Zasiłek mieszkaniowy [Bostadsbidrag] dla rodzin z dziećmi [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Rodziny z dziećmi mające niskie dochody mogą otrzymać zasiłek mieszkaniowy. Wysokość zasiłku zależy od uzyskiwanych dochodów, ponoszonych kosztów mieszkaniowych, wielkości mieszkania i liczby dzieci. Ubiegając się o zasiłek, podajesz przewidywany dochód roczny. Jeżeli dochód okaże się potem większy od spodziewanego, możesz być zobowiązany do zwrotu pieniędzy. Jeżeli dochód okaże się mniejszy, możesz dostać dopłatę do zasiłku. W niniejszej broszurze opisane zostały zasady przyznawania zasiłków mieszkaniowych. Zamieszczono także tabele pomagające wyliczyć, czy przysługuje ci zasiłek mieszkaniowy, a jeśli tak, to w jakiej wysokości. Możesz przejść bezpośrednio do tabel podających wysokość wstępnego zasiłku mieszkaniowego, by dowiedzieć się w przybliżeniu, jaka wysokość zasiłku może ci przysługiwać. Pamiętaj jednak o tym, że koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku a więc koszty mieszkaniowe, które możesz uwzględnić ubiegając się o zasiłek nie zawsze są równe faktycznym kosztom mieszkaniowym. Które rodziny z dziećmi mogą otrzymać zasiłek mieszkaniowy? [Vilka barnfamiljer kan få bostadsbidrag?] Musisz mieszkać i być zameldowany w mieszkaniu, na które ubiegasz się o zasiłek. W niektórych przypadkach dopuszczalne są wyjątki od wymogu posiadania meldunku. Zasiłek mieszkaniowy możesz otrzymać bez względu na to, czy posiadasz mieszkanie na własność, czy je wynajmujesz. Jesteś uważany za rodzinę z dzieckiem, jeżeli masz dziecko, które mieszka u ciebie na stałe lub okresowo. Dziecko jest uważane za członka gospodarstwa domowego do czasu ukończenia 18 lat, a także po ukończeniu 18 lat, o ile otrzymuje pomoc finansową dla osób uczących się bądź przedłużony zasiłek na dziecko. Pomoc finansową dla osób uczących się otrzymują dzieci uczące się na poziomie liceum, a przedłużony zasiłek na dziecko otrzymują dzieci, które po ukończeniu 16 lat nadal uczą się w szkole podstawowej lub w szkole specjalnej. Wysokość przysługującego zasiłku zależy: od liczby osób wchodzących w skład gospodarstwa domowego, kosztów mieszkaniowych i wielkości mieszkania, uzyskiwanych dochodów i posiadanego majątku; od tego, czy dziecko mieszka głównie u ciebie, czy mieszka na zmianę u ciebie i u drugiego rodzica, czy też mieszka głównie u drugiego rodzica; od tego, gdzie dziecko jest zameldowane; od tego, kto sprawuje władzę rodzicielską nad dzieckiem. 1 (15)
Niektóre ważne limity [Några viktiga gränser] Zasiłek mieszkaniowy nie przysługuje, jeżeli płacisz za mieszkanie mniej niż 1400 koron miesięcznie. Zasiłek mieszkaniowy nie przysługuje także wówczas, gdy twój dochód łącznie z dochodem współmałżonka lub osoby współzamieszkałej przekracza 408 000 koron rocznie. Zasiłek ulega zmniejszeniu, jeżeli jesteś osobą samogospodarującą i twój dochód przekracza 117 000 koron. Dla osób będących w związku małżeńskim lub współzamieszkałych limit ten wynosi 58 000 koron na osobę. Zasiłek mieszkaniowy nie przysługuje, jeżeli zgodnie z naszym wyliczeniem wynosiłby on mniej niż 100 koron miesięcznie. Jeśli dzieci mieszkają u ciebie tylko czasami, możesz otrzymać zasiłek mieszkaniowy tylko wtedy, gdy mieszkasz w mieszkaniu o powierzchni większej niż 40 metrów kwadratowych, mającym co najmniej dwa pokoje z kuchnią. Zasiłek wstępny i ostateczny [Preliminärt och slutligt bidrag] Otrzymywany zasiłek mieszkaniowy to zasiłek wstępny. Znaczy to, że obliczamy go wstępnie na podstawie dostarczonych przez