zdjęcia tekst i stylizacja 50 51

Podobne dokumenty
do trzech razy sztuka...

Paleniska i biokominki: ogień w nowoczesnym ogrodzie

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

cisza i światło T O, C O L U B I M Y H I S T O R I A D O M U N A Ż O L I B O R Z U

Agroturystyka szansą dla mniejszych gospodarstw

Cisza. światlo T O, C O L U B I M Y H I S T O R I A D O M U N A Ż O L I B O R Z U

Dom.pl Pomysłowe meble na mały balkon Copyright DOM.pl Sp. z o.o. -

Warszawa Bemowo, ul. Powstańców Śląskich

na warszawskich Bielanach

Warszawa Mokotów, ul. Zygmunta Noskowskiego

W trzy godziny dookoła świata

Świdermajer uszyty na miarę

Pomysłowa dekoracja przydomowego ogrodu

MAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA WZL

potrzeb kuchnie z szafkami do sufitu pomysłowe małe łazienki

z charakterem NASZE mieszkania 50 tak mieszkam

(Wykusz przełamuje surową bryłę budynku i dodaje mu klasycznej finezji.)

minima oblicze DEKORIAN HOME WNĘTRZA

21% mieszka w woj. dolnośląskim

blask północy, zapach południa

Ten zbiór dedykujemy rodzinie i przyjaciołom.

Warszawa Śródmieście, ul. Nowy Świat

Dom.pl Sielska aranżacja mieszkania w stylu prowansalskim

w poszukiwaniu ideału

4. Rozmawiasz z pracodawcą odnośnie Twojej pracy wakacyjnej. Omów: - wynagrodzenie - obowiązki - godziny pracy - umiejętności

Ł AZIENKI K RÓLEWSKIE

Dobry nocleg w Iławie Villa Port

Szwedzi w Warszawie Monika i Fredrik ciągle żyją na walizkach. Ale wrażenia i fajne pomysły zwożą w jedno miejsce do mieszkania w Wilanowie.

Warszawa Praga-Południe Gocławek, ul. Beskidzka

Gorzów Wielkopolski, ul. Warszawska

Królowa zwierząt. Dawno, dawno temu, przed wiekami w leśnej krainie stał. Klara Mikicka 5a


Data: Dostępność narzędzi, inspiracje w Internecie i wielość informacji sprawia,

Dom.pl Gdzie i jak wykorzystać sufit podwieszany? 15 pomysłów na sufity podwieszane - galeria zdjęć

horyzont tekst: Beata Kolis, zdjęcia: Sylwester Rejmer, stylizacja: Agnieszka Osak-Rejmer, projekt: pracownia architektoniczna Hola Design

MÓJ PIĘKNY WAKACYJNY DOM

KRYSZTAŁ. MIESZKANIE/ Wilanów. Nie trzeba mieszkać w domu jednorodzinnym, żeby CZUĆ SIĘ JAK W WILLI POD MIASTEM. Ania i Andrzej Rybarczykowie

MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ liczba pokoi: 4, pow. całkowita: 140,00 m 2, pow. działki: 3 000,00 m 2, Nielep, Nielep. Cena zł

Bukowiec. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy: Joanna Kierzkowska

Dni wolne od pracy, ale czy dla rolników?

WIERSZ "Na wakacje ruszać czas" Za dni kilka o tej porze będę witać polskie morze. Bo najbardziej mi się marzy żeby bawić się na plaży.

Raport z badania ankietowego diagnoza społeczna dotycząca terenów zielonych w dzielnicy Brynów i Ligota

Izabela, ul. Postępu. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

singiel szuka domu 134

Copyright SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015 Copyright for the illustrations by SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015

Bukowiec. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

Razem z przyrodą - w domu, w przedszkolu i na podwórku

Dom.pl Łazienka w stylu prowansalskim. Zdjęcia sielskiego wnętrza na poddaszu

Warszawa Bemowo, ul. Obrońców Tobruku

Wypadek transportu z trzodą chlewną! Kierowca zmarł na miejscu [Aktualności]

Aranżacja tarasu na letnie popołudnia

Przestronny jasny salon wydaje sie cieplejszy dzięki wiekowym elementom wzrok przyciągają oryginalna podłoga, solidny drewno stołowego blatu oraz

Modna aranżacja tarasu

MAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA

Dom.pl Łazienka w stylu francuskim. Czym zastąpić drewnianą podłogę?

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Nr oferty: MG362503, Mieszkanie - sprzedaż. Kontakt do agenta: projekty pierwotny, tel.:,

Wtajemniczeni wiedzą, że nazwa miejsca nie pochodzi od rośliny, ale od nazwiska właścicieli Katarzyny i Jakuba Wende.

