10.1.2018 A8-0391/095 Poprawka 95 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Sprawozdanie Miroslav Poche Efektywność energetyczna COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Wniosek dotyczący dyrektywy Motyw 16 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (16) Uwzględniając postęp techniczny i rosnący udział odnawialnych źródeł energii w sektorze wytwarzania energii elektrycznej, należy poddać przeglądowi domyślny współczynnik oszczędności wyrażony w kwh energii elektrycznej w celu odzwierciedlenia zmian współczynnika energii pierwotnej (PEF) dla energii elektrycznej. Obliczenia PEF dla energii elektrycznej są oparte na wartościach średniorocznych. Metoda rozliczania fizycznej zawartości energii została zastosowana do wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z energii jądrowej, a metoda technicznej sprawności przemiany została zastosowana do wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z paliw kopalnych i biomasy. W przypadku niepalnych odnawialnych źródeł energii metodą jest bezpośredni ekwiwalent oparty na skreśla się
podejściu dotyczącym energii pierwotnej ogółem. Do obliczenia udziału energii pierwotnej w przypadku energii elektrycznej z kogeneracji zastosowano metodę określoną w załączniku II do dyrektywy 2012/27/UE. Zastosowano średnią pozycję rynkową zamiast pozycji krańcowej. Przyjęto założenie, że wartość sprawności przemiany wynosi 100 % dla niepalnych odnawialnych źródeł energii, 10 % dla elektrowni geotermalnych i 33 % dla elektrowni jądrowych. Całkowitą sprawność kogeneracji oblicza się na podstawie najnowszych danych Eurostatu. Odnośnie do granic systemu współczynnik PEF wynosi 1 dla wszystkich źródeł energii. Obliczenia opierają się na najnowszej wersji scenariusza odniesienia PRIMES. Wartość współczynnika PEF opiera się na prognozie na 2020 r. Analiza obejmuje państwa członkowskie UE oraz Norwegię. Zestaw danych dla Norwegii opiera się na danych ENTSO-E-. Or. en Uzasadnienie Odniesienie do załącznika II dyrektywy 2012/27/UE należy usunąć, ponieważ zawiera ono jedynie wzór do obliczania wydajności instalacji kogeneracji. Brak w nim sugestii na temat podziału energii elektrycznej i ciepła. Ponadto motyw 16 pozostawia pewną niejasność co do metodologii. Wartość współczynnika PEF jest różna dla różnych źródeł energii. Te realne wskaźniki są niezbędne dla przeliczeń przy przejściu od energii użytkowej i finalnej do wyznaczanej przez państwa członkowskie skumulowanej energii pierwotnej.
10.1.2018 A8-0391/096 Poprawka 96 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Sprawozdanie Miroslav Poche Efektywność energetyczna COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 ustęp 1 punkt 11 a (nowy) Dyrektywa 2012/27/UE Artykuł 21 a (nowy) Tekst obowiązujący Poprawka 11a) dodaje się artykuł w brzmieniu: Artykuł 21a Współczynniki energii pierwotnej Stosuje się współczynniki energii pierwotnej (PEF), o których mowa w załącznikach IVa i IVb. Państwa członkowskie mogą stosować inne współczynniki energii pierwotnej w przypadkach uzasadnionych w świetle ich sytuacji krajowej. Or. en
Uzasadnienie Wartość współczynników PEF jest różna dla różnych źródeł energii. Realne wartości tych wskaźników zależeć będą w znacznym stopniu od uwarunkowań krajowych i średnich wskaźników efektywności dla poszczególnych technologii energetycznych i ich poziomu technologicznego (stare bloki vs. bloki w technologii BAT). Ich urealnienie jest niezbędne do prawidłowego wyznaczenia skumulowanego zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej w poszczególnych państwach członkowskich.
