewętrzego. Wykoae obustroie otwory służą do podłączeia i odprowadzeia kodesatu. 112 112 1 1 3 A A B Ø11 GR wetylatora A B NO ME -3 GR-34N 44 NO ME 7-4 GR7-3N 2 34 NO ME 7-4 GR7-3N 2 34 NO ME 8- GR8-374N 74 NO ME 8- GR8-374N 74 NO ME 8-3 GR8-374N 74 18

Wetylatory NOBOX EC-ME ASF - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej, odpory a temperatury do +12 C. H ASF D a D i ø LK z x d wetylatora ASF Da Ø LK Di Długość kołierza z x d H NO ME -3 I1-32 421 39 31 3 4 x Ø9 NO ME 7-4 I1-4 14 49 43 2 8 x Ø12 NO ME 7-4 I1-4 14 49 43 2 8 x Ø12 NO ME 8- I1-39 9 3 8 x Ø9 NO ME 8- I1-39 9 3 8 x Ø9 NO ME 8-3 I1-39 9 3 8 x Ø9 JKL - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. B b 1 c a A 14 Ø 9 12 JKL wetylatora a b A B c NO ME -3 JKL-4N 3 18 398 218 3 NO ME 7-4 JKL7-4N 3 22 8 28 3 NO ME 7-4 JKL7-4N 3 22 8 28 3 NO ME 8- JKL8-4N 3 98 338 3 NO ME 8- JKL8-4N 3 98 338 3 NO ME 8-3 JKL8-4N 3 98 338 3 19

Wetylatory NOBOX EC-ME SMB - siłowik do przepusticy rzezaczoy do otwieraia i zamykaia przypusticy wielopłaszczyzowej. Łatwy motaż bezpośredio a osi przepusticy przy użyciu uiwersalego zacisku, dostarczaego z taśmą zabezpieczającą przed obracaiem się siłowika. Kąt obrotu reguloway przy użyciu zderzaków mechaiczych. Kieruek obrotu wybieray ręczie, przełączikiem. Siłowik jest zabezpieczoy przed przeciążeiem, ie wymaga wyłączików krańcowych i zatrzymuje się automatyczie po dojściu do zderzaka. asuje do wszystkich przepustic wetylatoróe obox EC-ME. SMB 1 odłączeie elektrycze Momet obrotowy Kabel zasilający Kąt / Czas obrotu szczelości SMB 1 SMB23-42N 23V / Hz Nm Długość kabla 1 m (3 x,7 mm²) max. 9 / 1s I4 ABH - wyrzutia Wyrzutia skuteczie chroiąca wetylator przed deszczem. Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej. Do stosowaia w przypadku zewętrzego motażu wetylatora. B A obox ME Siatka ochroa ABH wetylatora A B NO ME -3 HAB-2N 3 34 NO ME 7-4 HAB7-2N 38 42 NO ME 7-4 HAB7-2N 38 42 NO ME 8- HAB8-2N 43 1 NO ME 8- HAB8-2N 43 1 NO ME 8-3 HAB8-2N 43 1 17

Wetylatory NOBOX EC-ME GS - kształtka przejściowa prostokąt / koło Kształtka przejściowa wykoywaa z blachy alumiiowej pozwala a łatwe podłączeie stadardowego kaału o przekroju kołowym. ØD C 4 B A GS wetylatora A B C ØD Liczba otworów NO ME -3 I21-1 418 238 2 3 4 NO ME 7-4 I21-71 88 278 28 4 NO ME 7-4 I21-71 88 278 28 4 NO ME 8- I21-81 718 38 32 NO ME 8- I21-81 718 38 32 NO ME 8-3 I21-81 718 38 32 WSD - daszek ochroy Wykoyway z odporej a korozję alumiiowej blachy chroi wetylator przed opadami atmoseryczymi. B A 1 1 obox-me LR WSD wetylatora A B NO ME -3 F9-32 NO ME 7-4 F9-42 77 8 NO ME 7-4 F9-42 77 8 NO ME 8- F9-2 9 14 NO ME 8- F9-2 9 14 NO ME 8-3 F9-2 9 14 171