Rozumiem, że prezentem dla pani miał być wspólny wyjazd, tak? Na to wychodzi. A zdarzały się takie wyjazdy?

Ferie zimowe na wsi nie muszą być nudne

Gdańsk Matemblewo, ul. Matemblewska

" To jestem ja" " Moja grupa" Moja droga do przedszkola " Idzie jesień przez las, park"

Czapury, ul. Bukowa. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

Trenuj przed sprawdzianem! Matematyka

Dom.pl Długi i wąski pokój. Jak kolorem ścian poprawić proporcje wnętrza?

Jesienny taras: akcesoria na chłodne wieczory

Kominek w salonie - zobacz 3 nowoczesne aranżacje

Więc Ŝegnamy Cię zimo, ale nie na zawsze, bo juŝ za kilka miesięcy. znów spotkamy się razem.

Poznań Winogrady. Dom (Bliźniak) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy: Joanna Hetman

STYLOWE MEBLE Z DUSZĄ

Golkowice, ul. Gabriela Narutowicza

Zajazd Leśny. ul. Białostocka Czarna Białostocka. punktu pomocy medycznej 1,5 km

Warszawa Praga-Północ Szmulki, ul. Radzymińska

Błażejewo Błażejewko, ul. Wrzosowa

Bezpieczni w podróży RAPORT NATIONALE-NEDERLANDEN

w otoczeniu historii CZWARTY WYMIAR ul. Lauterbacha balkony wielkości pokoju AWIPOLIS ul. Awicenny willowy Oporów PLANTY RACŁAWICKIE ul.

Ćwiczenia do pobrania z Internetu

1. Poznajmy się. 1. Policz, ile jest dziewczynek i ilu jest chłopców. Pomaluj tyle, ile jest:

OGRÓD JAK Z BAJKI PROJEKTOWANIE I ZAKŁADANIE OGRODÓW

Dziesiątki pomysłów na Park Centralny. Opowiedz o swoim

Dom.pl Biurko w salonie. Aranżacje miejsca pracy w salonie

Dom.pl Dwie aranżacje łazienek w kobiecym stylu. Nowocześnie czy romantycznie?

Świat wokół nas opisujemy przedmioty

Dom.pl Preparaty do ochrony drewna wewnątrz domu

JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

BURSZTYNOWY SEN. ALEKSANDRA ADAMCZYK, 12 lat

Zalasewo, ul. Jana Heweliusza

Andrespol, ul. Gabrieli Zapolskiej

MARZEC 2017 III INNE NUTKI

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Kraków Tyniec. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

Małe meble do małej kuchni

Ryszard Michałkiewicz Bircza, Kuźmina 59 tel. (016) ,

Pan Toti i urodzinowa wycieczka

Dom.pl Modna kuchnia: pomysł na drewno w nowoczesnej kuchni

W CENTRUM APARTAMENT. To wnętrze zostało dopasowane do ulubionego obrazu gospodarza

Kraków Tyniec. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Opis nieruchomości: Dodatkowe informacje: Kontakt do doradcy:

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY. gospodarstwa agroturystycznego biorącego udział w konkursie Złota Grusza. Nazwa gospodarstwa:... Adres:...

Dzień dobry wysokim standarcie ogródkiem garażem dodatkowym miejscem postojowym ul. Strażniczej 3 i 5 121,7 m² 117,49 m² 173 m² 286 m²

Transkrypt:

BESKID ŚLĄSKI Nad potokiem Ewa i Krzysztof lubią Prowansję i chcieli mieć dom jak z francuskiej prowincji, Ale na widoki z nikim by się nie zamienili. zdjęcia MICHAŁ SKORUPSKI tekst i stylizacja AGNIESZKA WRODARCZYK 50 GRUDZIEŃ 2015 GRUDZIEŃ 2015 51

