K R Ó T K I O P I S R O Z W I Ą Z A Ń Rozwiązania w zakresie warstwowej Projekt obniżania kosztów operacyjnych i kapitałowych infrastruktury Hitachi Data Systems
Rozwiązania z zakresu warstwowej Projekt obniżania kosztów operacyjnych i kapitałowych infrastruktury Błyskawiczny wzrost ilości informacji, wymagania nowych aplikacji, regulacje prawne dotyczące archiwizacji danych oraz zwiększone oczekiwania dotyczące ciągłości procesów biznesowych powodują poważne obciążenie budżetu działów informatycznych i obnażają nieefektywność tradycyjnych architektur. Jednym z najtrudniejszych problemów, z jakimi mają obecnie do czynienia przedsiębiorstwa, jest przydzielanie pojemności w ramach ujednoliconego modelu. Jednocześnie narzędzia administracyjne do produktów pojedynczych dostawców i odizolowane wyspy powodują niepotrzebny podział infrastruktury, komplikując współdzielenie zasobów, usprawnianie działalności i obniżanie kosztów. Dzięki wdrożeniu warstwowej architektury pamięci masowej dział informatyczny może znacząco poprawić funkcjonowanie oraz zredukować koszty kapitałowe i operacyjne, zmniejszając zarazem wymagania dostępu do poszczególnych warstw. Warstwowa pamięć masowa lepiej rozmieszcza dane w systemach, dopasowując poziom usług wymagany przez aplikacje biznesowe do właściwości danego systemu. Koszty i stopień złożoności Duże i małe środowiska muszą sprostać coraz bardziej złożonym wymaganiom aplikacji biznesowych oraz konieczności udostępniania danych online przez dłuższy czas. W efekcie całkowita pojemność, jaką zarządzają administratorzy, zwiększyła się błyskawicznie, a ponadto odnotowano olbrzymi wzrost złożoności infrastruktury. Czynniki te powodują podwyższenie całkowitych kosztów posiadania i znacznie obciążają budżet działu informatycznego. Kolejnym przykładem są działania niezbędne do zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami. Ustawa Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), SEC artykuł 7a-4, Sarbanes-Oxley i New Basel Capital Accord (Basel II) razem z innymi uregulowaniami prawnymi wyznaczają obowiązujące reguły postępowania w zakresie ochrony i zachowywania danych, określając równocześnie kary finansowe i administracyjne za brak dostosowania się do przepisów. Podobnie jak w przypadku wymagań biznesowych dotyczących odporności na awarie, konieczność zagwarantowania zgodności przedsiębiorstwa z wymaganiami prawnymi powoduje wzrost pojemności i stopnia komplikacji środowiska. Obowiązek zapewnienia skuteczniejszej ochrony danych, większa rygorystyczność przepisów i rosnące zapotrzebowanie aplikacji na wolne miejsce na dyskach twardych nieodwołalnie prowadzi do zwiększania wydatków na pamięć masową. Koszty sprzętu Niejednolitość środowiska, której przyczyną jest występowanie odizolowanych od siebie zespołów urządzeń oraz problemów ze współdziałaniem, powoduje sztuczny podział pojemności i powielanie sieciowych systemów, a w konsekwencji wzrost kosztów sprzętu. Eliminowanie barier na drodze do szeroko dostępnego i efektywnego użytkowania dostępnej pojemności może przynieść trwałe oszczędności długoterminowe, umożliwiając odsunięcie w czasie przyszłych zakupów.
