PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA

P W BIPRO s. c. STĘśYCA Ul. Dęblińska 163/2 E lŝbieta i S t a n i s ł a w O l e k s i e w i c z 08-540 StęŜyca tel. (81) 440-44-78 ; k. 509-144-937 PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA PROJEKT ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH MOJE BOISKO ORLIK 2012 BOISKO DO PIŁKI RĘCZNEJ BIEśNIA 6 -TOROWA SKOCZNIA W DAL RZUTNIA DO PCHNIĘCIA KULĄ. PROJEKT ZAPLECZA BOISK ORLIK2012 Obiekt : ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH 2012 Adres : ul. 15 PP Wilków AK 5 w Rykach Inwestor: GMINA RYKI woj. Lubelskie Autor opracowania Nazwisko imię Upr.bud. Podpisy inŝ. Stanisław Oleksiewicz 553/Lb/77 StęŜyca czerwiec 2009

SPIS ZAWARTOŚCI 1. Projekt Zagospodarowania terenu części działki 5127/4 w Rykach 2. Projekt Budowlany Zespołu Boisk 3. Projekt Zaplecza szatniowo-sanitarnego na potrzeby Zespołu boisk 4. Wytyczne Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia PW BIPRO s. c. StęŜyca Ul. Dęblińska 163/2 08-540 StęŜyca OŚWIADCZENIE Zgodnie z ustaleniami przepisów Ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r - tekst ujednolicony (Dz. U. 80/2003 poz. 718) art. 20 ust. 1 p. 1) oświadczam, Ŝe projekt Zespołu boisk przy ul. 15 P P Wilków A K 5 na nieruchomości 5127/4 w Rykach na terenie ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH nr 2 w Rykach na zlecenie inwestora MIASTO RYKI został opracowany zgodnie z przepisami prawa i zasadami wiedzy technicznej w budownictwie. InŜ. Stanisław Oleksiewicz Upr. bud. 553/Lb/77 2

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT ARCHITEKTONICZNY Adaptował: inŝ. Stanisław Oleksiewicz upr. bud. 553/Lb/77 czerwiec 2009 3

Spis treści 1. Projekt zagospodarowania terenu - opis - warunki techniczne przyłączenia urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych nieruchomości wydane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rykach wg pisma znak: WK-57/27/09 zdnia 21.04.2009, - warunki przyłączenia urządzeń elektro-energetycznych do sieci niskiego napięcia wydane przez PGE Dystrybucja LUR7HL Sp. z o. o. 20-340 Lublin ul. Garbarska 21A wg pisma 42657 240//3- TB/G9 $/1090/WNET z dnia 18.03.2009 - rysunki - 1/B Projekt Zagospodarowania Trenu części działki 5127/4 (na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Rykach) - skala 1:500-2/B Rzut poziomy Zespołu boisk sportowych - skala 1:200 - AR-03-02 Modelowy Przekrój poprzeczny przez zespół boisk - 3/B - Projekt drenaŝu Zespołu boisk sportowych - skala 1:200 - AR-01-03 Ogrodzenie przęsło z furtka i bramą - AR-09 Modelowe Przęsło z furtka i bramą wjazdową - skala 1:50 - AR-05-04 Bramka do piłki noŝnej - skala 1:20 - AR-05-05 Kosz do koszykówki - skala 1: 20 - AR-05-06 Słupki do siatkówki - Fotografia bramki do piłki ręcznej - PB-30X50t.IS-11 - Modelowy profil drenaŝu i kanalizacji deszczowej - PB-30X50t.A-04.PP- Przekrój przez nawierzchnię poliuretan wodo-przepuszczalny Adaptował: inŝ. Stanisław Oleksiewicz upr. bud. 553/Lb/77 czerwiec 2009 4

Oświadczenie Projektanta i Sprawdzającego o sporządzeniu projektu architektoniczno budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej (Dz. U.1994 Nr 89 poz. 414, PB, Art.20 ust.2) LUTY 2008r. Oświadczamy, Ŝe projekt budowlany pod nazwą; PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Projektant generalny: arch. Bogdan Kulczyński St-290/82, MKiS25/AW/W/87, MA-1112 Projektant: arch. Marek Michałowski Ma/012/03, MA 1480 Sprawdzający: arch. Maksymilian Ziółkowski Sw-11/2004, MA- - 1859 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 5

ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: KULCZYŃSKI Architekt Sp. z o.o Ul. Zgoda 4 m 2 00-018 Warszawa tel.: 022 828 22 00 WARSZAWA, LUTY 2006 ROK NAZWA I ADRES OBIEKTU:........ INWESTOR: WYKONANO NA ZAMÓWIENIE MINISTERSTWA SPORTU JEDNOSTKA PROJEKTOWA PRZYSTOSOWUJĄCA PROJEKT Data... Adaptował: inŝ. Stanisław Oleksiewicz upr. bud. 553/Lb/77 czerwiec 2009 6

