Precyzyjna technologia naważania Naważarki wielogłowicowe dla przemysłu Katalog
Precision in weighing technology MultiWeigh GmbH Altenberger Straße 43 35576 WETZLAR GERMANY Tel: 0049 6441 44 79 99-0 Fax: 0049 6441 44 79 99-9 info@multiweigh.com www.multiweigh.com
Treść Technologia 2 Bezpośredni Napęd Direct-Drive 3 MultiWeigh MW XV-W 4 MultiWeigh MW XV-W Memory 5 MultiWeigh MW XV-Compact 6 MultiWeigh MW XV-Compact Memory 7 MultiWeigh MW XV L/LS 8 MultiWeigh MW XV L/LS dla mrożonek 9 MultiWeigh MW XV-HR 10 MultiWeigh MW XV-L-Salad 11 MultiWeigh MW XV-GS 12 MultiWeigh MW XV-S 13 MultiWeigh MW XV-SN 14 MultiWeigh MW XV-Triple 15 Naważarki MultiWeigh do mieszania produktów 16 Wyposażenie mobilne naważarek MultiWeigh 18 System Czyszczenia MultiWeigh 20 Przegląd modeli 1
Technologia Precyzja, niezawodność, higiena, wysoka wydajność Zaawansowana technologia sterowania Wysoka wydajność i dokładność Wydłużone okresy pomiędzy czyszczeniem Elementy mające kontakt z produktem wykonane w sposób uniemożliwiający jego przywieranie Bezobsługowa praca Modułowa budowa Wykonanie w sdopniu ochrony IP67 lub wyższym Specjalne wykonanie dla produktów lepkich, kruchych i granulowanych Panel sterowania z ekranem dotykowym Multi- Weigh Sterowanie mikroprocesorowe MultiWeigh Moduły elektroniczne zintegrowane bezpośrednio z napędami kubełków Łatwo programowalne, interaktywne oprogramowanie 200 możliwości ustawień programowych Oprogramowanie wielojęzyczne System bezpośrednich napędów kubełków Direct-Drive MultiWeigh, wyposażony w silniki elektryczne Certyfikat PTB, zgodność z OIML R 61 Precyzyjny, szybki napęd kubełków Bezobsługowy napęd kubełków, bez sprężyn odciągających Niska emisja hałasu System kontroli kubełków Hopper Control MultiWeigh identyfikujący i wyświetlający awarie Kubełki wymienialne w całości Samodiagnostyka z rapordowaniem błędów i awarii Porty sieciowe do komunikacji zewnętrznej Zdalny serwis za pomocą prodokołu VPN Tworzenie prodokołów z danymi statystycznymi i produkcyjnymi Audomatyczna optymalizacja prędkości produkcji Audomatyczna optymalizacja wagi średniej Audomatyczne tarowanie 2 Programy kalibracyjne
Bezpośredni Napęd Direct-Drive Naważarki MultiWeigh wyposażone są w bezpośrednie napędy kubełków Direct-Drive MultiWeigh Wysoka precyzja naważania, dzięki czujnikom o wysokiej dokładności Brak wewnętrznych lub zewnętrznych sprężyn kubełki napędzane są wyłącznie przez bezpośrednie napędy, bez elementów pośrednich Elektryczne silniki krokowe o dużych prędkościach Moduły elektroniczne sdosowane dla każdego kubełka ważącego i zasypowego, łatwo wymienne w celu skrócenia czasu przesdoju maszyny 3
MultiWeigh MW XV-W Technologia MultiWeigh: uniwersalność zastosowań 4 MW XV 10-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 70/min MW XV 10-4.0 30g do 5.000g 10.000 ccm 60/min MW XV 10-6.0 30g do 5.000g 15.000 ccm 60/min MW XV 10-8.0 30g do 5.000g 15.000 ccm 70/min MW XV 14-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 120/min MW XV 14-4.0/6.0 30g do 2.500g 10.000 ccm 110/min MW XV 14-5.0/7.0 30g do 2.500g 12.000 ccm 100/min MW XV 16-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 16-4.0 30g do 2.500g 10.000 ccm 130/min MW XV 18-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 20-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 20-4.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 130/min MW XV 24-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min
MultiWeigh MW XV-W Memory Naważarka przeznaczona do produktów ciężkich i dużych, o wysokiej wydajności MW XV 16-2.0-M 30g bis 2.500g 5.000 ccm 160/min MW XV 20-2.0-M 30g bis 2.500g 5.000 ccm 200/min MW XV 24-2.0-M 30g bis 2.500g 5.000 ccm 240/min MW XV 30-2.0-M 30g bis 2.500g 5.000 ccm 300/min 5