Koszty oprogramowania W związku z tym, że w centrach przetwarzania danych w przedsiębiorstwach normą są konfiguracje heterogeniczne, zarządzanie pamięcią masową wymaga stosowania wielu programów narzędziowych pochodzących od różnych producentów. Najczęściej aplikacje te słabo komunikują się ze sobą, co komplikuje proces dostarczania, optymalizowania, przenoszenia i ochrony danych oraz wpływa na wzrost kosztów szkoleń. Koszty konserwacji Koszty konserwacji sprzętu i oprogramowania są uzależnione bezpośrednio od pojemności wdrożonej i liczby narzędzi używanych przez jej administratorów. Udoskonalenia, które pozwalają zredukować wydatki na sprzęt i oprogramowanie, wpłyną również na obniżenie kosztów konserwacji. Koszty pracy Wydatki na robociznę stanowią aż 40% całkowitych kosztów posiadania. Jedynym rozsądnym sposobem na obniżenie kosztów pracy związanych z pamięcią masową jest podniesienie produktywności przez zmniejszenie stopnia komplikacji środowiska. Umożliwi to tej samej liczbie pracowników zarządzanie większą pojemnością. Koszty miękkie Do kosztów miękkich zalicza się wydatki związane z zapewnieniem odpowiedniej wydajności, skalowalności i niezawodności systemu pamięci masowej oraz jego zgodności z przepisami. Jeśli np. niewłaściwa ochrona danych powoduje wzrost ryzyka utraty przychodów i zmniejszenia produktywności w wyniku awarii, rzeczywiste straty wynikające z przestoju są przypisywane infrastrukturze, nawet gdy usterka wystąpiła w innym systemie. Zwiększanie efektywności działania dzięki jednolitym usługom Sposobem przeciwdziałania stałemu wzrostowi kosztów jest koncentracja na potrzebach działalności przedsiębiorstwa. Dzięki dopasowaniu wymagań aplikacji biznesowych do możliwości środowiska pamięci masowej kierownicy działów informatycznych mogą obniżać koszty, zwiększać wydajność i dostępność oraz ułatwiać użytkownikom korzystanie z zaawansowanych funkcji. Ukierunkowane na usługi rozwiązania firmy Hitachi Data Systems w zakresie pozwalają udostępniać wewnątrz przedsiębiorstwa spójne usługi z automatycznymi funkcjami w ramach jednolitej, zarządzanej, heterogenicznej infrastruktury. W ramach tego rozwiązania infrastruktura pamięci masowej zostaje zoptymalizowana pod kątem kluczowych właściwości, np. wydajności, dostępności, kosztów i bezpieczeństwa, a opłaty za usługi są pobierane zgodnie ze sposobem naliczania wybranym przez klienta. Model firmy Hitachi Data Systems ukierunkowany na usługi cechuje się dużą szybkością reagowania na potrzeby działalności przedsiębiorstw oraz na wymagania dotyczące konfiguracji i wdrożeń systemów informatycznych. Fizyczna infrastruktura informatyczna jest użytkowana z uwzględnieniem wymagań aplikacji biznesowych dotyczących ceny, wydajności, dostępności i funkcjonalności, co pozwala na ściślejsze dopasowanie środowiska informatycznego do celów działalności przedsiębiorstwa. Warstwowa pamięć masowa Warstwowa pamięć masowa ma architekturę, która umożliwia administratorom udostępnianie pojemności z uwzględnieniem kosztów aplikacji biznesowych, wymagań dotyczących jakości usług oraz zapotrzebowania na zaawansowane funkcje. Przez dostosowanie wymagań aplikacji dotyczących poziomu usług do cech infrastruktury administratorzy mogą w pełni spożytkować dostępne zasoby, zapewniając optymalne przydzielanie pojemności. Poczta elektroniczna jest znakomitym przykładem obniżania kosztów dzięki warstwowej architekturze. Nie wszystkie wiadomości e-mail mają taką samą wartość. Najwyższe kryteria zapewniane przez najlepsze systemy mają zastosowanie zwykle tylko do względnie najnowszych wiadomości. W miarę starzenia się i archiwizowania wiadomości spada częstotliwość dostępu do nich, a co za tym idzie, zmieniają się oczekiwania dotyczące wydajności i dostępności. Przechowywanie wszystkich wiadomości e-mail na dyskach wydajnej pamięci masowej o wysokim stopniu dostępności jest marnotrawstwem. W środowisku warstwowej administrator może ustanowić zasady, zgodnie z którymi tylko nowe wiadomości e-mail są przechowywane w zaawansowanej korporacyjnej należącej do pierwszej warstwy. Starsze wiadomości e-mail można składować w należącej 2