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT ARCHITEKTONICZNY PROJEKTANT: arch. Bogdan Kulczyński ST290/82,MKiS25/AW/W/8,MA 1112 arch. Marek Michałowski MA/012/03, MA 1480 SPRAWDZAJĄCY: arch. Maksymilian Ziółkowski Sw-11/2004, MA- - 1859 1. LOKALIZACJA TERENU OBJĘTEGO OPRACOWANIEM Projekt zawiera przykładowe zagospodarowanie terenu przeznaczonego pod zabudowę boiskiem gminnym wraz z zapleczem boisk. Oraz istniejące boisko do Piłki Ręcznej na terenie nieruchomości Zespołu szkół Ogólnokształcących nr 2 w Rykach. 1a. Podstawa opracowania Podstawę opracowania projektu budowlanego stanowią: Umowa z inwestorem, Wypis i Wyrys z miejscowego Planu Zagospodarowania przestrzennego miasta Rykiz dnia 25.02.2009, Mapa do celów projektowych w skali 1:500 zaewidencjonowana w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej pod n-rem 3900.1-10/2009 dnia 2009.02.05, Badania techniczne podłoza gruntowego na potrze4by projektowanego Zespołu Boisk opracowane przez Przedsiębiorstwo Projektowo-Badawcze PROLAB ul. Lipowa 12/4 20-834 Lublin 63 przez mgr inŝ. Dariusza Plaka. warunki techniczne przyłączenia urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych nieruchomości wydane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rykach wg pisma znak: WK- 57/27/09 zdnia 21.04.2009, warunki przyłączenia urządzeń elektro-energetycznych do sieci niskiego napięcia wydane przez PGE Dystrybucja LUR7HL Sp. z o. o. 20-340 Lublin ul. Garbarska 21A wg pisma 42657 240//3-TB/G9 $/1090/WNET z dnia 18.03.2009 Opinia Starostwa Powiatowego w Rykach Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej nr 114/209 z dnia 0.06.2009. 1. Projektowany stan zagospodarowania terenu, niezbędny do realizacji inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest projekt budowy zespołu boisk i urządzeń sportowych z modułowym systemowym budynkiem zaplecza boisk ORLIK 2012 oraz modernizacja istniejącego Boiska do piłki ręcznej o dotychczasowej nawierzchni asfaltowej. Inwestycja przeznaczona jest do celów wypoczynku, rekreacji. Zakres inwestycji obejmuje: - budowę BOISKA DO PIŁKI NOśNEJ nawierzchnia syntetyczna - budowę BOISKA DO KOSZYKÓWKI I SIATKÓWKI nawierzchnia syntetyczna. - budowę zaplecza boisk - ORLIK 2012 - budowę ciągu komunikacyjnego - budowę oświetlenia boisk z naświetlaczami i instalacją odgromową - budowę ogrodzenia płyt boiskowych z bramami wjazdowymi i furtkami wejściowymi - budowę infrastruktury technicznej podziemnej wg opracowania indywidualnego, zgodnie z decyzjami i warunkami miejscowymi Przewiduje się kompleksową realizację przedmiotu inwestycji. 7

1.1.Część rysunkowa - spis rysunków L.p Tytuł rysunku Nr rys skala 1. Projekt zagospodarowania terenu AR-02-01 1:100 200 2. Przekrój P1 AR-03-02 1:10 3. Elementy ogrodzenia AR-01-03 1:20 4. Bramka do piłki noŝnej AR-05-04 1:20 5. Kosz do koszykówki AR-05-05 1:20 6. Słupki do siatkówki AR-05-06 1:20, 1:100 7. Bramka do piłki ręcznej fotografia 2.DANE LICZBOWE dla terenu określonego literami A B C D - A L.p opis wariant STANDARD + 1. Powierzchnia objęta opracowaniem = powierzchni potrzebnej do zrealizowania zadania 3 337,17 m2 7407,36 inwestycyjnego Określona literami A-B-C-D-A 2. Powierzchnia zabudowy budynku zaplecza boisk 82,90 51,51 m2 3. Powierzchnia boiska do piłki noŝnej 1976,00 m2 4. Powierzchnia boisk do koszykówki i siatkówki 715,21 m2 5. Powierzchnia boiska do piłki ręcznej 1120,0 m 2 6. Rzutnia do pchnięcia kulą 233,56 m 2 7. Skocznia skoku w dal 432,00 m 2 8. BieŜnia 6 torowa 472,80 m 2 9. Powierzchnia ciągów komunikacyjnych 184,44 450,74 m2 10. Powierzchnia terenów zielonych 317,99 1955,54 m2 nr obiekt opis Dane liczbowe 1. BOISKO DO PIŁKI NOśNEJ Nawierzchnia z trawy syntetycznej Powierzchnia całkowita 1872,00m2 Szerokość 26,00 m+2x2m wybiegi = 30m Długość 62,00m+2x3m wybiegi = 62m nr obiekt opis Dane liczbowe 2. BOISKO DO KOSZYKÓWKI Nawierzchnia syntetyczna I SIATKÓWKI (poliuretanowa) Powierzchnia całkowita Szerokość Długość 613,11 537,66 m2 15,10m+2x2m wybiegi=19,10m 28,00m+2x3m wybiegi=34 m nr obiekt opis Dane liczbowe 4. Boisko do piłki ręcznej Nawierzchnia syntetyczna (poliuretanowa) Powierzchnia całkowita 1120,00 m2 Szerokość 24,00 m+2x2m wybiegi = 28m Długość 40,00m+2x3m wybiegi = 46m nr obiekt opis Dane liczbowe 9. Rzutnia do Nawierzchnia syntetyczna (poliuretanowa) D=2,13 3,56 m2 pchnięcia kulą Powierzchnia całkowita 233,56 m 2 Szerokość 23,0 m 8