MultiWeigh MW XV-Compact Naważarka przeznaczona do produktów lekkich i drobnych, o wysokiej wydajności 6 MW XV 10-0.5 1g do 250g 750 ccm 70/min MW XV 10-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 70/min MW XV 10-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 70/min MW XV 14-0.5 1g do 250g 750 ccm 150/min MW XV 14-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 150/min MW XV 16-0.5 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 160/min MW XV 18-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 18-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 20-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 20-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 20-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 180/min MW XV 24-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 24-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 24-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 180/min MW XV 30-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 30-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 36-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min
MultiWeigh MW XV-Compact Memory Naważarka o wysokiej wydajności: do 720 zrzutów na minutę MW XV 14-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 160/min MW XV 18-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 225/min MW XV 18-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 225/min MW XV 20-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 200/min MW XV 20-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 200/min MW XV 24-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 240/min MW XV 24-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 240/min MW XV 30-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 300/min MW XV 30-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 300/min MW XV 36-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 540/min MW XV 36-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 540/min MW XV 48-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 720/min MW XV 48-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 720/min 7
MultiWeigh MW XV L/LS Naważarka przeznaczona do łagodnego, bezpiecznego dla produktu i precyzyjnego naważania owoców i warzyw 8 MW XV 10-8.0-L/LS 20g do 20.000g 15.000 ccm 50/min MW XV 14-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 80/min MW XV 18-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 100/min
MultiWeigh MW XV L/LS dla mrożonek Naważarka przeznaczona do dużych mrożonych produktów spożywczych, o długości do 300 mm MW XV 10-8.0-L/LS 20g do 20.000g 15.000 ccm 50/min MW XV 14-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 80/min MW XV 18-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 100/min 9
MultiWeigh MW XV-HR Naważarka przeznaczona do płynnego naważania produktów lepkich. Wykonanie naważarki spełniające najwyższe wymogi higieniczne 10 MW XV 14-1.0-HR 5g do 1.000g 1.500 ccm 80/min MW XV 20-1.0-HR-Twin 5g do 1.000g 1.500 ccm 120/min MW XV 10-2.0-HR 10g do 2.500g 4.000 ccm 50/min MW XV 14-2.0-HR 10g do 2.500g 4.000 ccm 80/min
MultiWeigh MW XV-L-Salad Do 20% większa wydajność dzięki zastosowaniu w naważarce nowoczesnej technologii HDX Vibration MultiWeigh MW XV 14-8.0-L 20g do 2.500g 15.000 ccm 80/min MW XV 14-8.0-LS 100g do 5.000g 20.000 ccm 65/min 11
MultiWeigh MW XV-GS Naważarka przeznaczona do produktów kruchych i łamliwych: delikatne i precyzyjne naważanie ciastek, wafli, cukierków, makaronu 12 MW XV 10-1.3-GS 5g do 500g 750 ccm 40/min MW XV 14-1.5-GS 5g do 1.000g 3.000 ccm 60/min Product-Mix MW XV 20-1.0-GS 5g do 500g 750 ccm 80/min 2-Mix MW XV 24-1.0-GS 5g do 500g 750 ccm 120/min 2-Mix, 3-Mix