Wetylatory NOBOX EC-ME ME FS - szyy motażowe Wyposażoe w gumowe amortyzatory służą do szybkiej i łatwej istalacji wetylatora. Dostawa obejmuje 2 sztuki. NO-ME NO-ME LR H L B FS wetylatora L B H NO ME -3 I41-32 NO ME 7-4 I41-7 77 32 NO ME 7-4 I41-7 77 32 NO ME 8- I41-8 9 2, NO ME 8- I41-8 9 2, NO ME 8-3 I41-8 9 2, DS - izoloway króciec sztywy Króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). C A 13 D B b a Ø12 DS wetylatora Stroa motażu a b A B C D NO ME -3 Wylot ELS-2D 3 18 398 218 42 24 NO ME -3 Wlot ELS-1D 3 3 398 398 42 42 NO ME 7-4 Wylot ELS7-4D 3 22 2 9 28 NO ME 7-4 Wlot ELS3-4D 4 4 488 488 1 1 NO ME 7-4 Wylot ELS7-4D 3 22 2 9 28 NO ME 7-4 Wlot ELS3-4D 4 4 488 488 1 1 NO ME 8- Wylot ELS8-4D 3 98 338 3 NO ME 8- Wlot ELS7Q-11H 8 8 18 18 4 4 NO ME 8- Wylot ELS8-4D 3 98 338 3 NO ME 8- Wlot ELS7Q-11H 8 8 18 18 4 4 NO ME 8-3 Wylot ELS8-4D 3 98 338 3 NO ME 8-3 Wlot ELS7Q-11H 8 8 18 18 4 4 1

Wetylatory osiowe EC VK - samoczya przepustica żaluzjowa Wykoaa jest z tworzywa sztuczego. rzezaczoa do motażu a ściaie po stroie tłoczej. d ø a b c VK wetylatora Ø a b c d GQ 2 V-2 21 244 182 22 GQ 2 V-2 2 294 232 2 GQ 3 V-3 31 347 27 2 GQ 3 V-3 3 397 31 2 GQ 4 V-4 42 49 34 2 GQ 4 V-4 4 1 39 2 GQ V- 1 49 44 31 GQ V- - 22 28 GQ 3 V-3-9 2 31 GQ 71 V-71-7 92 4 GQ 8 V-8-84 7 4 GQ 1 V-11-14 9 4 173

Akcesoria elektrycze Akcesoria umożliwiajace astawę wartości: OT 1 - potecjometr w obudowie otecjometr 1 kohm w obudowie z wyłączikiem. rzezaczoy jest do zewętrzej regulacji sterowików z wejściem -1 V i apięciem zasilającym maks. 12VDC /1mA. Regulacja bezstopiowa od do apięcia zasilającego, za pomocą pokrętła. Wbudoway styk przełączający (4 A/2 VAC-1 A/12 VDC) umożliwia p. włączeie/wyłączeie sterowika. Obudowa atykowa lub podtykowa. Zewętrza część wykoaa jest z tworzywa sztuczego ASA w kolorze RAL 91, wewętrza z poliamidu. OT 1 szczelości OT 1 H-49 Wersja atykowa: 82 x 82 x Wersja podtykowa: 82 x 82 x 24 Wersja atykowa: I4 Wersja podtykowa: I44 OT 2 - potecjometr w obudowie otecjometr 1 kω w obudowie, w klasie szczelości I3. rzystosoway do płyej, ręczej regulacji prędkości obrotowej. Na paelu zajduje się rówież włączik potecjometru z ukcją start/stop. Dioda zieloa i czerwoa iormują o aktualym staie silika EC (gotowość lub błąd). OT 2 szczelości OT 2 (A) H- 79 x 81 x 2 I3 OT 2 () H-7 ok. 8 x 8 I2 A = wersja atykowa; = wersja podtykowa OT 3-3- stopiowy potecjometr w obudowie osiada 3 pozycje regulacji i pozycję (OFF). Wydajość wetylatora EC sterowaa jest jest przez aalogowy sygał wejściowy -1 V DC. otecjometr dzieli sygał sterujący a stopie. Dwa apięcia wyjściowe mogą być dostosowae do wymagań środowiskowych (pozycje przełączików 1 i 2). Stopień 3 to maksymale apięcie wyjściowe 1V. Obudowa potecjometru przystosowaa jest zarówo do motażu podtykowego (I44), jak i atykowego (I4). Wszystkie iezbęde elemety wchodzą w zakres dostawy. OT 3 Wymiary [mm] szczelości OT 3 H-8 Wersja atykowa: 82 x 82 x Wersja podtykowa: 82 x 82 x 24 Wersja atykowa: I4 Wersja podtykowa: I44 174