Długość 20,0 m nr obiekt opis Dane liczbowe 10. Skocznia skoku w dal Nawierzchnia syntetyczna (poliuretanowa) Rozbieg szer 1,22 m L= 46 m 56,12 m 2 Powierzchnia całkowita 22,00 m2 Szer skrzyni 2,75 m Długość skrzyni 8,0 m nr obiekt opis Dane liczbowe 11. BieŜnia 6-torowa 60 mb Nawierzchnia syntetyczna (poliuretanowa) Powierzchnia całkowita 442,80 m2 Szerokość 7,38 m Długość 60,00 m Zagospodarowanie terenu, w tym urządzenia budowlane, układ komunikacyjny, sieci uzbrojenia terenu, z przeciwpoŝarowym zaopatrzeniem wody, ukształtowanie terenu i zieleni. Przedstawiony projekt zagospodarowania terenu jest opracowaniem przykładowym, określającym minimalne potrzeby terenowe niezbędne do zrealizowania przedsięwzięcia inwestycyjnego, polegającego na budowie zespołu boisk i urządzeń sportowych z budynkiem zaplecza. Zespołu boisk i urządzeń sportowych wraz z budynkiem zaplecza boisk oraz elementami zagospodarowania terenu, moŝe być zlokalizowany w kaŝdej gminie w Polsce słuŝyć ma celom wypoczynku i rekreacji. Projektowany Zespół boisk usytuowano na istniejącym Boisku Szkolnym i stanowi uzupełnienie infrastruktury na potrzeby rekreacji głównie młodzieŝy szkolnej. Przewiduje się funkcjonowanie projektowanych obiektów w nawiązaniu do istniejącej infrastruktury funkcjonalnej i technicznej. Układ komunikacyjny Projektowane ciągi komunikacyjne znajdują się na wewnętrznym terenie objętym opracowaniem, będą słuŝyły jako dojazd i dojście do projektowanych obiektów. Połączenie z istniejącym układem komunikacyjnym określa usytuowanie bramy wjazdowej i furtki wejściowej. Zaprojektowano chodnik prowadzący do budynku zaplecza boisk. Zaprojektowane boiska usytuowano w nawiązaniu do istniejącego układu komunikacji wewnętrznej zespołu szkolnego i sieci podziemnych jak teŝ zaopatrzenia w energię elektryczna dla celów oświetlenia obwodowego boisk. Sieci uzbrojenia terenu z przeciwpoŝarowym zaopatrzeniem wodnym Dla potrzeb budowy boisk sportowych wraz z zapleczem, jest podłączenie projektowanej inwestycji do podziemnej sieci uzbrojenia terenu - Sieć wodociągowa budynek zaplecza - Sieć kanalizacyjna sanitarna - Sieć elektroenergetyczna budynek zaplecza, oświetlenie boisk (kablowe zasilanie z istniejącego przyłącza Głównego a terenie szkolnym) W zaleŝności od badań gruntowych niezbędne moŝe się okazać wykonanie drenaŝu oraz w zaleŝności od techniki wykonania nawierzchni syntetycznych odwodnienia liniowego. Na terenie obszaru szkolnego od powierzchni terenu do głębokości ok. 1,3 m występują gliny piaszczyste z przewarstwieniami pisku, zaś poniŝej gliny. Ogólnie podłoŝe gruntowe posiada dobra nośność dla projektowanej inwestycji W istniejącym środowisku geotechnicznym w stanie suchym, lecz istnieje moŝliwość okresowego występowania wód gruntowych zawieszonych. Z tego względu zalecane jest zastosowanie drenaŝu odwadniającego odprowadzającego lokalnie wody pochodzące z opadów atmosferycznych do podziemnej kanalizacji deszczowej. Ukształtowanie terenu Przyjęto, Ŝe teren jest płaski nie wymaga makroniwelacji. Wymaganą niwelację terenu przewidziano przy wykorzystaniu ziemi z ternu boisk oraz korytowań i wykopów pod projektowane elementy zagłębione. Wszelkie spadki podłuŝne projektowane na ciągach komunikacyjnych nie przekraczają 1%, a spadki poprzeczne 1%. Spadki przewidziane w obszarze boisk zgodne są z wytycznymi dla obiektów sportowych. 9