3 Dane o newralgicznym znaczeniu Najbardziej wartościowe dla przedsiębiorstwa, wysoki dostęp Wysoka wydajność i dostępność, czas przestojów bliski zeru, najwyższy koszt Dane o wysokim znaczeniu biznesowym Istotne dla przedsiębiorstwa, średni koszt Rozsądna wydajność, dobra dostępność, czas odtwarzania poniżej ośmiu godzin Dane dostępne w trybie online Duży wpływ na koszty, niska dostępność, duże woluminy Wydajność umożliwiająca dostęp online, wysoka dostępność, czas odtwarzania poniżej ośmiu godzin Dane o średniej dostępności Duży wpływ na koszty, niska dostępność, duże woluminy Czas dostępu poniżej jednej godziny, automatyczne pobieranie Dane dostępne w trybie offline Dane archiwalne, kopie zapasowe lub dane dotyczące zgodności Bardzo duży wpływ na koszty, ograniczony dostęp, czas wyszukiwania około 72 godzin Tabela. Klasyfikacja danych warstwowej według IDC do drugiej warstwy, która cechuje się nieco mniejszą wydajnością i dostępnością niż pierwsza warstwa, ale jest o wiele tańsza. Archiwalne wiadomości, które stanowią olbrzymią większość wszystkich wiadomości e-mail, można przechowywać na tanich dyskach SATA, które zapewniają dostęp online z mniejszą wydajnością. Taka konfiguracja warstwowa uwalnia bardzo dużą część pojemności najwydajniejszej na potrzeby innych aplikacji i obniża koszty udostępniania dla systemu poczty elektronicznej. Podział aplikacji biznesowych ze względu na ich wymagania dotyczące poziomu usług dostarcza administratorom podstawowe informacje niezbędne do stworzenia warstwowej architektury pamięci masowej. Systemy można następnie uszeregować według kosztów, poziomu usług i funkcjonalności. Zestawienie tych informacji z danymi dotyczącymi poziomu usług aplikacji umożliwia administratorom efektywne dopasowanie infrastruktury do potrzeb działalności przedsiębiorstwa. Warstwowa pamięć masowa najlepiej sprawdza się w środowiskach, które muszą bez żadnych przerw zapewniać oczekiwany poziom usług. Firma Hitachi Data Systems opracowała najbardziej zaawansowane i wyrafinowane usługi pamięci masowej, korzystając ze swojej nowoczesnej architektury, oprogramowania światowej klasy, rozwiązań w zakresie pamięci masowej ukierunkowanych na usługi oraz z pamięci masowej o właściwościach podporządkowanych potrzebom biznesowym. Pozwala to na powstanie efektywniejszego środowiska informatycznego i lepszego modelu biznesowego, który umożliwia przedsiębiorstwom rozliczanie opłat za usługi z uwzględnieniem rzeczywistego korzystania z wymaganych funkcji zamiast niejasnego schematu przydziału pojemności. Dopasowanie wymagań dotyczących poziomu usług aplikacji do możliwości danej warstwy ma podstawowe znaczenie w przypadku tej architektury. Należy zacząć od określenia, które aplikacje archiwizują najwięcej danych, i podzielić je na kategorie w zależności od ich wymagań dotyczących poziomu usług. Po wskazaniu tych potrzeb dla każdej aplikacji można zadbać o ich zaspokojenie, wdrażając warstwową architekturę. Technologia warstwowej Optymalne działanie warstwowej architektury jest uzależnione od tego, czy administratorzy potrafią w sposób niewidoczny dla użytkownika przenosić między warstwami przydziały odpowiednio do zmian wartości biznesowej danych. W zróżnicowanym środowisku wymaga to techniki przenoszenia danych zapewniającej dostarczanie danych i kopiowanie ich między systemami różnych producentów bez przerywania ich pracy. Zarządzanie warstwową pamięcią masową spełnia oba wymagania. Produkty z serii Hitachi Universal Storage Platform TM cechują się niezrównaną elastycznością, ponieważ umożliwiają