Akcesoria elektrycze RTR - termostat pomieszczeiowy Elektroiczy termostat do regulacji temperatury -3 C stosoway w pomieszczeiach suchych do ogrzewaia / chłodzeia za pomocą sygału -1V. Z regulatorem RTR1 opcjoalie może być stosoway kaałowy czujik temperatury (KTF t1), do pomiaru temperatury w kaale wetylacyjym. Zasilay apięciem 24V z wetylatora. RTR Opis szczelości RTR 1 H-2 2 x LED (grzaie/chłodzeie), stosoway z KTF t1 I3 RTR 2 H-1 bez LED, ie może być stosoway z KTF t1 I3 KTF t1 H-3 z kołierzem motażowym, długość sody pomiarowej 2 mm, długość przewodu 1, m I MTC - regulator wieloukcyjy Regulator wieloukcyjy z wbudowaym wyświetlaczem, opracoway specjalie do współpracy z wetylatorami EC. Obudowa urządzeia wykoaa jest z tworzywa sztuczego. rzystosowaa jest do łatwego motażu w dowolym miejscu istalacji, za pomocą dwóch śrub. rogram tygodiowy z astawą Dzień/Noc umożliwia iezależe włączaie/ wyłączaie regulatora. Wieloukcyjość regulatora zapewiają predeiiowae programy, takie jak sterowaie ciśieiem, wydajością, temperaturą, wilgotości i prędkością obrotową. MTC wyposażoy jest w dwa układy sterowaia (dwa wyjścia -1 V) i wyjście przekaźikowe. MTC Opis szczelości MTC H-73 Wyświetlacz tekstowy, program tygodiowy, komuikacja podrzęda Modbus, alarm, ukcja siłowika przepusticy Wymiary: 8 x 8 x 33 mm I4 17

Akcesoria elektrycze Akcesoria do pomiaru wartości rzeczywistej: A - różicowy czujik ciśieia z wyświetlaczem Czujik z możliwością wyboru zakresu regulacji ciśieia, z wyjściem -1V. rzezaczoy do pomiaru adciśieia, podciśieia i różicy ciśień, w środowisku ieagresywego powietrza i gazu. szczelości I. Zasilay apięciem 24V z wetylatora. Wyposażeie: 2m wężyk silikoowy, złączki, wkręty. A Zakres regulacji ciśieia A 1 H4- - do ; -1 do 1 ; do ; do 1 A 1 H4-1 do 1 ; do 3 ; do ; do 1 A H4- do 1 ; do 2 ; do 3 ; do TF -1V - czujik temperatury Czujik z wyjściem -1V. Dopuszczale stosowae w temp. -3 C +7 C. Opcjoalie może być stosoway z kaałowym czujikiem temperatury (KTF t1), do pomiaru temperatury w kaale wetylacyjym. Zasilay apięciem 24V z wetylatora. TF -1V Opis szczelości TF -1V H-4 bez wyświetlacza I TF -1V DB H- z wyświetlaczem I KTF t1 H-3 z kołierzem motażowym, długość sody pomiarowej 2 mm, długość przewodu 1, m I KLSS -1V - kaałowy czujik przepływu powietrza Czujik z wyjściem -1 V. Do pomiaru prędkości powietrza,1-3 m/s. Dopuszczale stosowae w temp. -7 C. Zasilaie 1~23V. KLSS -1V Opis szczelości KLSS -1V H- - I 17

Akcesoria elektrycze ozostałe akcesoria elektrycze: GS - wyłączik serwisowy Wyłącziki serwisowe kategorii AC-23 (dla silików i iych urządzeń wysokoidukcyjych) zgodie z DIN VDE część 1. Bezpieczeństwo i wyposażeie elektrycze maszy, zgodie z DIN VDE 113 część 1 i EN 24 część 1. szczelości I. GS maks. Styki główe Styki pomocicze GS 1 H8-23 4 4S 1S + 1Ö GS 2 H8-31 7, 3S 3S + 1Ö GS H8-34 7, 3S 1S + 1Ö NO = ormalie otwarty / NC = ormalie zamkięty SB-RS48 - kowerter rzezaczoy jest do zamiay iterejsu SB a RS48 przy koiguracji parametrów wetylatora EC lub komuikacji za pomocą protokołu Modbus RT. SB-RS48 Opis SB-RS48 H-48 rzewód podłączeiowy w zestawie 177