Wyniki badań geotechnicznych oraz kategoria geotechniczna obiektu do określenie przez projektanta przystosowującego projekt budowlany. DANE O WPŁYWIE EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Wyniki badań geotechnicznych oraz kategoria geotechniczna obiektu do określenie przez projektanta przystosowującego projekt budowlany. Zgodnie z PB Art.20, ust.1, pkt.1b, Art.21a., ust. 1a, pkt. 1,2 dla przedstawionej inwestycji nie jest wymagane opracowanie Informacji do planu BIOZ, jeŝeli jednak ze względu na trudne warunki terenowe (np. szkody górnicze) zaistnieje konieczność wykonania w/w opracowania, obowiązek wykonania DANE O ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDYWANYCH CECHACH ZAGROśENIA DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW Projektowany obiekt nie ma negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze. Sposób zaopatrzenia budynku w wodę wg odrębnego opracowania Sposób odprowadzania ścieków wg odrębnego opracowania Gromadzenie odpadków stałych w kontenerze przy bramie wjazdowej, na terenie opracowania. Sposób dostosowania do krajobrazu i otoczenia ( zabudowy) Zaprojektowane obiekty zaplecza boisk w pełni wpisują się w istniejące konteksty urbanistyczne miejsca w którym zostaną usytuowane. Kolorystyka obiektu zaplecza jest uzaleŝniona od regionu w którym powstanie inwestycja. KaŜdorazowo kolor elewacji musi być uzgadniany z autorem projektu architektoniczno budowlanego. Projektant dostosowujący projekt typowy obowiązany jest respektować zapisy wynikające z decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, usytuowanie obiektów od granicy działki i budynków sąsiednich zgodne z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U z 2002r. nr 75 z późn. zm. Oraz ustaleniami Planu Przestrzennej Zabudowy miasta Ryki. ODWODNIENIE BOISK Z PODBUDOWĄ DYNAMICZNĄ. Projektuje się odbiór ścieków deszczowych z boiska i budynku szatniowo-sanitarnego poprzez ciąg drenów ułoŝonych pod przepuszczalną nawierzchnią syntetyczną i warstwami konstrukcyjnymi nawierzchni. DrenaŜ naleŝy wykonać z rur drenarskich fi 113 według projektu drenaŝu rys 3/B w otulinie. DrenaŜ układać w obsypce z kruszywa płukanego o granulacji 6-32mm. Dreny układać na podsypce oraz w zasypce piaskowej 0,15 m. Przebieg przewodów drenarskich zgodnie z załączonym rysunkiem nr 3/B. Na potrzeby boiska piłki ręcznej przewidziano odwadniający drenaŝ opaskowy. Informacje dotyczące higieny i zdrowia uŝytkowników Przewidziane jest zaplecze boisk przeznaczone dla spełnia wymóg zabezpieczenia potrzeb higienicznosanitarnych uŝytkowników. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia uŝytkowników Projektowany obiekt spełnia wymogi bezpieczeństwa i zdrowia uŝytkowników. Wykładzina syntetyczna i trawiasta boisk musi być produktem przeciw urazowym, pod warunkiem uŝytkowania obiektu zgodnie z wytycznymi producenta. DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Budynek zaplecza boisk pod względem rozwiązań technicznych i funkcjonalnych moŝe zostać dostosowany dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach, uwarunkowane jest to zastosowaniem elementu pochylni z balustradą oraz modułu pawilonu z pomieszczeniem sanitarnym dostosowanym do w/w potrzeb. Rozwiązanie dostosowania budynku dla osób niepełnosprawnych pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz Projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań naleŝy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną. Przystosowano węzeł sanitarny w budynku zaplecza dla potrzeb osób niepełnosprawnych. RóŜnica poziomów na terenie projektowanych obiektów nie wymaga projektowania konstrukcji obiektów specjalnych umoŝliwiających dostęp osób niepełnosprawnych. Wszystkie krawędzie na ciągach pieszych winny być złagodzone przez ukształtowanie spadków max 8 %. 10

ROZWIĄZANIA TECHNICZNE BOISK Boisko do gry w PIŁKĘ NOśNĄ PODBUDOWA. - grunt rodzimy, - warstwa odsączająca z piasku lub pospółki o gr. 10cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5-63mm) o gr. 10cm, - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5mm) o gr. 5cm, - warstwa wyrównująca z miału kamiennego (fr. 0-4mm) o gr. 4cm, Boisko naleŝy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B15 z oporem.,. Na powierzchni boiska naleŝy wyprofilować spadki o wartości min. 0,5%. W zaleŝności od warunków terenowych i gruntowych naleŝy indywidualnie dla kaŝdego obiektu rozwaŝyć wykonanie drenaŝu wewnętrznego pod całą powierzchnią boisk. Zaprojektowano drenaŝ poprawiający odpływ wód opadowych przez podłoŝe z gruntu rodzimego. NAWIERZCHNIA DO PIŁKI NOśNEJ. Badania na zgodność z normą PN-EN 15330-1, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport. 1. Certyfikat FIFA (1 Star lub 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni, lub wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające zgodność parametrów oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA. 2. Jako miarodajne przyjęto zastosowanie sztucznej trawy o parametrach : typu monofil długość włókien 60 mm skład chemiczny polietylen cięŝar włókna min. 12.000 Dtex gęstość min. 97.000 włókien/m 2 wypełnienie trawy według zaleceń laboratoryjnych Labosport lub innego równorzędnego laboratorium 3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. 4. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. 5. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. 6. Oświadczenie producenta trawy syntetycznej, Ŝe jest członkiem ESTO Rozwiązanie nawierzchni syntetycznej pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz Projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań naleŝy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną WYPOSAśENIE SPORTOWE. Piłka noŝna: Bramki aluminiowe (5x2m), montowane w tulejach, siatki do bramek. Ilość: 2 szt. Boisko syntetyczne do gry w KOSZYKÓWKĘ I SIATKÓWKĘ BieŜnia 6-torowa dł. 60,0 m. rozbieg skoczni w dal, krąg do pchnięcia kulą PODBUDOWA. Przekrój przez podbudowę: - koryto (grunt rodzimy), - warstwa odsączająca z piasku o gr. 10cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego o frakcji 31,5-63mm, gr. 10cm, - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego o frakcji 0-31,5mm, gr. 5cm, Podbudowę naleŝy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 100x30x8cm ustawianych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem lub odwodnieniem liniowym (na krawędziach spadków). Na powierzchni boiska naleŝy wyprofilować dodatkowy spadek pomocniczy o wartości 1,0%. NAWIERZCHNIA. 11