funkcjonowanie tańszych warstw w ramach systemu lub poza nim. Wirtualizacja Współczesne centra przetwarzania danych w przedsiębiorstwach są wyposażone w systemy i infrastruktury sieci pamięci masowej pochodzące od wielu producentów. Warstwowa architektura pozwala skonsolidować różne rozwiązania w jedną pulę przy użyciu zaawansowanego mechanizmu wirtualizacji opracowanego przez firmę Hitachi. To wydajne oprogramowanie, które umożliwia oddzielenie perspektywy logicznej od zasobów fizycznych, leży u podstaw działania architektury rozwiązań w zakresie ukierunkowanych na usługi. Zaawansowana, wyrafinowana architektura usług firmy Hitachi powstała zgodnie z przekonaniem, że dla różnych podmiotów pamięć masowa musi być widoczna na różne sposoby. Mechanizm wirtualizacji firmy Hitachi korzysta w szczególności ze znakomitych kontrolerów, które zapewniają podział na partycje logiczne, wirtualne połączenia, obsługę zróżnicowanej i dużą wydajność niezbędną do rzeczywistego świadczenia usług pamięci masowej na żądanie a jednocześnie eliminują ryzyko uzależnienia od jednego producenta. W ogromnym stopniu ułatwia to udostępnianie i zarządzanie nią oraz pomaga klientom w osiągnięciu następujących celów: Uproszczenie zarządzania przez korzystanie w całej zróżnicowanej infrastrukturze pamięci masowej z jednolitych usług ; Znaczne usprawnienie funkcjonowania środowiska informatycznego nie tylko przez konsolidację, czego efektem jest przydzielana dynamicznie warstwowa pamięć masowa; Pełniejsze spożytkowanie zasobów fizycznych dzięki mechanizmom wspierającym prowadzenie działalności biznesowej; Ochrona wartości zasobów dzięki obsłudze wirtualizacji heterogenicznych systemów pochodzących od najpopularniejszych producentów; Dysponowanie jednym zestawem narzędzi do zarządzania pamięcią masową i zaawansowanych programów do jej eksploatacji, pozwalającym na obsługę wszystkich zasobów; Niewidoczne dla użytkowników przenoszenie danych między zróżnicowanymi systemami bez przerywania ich pracy i zakłócania dostępu do danych aplikacjom biznesowym.
Obniżanie kosztów eksploatacji Warstwowa pamięć masowa sprzyja znacznemu usprawnianiu działania całej infrastruktury informatycznej oraz znaczącej redukcji najróżniejszych wydatków na środowisko, m.in. przez: Nazwa warstwy Newralgiczne znaczenie Wysokie znaczenie biznesowe W trybie online Średnio dostępne W trybie offline 99,999% 99,999% 99,99% 99,90% W trybie offline Dostępność Wydajność 5 4 3 2 0,02 0,02 3 0,02 Brak Maksymalny czas odtwarzania lokalnego (godziny) 4 6 4 Brak Maksymalny czas tworzenia kopii zapasowej (godziny) Utrzymywanie danych aplikacji na najbardziej ekonomicznej platformie ; Stosowanie w niższych warstwach tańszych zasobów ; Punkt przywracania lokalnego (godziny) 24 24 24 24 Eliminowanie blokowania pojemności dzięki konsolidacji w jedną pulę; Czas odtwarzania zdalnego (godziny) 72 72 72 72 Punkt przywracania zdalnego (dni) 7 7 30 Brak Zwiększanie produktywności administratorów dzięki upraszczaniu infrastruktury pamięci masowej; Koszt oferty/gb (względny) 00% 80% 60% 40% 0% Tak Tak Nie Nie Nie Ograniczanie przerw w działaniu aplikacji i usprawnianie administrowania dzięki nowemu oprogramowaniu Hitachi Dynamic Provisioning do uproszczonego przydzielania, które udostępnia tzw. wirtualną pojemność ; Ułatwianie aplikacjom dostępu do zaawansowanych funkcji ; Optymalizowanie wydajności oraz ograniczanie kosztów kapitałowych i kosztów zasilania dzięki oprogramowaniu Hitachi Dynamic Provisioning; Obniżenie kosztów konserwacji sprzętu i oprogramowania dzięki konsolidacji, co pozwala na odłożenie w czasie przyszłych zakupów, oraz wdrożenie jednego zestawu narzędzi do zarządzania pamięcią masową na potrzeby wszystkich zróżnicowanych zasobów. Wdrożenie warstwowej architektury pamięci masowej wpływa na znaczne obniżenie kosztów kapitałowych i operacyjnych