ZARZi\DZENIE Nr ~:z,6 IVIII/18 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia,14 grudnia 2018 r. w sprawie zmian w planie finansowym Urz~du Miasta Lodzi oraz w planie wydatk6w budi:etu miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 ust. I i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorzi!dzie gminnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 994, 1000, 1349 i 1432) w zwii!zku z art. 92 ust. I pkt 2 usta,,)' z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorzi!dzie powiatowym (Dz. U. z 2018 r. poz. 995, 1000, 1349 i 1432), art. 247 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62, 1000, 1366, 1669 i 1693) oraz uchwaly Nr LXIIII1631117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok (Dz. Urz. Woj. Lodzkiego z 2018 r. poz. 1540) zarzlldzam, co nast~puje: 1. Dokonujt; zmiany w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z za1i!cznikiem Nr 1. 2. Dokonujt; zmiany w planie wydatkow budzetu miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z za1i!cznikiem Nr 2. 3. Zawiadamiam 0 dokonanych zmianach w planie wydatkow budzetu miasta Lodzi na 2018 rok: 1) Dyrektora Zarzi!du Lokali Miejskich; 2) Dyrektora Centrum Swiadczen Socjalnych w Lodzi; 3) Dyrektora Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Lodzi; 4) Dyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi; 5) Komendanta Strazy Miejskiej w Lodzi; 6) Dyrektora Zarzi!du Drog i Transportu; 7) Dyrektora Zarzi!du Zieleni Miejskiej; 8) Komendanta Miejskiej Panstwowej StraZY Pozamej w Lodzi; 9) Dyrektora Powiatowego Urzydu Pracy w Lodzi; i zobowii!zujy do dostosowania planow finansowych kierowanych jednostek budzetowych. 4. Upowazniam: I) Dyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi; 2) Dyrektora Wydzialu Sportu w Departamencie Spraw Spolecznych Urz<;du Miasta Lodzi; 3) Dyrektora Wydzialu Zdrowia i Spraw Spolecznych w Departamencie Polityki Spolecznej i Zieleni; do zawiadomienia 0 dokonanych zmianach kierownikow podleglych jednostek w celu dostosowania zmian w planach finansowych. 5. Wykonanie zarzi!dzenia powierzam kierownikom komorek organizacyjnych Urzt;du Miasta Lodzi, wymienionych w za1i!czniku Nr I.
6. Zarz~dzenie wchodzi w zycie z dniem wydania. 2
Za1llcznik nr 1 do zarzlldzenia Nr~~6 NIII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 4lr grudnia 2018 r. Zestawienie zmian w planie finansov,,)'m Urz~du Miasta Lodzi na 2018 rok Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi,.kszenia w zl Zmiany po stronie wydatk6w 1560414 1617414 Gmina 1 179448 1179448 Biuro ds. PartvcYl!acji Sl!olecznej 750 Administracj a publiczna 75 75 75095 Pozostala dzialalnosc 75 75 4210 Zakup material6w i ""'YPosaZenia 18 4260 Zakup energii 75 4400 Oplaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garazowe 57 w zadaniu pn. "Osiedle Chojny- D'lbrowa" Biuro ds. Rewitalizacji 853 Pozostale zadania w zakresie I polityki spolecznej 770 85395 Pozostala dzialalnosc 770 4428 Podr6ze sluzbowe zagraniczne 654 4429 Podr6ze sluzbowe zagraniczne 116 na zadanie pn. "Siec transferu pn. "URBAN - REGENERA TION- MIX -"R" Biuro ds. Zarz!!dzania Kadrami 750 Administracja publiczna 1 033 955 I 033 955 75011 Urz~dy wojew6dzkie 19 145 19 145
2 pracownik6w 1 145 4120 Skladki na Fundusz Pracy 1 145 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz,!dowej zlecone gminie" pracownik6w 18000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 18000 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rz,!dowej zlecone gminie - zadania z zakresu spraw obywatelskich" 75023 Urzydy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1014810 1014810 pracownik6w 1014810 spoleczne 574207 4120 Skladki na Fundusz Pracy 440603 w zadaniu pn. "Wydatki osobowe pracownik6w Urzydu" 900 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska 24740 24740 90002 