Badania na zgodność z normą PN-EN 14877, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport. Wykonanie w technologii EPDM lub NATRYSK na podbudowie przepuszczalnej. 1. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. 2. Atest PZH dla ofiarowanej nawierzchni. 3. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. 4. Teren upadku kuli jako trawiasty na naturalnym podłoŝu gruntowym. 5. Skocznia w dal w formie skrzyni z bali 2 drewna impregnowanego przeciw grzybom i gniciu. Głębokość 40 cm, wypełnienie warstwą min. 30 cm na podbudowie z tłucznia kamiennego piasku, który naleŝy corocznie wymieniać. Boisko syntetyczne do gry w Piłkę Ręczną NAWIERZCHNIA. Przekrój i wymagania jak dla boiska wielofunkcyjnego na podbudowie dynamicznej. PODBUDOWA. Przekrój przez podbudowę: - istniejąca asfaltowana płyta boiska - warstwa osaczająca z kruszywa łamanego o frakcji 31,5-63mm, gr. 10cm, - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego o frakcji 0-31,5mm, gr. 5 cm, Podbudowę naleŝy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 100x30x8cm ustawianych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem lub odwodnieniem liniowym (na krawędziach spadków). Na powierzchni boiska naleŝy wyprofilować dodatkowy spadek pomocniczy o wartości 1,0%. WYPOSAśENIE SPORTOWE. I.Koszykówka: Stojak stalowy ocynkowany regulowany o wysięgu 160cm, tablica 180x105cm, obręcz uchylna, siateczka do obręczy. Ilość: 4 zestawy. II.Siatkówka: Słupki stalowe montowane w tulejach z regulacją wysokości mocowania siatki i mechanizmem naciągowym, siatka całosezonowa. Ilość: 2 zestawy. III. Piłka Ręczna Bramki aluminiowe szer. 3,0 m i wys. 2,0 m w wersji do ewentualnego demontaŝu oraz sitki bramkowe polietylenu. IV. Skocznia w dal Drewniana skrzynia gł. 40 cm z bali gr. 50 mm i deska odbicia szer. 20 cm i dł. Min. 1,0 m z drewna impregnowanego przed gniciem i grzybem budowlanym. V. BieŜnia Bloki startowe z blachy stalowej osadzone na fundamencie betonowym lub betonowe malowane w biało-czerwone pasy z farby chlotrokauczukowej. WYPOSAśENIE OŚWIETLENIE BOISK Boisko piłkarskie Maszt- słup stoŝkowy, wysokości minimum 9,00 m z fundamentem i poprzeczkami na projektory oraz instalacją odgromową. NatęŜenie oświetlenia Średnie natęŝenie oświetlenia Eśr 77 Ix Minimalne natęŝenie oświetlenia Emin 54 Ix Maksymalne natęŝenie oświetlenia Emax 119 Ix Równomierność g1 Emin/Emax 1:1.41 (0,71) Równomierność g2 Emin/Emax 1:2,18 (0,46) Boisko do koszykówki i siatkówki 12

Maszt- słup stoŝkowy, wysokości minimum 9,00 m z fundamentem i poprzeczkami na projektory oraz instalacją odgromową. NatęŜenie oświetlenia Średnie natęŝenie oświetlenia Eśr 103 Ix Minimalne natęŝenie oświetlenia Emin 76 Ix Maksymalne natęŝenie oświetlenia Emax 136 Ix Równomierność g1 Emin/Emax 1:1.35 (0,74) Równomierność g2 Emin/Emax 1:1,78 (0,56) BILANS ENERGETYCZNY BOISKO PIŁKARSIE; BOISKO DO KOSZYKÓWKI; OŚWIETLENIE TERENU; SZATNIA STANDARD+ Pi kj Ps ARENY SPORTOWE I TEREN 1 BOISKO PIŁKARKIE 8,37 1 8,37 2 BOISKO DO KOSZYKÓWKI 3,72 1 3,72 3 OSWIETLENIE TERENU 0,9 1 0,9 4 Boisko Piłki Ręcznej 3,72 3,72 5 BRAMA PRZESUWNA ELEKTRYCZNA rozwierna 1 1 1 RAZEM 17,72 (13,99) - 17,72 (13,99) Szczegółowe rozwiązania dotyczące wykonania i wyposaŝenia punktów oświetlenia zawiera opracowanie branŝowe P. inŝ. Marka Brzostka wchodzące w komplet dokumentacji projektowej inwestycji. POWIERZCHNIE UTWARDZONE - ciągi komunikacyjne kostka betonowa gr. min 8 cm, w kolorze szarym, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięta obrzeŝem betonowym OGRODZENIE TERENU Ogrodzenie terenu na słupkach stalowych mocowanych na podmurówce betonowej w stopach betonowych 40x40 x100 cm formowanych w gruncie. Wypełnienie z siatki stalowej lub ogrodzenia panelowego. Wysokość min. 4m. Rozstaw słupków od minimum 2m do maksimum 5 m. Furtki i bramy systemowe przesuwne lub rozwierne, moŝliwość otwierania bramy za pomocą siłowników elektrycznych. Szerokość furtki od 1 m do 2m, bramy od 2,5 do 4,5m, 3 m, wysokość do wyboru 2, 5 m 2,8 m. Piłkochwyty o wysokości min. 6 m Rozwiązanie ogrodzenia pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz Projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań naleŝy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną. Ogrodzenie musi spełniać wymogi bezpieczeństwa. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ Zgodnie z WT 212 określającym klasy odporności poŝarowej budynków i 213 klasy odporności poŝarowej budynków oraz 213 pkt. 2a ( zmniejszenie odporności ogniowej nie dotyczą budynków wolnostojących do dwóch kondygnacji nadziemnych włącznie o kubaturze do 1500 m3 przeznaczonych do celów turystyki i wypoczynku. Zaprojektowane systemowe moduły zaplecza boisk sportowych moŝna składać w dowolnej konfiguracji, ze względów warunków ochrony przeciwpoŝarowej, zgodnie z WT 213 pkt. 2a, kubatura brutto nie moŝe przekroczyć 1500 m3. Problematyka ochrony przeciwpoŝarowej w pomieszczeniach zaplecza jest przedmiotem opracowań obejmujących adaptację istniejącego budynku gospodarczego na potrzeby zaplecza projektowanych boisk. Charakterystyka poŝarowa budynku. Przeznaczenie obiektu: zaplecze boisk sportowych Przeznaczenie obiektu : obiekt sportowy z zapleczem boisk, przeznaczony do celów wypoczynku i rekreacji. Ilość kondygnacji, wysokość budynku : zaplecze boisk sportowych - budynek wariantu STANDARD + składa się z dziesięciu modułów wysokość 1 kondygnacja nadziemna - budynek niski - budynek nie podpiwniczony 13