środowiska pamięci masowej oraz umożliwia lepsze dopasowanie celów biznesowych i informatycznych. Migawki Point-in-time Tabela 2. Parametry wdrożenia warstwowej Jednolita pula pamięci masowej W tej koncepcji zróżnicowane warstwy infrastruktury warstwowej są maskowane przez ujednolicony interfejs, co pozwala aplikacjom i administratorom na spójny dostęp do wszystkich zasobów. Ujednolicony interfejs umożliwia administratorom łatwe zarządzanie warstwami i eliminuje konieczność zmiany platform aplikacji przy przenoszeniu danych między poszczególnymi warstwami. Wirtualizacja to mechanizm, który pozwala na wprowadzenie ujednoliconego interfejsu do zróżnicowanej puli. Hitachi Universal Storage Platform V i Hitachi Universal Storage Platform VM wykorzystują przełomową technikę wirtualizacji opartą na kontrolerach, aby wewnętrzne i zewnętrzne zasoby były widoczne jako jedna, skonsolidowana pula. Mechanizm ten pozwala na zestawianie ze sobą systemów firm Hitachi Data Systems, EMC, IBM i Sun oraz łączenie ich z oprogramowaniem Universal Storage Platform V lub Universal Storage Platform VM w celu stworzenia kompleksowej konfiguracji warstwowej pamięci masowej. Na przykład konfiguracja trójwarstwowa może odzwierciedlać wewnętrzne woluminy Universal Storage Platform V jako pierwszą warstwę, system EMC Symmetrix jako drugą warstwę oraz modułowy system firmy Hitachi z dyskami SATA jako trzecią warstwę. Obsługa współdzielenia zasobów i wirtualnych maszyn prywatnych wraz
5 z olbrzymimi możliwościami komunikacyjnymi pozwalają na bezpieczne współużytkowanie wszystkich zasobów podzielonych na warstwy. Uniwersytet Stanu Utah: udane wdrożenie i korzystny zwrot z inwestycji Dział informatyczny (Information Technology Services, ITS) Centrum Nauk Medycznych Uniwersytetu Stanu Utah (University of Utah Health Sciences Center, UUHSC) zajmuje się infrastrukturą i udzielaniem pomocy technicznej na potrzeby oddziałów, szpitala, grup badawczych i placówek klinicznych w Salt Lake City w stanie Utah. W związku z corocznym około 200-procentowym wzrostem zapotrzebowania na pojemność i rosnącą liczbą oddziałów UUHSC zgłaszających chęć współdzielenia zasobów zarządzanych przez dział ITS dotychczasowa infrastruktura pamięci masowej zaczęła wykazywać pierwsze oznaki przeciążenia. Dział ITS obsługuje kilka sieci (SAN) różnych producentów. Jednak wraz ze zwiększaniem wdrażanej pojemności administratorzy zauważyli liczne problemy. Sieć SAN każdego producenta wymaga odrębnego zestawu narzędzi i procedur zarządzania pamięcią masową. Spowodowało to konieczność szkolenia administratorów z posługiwania się różnymi narzędziami. Stosowanie wyspecjalizowanych narzędzi administracyjnych zaowocowało również powstaniem osobnych procedur zarządzania, a sami administratorzy stali się najbardziej zawodnym elementem całego środowiska informatycznego. Oprócz kłopotów z zarządzaniem pamięcią masową terminy wykonywania kopii zapasowych zaczęły kolidować z godzinami roboczymi, a w sieciach SAN coraz więcej pojemności było marnowane przez blokowanie. Za rozwiązaniem, które może wyeliminować wiele problemów organizacji UUHSC dotyczących rozwoju infrastruktury informatycznej i zarządzania nią, uznano wirtualizację. Jednakże po dokonaniu przez dział ITS oceny kilku urządzeń oraz produktów do wirtualizacji opartych na sieci SAN określono, że ryzyko związane z zarządzaniem dodatkowym elementem sieci SAN, konieczność zwiększenia ilości zatrudnianego personelu i jego wyszkolenia oraz utworzenie w systemie pojedynczego punktu narażenia na awarię nie dają podstawy do prowadzenia dalszych badań. Następnie grupa ITS podjęła decyzję o poddaniu ocenie platformy Hitachi Universal Storage Platform. Oparta na kontrolerze wirtualizacja platformy Universal Storage Platform pozwoliła na wdrożenie w organizacji UUHSC nowej warstwowej architektury. Wszystkie