MultiWeigh MW XV-S Naważarka przeznaczona do naważania i podawania wzdłużnie produktów do opakowań MW XV 14-1.0-S 5g do 1.000g 1.500 ccm 70/min MW XV 16-1.0-S 5g do 1.000g 1.500 ccm 90/min 13
MultiWeigh MW XV-SN Naważarka przeznaczona do chipsów i przekąsek, o wysokiej wydajności 14 MW XV 14-1.5-SN 10g do 300g 3.000 ccm 200/min MW XV 14-3.0-SN 10g do 500g 6.000 ccm 120/min
MultiWeigh MW XV-Triple Naważarka przeznaczona do słodyczy i owocowych gum do żucia, o wysokiej wydajności MW XV 18-1.0-Triple 2g do 50g 250 ccm 180/min MW XV 18-1.0-M-Triple 2g do 500g 750 ccm 210/min 15
Naważarki MultiWeigh do mieszania produktów Naważanie i mieszanie do 10 produktów zgodnie z ustalaną recepturą 16
Naważanie i mieszanie do 10 produktów zgodnie z ustalaną recepturą Naważarki MultiWeigh serii MW XV dzieli się - ze względu na zastosowanie - na różne branże, do naważania lub mieszania różnych produktów, zgodnie z ustalaną recepturą. Stosowanie naważarek do mieszania produktów umożliwia produkcję dań gotowych, musli, mieszanek słodyczy lub czekoladowych batonów z identyczną ilością składników w każdym produkcie. Naważarki MultiWeigh serii MW-XV GS przeznaczone są do naważania bardzo kruchych i łamliwych produktów w bardzo delikatny i bezpieczny dla produktu sposób. Naważarki MultiWeigh serii MW XV dostępne są w wersjach wyposażonych w do 48 głowic oraz w kubełki z technologią pamięciową do precyzyjnego, wydajnego naważania oraz mieszania do 10 produktów jednocześnie. Indywidualne ustawienia dla różnych produktów 17
Wyposażenie mobilne naważarek MultiWeigh Wyposażenie mobilne do zrzutu produktu w tacki, dla różnych linii produkcyjnych Wyposażenie mobilne to doskonałe rozwiązanie do stosowania dla różnych linii produkcyjnych. Specjalny wózek Power Trolley umożliwia bezpieczne przemieszczanie naważarki. Wózek wyposażony jest w elektryczno-hydrauliczny system regulacji wysokości w celu opuszczania naważarki do pozycji odpowiedniej do czyszczenia, zapewniającej łatwy dostęp. Podniesienie naważarki, przeniesienie z pozycji naważania Opuszczenie naważarki, pozycja do czyszczenia Baza systemu System podnoszenia Wózek Power Trolley MultiWeigh Podajnik w pozycji do czyszczenia 18
MW XV 10-1.0 5g do 500g 1.500 ccm 60/min MW XV 14-1.0 5g do 500g 1.500 ccm 100/min MW XV 20-1.3-Twin 10g do 1.500g 2.000 ccm 2 x 60/min 19
System Czyszczenia MultiWeigh Szybka i skuteczna sanityzacja, dzięki modułowej budowie i inteligentnym technologiom ułatwiającym czyszczenie. Naważarki MultiWeigh MW XV są łatwe w czyszczeniu. Wszystkie elementy mające bezpośredni kontakt z produktem są demontowalne, bez użycia narzędzi. Kubełki zasypowe wymagające czyszczenia umieszczane są na ścianie myjącej w specjalnych uchwytach. Ściana myjąca może być wbudowana w podest/wspornik naważarki. Kubełki po zdemontowaniu są w pozycji otwartej ponieważ napędy nie posiadają sprężyn odciągających dzięki czemu są łatwiejsze w czyszczeniu. Takie rozwiązanie skraca również czas samego procesu czyszczenia. Większe elementy jak rynny zasypowe, umieszczane są w wózku myjni. Najwygodniejszym rozwiązaniem jest zastosowanie myjni automatycznej. Podzespoły umieszczane są w koszach w mobilnych wózkach wsadowych myjni, które nastęnie w łatwy sposób dokowane są w myjni. Posiadanie na wyposażeniu dodatkowego zestawu części zamiennych skraca czas przestoju naważarki i pozwala na wznowienie produkcji praktycznie bez żadnych strat. 20
Wózek wsadowy myjni i myjnia automatyczna Rynny zasypowe umieszczone w wózku wsadowym Kubełki umieszczone w wózku wsadowym Stacja myjąca kubełki