- na planie prostokąta Powierzchnia całkowita - budynek wariantu 51,51 m2 Kubatura brutto - budynek wariantu STANDARD+ - wynosi 273,09 154,53 m2 Powierzchnia wewnętrzna - budynek wariantu STANDARD+ - wynosi 50,62 m2 Odległość budynku od obiektów sąsiednich - budynek zaplecza boiska jest budynkiem bez okien w ścianach zewnętrznych osłonowych, doświetlenie pomieszczeń realizowane jest poprzez świetliki umieszczone w dachu. Określone na PZT odległości budynku od granicy działki 8,00 m i 3,61 m są odległościami minimalnymi. Warunki ewakuacji. Właściwe warunki ewakuacji z budynków zostały zapewnione poprzez odpowiednio dobrane wyjścia prowadzące na zewnątrz budynku. Szerokość drzwi ewakuacyjnych na zewnątrz z części parterowej 0,9 1,00 m. Drogi ewakuacji z płyt boiskowych zapewniają bramki piesze szer. 1,0 m i bramy dwuskrzydłowe w ogrodzeniu o wymiarach 3x2,8 m. Wymiary bram pozwalają na ewentualny dostęp do środków transportu poziomego w przypadku takiej potrzeby. WYTYCZNE BHP WYKONAWSTWA I UśYTKOWANIA BOISK Wykonawca robót i uŝytkownik winien uwzględnić zalecenia i wnioski zawarte w załączonej do opracowania ekspertyzie w zakresie moŝliwości warunków budowy boiska ORLIK 2012 w Dęblinie przy ul. 15 PP Wilków 6 dz. 2375/3 pod linią 110 KV Dęblin-Ryki. Wykonawca i UŜytkownik boiska winien zadbać o rozmieszczenie w miejscach widocznych tablic informacyjnych o wymaganych zachowaniach w sąsiedztwie obiektów linii elektro-energetycznej orz zapewnić nadzór bieŝący nad przestrzeganiem regulaminu uŝytkowania wtym zakresie. Uwagi. Wszystkie materiały i urządzenia przeciwpoŝarowe powinny posiadać aktualne aprobaty techniczne i certyfikaty zgodności jednostek certyfikujących akredytowanych przy PCBC np. ITB i CNBOP. Ostateczne rozwiązania do wyboru przez inwestora oraz projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań naleŝy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną. arch. Bogdan Kulczyński ST-290/82, MA 1112 Adaptował: inŝ. Stanisław Oleksiewicz upr. bud. 553/Lb/77 14

P W BIPRO s. c. STĘśYCA Ul. Dęblińska 163/2 E lŝbieta i S t a n i s ł a w O l e k s i e w i c z 0 8-5 4 0 StęŜyca tel. (81) 440-44-79 ; k. 509-144-937 (adaptujący) PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY MODUŁOWEGO SYSTEMOWEGO ZAPLECZA BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT ARCHITEKTONICZNY PROJEKTANT: arch. Bogdan Kulczyński ST290/82,MKiS25/AW/W/8,MA 1112 arch. Marek Michałowski MA/012/03, MA 1480 SPRAWDZAJĄCY: arch. Maksymilian Ziółkowski Sw-11/2004, MA- - 1859 2.FORMA ARCHITEKTONICZNA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO, SPOSÓB JEGO DOSTOSOWANIA DO KRAJOBRAZU I OTACZAJĄCEJ ZABUDOWY ORAZ SPOSÓB SPEŁNIENIA WYMAGAŃ, O KTÓRYCH MOWA W ART. 5 UST. 1 USTAWY PRAWO BUDOWLANE 2.2. Sposób spełnienia wymagań, o których mowa w art. 5 ust. 1 ustawy prawo budowlane (WYTYCZNE BIOZ do adaptującego) Projektowane obiekty budowlane modułowe pawilony respektują zasady określone w art. 5 ust. 1 ustawy Prawo budowlane w następujący sposób: 8 Warunki bezpieczeństwa i ochrony Zgodnie z PB Art.20, ust.1, pkt.1b, Art.21a., ust. 1a, pkt. 1,2 zdrowia osób przebywających na dla przedstawionej inwestycji nie jest wymagane opracowanie terenie budowy Informacji do planu BIOZ, jeŝeli jednak ze względu na trudne warunki terenowe (np. szkody górnicze) zaistnieje konieczność 15