Możliwości regulacji Regulacja ciśieiem p. budyki użyteczości publiczej (hotel) rzykład zastosowaia: Wetylator dachowy EC - sterowaie w ukadzie zamkiętym z wykorzystaiem czujika ciśieia. Wymagae kompoety do przedstawioego przykładu: wetylator dachowy (DVE 4-G.4FF - układ zamkięty) cokół/podstawa dachowa (SD 4) potecjometr (OT 2) proszczoy schemat przykładowej aplikacji: Opis możliwego zastosowaia: Wetylator dachowy EC powiie być załączay automatyczie według potrzeb. W kompleksie hotelowym ma zostać zrealizowaa cetraly wyciąg powietrza z łazieek. W pomieszczeiu zawór talerzowy otwieray jest sygałem z czujika ruchu. Wetylator - 1V - 1V OT2 A Opis działaia: Ciśieie w kaale obiża się wraz z otwarciem zaworu talerzowego. Mierząc wartość ciśieia w kaale wyciągowym wetylatora dachowego EC zitegrowae sterowaie rozpozaje, że sygał wartości rzeczywistej odbiega od sygału wartości zadaej, a tym samym bezstopiowo w spob ciągły dostosowuje prędkość wetylatora zgodie z sygałem wartości zadaej. Cokół/podstawa dachowa 178

Możliwości regulacji Regulacja temperaturą p. pomieszczeia techicze (przemysł) rzykład zastosowaia: Wetylator kaałowy EC - reguloway temperaturą Opis możliwego zastosowaia: Wetylator kaałowy EC ma kotrolować temperaturę powietrza w pomieszczeiu, w którym zaistalowao sprężarkę. Nie powia oa przekraczać 3 C, gdyż utrzymaie właściwej temperatury ma wpływ a czas życia urządzeia. Dzięki zastosowaiu podziemego rurociągu dla dostarczaia powietrza zewętrzego, awet w ciepłe, letie di, właściwa temperatura powia być zapewioa. Wymagae kompoety do przedstawioego przykładu: wetylator kaałowy (KHAG 4.FA W - układ otwarty) tłumik kaałowy (KD 7x4) samoczya przepustica żaluzjowa (VK do KHAG 4) pomieszczeiowy regulator temperatury (RTR 2) wyłączik serwisowy (GS1) proszczoy schemat przykładowej aplikacji: Wetylator kaałowy Opis działaia: racująca sprężarka wydziela duże ilości ciepła podosząc temperaturę w pomieszczeiu. Jeśli temperatura przekroczy 3 C wetylator kaałowy powiie się uruchomić i zacząć dostarczać chłode powietrze z zewątrz. Czujik temperatury zewętrzej przekazuje w postaci sygału wartość temperatury rzeczywistej do pomieszczeiowego regulatora, który porówuje wartość rzeczywistą z zadaą i odpowiedio reguluje prędkość obrotó wetylatora, a tym samym ilość awiewaego świeżego powietrza. - 1V Tłumik kaałowy omieszczeiowy regulator temperatury Sprężarka Wlot powietrza zewętrzego 179

Możliwości regulacji Regulacja wydajości powietrza p. techologia pomieszczeń czystych (przemysł) rzykład zastosowaia: obox - regulacja wydajością powietrza Opis możliwego zastosowaia: EC-obox ma a celu zapewieie określoej ilości czystego powietrza w miejscach pracy czystego powietrza za pomocą iltra dokładego z kotrolą przepływu objętościowego. EC obox powiie zapewić, poprzez iltr dokłady stałą ilość czystego powietrza do staowisk pracy w pomieszczeiu czystym. Opis działaia: Wraz ze wzrostem zaieczyszczeia iltra astępuje większa strata ciśieia a iltrze, co prowadzi do zmiejszeia ilości dostarczaego powietrza przy tej samej prędkości wetylatora. Ozacza to, że wraz ze wzrostem zaieczyszczeia iltra ciśieie różicowe (proporcjoaly sygał przepływu objętościowego między dyszą wetylatora a komorą ssącą) spada. Dzięki pomiarowi różicy ciśień w EC-obox zitegrowae sterowaie wykrywa, że sygał wartości rzeczywistej odbiega od sygału wartości zadaej i reguluje odpowiedio prędkość wetylatora zgodie z sygałem wartości zadaej. Wymagae kompoety do przedstawioego przykładu: obox (o 7-4-G.HF - układ otwarty) presostat (A 1) wyłączik serwisowy (GS 1) proszczoy schemat przykładowej aplikacji: Filtr wstępy Wetylator A1 Filtr dokłady Filtr dokłady Filtr dokłady Filtr dokłady 18

Roseberg Oddziały hadlowe i parterzy Jako irma globala jesteśmy reprezetowai wszędzie tam, gdzie asi klieci as potrzebują. Dzięki zakładom produkcyjym, biurom sprzedaży i parterom w poad 4 krajach mamy globalą obecość - sily i iezawody parter zawsze w zasięgu aszych klietów. rzegląd oddziałów sprzedaży i parterów Grupy Roseberg moża zaleźć w dowolym momecie w Iterecie pod adresem www.roseberg-gmbh.com.