KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.3.2019 r. C(2019) 1789 final ANNEX 5 ZAŁĄCZNIK do rozporządzenia delegowanego Komisji uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/40/UE w odniesieniu do wdrażania i eksploatacji współpracujących inteligentnych systemów transportowych {SEC(2019) 100 final} - {SWD(2019) 95 final} - {SWD(2019) 96 final} PL PL
ZAŁĄCZNIK V CZĘŚĆ A PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI Moduł A Wewnętrzna kontrola produkcji 1. Wewnętrzna kontrola produkcji to procedura oceny zgodności, w której producent wywiązuje się ze zobowiązań określonych w pkt 2, 3 i 4 oraz na swoją wyłączną odpowiedzialność zapewnia i oświadcza, że przedmiotowe stacje C-ITS są zgodne z wymogami niniejszego rozporządzenia mającymi do nich zastosowanie. 2. Dokumentacja techniczna Producent sporządza dokumentację techniczną umożliwiającą ocenę zgodności stacji C-ITS z odpowiednimi wymogami, obejmującą odpowiednią analizę i ocenę ryzyka. W dokumentacji technicznej określa się mające zastosowanie wymagania i ujmuje, w stopniu właściwym dla takiej oceny, projekt, wytwarzanie oraz działanie produktu. Stosownie do przypadku, dokumentacja techniczna zawiera co najmniej: ogólny opis stacji C-ITS; projekt koncepcyjny i rysunki wykonawcze oraz schematy części, podzespołów, obwodów itp.; opisy i wyjaśnienia, niezbędne do zrozumienia tych rysunków i schematów oraz działania stacji C-ITS; wykaz norm zharmonizowanych lub innych właściwych specyfikacji technicznych, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub norm międzynarodowych, stosowanych w całości lub częściowo, oraz opisy rozwiązań zastosowanych w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia, jeżeli takie normy zharmonizowane nie zostały zastosowane. W przypadku gdy normy zharmonizowane zostały zastosowane częściowo, w dokumentacji technicznej określa się, które części zostały zastosowane; wyniki obliczeń konstrukcyjnych, badań itp.; oraz sprawozdania z badań. 3. Produkcja Producent wprowadza wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, by proces produkcji i jego monitorowanie gwarantowały zgodność stacji C-ITS z dokumentacją techniczną, o której mowa w pkt 2, oraz z mającymi do nich zastosowanie wymogami aktów prawnych. 4. Oznakowanie zgodności i deklaracja zgodności 4.1. Producent umieszcza oznakowanie zgodności wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia na każdej pojedynczej stacji C-ITS, która spełnia mające zastosowanie wymogi niniejszego rozporządzenia. 4.2. Producent sporządza pisemną deklarację zgodności dla modelu produktu i przechowuje ją wraz z dokumentacją techniczną do dyspozycji organów krajowych PL 1 PL
przez okres 10 lat po wprowadzeniu produktu do obrotu. W deklaracji zgodności wskazuje się stację C-ITS, dla której deklaracja została sporządzona. Kopia deklaracji zgodności jest udostępniana na żądanie właściwych organów. 5. Upoważniony przedstawiciel Obowiązki producenta określone w pkt 4 mogą być, w jego imieniu i na jego odpowiedzialność, wypełniane przez upoważnionego przedstawiciela, pod warunkiem że zostały one wyszczególnione w pełnomocnictwie. PL 2 PL
CZĘŚĆ B DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE 1. Numer (niepowtarzalny identyfikator stacji C-ITS): 2. Nazwa/imię i nazwisko oraz adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: 3. Niniejsza deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta (lub instalatora): 4. Przedmiot deklaracji (identyfikator stacji C-ITS umożliwiający identyfikowalność; w stosownych przypadkach może zawierać zdjęcie): 5. Przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odpowiednim prawodawstwem harmonizacyjnym Unii: 6. Odesłanie do właściwych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji, w stosunku do których deklarowana jest zgodność: 8. Informacje dodatkowe: Podpisano w imieniu:. (miejsce i data wydania) (imię i nazwisko, stanowisko) (podpis) PL 3 PL
CZĘŚĆ C CENTRALNE STACJE C-ITS PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI Moduł A Wewnętrzna kontrola produkcji 1. Wewnętrzna kontrola produkcji to procedura oceny zgodności, w której operator wywiązuje się ze zobowiązań określonych w pkt 2, 3 i 4 oraz na swoją wyłączną odpowiedzialność zapewnia i oświadcza, że przedmiotowe centralne stacje C-ITS są zgodne z wymogami niniejszego rozporządzenia mającymi do nich zastosowanie. 2. Dokumentacja techniczna Operator sporządza dokumentację techniczną umożliwiającą ocenę zgodności stacji C-ITS z odpowiednimi wymogami, obejmującą odpowiednią analizę i ocenę ryzyka. W dokumentacji technicznej określa się mające zastosowanie wymagania i ujmuje, w stopniu właściwym dla takiej oceny, projekt, wytwarzanie oraz działanie produktu. Stosownie do przypadku, dokumentacja techniczna zawiera co najmniej: ogólny opis centralnej stacji C-ITS; projekt koncepcyjny i rysunki wykonawcze oraz schematy części, podzespołów, obwodów itp.; opisy i wyjaśnienia, niezbędne do zrozumienia tych rysunków i schematów oraz działania centralnej stacji C-ITS; wykaz norm zharmonizowanych lub innych właściwych specyfikacji technicznych, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub norm międzynarodowych, stosowanych w całości lub częściowo, oraz opisy rozwiązań zastosowanych w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia, jeżeli takie normy zharmonizowane nie zostały zastosowane. W przypadku gdy normy zharmonizowane zostały zastosowane częściowo, w dokumentacji technicznej określa się, które części zostały zastosowane; wyniki obliczeń konstrukcyjnych, badań itp.; oraz sprawozdania z badań. 4. Deklaracja zgodności Operator sporządza pisemną deklarację zgodności dla modelu produktu i przechowuje ją wraz z dokumentacją techniczną do dyspozycji organów krajowych tak długo, jak centralna stacja C-ITS jest eksploatowana. W deklaracji zgodności wskazuje się centralną stację C-ITS, dla której deklaracja została sporządzona. Kopia deklaracji zgodności jest udostępniana na żądanie właściwych organów. 5. Upoważniony przedstawiciel Obowiązki operatora określone w pkt 4 mogą być, w jego imieniu i na jego odpowiedzialność, wypełniane przez upoważnionego przedstawiciela, pod warunkiem że zostały one wyszczególnione w pełnomocnictwie. PL 4 PL
CZĘŚĆ D CENTRALNE STACJE C-ITS DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE 1. Numer (niepowtarzalny identyfikator stacji C-ITS): 2. Nazwa/imię i nazwisko oraz adres operatora lub jego upoważnionego przedstawiciela: 3. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność operatora. 4. Przedmiot deklaracji (identyfikator centralnej stacji C-ITS umożliwiający identyfikowalność): 5. Przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odpowiednim prawodawstwem harmonizacyjnym Unii: 6. Odesłanie do właściwych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji, w stosunku do których deklarowana jest zgodność: 8. Informacje dodatkowe: Podpisano w imieniu:. (miejsce i data wydania) (imię i nazwisko, stanowisko) (podpis) PL 5 PL