Przegląd modeli Zakres naważania Zakres naważania Seria GS MW XV 10-1.0-GS 5g do 500g 750 ccm 40/min MW XV 14-1.5-GS 5g do 1.000g 3.000 ccm 60/min MW XV 20-1.0-GS 5g do 500g 750 ccm 80/min MW XV 24-1.0-GS 5g do 500g 750 ccm 120/min Seria L/LS MW XV 10-8.0-L/LS 20g do 20.000g 15.000 ccm 50/min MW XV 14-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 80/min MW XV 18-8.0-L/LS 100g do 20.000g 20.000 ccm 100/min Seria S MW XV 14-1.0-S 5g do 1.000g 1.500 ccm 70/min MW XV 16-1.0-S 5g do 1.000g 1.500 ccm 90/min Seria HR MW XV 14-1.0-HR 5g do 1.000g 1.500 ccm 80/min MW XV 20-1.0-HR-Twin 5g do 1.000g 1.500 ccm 120/min MW XV 10-2.0-HR 5g do 2.500g 4.000 ccm 50/min MW XV 14-2.0-HR 5g do 2.500g 4.000 ccm 80/min Seria Compact-Memory MW XV 14-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 160/min MW XV 18-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 225/min MW XV 18-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 225/min MW XV 20-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 200/min MW XV 20-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 200/min MW XV 24-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 240/min MW XV 24-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 240/min MW XV 30-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 300/min MW XV 30-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 300/min MW XV 36-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 540/min MW XV 36-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 540/min MW XV 48-0.5-M 1g do 250g 750 ccm 720/min MW XV 48-1.0-M 1g do 500g 1.500 ccm 720/min Seria W-Memory MW XV 16-2.0-M 30g do 2.500g 5.000 ccm 160/min MW XV 20-2.0-M 30g do 2.500g 5.000 ccm 200/min MW XV 24-2.0-M 30g do 2.500g 5.000 ccm 240/min MW XV 30-2.0-M 30g do 2.500g 5.000 ccm 300/min Seria Compact MW XV 10-0.5 1g do 250g 750 ccm 70/min MW XV 10-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 70/min MW XV 10-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 70/min MW XV 14-0.5 1g do 250g 750 ccm 150/min MW XV 14-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 150/min MW XV 14-1.5-SN 10g do 300g 3.000 ccm 200/min MW XV 14-3.0-SN 10g do 500g 6.000 ccm 120/min MW XV 16-0.5 1g do 250g 750 ccm 160/min MW XV 16-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 160/min MW XV 18-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 18-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 20-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 20-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 20-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 180/min MW XV 24-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 24-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 24-1.3 1g do 750g 2.000 ccm 180/min MW XV 30-0.5 1g do 250g 750 ccm 180/min MW XV 30-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min MW XV 36-1.0 1g do 500g 1.500 ccm 180/min Seria W MW XV 10-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 70/min MW XV 10-4.0 30g do 5.000g 10.000 ccm 60/min MW XV 10-6.0 30g do 5.000g 15.000 ccm 60/min MW XV 10-8.0 30g do 5.000g 15.000 ccm 70/min MW XV 14-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 120/min MW XV 14-4.0/6.0 30g do 2.500g 10.000 ccm 110/min MW XV 14-5.0/7.0 30g do 2.500g 12.000 ccm 100/min MW XV 16-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 16-4.0 30g do 2.500g 10.000 ccm 130/min MW XV 18-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 20-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 20-4.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 130/min MW XV 24-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 140/min MW XV 30-2.0 30g do 2.500g 5.000 ccm 200/min Seria RT MW XV 14-2.0-RT 30g do 1.000g 2.000 ccm 120/min MultiWeigh GmbH Tel: 0049 6441 44 79 99-0 info@multiweigh.com Altenberger Straße 43 35576 WETZLAR GERMANY Fax: 0049 6441 44 79 99-9 www.multiweigh.com