Panel sterowania TEKNA TCK Umożliwia dostęp do menu programowania Jeśli zostanie wciśnięty w trakcie fazy pompowania, na ekranie zostaną cyklicznie wyświetlane wartości wcześniej zaprogramowane; Gdy zostanie wciśnięty równocześnie z przyciskami, umożliwia zwiększanie lub zmniejszanie wartości zależnie od wybranego trybu pracy. Podczas programowania służy jako funkcja Enter czyli potwierdzanie wprowadzonych wartości. Uruchamia i zatrzymuje pracę pompy. W przypadku wystąpienia alarmu poziomu, (tylko funkcja alarmu), alarmu przepływu oraz alarmu aktywnej pamięci, deaktywuje alarm na wyświetlaczu. Służy do wychodzenia z różnych poziomów menu. Przed ostatecznym wyjściem z fazy programowania, użytkownik będzie posiadał opcję zapisania w pamięci urządzenia dokonanych zmian. Służy do poruszania się w górę menu lub do zwiększania wartości numerycznych przeznaczonych do zmiany. Może być używany do rozpoczęcia procesu dozowania w trybie Batch. Służy do poruszania się w dół menu, lub do zmniejszania wartości numerycznych przeznaczonych do zmiany. Zielona dioda LED, migająca w trakcie dozowania Czerwona dioda LED, uruchamiająca się w różnych sytuacjach alarmowych Połączenia elektryczne 1 2 Wyjście dla przekaźnika B 3 4 5 6 Brak połączenia Wejście dla zdalnego kontrolera (startstop) 7 8 9 10 Brak połączenia Wejście dla czujnika prędkości przepływu B Wejście dla kontrolera poziomu EM00136064 1
Menu programowania Tekna TCK Dostęp do menu programowania uzyskuje się poprzez wciśnięcie przycisku trzy sekundy. Przyciski i przytrzymanie go przez około mogą być używane do poruszania się w obrębie poszczególnych pozycji menu, natomiast przycisk umożliwia zatwierdzanie dokonywanych zmian. Fabrycznie, pompa została zaprogramowana do pracy w trybie stałym. Pompa automatycznie powraca do trybu pracy po 1 minucie bezczynności. Jakiekolwiek dane wprowadzone w takiej sytuacji, nie zostaną zapisane w pamięci urządzenia. Przycisk służy do wychodzenia z poszczególnych poziomów programowania. Podczas wychodzenia z menu programowania, na wyświetlaczu zostanie wyświetlone: Exit Exit No Save (Nie zapisuj) Save (Zapisz) aby potwierdzić wybór EM00136064 2
Paragraph 6 Paragraph 7 Main Menu Paragraph 11 Paragraph 10 Paragraph 8 Paragraph 9 Paragraph 4 Configuration Pump Funtions Paragraph 5 N.Open Setting Menu Paragraph 1 Manual < Paragraph 2 Paragraph 3 Weekly Timer Timer Functions Menu EM00136064 3
Ustawianie języka Max flow rate P100% Alarm Relay N.Open Language English Umożliwia wybór języka. Ustawienia fabryczne urządzenia zostały wykonane w języku angielskim. Zmiany języka można wykonywać poprzez wciśnięcie przycisku, a następnie przycisków w celu ustawienia nowych wartości. Nacisnąć przycisk potwierdzić zmiany i powrócić do menu głównego., aby Paragraf 1 Dozowanie ręczne Configuration Pump Funtions Pompa pracuje w trybie stałym i prędkość przepływu może być regulowana ręcznie poprzez wciśnięcie w tym samym czasie przycisków, w celu zwiększenia prędkości lub przycisków, w celu jej zmniejszenia. Man = Ręczny Alarmy oraz status Lev = Alarm poziomu Flw = Alarm przepływu Wyświetlacz podczas pracy pompy Status czujnika przepływu MAN FF Lev Stop P100% Status pompy Empty = uruchomienie Stop = zatrzymanie Paus = przerwa w pracy Bieżąca prędkość dozowania (zależna od wybranej jednostki pomiaru) Procent, częstotliwość, l/h, Gph, ml/m Wyświetlacz podczas programowania (przycisk MODE) Man (W trakcie zmian dokonywanych ręcznie wyświetlana jest odpowiednia wartość częstotliwości) MAN P100% Bieżąca wartość dozowania Maksymalny przepływ można zmienić naciskając lub EM00136064 4
