DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2002 r. ustanawiająca minimalne wymogi w zakresie badania genotypów białka prionowego u owiec (notyfikowana jako dokument C(2002) 5102) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/1003/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych 1, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1494/2002 2, w szczególności jego art. 23, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Trzęsawka owiec stanowi istotny problem w zakresie zdrowia zwierząt, wśród pogłowia owiec i kóz we Wspólnocie. (2) W przypadku owiec i kóz, brak jest potwierdzonej rutynowej metody diagnostycznej dla rozróżnienia gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) i trzęsawki owiec. Brak jest dowodów na występowanie zakażenia owiec i kóz BSE w naturalnych warunkach. Jednakże, istnieje niepewność, czy BSE może zaatakować pogłowie owiec i kóz oraz czy może nadal występować wśród tego pogłowia. W związku z tym, zakażenia pasażowalną encefalopatią gąbczastą (TSE) owiec i kóz stanowią również potencjalne zagrożenie dla zdrowia publicznego. (3) Badania naukowe wykazały, że niektóre genotypy białka prionowego u owiec dają odporność na trzęsawkę owiec. Dowody dotyczące danych wskazują, że podobna genetycznie ustalona odporność na BSE występuje u owiec, które zostały poddane doustnemu zakażeniu BSE w warunkach doświadczalnych. (4) Opinia Naukowego Komitetu Sterującego (SSC) z dnia 4 i 5 kwietnia 2002 r. w sprawie bezpiecznego pochodzenia materiałów od małych przeżuwaczy ustanawia wytyczne w zakresie podstawowych punktów programu hodowli w odniesieniu do odporności owiec na TSE. Jednym z wymogów jest zbliżenie częstotliwości występowania owiec z genotypem ARR/ARR wśród każdej znaczącej rasy. W celu uzyskania tej informacji, należy przeprowadzić badania ras owiec w Państwach Członkowskich. 1 Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. 2 Dz.U. L 225 z 22.8.2002, str. 3.
(5) Komisja zaproponuje Radzie i Parlamentowi zmianę rozporządzenia (WE) nr 999/2001, w celu zapewnienia w tym rozporządzeniu podstawy prawnej dla środków zawartych w niniejszej decyzji. Tymczasem, decyzję niniejszą należy przyjąć jako środek przejściowy. (6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Definicje Do celów niniejszej Decyzji zastosowanie mają definicje określone w załączniku I. Artykuł 2 Badanie genotypów białka prionowego u owiec Do dnia 1 lipca 2003 r., wszystkie Państwa Członkowskie przeprowadzą badanie genotypu białka prionowego u wszystkich krajowych ras owiec, lub ras stanowiących znaczny odsetek pogłowia owiec na ich terytorium. Badanie przeprowadza się z zastosowaniem parametrów określonych w załączniku II. Artykuł 3 Sprawozdania, jakie Państwa Członkowskie mają dostarczyć Komisji Do dnia 1 października 2003 r., Państwa Członkowskie dostarczą Komisji sprawozdanie z badania przewidzianego w art. 2. Artykuł 4 Podsumowanie sprawozdań przez Komisję dla Państw Członkowskich W terminie trzech miesięcy od upływu terminu składania sprawozdań, Komisja przedstawi Państwom Członkowskim podsumowanie sprawozdań otrzymanych na mocy art. 3. Artykuł 5 Adresaci Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2002 r.
W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK I Definicje 1. Allel określa się przez odniesienie do aminokwasów kodowanych kodonami 136, 154 i 171 genu białka prionowego. Każdy allel oznacza się trzyliterowym kodem, zgodnie z poniższą tabelą: Allel Aminokwas kodowany Aminokwas kodowany Aminokwas kodowany w położeniu 136 w położeniu 154 w położeniu 171 ARR Alanina Arginina Arginina AHQ Alanina Histydyna Glutamina ARH Alanina Arginina Histydyna ARQ Alanina Arginina Glutamina VRQ Walina Arginina Glutamina 2. Genotyp określa się przez połączenie dwóch alleli. W przypadku braku możliwości rozróżnienia alleli ARQ i ARH, dla opisania tych dwóch alleli można zastosować termin wspólny. 3. Stado o wysokiej wartości genetycznej definiuje się jako: a) stado czystorasowych owiec hodowlanych określonych w dyrektywie Rady 89/361/EWG dotyczącej owiec i kóz hodowlanych czystorasowych, lub b) inne stado owiec, które zostało uznane przez właściwy organ Państwa Członkowskiego za stado o wysokim znaczeniu dla obrotu bądź produkcji owiec hodowlanych, oraz które właściwy organ Państwa Członkowskiego chce objąć badaniami, tej samej rasy, znajdujące się w jednym gospodarstwie i/lub pod nadzorem jednego hodowcy. Definicja obejmuje tryki wykorzystywane do sztucznego zapłodnienia, lecz nie obejmuje tryków trzymanych wyłącznie do celów hodowlanych z użytkowymi owcami.
ZAŁĄCZNIK II Parametry dla badania genotypów białka prionowego u owiec ze stad o wysokiej wartości genetycznej 1. Próbki pobiera się od owiec ze stad o wysokiej wartości genetycznej, określonych w załączniku I. 2. Od każdej rasy pobiera się przynajmniej 50 próbek. 3. Próbki wybiera się w taki sposób, aby były reprezentatywne dla całej rasy w Państwie Członkowskim. 4. W przypadku gdy system pobierania próbek opisany w pkt. 2 i 3 ujawni brak zwierząt z allelem ARR, proces pobierania próbek od danej rasy należy zintensyfikować.