wykonania w/w opracowania, obowiązek wykonania Informacji do planu BIOZ naleŝy do projektanta przystosowującego projekt typowy Za zgodność z oryginałem projektu powtarzalnego: WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA i OCHRONY ZDROWIA przy robotach budowlanych występujących w procesie realizacji zespołu boisk ORLIK 2012 w Rykach przy ul. 15 PP Wilków AK 6 na terenie boiska szkolnego Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 1. Przedmiot opracowania i. Przedmiotem opracowania jest sporządzenie informacji dla wykonawcy robót do opracowania Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia pracowników zgodnie z wymogami przepisów: 1) Projekt budowy zespołu boisk orlik 2012; 2) Ustawa z dnia 07.07.1994 Prawo Budowlane (Dz. U. 106/1994 Poz. 1126) art. 20 ust. p. 1b) i art. 21 ust. 2, 3) Ustawa z dnia 21.12.2000 o dozorze technicznym (Dz. U. 122/2000 p. 1321), 4) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 120/03 p. 1126), 5) Ustawa z dnia 26.06.1974 Kodeks Pracy (tekst jednolity Dz. U. 21/98 p. 940 z późniejszymi zmianami, 6) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.06.2996 w sprawie szczególnych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 62/96 p. 285), 7) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.05. 1996 w sprawie rodzajów prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej (Dz. U. 62/96 p. 287), 8) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.05.1996 w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane, przez co najmniej dwie osoby (Dz. U. 62/96 p. 288), 9) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28.05. 1996 w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów (Dz. U. 60/96 p. 278), 10) Rozporządzenie Ministra Pracy Polityki socjalnej z dnia 26.09.1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 129/97 p. 844) z późniejszymi zmianami, 11) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. 118/01 p. 1263), 12) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16.07.2002 w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu (Dz. U. 120/02 p. 1021), 13) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 47/03 p. 401. 2. Zakres i kolejność robót Zakres robót obejmuje wykonanie robót budowlanych i inŝynieryjnych. Wg. projektu budowlanego przewidzianego do realizacji zadania inwestycyjnego i obowiązujących zasad technologii robót oraz przepisów bezpieczeństwa pracy przewiduje się kolejność robot jak niŝej: 16

1) Plan Zagospodarowania placu budowy część graficzna i opisowa 2) Roboty ziemne 3) Podbudowy nawierzchni boiskowych 4) Ogrodzenie płyt boiskowych 5) Oświetlenie zewnętrzne, obwodowe 6) Nawierzchnia syntetyczna boiska do koszykówki i siatkówki 7) Maszyny i urządzenia techniczne uŝytkowane podczas wykonywania robót. 3. Obiekty budowlane istniejące na terenie inwestycji Nieruchomość, na której prowadzone będą roboty uŝytkowana jest jako boisko szkolne o nawierzchni trawy naturalnej. Nieruchomość, na której prowadzone będą roboty budowlane zaopatrzony jest w niezbędne do produkcji budowlano-montaŝowej media w postaci przyłączy do sieci zewnętrznych z pomiarami w istniejących obiektach szkolnych. Tren posesji posiada ogrodzenia zewnętrzne i układ komunikacyjnych dróg wewnętrznych o nawierzchni utwardzonej. 4. Przechowywanie dokumentacji budowy Dokumentacja budowy obejmuje: Projekt budowlany (we wszystkich branŝach) posiadający niezbędne uzgodnienia przewidziane przepisami Prawa Budowlanego; Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia pracowników na budowie; Odpis pozwolenia na budowę; Odpisy Decyzji Dozoru Technicznego dopuszczające stosowane na budowie maszyny budowlane i urządzenia; Dokumentacja techniczno-ruchowa i instrukcje obsługi maszyn j. w.; Protokóły wymaganych badań skuteczności ochrony od poraŝeń przy obsłudze maszyn i urządzeń j. w.; Odpisy orzeczeń lekarskich dopuszczających pracowników do pracy na wysokości; Poświadczenia szkoleń pracowników na stanowiskach pracy w zakresie bhp; Atesty wymagane na sprzęt ochrony osobistej wymagany do pracy na stanowiskach pracy, na których występują zagroŝenia Ŝycia lub zdrowia dla ludzi zatrudnionych przy wykonywaniu robót; Dokumentacja budowy winna być przechowywana w biurze Kierownika robót, kierownik winien ją udostępniać osobom upowaŝnionym do kontroli budowy. W remontowanym budynku istnieją warunki do urządzenia prowizorycznego biura kierownika robót. 5. InstruktaŜ pracowników przed przystąpieniem do wykonywania robót szczególnie niebezpiecznych InstruktaŜ winien obejmować: Ogólne szkolenie pracowników w zakresie bhp; Zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagroŝenia bezpieczeństwa np. poŝaru, sposobu komunikacji z przełoŝonymi i udzielania i wzywania pomocy, poinformowanie pracowników o miejscu i sposobie dostępu do środków łączności i numerach telefonicznych niezbędnych dla uzyskania pomocy; 17