ciebie informacji. Zasiłek ostateczny zostaje wyliczony później, gdy znany jest wymiar podatku za ten rok kalendarzowy, za który otrzymałeś zasiłek. Jeżeli okaże się, że miałeś dochody niższe od przewidywanych, możesz potem otrzymać dopłatę do zasiłku w formie wypłaty dodatkowej. W sytuacji przeciwnej, gdy okaże się, że miałeś dochody wyższe od przewidywanych, możesz być zobowiązany do zwrotu pieniędzy. Najniższa wysokość dopłaty do zasiłku lub zwrotu zasiłku wynosi 1200 koron. Przykład Koniec roku 2005: Zostaje ci przyznany zasiłek na okres od stycznia 2006 roku włącznie do grudnia 2006 roku włącznie. Koniec roku 2007: Försäkringskassan [szwedzka Kasa Ubezpieczeń] otrzymuje z Urzędu Podatkowego [Skatteverket] informacje o twoich dochodach w roku 2006. Styczeń 2008: Jeżeli masz zwrócić pieniądze, otrzymasz z Försäkringskassan pismo, w którym podane są informacje przekazane nam przez Urząd Podatkowy, a także podana jest wysokość, na jaką ustalony został zasiłek ostateczny. Luty 2008: Jeśli twój zasiłek wstępny został prawidłowo wyliczony lub jeśli masz otrzymać wypłatę dodatkową, zostaniesz poinformowany o wysokości zasiłku ostatecznego. Marzec 2008: Jeżeli masz zwrócić zasiłek, zostaniesz poinformowany o wysokości zasiłku ostatecznego. Jeżeli w ciągu roku kalendarzowego otrzymałeś ponad 2500 koron za dużo tytułem zasiłku wstępnego, musisz zapłacić opłatę. Wysokość opłaty zależy od tego, jak dużą kwotę masz zwrócić i ile wynosi aktualna stopa oprocentowania. Zasiłek mieszkaniowy nie jest obliczany miesięcznie, lecz rocznie. Znaczy to, że na jego wysokość wpływają wszystkie twoje dochody w danym roku kalendarzowym. Uważa się, że dochody rozkładają się równomiernie na poszczególne miesiące. Obowiązuje to bez względu na to, czy otrzymujesz zasiłek mieszkaniowy co miesiąc, czy tylko przez kilka miesięcy w roku. 2 (15)
Możesz zapłacić z góry, by uniknąć opłaty [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] Jeżeli spostrzeżesz lub dowiesz się z Försäkringskassan, że otrzymałeś za wysoki zasiłek wstępny, możesz zwrócić nadwyżkę, zanim zostanie ustalony zasiłek ostateczny. W takim przypadku skontaktuj się z Försäkringskassan. Jeżeli zwrócisz nadwyżkę najpóźniej do 30 września następnego roku tzn. roku następującego po tym, za który otrzymałeś zasiłek nie musisz płacić żadnej opłaty. Zawsze zawiadamiaj o zmianach! [Anmäl alltid förändringar!] Jeżeli otrzymasz za duży zasiłek mieszkaniowy, możesz być zobowiązany do zwrotu pieniędzy. Zatem ważne jest, by bezzwłocznie zawiadamiać o wszelkich zmianach, które mogą przyczynić się do wymiaru niższego zasiłku mieszkaniowego. Jest to aktualne na przykład, gdy zwiększa się twój dochód lub majątek, sprzedajesz z zyskiem mieszkanie lub papiery wartościowe, zwiększa się majątek dziecka lub dziecko ma zysk z kapitału, wyprowadzasz się z mieszkania, dziecko wyprowadza się z mieszkania, dziecko w wieku powyżej 18 lat przestaje otrzymywać pomoc finansową dla osób uczących się lub przedłużony zasiłek na dziecko [barnbidrag], zaczynasz z kimś wspólnie mieszkać, ktoś inny wprowadza się do twojego mieszkania, podejmujesz pracę lub otrzymujesz rentę za granicą. Jak zgłaszać zmiany? [Hur anmäler jag förändringar?] Dostępny jest specjalnie do tego celu przeznaczony formularz Bostadsbidrag ändrade uppgifter [Zasiłek mieszkaniowy zmiana informacji]. Możesz się nim posłużyć na przykład wtedy, gdy wzrasta twój czynsz mieszkaniowy lub zmieniają się dochody. 