Gospodarka odpadami 24740 24740 pracownik6w 24740 spoleczne II 313 4120 Skladki na Fundusz Pracy 13427 w zadaniu pn. "Wynagrodzenia osobowe pracownik6w realizuj,!cych zadania zwi')zane z zagospodarowaniem odpad6w komunalnych" Biuro Strategii Miasta 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 770 85395 Pozostala dzialalnosc 770 4428 Podr6ze sluzbowe zagraniczne 654 4429 Podr6ze sluzbowe zagraniczne 116 z zadania pn. "Siec transferu pn.: URBAN-REGENERATION-MIX - "RI! Wrdzial Drsnonowania Mieniem 700 Gospodarka mieszkaniowa 4148 4148 70005 Gospodarka gruntami i 4148 4148
3 nieruehomoseiami 4400 Oplaty za administrowanie i ezynsze za budynki, lokale i pomieszezenia garazowe 4148 4590 Kary i odszkodowania wyplaeane na rzeez os6b fizyeznyeh 4148 w zadaniu pn. "Oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruehomoseiami." Wydzial GosI!odarki Komunalnej 900 Gospodarka komunalna i oehrona srodowiska 14583 14583 90095 Pozostala dzialalnosc 14583 14583 4430 R6Zne oplaty i skladki 14583 z zadania pn. "Wydatki zwi~zane z dzialalnosei~ Wydzialu" 4590 Kary i odszkodowania wyplaeane na rzeez os6b fizyeznyeh 14583 na zadanie pn. "Odszkodowania i inne wydatki wynikaj~ee z wyrok6w s~dowyeh w zakresie gospodarki komunalnej" Wydzial Urbanis!l:ki i Architektury 710 Dzialalnosc uslugowa 1980 1980 71095 Pozostala dzialalnosc 1980 1980 4390 Zakup uslug obejmuj~cyeh wykonanie ekspertyz, analiz i opmn 1980 4610 Koszty postt;powania s~dowego i prokuratorskiego 1 980 w zadaniu pn. "R6Zne wydatki zwi~zane z biez~e~ dzialalnosei~ Wydzialu" Wydzial Techniczno- GosI!odarcZ)' 750 Administraeja publiezna 15000 15000 75011 Urzydy wojew6dzkie 15000 15000 4260 Zakup energii 15000 na zadanie pn. "Zadania z zakresu administraeji rz~dowej zlecone gminie - zadania z zakresu spraw obywatelskieh (USC)" 4260 Zakup energii 15000 z zadania pn. "Zadania z zakresu
4 administracji rz'ldowej zlecone gminie - zadania z zakresu spraw obywatelskich" Wydzial Zarz!!dzania Kontaktami z Mieszkancami 750 Administracja publiczna 5620 5620 75023 Urz~dy gmin (miast i miast na I prawach powiatu) 5620 5620 4210 Zakup material6w i wyposazenia 5620 4300 Zakup uslug pozostalych 5620 w zadaniu pn. "Wydatki dotycz'lce Wydzialu Zarz'ldzania Kontaktami z MieszkaI1Cami" Wydzial Zdrowia i Sl!raw Sl!olecznych 851 Ochrona zdrowia 78577 78577 85149 Programy polityki zdrowotnej 78577 78577 4210 Zakup material6w i wyposazenia 78577 4300 Zakup uslug pozostalych 78577 w zadaniu pn. "Program "Aktywizacja 60+" Powiat 380966 437966 Biuro ds. Zarz!!dzania Kadrami 750 Administracja publiczna 320466 320466 Urz~dy gmin (miast i miast na 75023 I prawach powiatu) 320466 320466 pracownik6w 320466 spoleczne 181 329 4120 Skladki na Fundusz Pracy 139 137 w zadaniu pn. "Wydatki osobowe pracownik6w Urzydu" Wydzial Dysl!onowania Mieniem 700 Gospodarka mieszkaniowa 60500 117500 Gospodarka gruntami i 70005 nieruchomosciami 60500 117 500 4300 Zakup uslug pozostalych 15000 4390 Zakup uslug obejmuj'lcych wykonanie ekspertyz, analiz i opmll 14000 4400 Oplaty za administrowanie i 2500
5 czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garazowe 4430 R6Zne oplaty i skladki 18873 4480 Podatek od nieruchomosci 4500 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorzqdu terytorialnego 2627 4590 Kary i odszkodowania wyplacane I na rzecz os6b fizycznych 117 500 4610 Koszty post.ypowania sqdowego i prokuratorskiego 3000 w zadaniu pn. "Zadania zlecone z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez powiat"
