Konstancin-Jeziorna, 21 listopada 2011 r.

Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A., ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna NIP: 526-27-48-966, REGON 015668195, Nr KRS 0000197596 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Krajowego Rejestru Sądowego, Wysokość kapitału zakładowego: 9.605.473.000,00 zł, kapitał zakładowy w całości wpłacony Konstancin-Jeziorna, 21 listopada 2011 r. Informacja Operatora Systemu Przesyłowego w sprawie zdolności przesyłowych dla wymiany transgranicznej, udostępnianych w ramach aukcji rocznej na 2012 rok organizowanej przez Biuro Aukcyjne we Freising PSE Operator w ramach aukcji organizowanych przez Biuro Akcyjne we Freising udostępnia zdolności przesyłowe dla transgranicznej wymiany energii elektrycznej na profilu technicznym obejmującym połączenia krajowego systemu elektroenergetycznego z systemami Niemiec, Czech i Słowacji. Wykonane zgodnie z przyjętymi procedurami analizy techniczne, przeprowadzone dla roku 2012, wykazały: znaczne ograniczenie możliwości udostępnienia zdolności przesyłowych w kierunku eksportu brak możliwości udostępnienia zdolności przesyłowych w kierunku importu Wyniki analiz technicznych były podstawą do określenia oferowanych zdolności przesyłowych w ramach aukcji rocznej na 2012 rok: 1. Oferowane zdolności przesyłowe w kierunku eksportu wynoszą 400 MW, za wyjątkiem podokresów redukcji: 16 26.01.2012 r. oraz 1 30.11.2012 r., w których oferowane zdolności przesyłowe wynoszą 100 MW, 1.05.2012 31.10.2012 r., w których oferowane zdolności przesyłowe wynoszą 0 MW, 2. Oferowane zdolności przesyłowe w kierunku importu wynoszą 0 MW. PSE Operator przedstawia poniżej informację o zastosowanej procedurze wyznaczenia zdolności przesyłowych przewidzianych do udostępnienia w ramach aukcji rocznej na 2012. Przy wyznaczaniu wartości zdolności przesyłowych możliwych do udostępnienia w ramach aukcji rocznej dla kierunku eksportu stosowane jest kryterium: udostępniane zdolności przesyłowe muszą być mniejsze lub równe od wartości ATC wyznaczonych, dla poszczególnych dób, na podstawie planowanego stanu wyłączeń sieciowych, udostępniane zdolności przesyłowe muszą być mniejsze od wyznaczonej dla poszczególnych dób wartości różnicy pomiędzy nadwyżką mocy dostępnej dla OSP a wymaganą nadwyżką mocy

dostępnej dla OSP ustaloną w IRiESP na poziomie 18% zapotrzebowania do pokrycia przez elektrownie krajowe. Na Rys.1. przedstawiono wyznaczone, na etapie tworzenia Planu Koordynacyjnego Rocznego, wartości nadwyżki mocy dostępnej dla OSP w poszczególnych miesiącach 2012 roku oraz jej wartości wymagane zgodnie z IRiESP. Nadwyżka mocy dostępnej dla OSP została wyznaczona na bazie prognozowanego 2,2% wzrostu krajowego zapotrzebowania mocy w stosunku do ubiegłego roku i przyjętych w bilansie mocy planowych ubytków zdolności wytwórczych. Zgodnie z obowiązującymi zasadami, bilans mocy dla 2012 roku zostanie opublikowany na stronie internetowej OSP (http://www.pseoperator.pl/index.php?modul=10&gid=424 ). ---Wymagana przez OSP nadwyżka mocy (18%) --- Nadwyżka mocy dostępna dla OSP Rys. 1 Wartości nadwyżki mocy dostępnej dla OSP dla poszczególnych dni 2012 roku W Tabelach 1 i 2 przedstawiono wartości NTC sieciowe (eksport, import) dla 2012 roku, uwzględniające planowane w tym okresie wyłączenia remontowe w sieci przesyłowej KSE i sieciach sąsiednich OSP. Przy wyznaczaniu wartości NTC sieciowego dla horyzontu rocznego stosuje się stosunkowo duży margines bezpieczeństwa (TRM = 1600 MW dla okresu zimowego oraz TRM = 1300 MW dla układu letniego), wynikający z założeń dotyczących możliwości wystąpienia w systemie polskim ekstremalnych przesyłów wyrównawczych, spowodowanych wysoką generacją źródeł odnawialnych (farm wiatrowych i solarnych) na terenie Niemiec oraz niekorzystnym kierunkiem handlowej wymiany energii elektrycznej uzgodnionej przez innych operatorów w regionie. Minimalna wartość NTC sieciowego w 2012 roku wynosi 0 MW i jest spowodowana ograniczeniami, wynikającymi z planowanego wyłączenia linii Krosno-Lemesany.