3 (15) Przykład Został ci przyznany zasiłek mieszkaniowy na okres od początku stycznia do końca grudnia. Administrator domu zawiadamia cię o tym, że od 1 lipca czynsz mieszkaniowy zostanie podniesiony o 350 koron. Dnia 25 czerwca składasz w Försäkringskassan zawiadomienie o zmianach informując o podwyżce czynszu obowiązującej od 1 lipca. Försäkringskassan zmienia wysokość twojego zasiłku mieszkaniowego na okres od lipca do grudnia. Następnie musisz złożyć nowy formularz z wnioskiem o zasiłek mieszkaniowy. Zasiłek wstępny może zostać zmniejszony [Ditt preliminära bidrag kan minskas] O wzroście dochodu można zawiadamiać Försäkringskassan telefonicznie. Ze wzrostem dochodu wiąże się zmniejszenie zasiłku na pozostałe miesiące danego roku kalendarzowego. Wzrost dochodu może także oznaczać, że zasiłek w ogóle przestanie przysługiwać. Przykład Począwszy od stycznia, otrzymujesz zasiłek mieszkaniowy w wysokości 700 koron miesięcznie. Na początku sierpnia zawiadamiasz Försäkringskassan o wzroście dochodu. Ze względu na większy dochód powinieneś otrzymywać zasiłek w wysokości 400 koron miesięcznie. Jednak przez 7 miesięcy otrzymywałeś 700 koron miesięcznie (= 4900 koron). Wysokość przysługującego ci zasiłku obliczono ponownie i ustalono na 400 kr x 12 miesięcy = 4800 koron. Ponieważ do tej pory otrzymałeś już 4900 koron, twój zasiłek na okres od sierpnia do grudnia zmniejsza się do zera.
Za jaki okres przysługuje zasiłek mieszkaniowy? [När kan jag få bostadsbidrag?] Zasiłek może zostać przyznany nie wcześniej niż od początku tego miesiąca, w którym twoje podanie wpłynęło do Försäkringskassan, a wypłacany jest najwyżej przez 12 miesięcy. Po upływie tego okresu należy złożyć nowe podanie. Zasiłek mieszkaniowy można otrzymać od początku miesiąca następującego po tym, w którym zasiłek zaczyna przysługiwać; do końca miesiąca, w którym uprawnienie do zasiłku ustaje. Znaczy to, że jeżeli prawo do zasiłku mieszkaniowego zaczyna ci przysługiwać od drugiego dnia danego miesiąca lub później, zasiłek otrzymasz dopiero w następnym miesiącu. Natomiast gdy prawo do zasiłku zaczyna ci przysługiwać od pierwszego dnia danego miesiąca, zasiłek otrzymasz w tym samym miesiącu. Jeżeli twoje uprawnienie do zasiłku ustaje pierwszego dnia danego miesiąca, nie otrzymasz już zasiłku za ten miesiąc. Przykład Dnia 16 lipca urodziło się wam pierwsze dziecko. Tego samego miesiąca składacie do Försäkringskassan podanie o zasiłek mieszkaniowy. Wówczas możecie otrzymać zasiłek od początku sierpnia. Następnie wyprowadzacie się z mieszkania 1 grudnia. W takim przypadku nie otrzymacie za grudzień zasiłku przypadającego na to mieszkanie. Kiedy wypłacany jest zasiłek? [När betalas bostadsbidraget ut?] Zasiłek mieszkaniowy za dany miesiąc wypłacany jest 27 dnia tego miesiąca. Na przykład zasiłek otrzymany 27 kwietnia to zasiłek za kwiecień. Jeżeli dzień wypłaty wypada w sobotę, w niedzielę, w święto powszechne lub w wigilię Sobótki [midsommarafton], otrzymasz pieniądze ostatniego dnia powszedniego przed dniem wolnym lub świątecznym. Jak ubiegać się o zasiłek mieszkaniowy? [Hur söker jag bostadsbidrag?] Wniosek o przyznanie zasiłku mieszkaniowego składasz, korzystając z formularza, który można pobrać na stronie internetowej www.forsakringskassan.se. Formularze można także zamówić telefonicznie, dzwoniąc pod numer 020-524 524. Istnieją cztery różne rodzaje formularzy. Którym z nich należy się posłużyć, zależy po części od tego, czy jesteś w związku małżeńskim, czy też jesteś osobą samogospodarującą, po części zaś od tego, czy wynajmujesz mieszkanie, czy też posiadasz mieszkanie własnościowe lub dom. Pamiętaj o tym, że możesz czekać na zasiłek dłużej, jeżeli formularz jest wypełniony niekompletnie. 4 (15)