10.1.2018 A8-0391/097 Poprawka 97 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Sprawozdanie Miroslav Poche Efektywność energetyczna COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Wniosek dotyczący dyrektywy Załącznik I punkt 1 a (nowy) Dyrektywa 2012/27/UE Załącznik IV a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję 1a) dodaje się załącznik w brzmieniu: Poprawka ZAŁĄCZNIK IVa wskaźniki nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej (skumulowanego zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej - PEF) dla wybranych nośników energii w Unii Europejskiej (wszystkie wskaźniki zostały podane w jednostce MJEpn/MJ) nośnik energii finalnej (energia elektryczna) wartość współczynn ika energii pierwotnej (PEF) dane techniczne
węgiel kamienny, u węgiel brunatny, u gaz ziemny, u odbiorców końcowych biomasa, u odbiorców końcowych olej napędowy, w rafinerii paliwa w Unii Europejskiej (wartości średnie) 1,05 średnia wartość opałowa = 26,56 MJ/kg 1,03 średnia wartość opałowa = 9,35 MJ/kg 1,11 średnia wartość opałowa = 45,2 MJ/kg 0,2 średnia wartość opałowa = 17 MJ/kg 1,14 benzyna, w rafinerii 1,17 olej opałowy lekki, w rafinerii olej opałowy ciężki, w rafinerii u indywidualnych u odbiorców na niskim napięciu u odbiorców na średnim napięciu u odbiorców na wysokim napięciu 1,19 1,08 średnia wartość opałowa = 42,96 MJ/kg; z dodatkiem biokomponentów (5,75 wg.%); zawartość siarki 10 ppm średnia wartość opałowa = 43,9 MJ/kg; z dodatkiem biokomponentów (5,75 wg.%); zawartość siarki 10 ppm średnia wartość opałowa = 42,62 MJ/kg; tylko z ropy naftowej; zawartość siarki 0,1 % średnia wartość opałowa = 40,44 MJ/kg; tylko z ropy naftowej; zawartość siarki 0,1 % energia elektryczna w Unii Europejskiej (wartości średnie) 2,40 napięcie 230 V 2,36 napięcie < 1 kv 2,25 napięcie 1 kv - 60 kv 2,15 napięcie > 60 kv energia elektryczna według technologii (wartości średnie - przykładowe dla BAT) produkcja z węgla kamiennego, u wytwórcy 3,48 wysokie napięcie
produkcja z węgla brunatnego, u wytwórcy produkcja z gazu ziemnego w układzie gazowo-parowym, u wytwórcy produkcja z gazu ziemnego w układzie turbiny gazowej, u wytwórcy produkcja z paliwa ciekłego, u wytwórcy produkcja z elektrowni wodnych, u wytwórcy scentralizowana produkcja z paneli PV, u wytwórcy produkcja z turbin wiatrowych na lądzie, u wytwórcy produkcja z turbin wiatrowych na morzu, u wytwórcy produkcja z elektrowni geotermalnych, u wytwórcy produkcja z elektrowni jądrowych, u wytwórcy 3,56 wysokie napięcie 2,21 wysokie napięcie 3,55 wysokie napięcie 3,92 wysokie napięcie 0,014 0,415 wysokie napięcie, elektrownia wodna przepływowa wysokie napięcie, panele słoneczne naziemne o mocy 570 kw 0,075 wysokie napięcie 0,055 wysokie napięcie 0,283 wysokie napięcie, głębokie złoża geotermalne 3,343 wysokie napięcie, reaktory PWR Or. en
Uzasadnienie Podane w tabeli wartości współczynników energii pierwotnej dla poszczególnych technologii produkcji energii elektrycznej są wielkościami przykładowymi dla technologii BAT. Realne wartości tych wskaźników zależeć będą w znacznym stopniu od uwarunkowań krajowych i średnich wskaźników efektywności dla poszczególnych technologii energetycznych i ich poziomu technologicznego (stare bloki vs. bloki w technologii BAT). Ich urealnienie jest niezbędne do prawidłowego wyznaczenia skumulowanego zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej w poszczególnych państwach członkowskich UE.