Kiedy słońce już mocno przygrzewa, Ewa przenosi salon na taras. Tu jest najprzyjemniej z jednej strony szemrze strumyk, z drugiej las. Jaworzynka to niezwykła wieś w Beskidzie Śląskim, bo spotykają się tu granice trzech państw Polski, Czech i Słowacji. Kiedyś ruch na przejściu granicznym nie ustawał, dziś częściej niż turystów spotykać można dzikie zwierzęta. Do domu Ewy i Krzysztofa prowadzi wąska droga, która wije się wśród pól, łąk i lasów. Zabudowa staje się coraz rzadsza, telefon traci zasięg. Tego właśnie szukali chaty na końcu świata. Mieliśmy szczęście - mówi Krzysztof. Trafiliśmy do Jaworzynki dosłownie dwa dni po tym, jak postanowiliśmy, że chcemy kupić dom i dopiero co zaczęliśmy się za nim rozglądać dodaje. Ten co prawda wymagał remontu, ale okolica tak im się spodobała, że z miejsca się zdecydowali. I trudno się dziwić, patrząc na widok za oknem. Z jednej strony, tuż za domem, mają wąwóz gęsto porośnięty mchem i paprociami, którym płynie wartki strumień Krężelki. W upalne dni od rzeki bije przyjemny chłodek. Z drugiej strony widać ścianę lasu. Świergot ptaków słychać tu nawet przy zamkniętych oknach. Na co dzień Ewa i Krzysztof mieszkają w Częstochowie. O wiejskiej odskoczni zaczęli myśleć parę lat temu. Wakacyjny azyl, jaki sobie wymarzyli, miał być położony z dala od cywilizacji, ale z dobrym dojazdem. Nie chcieli wolnego czasu spędzać w samochodzie. Na początku nie mogli się nacieszyć swoją Jaworzynką, więc dzielili życie między dwa domy. Co tydzień, w piątek po pracy, pakowali manatki i ruszali na wieś. Ewa spędzała całe dnie w ogrodzie, dopieszczając swoje ukochane piwonie i irysy. Krzysztof, który przez kilkanaście lat prowadził firmę stolarską, w Jaworzynce projektował 52 GRUDZIEŃ 2015 GRUDZIEŃ 2015 53

Kto tu mieszka? EWA I KRZYSZTOF. W tym domu mieszkają romantyczne dusze. Napis na okapie to najlepszy dowód. meble i ciągle coś dłubał przy domu. A to wymyślił nietypowy stojak na drewno okrągły i zawieszany na ścianie, a to zabrał się za stawianie pergoli w ogrodzie. Ja już tak mam śmieje się Krzysztof że nie potrafię zbyt długo usiedzieć bezczynnie. Poza tym robienie mebli, odnawianie ich czy postarzanie po prostu mnie relaksuje. Odpoczywam przy tym tłumaczy. Od wczesnej wiosny aż do końca lata domowników budzą drozdy, rudziki i kukułki. Można zapomnieć o budziku. Wstają ostrożnie, żeby nie spłoszyć ptaków i siadają z kawą przy otwartym oknie w kuchni to ich najlepszy punkt obserwacyjny. Przy odrobinie szczęścia widać też innych mieszkańców lasu sarny i jelenie, które przychodzą nad rzekę pod oknem. 54 GRUDZIEŃ 2015 GRUDZIEŃ 2015 55

Meble do kuchni zaprojektował Krzysztof. Doglądał też każdy szczegół w stolarni. Chciałem mieć pewność, że będą takie jak z francuskiej prowincji. 56 GRUDZIEŃ 2015 GRUDZIEŃ 2015 57

Gdy do Jaworzynki przyjeżdżają ich córki czy przyjaciele, Ewa i Krzysztof zabierają gości na rowery albo długi spacer po okolicznych lasach. Latem jest w nich całe zatrzęsienie jagód, pani domu zarządza wtedy wspólne dżem session. Lubię, kiedy cała rodzina zbiera się w kuchni i pomaga mi w przygotowywaniu soków i dżemów opowiada Ewa. Siedzimy razem do późnej nocy, pakując lato do słoiczków. A potem je ozdabiamy. Wystarczy kawałek płótna lub serwetki, kolorowy sznurek. Tak przygotowane czekają do zimy. Choć gospodarze kupili ten dom z myślą o sobie, z czasem o Jaworzynkę zaczęli się dopytywać krewni, dalsi przyjaciele, a w końcu i znajomi znajomych. Miejsce jest tak malownicze, że nikt mu się nie oprze. Kiedy więc gospodarze sami z niego nie korzystają oddają gościom. Choć Ewa przyznaje, że muszą od czasu do czasu wpaść z gospodarską wizytą. Ona przekopie kilka grządek, Krzysztof naprawi skrzypiące drzwi to takie ich sztuczki, by podładować baterie. n 58 GRUDZIEŃ 2015 GRUDZIEŃ 2015 59

Pomysłowe dekoracje w łazience z liny okrętowej zrobione są podstawy lamp i pas wzdłuż kafelków na ścianie. 60 GRUDZIEŃ 2015 kontakt do właścicieli: PROWANSALSKIDOMWGORACH.PL GRUDZIEŃ 2015 61