Za1llcznik nr 2 do zarzlldzenia Nr1Z6 NIII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia ~lr grudnia 2018 r. Zestawienie zmian w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi'tkszenia Zmiany po stronie wydatkow 4310424 4253424 Gmina 2676834 2676834 Centrum Swiadczeii Socjalnych w Lodzi 852 Pomoc spoleczna 45249 45249 85295 Pozostala dzialalnosc 45249 45249 4140 Wplaty na Paiistwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych 15580 4210 Zakup material6w i wyposazenia 12 150 4220 Zakup srodk6w zywnosci 105 4260 Zakup energii 5000 4270 Zakup uslug remontowych 20000 4280 Zakup uslug zdrowotnych 71 4300 Zakup uslug pozostalych 33099 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 208 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 1 041 4430 RMne oplaty i skladki 75 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorz'ldu terytorialnego 903 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd'lcych czlonkami korpusu sluzby cywi Inej 2266 w zadaniu pn. "Wydatki zwi'lzane z Systemem Swiadczen Socjalnych" 855 Rodzina 106 353 106353 85501 Swiadczenie wychowawcze 40951 40951
2 I 2 3 4 5 6 4140 Wplaty na Panstwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych 6826 4210 Zakup material6w i wyposazenia 20750 4220 Zakup srodk6w zywnosci 350 4280 Zakup uslug zdrowotnych 327 4300 Zakup uslug pozostalych 20201 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 585 4410 Podr6Ze sluzbowe krajowe 1264 4430 R6ine oplaty i skladki 265 swiadczen socjalnych 30000 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorz~du terytorialnego 633 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd~cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 701 w zadani u pn. "Zadania z zakresu administracji rz~dowej zlecone gminie - realizacja swiadczenia wychowawczego 500+" 85502 Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyj nego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoleczn~o 47042 47042 pracownik6w 10000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 10 000 4140 Wplaty na Panstwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych 8061 4210 Zakup material6w i wyposazenia 23874 4220 Zakup srodk6w zywnosci 200 4260 Zakup energii 3000 4270 Zakup uslug remontowych 17650 4280 Zakup uslug zdrowotnych 74 4300 Zakup uslug pozostalych 13 168 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 608 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 1689 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorz!)du terytorialnego 2037 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd!)cych czlonkami korpusu sluiby cywilnej 3723 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rz!)dowej zlecone
3 I 2 3 4 5 6 gminie-realizacja swiadczen rodzinnych" 85595 Pozostala dzialalnosc 18360 4140 Wplaty na Panstwowy Fundusz 18360 Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych 5955 4220 Zakup srodk6w zywnosci 45 4270 Zakup uslug remontowych 8 150 4300 Zakup uslug pozostalych 18360 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 199 4410 Podr6Ze sluzbowe krajowe 1006 4430 R6Zne oplaty i skladki 160 4520 Oplaty na rzecz budzet6w 4700 jednostek samorzljdu terytorialnego Szkolenia pracownik6w 427 niebydljcych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 2418 w zadaniu pn. "Wydatki zwiljzane z Systemem Swiadczen Socj alnych" Jednostki nadzorowane l!rzez Miejski Osrodek Pomocy Sl!olecznej w Lodzi 852 Pomoc spoleczna 142 142 85203 Osrodki wsparcia 142 142 4280 Zakup uslug zdrowotnych 20 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 142 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 52 4700 Szkolenia pracownik6w niebydljcych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 70 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu - "R" Jednostki nadzorowane l!rzez Wydzial Sl!ortu 926 Kultura tizyczna 151000 151 000 92604 Instytucje kultury fizycznej 151 000 lsi 000 4110 pracownik6w Skladki na ubezpieczenia 127000 4140 spoleczne 127 000 Wplaty na Panstwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b 4300 N iepelnosprawnych 2122 Zakup uslug pozostalych 820