Paragraf 2 Tygodniowe Dozowanie Czasowe Configuration Pump Funtions Weekly Timer Weekly Timer 1) 01 MTWTFSS 00.00 ESC 2) 01 hh.mm Time 00.00 3) 01 Q.ty 4) 01 Dos.Time 5) 01 Rel.Off 6) 01 Weekly 0cc 0 s MTWTFSS 01 Rel.Off Clock Wed 08:00 Istnieje możliwość zaprogramowania 10 różnych rodzajów dozowania na cały tydzień. Aby zaprogramować określone rodzaje dozowania, należy nacisnąć przycisk. 1) Numer programu może być zmieniany poprzez wciśnięcie przycisków i potwierdzany za pomocą przycisku. 2) Czas dozowania może być zmieniany za pomocą przycisków i potwierdzany za pomocą przycisku. 3) Ilość dozowanego produktu może zostać ustawiona na cc za pomocą przycisków i potwierdzona poprzez wciśnięcie przycisku. 4) Czas dozowania, czyli czas wyrażony w sekundach, w trakcie którego będzie miało miejsce dozowanie ustawionej ilości produktu, może zostać ustawiony na cc za pomocą przycisków pomocą przycisku. i potwierdzony za 5) Wartości opóźnienia połączone z dozowaniem mogą być modyfikowane za pomocą przycisków i potwierdzane poprzez wciśnięcie przycisku ; w trybie Off, opóźnienie nie jest wyłączane (otwarty), natomiast w trybie after opóźnienie zamyka się, gdy dozowanie zostanie uruchomione i pozostaje zamknięte na czas wyrażony w sekundach ustawiony za pomocą przycisków i potwierdzony poprzez wciśnięcie przycisku. W trybie before, przekaźnik zamyka się przed czasem uruchomieniem dozowania, na czas (wyrażony w sekundach) ustawiony za pomocą przycisków i potwierdzony poprzez wciśnięcie przycisku. 6) Funkcja Dzień, lub raczej dni, na jakie użytkownik chce by pompa była aktywna (czas uruchomienia, ilość, czas trwania dozowania oraz tryb obsługi przekaźnika). Aby dokonać zmian, nacisnąć przycisk, a następnie nacisnąć przycisk aby uruchomić/wyłączyć dozowanie oraz przycisk, aby zmienić dzień tygodnia. Nacisnąć przycisk, aby potwierdzić dokonane zmiany i automatycznie przejść do następnego programu. Powtórzyć całą procedurę, aby zaprogramować nowy program, lub nacisnąć przycisk głównego., aby powrócić do menu Następną czynnością jest programowanie zegara. Można to wykonać poprzez wciśnięcie przycisku, aby EM00136064 5
wykonać zmiany, używając przycisków do ustawienia wymaganych wartości i, następnie potwierdzić za pomocą przycisku. Można zaprogramować dzień, godzinę, oraz minuty. Oczywiście, ustawiona wartość dnia oraz czas są wartościami, których będzie dotyczyło programowanie. Wyświetlacz podczas pracy pompy Dozowanie tygodniowe Alarmy oraz status Lev = Alarm poziomu Flw = Alarm przepływu Mem = Alarm pamięci Paragraf 3 Dozowanie czasowe Status czujnika przepływu Weekly FF Mon Lev Stop 12.01 Status pompy Empty = uruchomienie Stop = zatrzymanie Paus = przerwa w pracy Dzień tygodnia Wyświetla wartość dozowania Czas Wyświetla godziny oraz minuty Wyświetlacz podczas programowania (przycisk MODE) Wyświetla w kolejności: numer programu, czas aktywacji, ilość, czas