Zasady pełnienia bezpośredniego nadzoru nad robotami szczególnie niebezpiecznymi przez osoby do tego celu wyznaczone; Zasady stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej oraz odzieŝy i obuwia roboczego zwłaszcza przy realizacji robót, przy których występują zagroŝenia bezpieczeństwa; Szkolenie na stanowisku pracy kaŝdorazowo przed przystąpieniem do poszczególnych rodzajów robót; 6. Część rysunkowa Planu Część rysunkowa obejmuje Plan Zagospodarowania Placu Budowy w zakresie: Nieruchomość przeznaczona do prowadzenia robót posiada ogrodzenie metalowe wystarczające do zabezpieczenia terenu prowadzenia robót przed dostępem osób nieupowaŝnionych; dróg i przejść dla pieszych, przy uwzględnieniu potrzeb innych uŝytkowników posesji niezatrudnionych na budowie; ustalenia punktów poboru wody dla celów technologicznych i jej doprowadzenie, ustalenia punktów poboru energii elektrycznej dla napędu maszyn budowlanych i jej doprowadzenie urządzenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych dla pracowników budowy, zapewnienia oświetlenia naturalnego i sztucznego w miejscach wykonywania robót, zapewnienie łączności telefonicznej, urządzenie składowisk materiałów i wyrobów przewidzianych do wbudowania; określenie tablic ostrzegawczych i sygnalizacji ostrzegawczej przy prowadzeniu poszczególnych rodzajów robót i występujących w związku z tym zagroŝeniach bezpieczeństwa. 7. Przewidywane zagroŝenia przy prowadzeniu robót W opracowaniu Planu w zakresie robot budowlano-montaŝowych naleŝy zwrócić uwagę w szczególności na: Zasady ustawiania i bezpiecznego uŝytkowania rusztowań stałych i przesuwnych przy tych robotach, Zasady bezpiecznego stosowania urządzeń dźwigowych przy dostosowania się do zaleceń ekspertyzy opracowanej przez P. Basaka dotyczącej moŝliwości prowadzenia robót w pobliŝu przebiegającej nad nieruchomością napowietrznej linii elektro-energetycznej 110 kv, Wykaz niezbędnego sprzętu montaŝowego, który naleŝy uŝyć przy robotach i sprzęt ochronny pracowników wykonujących roboty, Przewidywanych zabezpieczeń i poręczy oraz balustrad na pomostach przewidzianych do pracy na wysokości, Określenie prac do wykonania, przez co najmniej 2-osoby celem zapewnienia asekuracji, 18

Sposób wygrodzenia stref wykonywania robót przy wykonaniu robot na rusztowaniach zewnętrznych. ZagroŜenia bezpieczeństwa, które mogą wystąpić w trakcie realizacji robót zwłaszcza na wysokościach oraz przy uŝyciu rusztowań stałych i przesuwnych; Rodzaj przewidywanych zabezpieczeń i ich zastosowanie; Rodzaj stosowanych rusztowań wewnętrznych, zewnętrznych, ich montaŝ, sposób odbioru i demontaŝ, Wyznaczenie przejść w strefach niebezpiecznych i stosowanie siatek ochronnych, Określenie rodzaju robót przy uŝyciu materiałów z rozpuszczalnikami szkodliwymi dla zdrowia oraz zapewnienia przy ich wykonywaniu właściwej wentylacji. 8. Stosowane maszyny i urządzenia przy robotach budowlanych Przy określaniu maszyn i sprzętu przewidzianego do uŝycia przy wykonywaniu robot naleŝy: Określić charakter zagroŝeń bezpieczeństwa pracowników przy uŝyciu poszczególnych rodzajach robót ze szczególnym zwróceniem uwagi na: - zagroŝenia przy maszynach szybko-obrotowych piły tarczowe, szlifierki kątowe itp. - zagroŝenia wynikające z wykonywania robot na terenie występującego pola elektrycznego pochodzącego z pobliskiej linii przesyłowej 110 kv zwłaszcza przy uŝyciu urzetu dźwigowego i sprzętu mechanicznego o wysokości najwyŝej połoŝonego elementu ponad 6,67 m przy napędzie linowym i 9,67 przy napędzie hydraulicznym mierzonej od poziomu terenu istniejącego. Określić sprzęt ochronny i jego zastosowanie przy obsłudze maszyn, Określić dokumentację dopuszczającą maszyny i sprzęt do zastosowania, Wymagane instrukcje obsługi poszczególnych maszyn, Wymagane szkolenia i uprawnienia w zakresie dopuszczenia do obsługi maszyn bądź uŝytkowania sprzętu o napędach mechanicznych, Wykaz osób upowaŝnionych do szkolenia i nadzoru nad uŝywaniem sprzętu i maszyn na budowie oraz odpowiedzialnych za zapoznanie się stosujących je pracowników z instrukcjami obsługi. 9. Inne uwagi i zalecenia Wykonane roboty winny odpowiadać: warunkom technicznym wykonania i odbioru robot budowlanych, normom i wymaganiom instrukcji producenta materiału. Nad robotami naleŝy powierzyć nadzór osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje fachowe wymagane Ustawą Prawo Budowlane. Opracował : inŝ. Stanislaw Oleksiewicz upr. bud. 553/Lb/77 19

Bramki do piłki ręcznej profesjonalne stalowe wzmocnione (2,00 x 3,00 m), z łukami stałymi Numer katalogowy: 3-30 Dane firmy: P.U.H. "SPORT PLUS" Szymon Niepsuj ul. Słowackiego 75A 32-400 Myślenice NIP: 681-145-33-42 REGON: 351402360 (więcej) Dział handlowy: tel. 012 274 06 55 kom. 0607 850 214 kom. 0607 850 215 e-mail: sklep@sportplus.pl Zapytania ofertowe: tel. 012 274 06 56 fax.012 274 06 57 kom. 0603 203 268 e-mail: oferty@sportplus.pl