Więcej informacji [Mer information] Ta broszura informacyjna nie ma charakteru tekstu ustawy. Dostępne są również inne broszury dotyczące zasiłku mieszkaniowego: Zasiłek mieszkaniowy dla młodych osób bezdzietnych (Bostadsbidrag till unga utan barn) Zasiłek mieszkaniowy informacje o kosztach mieszkaniowych i dochodach Wszystkie materiały informacyjne można otrzymać w Försäkringskassan oraz na naszej stronie internetowej www.forsakringskassan.se. Na stronie www.forsakringskassan.se można także sprawnie i szybko załatwić niektóre sprawy, korzystając z naszego systemu samoobsługi. W systemie samoobsługi telefonicznej pod numerem 020-524 524 można zamawiać zaświadczenia, formularze i broszury. Można także dokonywać niektórych rodzajów zgłoszeń. Masz pytania? [Frågor?] Jeżeli masz pytania, możesz zadzwonić do naszej Centrali Obsługi Interesantów, tel. 0771-524 524, oraz do krajowego ośrodka przekładu telefonicznych rozmów głosowych na tekstowe (i odwrotnie), tel. 90 160. Försäkringskassan kontroluje [Försäkringskassan kontrollerar] Försäkringskassan kontroluje informacje, które składasz. Może to dotyczyć dochodu, nieobecności w pracy, stanu cywilnego lub miejsca zamieszkania. Prowadzimy wymianę informacji z innymi urzędami, a w naszym rejestrze dostępne są dane pochodzące m.in. z Głównej Komisji Stypendialnej [CSN], kas bezrobocia i Urzędu Podatkowego [Skatteverket]. Świadome dostarczanie nieprawdziwych informacji lub niezawiadamianie o zmianach mogących mieć wpływ na prawo do otrzymywania świadczenia stanowi przestępstwo. Gdy zachodzi podejrzenie popełnienia przestępstwa ubezpieczeniowego, Försäkringskassan zawsze zawiadamia policję. 5 (15)
Tabele i przykłady [Tabeller och exempel] O tym, czy przysługuje ci prawo do zasiłku mieszkaniowego, i o jego wysokości decydują twoje dochody, koszty mieszkaniowe, powierzchnia mieszkania, liczba posiadanych dzieci i miejsce ich zamieszkania. Górna granica dochodu będącego podstawą wymiaru zasiłku [Högsta bidragsgrundande inkomst] Dwie tabele poniżej podają górną granicę dochodu, jaki możesz mieć ty albo twój współmałżonek lub osoba współzamieszkała, by mógł ci przysługiwać zasiłek mieszkaniowy. Dochód brany pod uwagę przez Försäkringskassan przy obliczaniu zasiłku nazywa się dochodem będącym podstawą wymiaru zasiłku. Zazwyczaj odpowiada on po prostu wysokości twoich zarobków przed opodatkowaniem. Istnieją jednak specjalne zasady decydujące na przykład o tym, jakich potrąceń wolno dokonywać. Tabela 1 dotyczy osób samogospodarujących oraz osób przebywających w związku małżeńskim lub współzamieszkujących, z których każda ma dochód powyżej 58 500 koron rocznie. Brany jest pod uwagę wspólny dochód tych osób oraz inne dochody będące podstawą wymiaru zasiłku. Tabela 1. Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje dzieci Górny limit rocznego dochodu będącego podstawą wymiaru zasiłku 306 000 koron 351 500 koron 408 000 koron Tabela 2 dotyczy osób będących w związku małżeńskim lub współzamieszkujących, z których jedna lub obie mają dochód roczny nieprzekraczający 58 500 koron. W tym przypadku brany jest pod uwagę tylko dochód tej osoby, która ma dochód wyższy. Tabela 2. Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje dzieci Górny limit rocznego dochodu będącego podstawą wymiaru zasiłku 247 500 koron 292 500 koron 349 500 koron Zmniejszenie zasiłku w razie zarobków przekraczających limit [Så minskas bidraget när du tjänar över gränsen] Jeżeli zarabiasz poniżej limitów podanych w tabelach 1 i 2, lecz powyżej 117 000 koron rocznie (w przypadku małżonków powyżej 58 500 koron na osobę), zasiłek zostaje zmniejszony o 20% tej części dochodu, która przekracza 117 000 koron (lub odpowiednio 58 500 koron). 6 (15)