4 I 2 3 4 5 6 4430 R6zne oplaty i skladki 4520 Oplaty na rzecz budzet6w 9347 jednostek samorzl/du terytorialnego 24000 4590 Kary i odszkodowania wyplacane 4600 na rzecz os6b fizycznych 7411 Kary, odszkodowania i grzywny wyplacane na rzecz os6b prawnych 4610 i innych jednostek organizacyjnych 2400 Koszty postypowania sl/dowego i prokuratorskiego 1045 4700 Szkolenia pracownik6w niebydl/cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 855 w zadaniu pn. "Wydatki - Miejskiego Osrodka Sportu i Rekreacji" Miejska Pracownia Urbanisn:czna w Lodzi 710 Dzialalnosc uslugowa 6207 6207 71095 Pozostala dzialalnosc 6207 6207 4260 Zakup energii 3707 4410 Podr6ze sluzbowe kraj owe 2100 4610 swiadczen socjalnych 3 107 Koszty postypowania sl/dowego i 4700 prokuratorskiego 2500 Szkolenia pracownik6w niebydl/cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 1000 w zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej Miejska Pracownia Urbanistyczna w Lodzi" Miejski Osrodek Pomocy Sl!olecznej w Lodzi 852 Pomoc spoleczna 3849 3849 85203 Osrodki wsparcia 626 626 swiadczen socjalnych 232 na zadanie pn. "Schronisko dla Bezdomnych Kobiet" swiadczen socjalnych 155 z zadania pn. "Domy dziennego pobytu - "R" 4440 Odpisy na zakladowy limdusz swiadczen socjalnych 8 na zadanie pn. "Domy dziennego
5 pobytu" 4270 Zakup us lug remontowych 471 swiadczen socjalnych 386 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu dla os6b niepelnosprawnych" 85219 Osrodki pomocy spolecznej 3223 3223 4210 Zakup material6w i wyposazenia 93 swiadczen socjalnych 460 4480 Podatek od nieruchomosci 1954 4610 Koszty postypowania s~dowego i prokuratorskiego 1 954 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie osrodk6w pomocy spolecznej" swiadczen socjalnych 716 z zadania pn. "Obsluga zadan Panstwowego Funduszu Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych" swiadczen socj alnych 1269 na zadanie pn. "Wydatki na utrzymanie Wydzialu Wspierania Pieczy Zastypczej" Stra:i: Miejska w Lodzi 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 37000 37000 75416 Straz gminna (miejska) 37000 37000 spoleczne 37000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 37000 w zadaniu pn. "Wydatki zaplanowane na dzialalnosc Strai:y Miejskiej" Zarz!!d Drag i Transl!ortu 600 Transport i I~cznosc 2301 916 2301 916 60004 Lokalny transport zbiorowy 2251916 2251916 4270 Zakup uslug remontowych 68766 4300 Zakup uslug pozostalych 2251916 4390 Zakup uslug obejmuj~cych wykonanie ekspertyz, analiz i opmll 1 420000 na zadanie pn. "Wydatki w
6 zakresie transportu zbiorowego" 4300 Zakup uslug pozostalych 700440 z zadania pn. "Wydatki w zakresie transportu zbiorowego - porozumienia mi<;dzygminne" 4300 Zakup us lug pozostalych 62710 z zadania pn. "Integracja taryfowobiletowa" 60016 Drogi publiczne gminne 30000 30000 4300 Zakup uslug pozostalych 30000 4590 Kary i odszkodowania wyplacane na rzecz os6b fizycznych 30000 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie dr6g gminnych" 60017 Drogi wewnetrzne 20000 20000 4300 Zakup uslug pozostalych 20000 4590 Kary i odszkodowania wyplacane na rzecz os6b fizycznych 20000 w zadaniu pn. "Utrzymanie dr6g wewn<;trznych polozonych na terenach zarzlldzanych przez miasto" Zarz!!d Zieleni Miejskiej 900 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska 2780 2780 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i I gminach 2780 2780 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2780 spoleczne 1 300 4120 Skladki na Fundusz Pracy 1480 w zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej Zarzlld Zieleni Miejskiej" 925 Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej przyrody 22338 22338 92504 Ogrody botaniczne i zoologiczne 22338 22338 pracownik6w 13 770 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 8568 spoleczne 22338 w zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej dotyczllce ogrodu botanicznego. "