elementy sieci SAN pozostały niezmienione, starsze systemy zostały poddane wirtualizacji za pomocą platformy Universal Storage Platform, zarządzanie siecią SAN zostało skoncentrowane w jednym punkcie kontrolnym, a wielowarstwowa strategia została wdrożona. Wpływ platformy Hitachi Universal Storage Platform na aspekt ekonomiczny Wynikiem wdrożenia platformy Hitachi Universal Storage Platform oraz warstwowej infrastruktury był znaczący wzrost oszczędności finansowych organizacji UUHSC: Zmniejszono liczbę osób koniecznych do zarządzania infrastrukturą o dwie osoby (oszczędność 320 tys. USD) Poprawiono wykorzystanie posiadanej pojemności, dzięki czemu odroczono o trzy lata planowany zakup 8 TB nowej pamięci Usunięto trzy macierze, dzięki czemu zmniejszono wydatki na sprzęt, oprogramowanie i konserwację (200 tys. USD), a także koszty związane z utrzymaniem powierzchni użytkowej, elektrycznością oraz klimatyzacją (28 tys. USD) Wydłużono okres użytkowania starszych zasobów, obniżając wysokość przyszłych nakładów finansowych Z sieci SAN usunięto starsze przełączniki Fibre Channel, zmniejszając tym samym koszty sprzętu i konserwacji Zwiększono dostępność, przy szacunkowej ocenie kosztów uniknięcia ryzyka dla systemów obsługi pacjentów oraz systemów rozliczeniowych na poziomie 8 tys. USD oraz innych systemów na poziomie 38 tys. USD Poprawiono wydajność, szacując oszczędności związane z szybszym dostępem do danych na poziomie 340 tys. USD Poprawiono dostęp do warstwowej pamięci masowej dla wszystkich klientów działu ITS
Migracja danych Zgodnie z informacjami Enterprise Strategy Group, migracja danych to często wykonywane zadanie, realizowane przez administratorów pamięci masowych w centrach danych. Niezależnie od tego, czy powodem jest wymiana, przeniesienie, konsolidacja lub odnowienie dzierżawy serwerów i pamięci masowych, czy też równoważenie obciążenia w celu poprawienia wydajności, migracja danych jest elementem stale obecnym w pracy administratora. Migracja danych jest również podstawowym składnikiem strategii warstwowej. Ponieważ w miarę upływu czasu wymagania dotyczące kosztów, jakości usług i funkcjonalności danych aplikacji zmieniają się, dane muszą być migrowane między warstwami. W taki sposób warstwowa architektura zachowuje optymalny poziom zgodności cech systemu z wymaganiami dotyczącymi danych. Oprogramowanie Hitachi Tiered Storage Manager zostało specjalnie zaprojektowane tak, aby pomóc administratorom w zarządzaniu ciągłymi migracjami danych koniecznymi do zapewnienia pomyślnego wdrożenia warstwowej. Oprogramowanie to znacznie upraszcza zadanie przenoszenia danych pomiędzy zróżnicowanymi warstwami. Przede wszystkim jednak może ono przeprowadzać migracje bez wpływania na dostęp do danych przez aplikację, umożliwiając administratorom przenoszenie danych między warstwami w godzinach pracy bez powodowania zakłóceń. spośród dostępnego sprzętu, oprogramowania i usług, które umożliwią osiągnięcie lepszej zgodności celów biznesowych i informatycznych. Dodatkowo przed przystąpieniem do wdrażania strategii warstwowej zaleca się nawiązanie współpracy z grupą Hitachi Data Systems Global Solution Services. Usługi Global Solution Services pomogą w: Dostarczeniu platformy zarządzania danymi przez cały okres ich użytkowania, Szybkiej ocenie potrzeb organizacyjnych związanych z dostępem, przechowywaniem i ochroną danych, Ocenie wzorców dostępu w całym okresie użytkowania danych, Określeniu usług dotyczących wspólnego środowiska zarządzania pamięcią masową i aplikacjami, Utworzeniu zoptymalizowanej, opłacalnej i długoterminowej architektury referencyjnej, która spełni wymagania firmy. Zakres stosownych usług oferowanych przez Hitachi Data Systems Global Solution Services obejmuje: Ocenę i planowanie rozwiązań pamięci masowej ukierunkowanych na usługi, Usługę klasyfikacji danych, Warsztaty