Tabela 1. Wyznaczone wartości NTC sieciowe w kierunku eksportu dla 2012 roku [MW] Lp. Dopuszczalny eksport TTC Margines bezpieczeństwa TRM Dopuszczalny eksport NTC Termin Stan sieci [ MW ] [ MW ] [ MW ] 1 2600 1600 1000 1/1-15/1 2 1700 1600 100 16/1-26/1 Lemešany - Krosno Iskrzynia t.1 i t.2 3 2600 1600 1000 27/1-29/1 4 2400 1600 800 30/1 5 2300 1600 700 31/1 Lemešany - Spišská Nová Ves 6 2600 1600 1000 1/2-9/3 7 2300 1600 700 10/3-11/3 8 2100 1600 500 12/3-16/3 Czarna - Pasikurowice Czarna - Pasikurowice, Lemešany - Veľké Kapušany 9 2600 1600 1000 17/3-23/3 10 2500 1600 900 24/3-25/3 11 2600 1600 1000 26/3-31/3 12 2100 1300 800 1/4-20/4 13 1900/1700* 1300 600/400* 21/4-29/4 Dobrzeń - Albrechtice 14 2000 1300 700 30/4-6/5

15 1800 1300 500 7/5-11/5 16 1800 1300 500 12/5-16/5 17 1900 1300 600 17/5-23/5 Nošovice - Varin Krosno Iskrzynia - Tarnów, Nošovice - Varin Krosno Iskrzynia - Tarnów 18 2000 1300 700 24/5-3/6 19 1900 1300 600 4/6-6/6 Groszowice - Ząbkowice 20 2000 1300 700 7/6-8/6 21 2100 1300 800 9/6-1/7 22 2000 1300 700 2/7-11/7 Veľké Kapušany - Mukachevo 23 2100 1300 800 12/7-29/7 24 2000 1300 700 30/7-5/8 25 1000 1000 0 6/8-24/8 26 1700 1300 400 25/8-26/8 27 1700 1300 400 27/8-30/8 28 1900 1300 600 31/8-2/9 Hradec Zapad - Mirovka Krosno Iskrzynia - Lemešany t.1 i t.2, Krosno Iskrzynia - Rzeszów Łagisza - Tucznawa Łagisza - Tucznawa, 29 2100 1300 800 3/9-9/9 30 1500 1300 200 10/9-12/9 31 1800 1300 500 13/9-20/9 Bujaków - Byczyna,

32 1800 1300 500 21/9-27/9 33 1800 1300 500 28/9-30/9 34 1500 1300 200 1/10-7/10 35 1600 1300 300 8/10-14/10 36 1600 1300 300 15/10-21/10 37 1800 1300 500 22/10-27/10 38 1900 1300 600 28/10-4/11 Wielopole - Nošovice, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów, Albrechtice - Nošovice, Hradec - Chrast, 39 2100 1300 800 5/11-30/11 40 2600 1600 1000 1/12-31/12 )* - ograniczenia przy temperaturze 25/30 st. C

Tabela 2. Wyznaczone wartości NTC sieciowe w kierunku importu dla 2012 roku [MW] Lp. Dopuszczalny import TTC Margines bezpieczeństwa TRM Dopuszczalny import NTC Termin Stan sieci [ MW ] [ MW ] [ MW ] 1 1300 1300 0 1/1-31/3 2 800/0* 800 0 1/4-30/11 3 1300 1300 0 1/12-31/12 )* - ograniczenia przy temperaturze 25/30 st. C Przedstawione wyżej wyniki analiz technicznych były podstawą do określenia możliwych do udostępnienia w ramach aukcji rocznej na 2012 rok oferowanych zdolności przesyłowych dla transgranicznej wymiany energii elektrycznej zgodnie z przyjętymi kryteriami. Można stwierdzić, że: przyczyną udostępnienia zdolności przesyłowych dla kierunku eksportu w paśmie 400 MW oraz obniżonych zdolności przesyłowych w podokresach redukcji był brak wystarczających zdolności wytwórczych (nadwyżka zdolności wytwórczych dostępnych dla OSP niższa od wymaganej na etapie planowania z rocznym horyzontem czasowym) przyczyną nie udostępnienia zdolności przesyłowych w kierunku importu był brak dostępnych zdolności przesyłowych wyznaczonych na etapie planowania z rocznym horyzontem czasowym (NTC = 0) Ponieważ w ocenie możliwych do udostępnienia zdolności przesyłowych dla rocznego horyzontu czasowego stosuje się podwyższone wymagania dotyczące zarówno wymaganej nadwyżki zdolności wytwórczych dostępnych dla OSP jak TRM należy zakładać, że dodatkowe zdolności przesyłowe będą mogły być udostępniane w ciągu 2012 roku w ramach aukcji miesięcznych i dobowych.