7 Powiat 1633590 1576590 Jednostki nadzorowane Ilrzez Miejski Osrodek Pomocy Silolecznej w Lodzi 855 Rodzina 6520 6520 85510 Dzialalnosc plac6wek opiekullczowychowawczych 6520 6520 pracownik6w 3520 spoleczne 2903 4120 Skladki na Fundusz Pracy 617 w zadaniu pn. "Plac6wki opiekunczo-wychowawcze" 4210 Zakup material6w i wyposazenia 2000 4220 Zakup srodk6w zywnosci 1000 4300 Zakup uslug pozostalych 2800 4410 Podr6i:e sluzbowe krajowe 200 w zadaniu pn. "Plac6wki opiekunczo-wychowawcze - "R" Jednostki nadzorowane Ilrzez Wydzial Zdrowia i Silraw Silolecznych 852 Pomoc spoleczna 47266 47266 85202 Domy pomocy spolecznei 47266 47266 pracownik6w II 308 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 23329 spoleczne 27 648 4120 Skladki na Fundusz Pracy IS 627 4210 Zakup material6w i wyposazenia 8000 4220 Zakup srodk6w zywnosci 8000 4280 Zakup uslug zdrowotnych 310 4360 Oplaty z tylulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 310 w zadaniu pn. "Publiczne domy pomocy spolecznej" Komenda Miejska Panstwowej Stra~ Poiarnej w Lodzi 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 1 374 104 1374104 75411 Komendy powiatowe Panstwowej Strazy Pozamej 1374104 1374104 pracownik6w 15 611
8 4020 Wynagrodzenia osobowe czlonk6w korpusu sluzby cywilnej 29951 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4640 4050 Uposa:i:enia zolnierzy zawodowych i nadterrninowych oraz funkcjonariuszy 890 182 4060 Inne naleznosci zolnierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy zaliczane do wynagrodzen 953675 4070 Dodatkowe uposazenie roczne dla zolnierzy zawodowych oraz nagrody roczne dla funkcjonariuszy 63493 spoleczne 7640 4120 Skladki na Fundusz Pracy 2060 4180 R6wnowazniki pieniyzne i ekwiwalenty dla zolnierzy i funkcjonariuszy oraz pozostale naleznosci 119 573 4210 Zakup material6w i wyposazenia 390478 4220 Zakup srodk6w zywnosci 2677 4230 Zakup lek6w, wyrob6w medycznych i produkt6w biob6jczych 998 4260 Zakup energii 190000 4270 Zakup uslug remontowych 18357 4280 Zakup us lug zdrowotnych 11 367 4300 Zakup uslug pozostalych 16346 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 6232 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 13 946 4420 Podr6ze sluzbowe zagraniczne 2 117 4430 R6zne oplaty i skladki 1 659 swiadczen socjalnych 166 4510 Oplaty na rzecz budzetu panstwa 1 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorzi)du terytorialnego 7039 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracj i rzi)dowej wykonywane przez powiat" Powiato!!! Urz!ld Pracy w Lodzi 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 14800 14800 85333 Powiatowe urzydy pracy 14800 14800 4210 Zakup material6w i wyposazenia 14800 4270 Zakup uslug remontowych 14800
9 w zadaniu pn. "Wydatki dotycz'lce Powiatowego Urzydu Pracy w Lodzi" Zarz!!d Drog i Transl!ortu 600 Transport i l'lcznosc 123900 123900 60015 Orogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje siy wydatk6w na drogi gminne) 123900 123900 4210 Zakup material6w i wyposaz.enia 23900 4300 Zakup uslug pozostalych 100000 4590 Kary i odszkodowania wyplacane na rzecz os6b fizycznych 80000 4600 Kary, odszkodowania i grzywny wyplacane na rzecz os6b prawnych i innych jednostek organizacyjnych 20000 4610 Koszty postypowania s'ldowego i prokuratorskiego 23900 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie dr6g w miastach na prawach powiatu" Zarz!!d Lokali Miejskich 700 Gospodarka mieszkaniowa 67000 10000 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomosciami 67000 10000 4260 Zakup energii 12000 4270 Zakup uslug remontowych 10000 4300 Zakup uslug pozostalych 52200 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorz'ldu terytorialnego 2800 w zadaniu pn. "Administrowanie Nieruchomosciami Skarbu Panstwa"