dozowania, opóźnienie. P01:START Mon 14.40 12.01 Czas Wyświetla godziny i minuty Dzień tygodnia Configuration Pump Funtions Timer Timer Q.ty 100ml Timer g.hh.mm Retard 0.01.50 Timer g.hh.mm interval 0.01.50 Pompa dozuje zaprogramowaną wartość produktu wyrażoną w ml. Istnieje możliwość ustawienia czasu opóźnienia pompy (Retard) oraz odstępu pomiędzy kolejnymi operacjami (Range), jak pokazano na diagramie poniżej: opóźnienie odstęp ilość Czas opóźnienia oraz odstępu są wyrażane w formie dd.gg.mm (dzień, godzina, minuta) Istnieje możliwość zmiany częstotliwości dozowania w trakcie fazy dozowania, poprzez naciśnięcie w tym samym czasie przycisków, w celu zwiększenia częstotliwości lub przycisków, w celu jej zmniejszenia. Wyświetlacz podczas pracy pompy Dozowanie czasowe Status czujnika przepływu Zaprogramowana wartość Ilość w ml Wyświetlacz podczas programowania (przycisk MODE) Wyświetla w kolejności: wartość dozowania, opóźnienie w formacie dd.gg.mm oraz odstęp czasu w formacie dd.gg.mm Alarmy oraz status Lev = Alarm poziomu Flw = Alarm przepływu Mem = Alarm pamięci Timer FF 7.0ml Lev Stop 0 Status pompy Empty = uruchomienie Stop = zatrzymanie Paus = przerwa w pracy Bieżąca wartość dozowania Stopniowo wyświetla dozowana ilość Q.ty 20.0ml 20.0ml F300s/m Częstotliwość dozowania może być zmieniana poprzez naciśnięcie lub Wartość dozowania Zaprogramowana wartość w ml Paragraf 4 Ustawianie przepływu maksymalnego EM00136064 6
Max flow rate Max flow rate P100% P100% Max flow rate F320s/m Funkcja ta umożliwia ustawienie maksymalnego przepływu oferowanego przez pompę. Zaprogramowany tryb (% lub częstotliwość) jest w takim przypadku standardową jednostką pomiaru, gdy wyświetlana jest wartość przepływu. Zmiany można dokonywać poprzez naciśnięcie przycisku, a następnie przycisków do ustawiania nowych wartości. Przycisk służy do potwierdzenia zmian i umożliwia powrót do menu głównego. EM00136064 7
Paragraf 5 Ustawienia przekaźnika alarmowego Max flow rate P100% Alarm Relay N.Open Funkcja ta służy do ustawienia alarmu w sytuacji nieobecności sytuacji alarmowej. Jeśli otwarte (wartość domyślna) lub zamknięte. Zmiany można dokonywać poprzez naciśnięcie przycisku, a następnie przycisków do ustawiania nowych wartości. Przycisk służy do potwierdzenia zmian i umożliwia powrót do menu głównego. Paragraf 6 Kalibracja prędkości przepływu Pump Calibration 0,23 cc/stroke Pump Calibration Manual Pump Calibration Automatic Pump Calibration cc/stroke 0,23 Automatic Cal. Start 100 strok. Automatic Cal. Strokes 100 Automatic Cal. ml 20 Paragraf 7 Statystyka Zapamiętana w pamięci urządzenia wartość cc na jeden cykl pracy pompy wyświetlana jest w menu głównym. Może być ona kalibrowana na dwa sposoby: RĘCZNIE ręczne wprowadzanie wartości cc/cykl używając przycisków i potwierdzenie za pomocą przycisku AUTOMATYCZNIE pompa wykonuje 100 cykli, które są uruchamiane poprzez naciśnięcie przycisku. Pod koniec tego procesu, należy podać wartość zassaną przez pompę używając do tego celu przycisków potwierdzić za pomocą przycisku. Wprowadzona wartość będzie używana do obliczeń prędkości przepływu. i Hours 10 Strokes 1000 Q.ty(L) 100 Power 10 Reset Reset NO W menu głównym wyświetlany jest czas trwania pracy pompy. Poprzez naciśnięcie przycisku można uzyskać dostęp do innych statystyk: Cykl = liczba cykli wykonanych przez pompę Q.ty (L) = ilość produktu dozowana przez pompę wyrażona w litrach; liczba ta jest obliczana na podstawie zapisanej wartości cc/skok Power = liczba uruchomień pompy Reset = przyciski służą do resetowania liczników (YES) lub (NO), przycisk zmian. służy do potwierdzania ESC Hours 10 Naciśnięcie przycisku głównego. umożliwia powrót do menu EM00136064 8