10.1.2018 A8-0391/098 Poprawka 98 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Sprawozdanie Miroslav Poche Efektywność energetyczna COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Wniosek dotyczący dyrektywy Załącznik I punkt 1 b (nowy) Dyrektywa 2012/27/UE Załącznik IV b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję 1b) dodaje się załącznik w brzmieniu: Poprawka ZAŁĄCZNIK IVb wskaźniki nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej (skumulowanego zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej - PEF) dla wybranych nośników w Unii Europejskiej (wszystkie wskaźniki zostały podane w jednostce MJEpn/MJ) nośnik energii finalnej węgiel kamienny, u odbiorców końcowych wartość współczynnika energii pierwotnej (PEF) paliwa (wartości średnie dla EU) 1,05 dane techniczne średnia wartość opałowa = 26,56 MJ/kg
węgiel brunatny, u odbiorców końcowych 1,03 gaz ziemny, u 1,11 biomasa, u 0,2 ciepło, scentralizowane układy kogeneracyjne (paliwa nieodnawialne poza gazem ziemnym), u odbiorcy końcowego ciepło, scentralizowane układy kogeneracyjne (gaz ziemny), u odbiorcy końcowego ciepło, scentralizowane ciepłownie (paliwa nieodnawialne poza gazem ziemnym), u odbiorcy końcowego ciepło, scentralizowane ciepłownie (gaz ziemny), u odbiorcy końcowego ciepło, źródła scentralizowane, odnawialne źródła energii, u odbiorcy końcowego produkcja z paneli PV, u indywidualnych ciepło, kolektory słoneczne, u indywidualnych ciepło, pompa ciepła gruntowa, u indywidualnych ciepło, pompa ciepła powietrzna, u indywidualnych ciepło, kominki opalane drewnem, u indywidualnych ciepło w Unii Europejskiej (wartości średnie) średnia wartość opałowa = 9,35 MJ/kg średnia wartość opałowa = 45,2 MJ/kg średnia wartość opałowa = 17 MJ/kg 1,12 ciepło sieciowe 0,45 ciepło sieciowe 1,31 ciepło sieciowe 1,23 ciepło sieciowe 0,15 energia elektryczna i ciepło (wartości średnie dla EU) 0,40 0,10 0,31 0,59 0,25 ciepło sieciowe odnawialne źródła energii - głównie biomasa i biogaz panele słoneczne na dachu o mocy 3 kw każdy kolektory słoneczne na dachu pompa ciepła gruntowa do 30 kw pompa ciepła powietrzna do 10 kw ogrzewanie kominkowe indywidualne spalanie drewna do 30 kw Or. en
UzasadnienieWspółczynniki PEF dla indywidualnych kotłów na paliwa nieodnawialne winny być wyznaczane w zależności od efektywności tych kotłów.
10.1.2018 A8-0391/099 Poprawka 99 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Sprawozdanie Miroslav Poche Efektywność energetyczna COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Wniosek dotyczący dyrektywy Załącznik I punkt 1 litera a Dyrektywa 2012/27/UE Załącznik IV przypis 3 Tekst Komisji a) w załączniku IV przypis 3 otrzymuje brzmienie (3) Ma zastosowanie w przypadku obliczania oszczędności energii w odniesieniu do energii pierwotnej przy wykorzystaniu podejścia oddolnego opartego na zużyciu energii końcowej. Dla oszczędności wyrażonej w kwh państwa członkowskie mogą zastosować współczynnik domyślny wynoszący 2,0. Państwa członkowskie mogą zastosować inny współczynnik, o ile jest to uzasadnione. Poprawka a) w załączniku IV skreśla się przypis 3. Or. en
Uzasadnienie Ponieważ zgodnie z poprawką 2 państwa członkowskie mogą stosować różne współczynniki energii pierwotnej, o ile ich stosowanie może być uzasadnione w świetle ich sytuacji krajowej, odniesienie to jest zbędne i powinno zostać skreślone.