Prognoza roczna zdolności przesyłowych wymiany międzysystemowej w 2012 roku kierunek eksport PSE Operator S.A. publikuje prognozę wielkości technicznych zdolności przesyłowych linii wymiany międzysystemowej wyznaczonych przy zachowaniu standardów bezpieczeństwa, poszanowaniu zasad prowadzenia ruchu i planowania pracy systemu przesyłowego. Prognoza została sporządzona na podstawie planu rocznego wyłączeń elementów sieci przesyłowych. Niniejsza prognoza ma charakter wstępny i będzie aktualizowana na podstawie planów miesięcznych. TTC TRM NTC Kierunek przesyłu PL - DE/CZ/SK (Eksport) Moc oferowana* okres 1 2600 1600 1000 400 1/1-15/1 2 1700 1600 100 100** 16/1-26/1 3 2600 1600 1000 400 27/1-29/1 4 2400 1600 800 400 30/1 5 2300 1600 700 400 31/1 6 2600 1600 1000 400 1/2-9/3 7 2300 1600 700 400 10/3-11/3 8 2100 1600 500 400 12/3-16/3 9 2600 1600 1000 400 17/3-23/3 10 2500 1600 900 400 24/3-25/3 11 2600 1600 1000 400 26/3-31/3 12 2100 1300 800 400 1/4-20/4 13 1900/ 1700*** 1300 600/ 400*** 400 21/4-29/4 14 2000 1300 700 400/0** 30/4-6/5 15 1800 1300 500 0** 7/5-11/5 16 1800 1300 500 0** 12/5-16/5 17 1900 1300 600 0** 17/5-23/5 18 2000 1300 700 0** 24/5-3/6 Przyczyny ograniczeń (wyłączenia elementów sieciowych) Lemešany - Krosno Iskrzynia t.1 i t.2 Lemešany - Spišská Nová Ves Czarna - Pasikurowice Czarna - Pasikurowice, Lemešany - Veľké Kapušany Dobrzeń - Albrechtice Nošovice - Varin Krosno Iskrzynia - Tarnów, Nošovice - Varin Krosno Iskrzynia - Tarnów

19 1900 1300 600 0** 4/6-6/6 20 2000 1300 700 0** 7/6-8/6 21 2100 1300 800 0** 9/6-1/7 22 2000 1300 700 0** 2/7-11/7 23 2100 1300 800 0** 12/7-29/7 24 2000 1300 700 0** 30/7-5/8 25 1000 1000 0 0** 6/8-24/8 26 1700 1300 400 0** 25/8-26/8 27 1700 1300 400 0** 27/8-30/8 28 1900 1300 600 0** 31/8-2/9 29 2100 1300 800 0** 3/9-9/9 30 1500 1300 200 0** 10/9-12/9 31 1800 1300 500 0** 13/9-20/9 32 1800 1300 500 0** 21/9-27/9 33 1800 1300 500 0** 28/9-30/9 34 1500 1300 200 0** 1/10-7/10 35 1600 1300 300 0** 8/10-14/10 36 1600 1300 300 0** 15/10-21/10 Groszowice - Ząbkowice Veľké Kapušany - Mukachevo Hradec Zapad - Mirovka Krosno Iskrzynia - Lemešany t.1 i t.2, Krosno Iskrzynia - Rzeszów Łagisza - Tucznawa Łagisza - Tucznawa, Bujaków - Byczyna, Wielopole - Nošovice, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów, Tucznawa - Tarnów, Tucznawa - Rzeszów,

37 1800 1300 500 0** 22/10-27/10 38 1900 1300 600 0/100** 28/10-4/11 39 2100 1300 800 100** 5/11-30/11 40 2600 1600 1000 400 1/12-31/12 Albrechtice - Nošovice, Hradec - Chrast, * PSE Operator S.A. oferował zdolności przesyłowe w przetargu rocznym odpowiednio do możliwości przesyłowych oraz wymaganego planowanego poziomu rezerw w systemie elektroenergetycznym ** W podokresach: 16.01.2012-26.01.2012 oraz 1.11.2012-30.11.2012 oferowana moc w przetargu rocznym wynosi 100 MW 1.05.2012-31.10.2012 oferowana moc w przetargu rocznym wynosi 0 MW z powodu niewystarczającego poziomu rezerw w systemie przesyłowym *** Ograniczenia przy temperaturze 25/30 0C Prognoza roczna zdolności przesyłowych wymiany międzysystemowej w 2012 roku kierunek import Kierunek przesyłu DE/CZ/SK - PL (Import) TTC TRM NTC Moc oferowana* okres 1 1300 1300 0 0 1/1-31/3 2 800/0*** 800 0 0 1/4-30/11 3 1300 1300 0 0 1/12-31/12 Przyczyny ograniczeń (wyłączenia elementów sieciowych) * PSE Operator S.A. oferował zdolności przesyłowe w przetargu rocznym odpowiednio do możliwości przesyłowych oraz wymaganego planowanego poziomu rezerw w systemie elektroenergetycznym *** Ograniczenia przy temperaturze 25/30 0C Data publikacji: 21.11.2011