Paragraf 8 Hasło Password **** Password 0000 Paragraf 9 Alarm przepływu Wprowadzając hasło, można uzyskać dostęp do menu programowania oraz wszystkich zaprogramowanych wartości. Podanie hasła jest wymagane również w przypadku modyfikacji tych wartości. Migająca linia oznacza liczbę, która może zostać zmieniona. Za pomocą przycisku można wybrać wartość (od1 do 9), natomiast za pomocą przycisku wybrać liczbę przeznaczoną do zmiany. Potwierdzenie zmiany odbywa się za pomocą przycisku. Poprzez ustawienie wartości 0000 (wartość domyślna), hasło jest usuwane. Funkcja ta umożliwia włączenie / wyłączenie czujnika przepływu. Alarms Flow Off Alarm Flow Off Alarm Flow On Alarm Flow On Signals 6 ESC Gdy czujnik jest włączony (On), nacisnąć przycisk, aby uzyskać dostęp do liczby sygnałów, przez jakie pompa będzie oczekiwać przed uruchomieniem alarmu. Wybrana liczba zacznie migać po przyciśnięciu przycisku, natomiast przyciski służą do ustawienia wybranej wartości. Potwierdzenie zmian odbywa się za pomocą przycisku. Aby powrócić do menu głównego, nacisnąć Alarms Flow Off przycisk. Paragraf 10 Alarm poziomu Alarms Level Stop Alarm Level Stop Alarm Flow Alarm ESC Alarms Level Alarm Paragraf11 Jednostka wyświetlania przepływu Unit Unit Standard Standard < Unit L/h Funkcja ta umożliwia dokonanie ustawień pompy, gdy czujnik poziomu jest włączony. Innymi słowy, można zdecydować, czy zatrzymać dozowanie (Stop) lub po prostu uruchomić alarm bez zatrzymywania procesu dozowania. Zmiany można wykonywać poprzez naciśnięcie przycisku, natomiast przyciski służą do ustawienia pożądanego rodzaju alarmu. Przycisk potwierdzania wykonanych zmian. Przycisk powrót do menu głównego. służy do umożliwia Istnieje możliwość zmiany jednostki dozowania wyświetlanej na ekranie. Zmiany można wykonywać poprzez naciśnięcie przycisku, natomiast przyciski służą do ustawienia jednostki pomiaru, wybranej pomiędzy: l/h (litry na godzinę), Gph (galony na godzinę), ml/m (mililitry na minutę) lub standardowe (% lub częstotliwość, w zależności od ustawień). Nacisnąć przycisk głównego., aby powrócić do menu EM00136064 9
Alarmy Wyświetlacz Przyczyna Sposób usunięcia Stały alarm LED Koniec alarmu poziomu, bez Przywrócić prawidłowy poziom Migający komunikat Lev Np. Man zatrzymywania pracy pompy cieczy. Lev P100% Stały alarm LED Koniec alarmu poziomu, bez Migające komunikaty Lev oraz stop zatrzymywania pracy pompy Np. Man Lev Stop P100% Stały alarm LED Migający komunikat Flw Np. Man F Flw P100% Np. Parameter Error to default Aktywny alarm przepływu. Pompa nie otrzymuje zaprogramowanej liczby sygnałów od czujnika przepływu. Przywrócić prawidłowy poziom dozowanej cieczy. Nacisnąć przycisk. Wewnętrzny błąd komunikacyjny w CPU urządzenia. Nacisnąć przycisk, aby przywrócić parametry domyślne. EM00136064 10