poświęcone analizie ryzyka, Usługę oceny systemu i planowania strategii dostosowania go do zmieniających się potrzeb, Usługę wdrożenia platformy Hitachi Universal Storage Platform V, Usługę wdrożenia oprogramowania Hitachi Tiered Storage Manager, Usługę wdrożenia zewnętrznych pamięci masowych na platformach z serii Hitachi Universal Storage Platform. Więcej informacji o ofercie firmy Hitachi Data Systems w zakresie opracowywania planów warstwowej oraz o warstwowych pamięciach masowych można znaleźć pod adresem www.hds.com/solutions/tiered_storage. Zachęcamy także do kontaktu telefonicznego pod numerem +48 22 850 99 00. Rekomendujemy nawiązanie współpracy, której efektem będzie optymalne rozwiązanie potrzeb klienta w zakresie warstwowej. (Partnerzy handlowi w programie Hitachi TrueNorth mogą uzyskać wszelkie informacje u swojego kierownika kanału). Oprogramowanie Tiered Storage Manager udostępnia jedno narzędzie do migrowania danych między systemami różnych producentów podłączonych do platformy Universal Storage Platform V i platformy Universal Storage Platform VM. Oprogramowanie Tiered Storage Manager nie tylko ukrywa złożoność działań związanych z analizowaniem i przydzielaniem podczas przenoszenia danych, ale i upraszcza cały proces przenoszenia i eliminuje konieczność wstrzymywania pracy aplikacji w czasie migracji. Pozwala to znacząco zwiększyć produktywność i wyelimonować przestoje związane z migracją danych. 6 Wdrażanie warstwowej struktury w infrastrukturze firmy To krótkie omówienie rozwiązań warstwowych pamięci masowych umożliwia przybliżenie podstawowych elementów związanych z wdrożeniem rozwiązania warstwowej pamięci masowej oraz istniejących możliwości wyboru
Hitachi Data Systems (Polska) Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 2, 00-24 Warszawa Informacje: tel.: +48 22 850 99 00 faks: +48 22 850 99 09 / www.hds.com/pl e-mail: office.poland@hds.com Azja, Ocean Spokojny, Ameryka Północna i Południowa, 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 USA Informacje kontaktowe: tel.: + 408 970 000 / www.hds.com e-mail: info@hds.com Europa Sefton Park, Stoke Poges, Buckinghamshire SL2 4HD Wielka Brytania Informacje: tel.: + 44 (0) 753 68000 / www.hds.com e-mail: info.uk@hds.com Nazwa Hitachi jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hitachi, Ltd. i/lub jej filii w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Nazwa Hitachi Data Systems jest zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach znakiem towarowym i nazwą usług firmy Hitachi, Ltd. Nazwa Universal Storage Platform jest znakiem towarowym firmy Hitachi Data Systems Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe, znaki usług oraz nazwy firm stanowią własność odpowiednich właścicieli. Uwaga: niniejszy dokument ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi żadnych gwarancji, wyraźnych bądź domniemanych, dotyczących urządzeń lub usług oferowanych teraz lub w przyszłości przez firmę Hitachi Data Systems. W niniejszym dokumencie zostały opisane pewne możliwości, które zależą od umowy zawartej z firmą Hitachi Data Systems oraz od konfiguracji, i które mogą być aktualnie niedostępne. Więcej informacji na temat możliwości i dostępności produktów można uzyskać u regionalnych przedstawicieli handlowych firmy Hitachi Data Systems. Sprzedaż produktów firmy Hitachi Data Systems i sposób ich licencjonowania podlega określonym warunkom, w tym ograniczonej gwarancji. Aby zapoznać się z tymi warunkami przed zakupem produktu lub licencji, należy odwiedzić stronę http://www.hds.com/corporate/legal/index.html lub skontaktować się z regionalnym przedstawicielem handlowym w celu otrzymania wersji drukowanej. Nabycie produktu lub licencji jest równoznaczne z zaakceptowaniem tych warunków. Hitachi Data Systems Corporation 2008. Wszelkie prawa zastrzeżone. SB-00-PO DG Kwiecień 2008