Przykład osoba samogospodarująca Zarabiasz 135 000 koron rocznie. 135 000 117 000 = 18 000 20 % x 18 000 = 3600 3600 dzielone na 12 = 300 Otrzymasz zasiłek mniejszy o 300 koron miesięcznie. Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku [Bidragsgrundande bostadskostnad] Koszty mieszkaniowe upoważniające do zasiłku określa się mianem kosztów mieszkaniowych będących podstawą wymiaru zasiłku. Wysokość górnego limitu kosztów będących podstawą wymiaru zasiłku zależy od liczby posiadanych dzieci. Przy kosztach mieszkaniowych wynoszących do 1400 koron zasiłek nie przysługuje. Istnieje górny limit kosztów mieszkaniowych mogących stanowić podstawę wymiaru zasiłku, a także górny limit powierzchni mieszkania, która może być objęta zasiłkiem. Lecz istnieje również kwota gwarantowana, dzięki czemu zawsze możesz otrzymać środki na pokrycie kosztów mieszkaniowych do pewnej wysokości. Koszty mieszkaniowe [Bostadskostnad] Tabela 3. Górny limit kosztów mieszkaniowych mogących stanowić podstawę wymiaru zasiłku Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje dzieci Górny limit miesięcznych kosztów mieszkaniowych będących podstawą wymiaru zasiłku 5300 koron 5900 koron 6600 koron Powierzchnia mieszkania [Bostadsyta] Tabela 4. Górny limit powierzchni mieszkania upoważniającej do zasiłku Liczba dzieci Powierzchnia mieszkania (w metrach kwadratowych), na którą możesz otrzymać zasiłek Jedno dziecko 80 Dwoje dzieci 100 Troje dzieci 120 Czworo dzieci 140 Pięcioro i więcej dzieci 160 7 (15)
Poziom gwarantowany [Garantinivå] Poziom gwarantowany stanowi zapewnienie, że ubiegając się o zasiłek, możesz zawsze wliczyć pewien koszt, nawet jeśli koszty mieszkaniowe wyliczone zgodnie z zasadą ograniczającą powierzchnię mieszkania okazałyby się niższe. Oczywiście nie można liczyć na większą kwotę niż wynoszą faktyczne koszty mieszkaniowe. Tabela 5. Poziom gwarantowany koszty mieszkaniowe, na pokrycie których otrzymasz środki bez względu na powierzchnię mieszkania Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje dzieci Czworo dzieci Pięcioro i więcej dzieci Poziom gwarantowany 3000 koron 3300 koron 3600 koron 3900 koron 4200 koron Przykład ilustrujący sposób obliczania kosztów mieszkaniowych będących podstawą wymiaru zasiłku Karin i Lasse mają dwoje dzieci. Wynajmują mieszkanie o powierzchni 140 metrów kwadratowych. Miesięczny czynsz wynosi 4000 koron. Ponieważ mogą otrzymać zasiłek tylko na 100 metrów kwadratowych, ich koszty mieszkaniowe oblicza się następująco: 100 x 4000 = 2857 koron 140 Jednakże ze względu na to, że poziom gwarantowany dla rodziny z dwojgiem dzieci wynosi 3300 koron, koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku w ich przypadku wynoszą 3300 koron miesięcznie. Więcej informacji na temat powierzchini mieszakania i obliczania kosztów mieszkaniowych można znaleźć w broszurze informacyjnej Zasiłek mieszkaniowy mieszkanie i koszty mieszkaniowe. 8 (15)
Maksymalna wysokość zasiłku [Maximalt bidrag] Maksymalna wysokość zasiłku, jaki możesz otrzymać, zależy od tego, czy sprawujesz władzę rodzicielską nad dziećmi, ile masz dzieci i przez jaki okres mieszkają one u ciebie. Tabela 6. Maksymalna wysokość zasiłku, gdy sprawujesz władzę rodzicielską nad dzieckiem, które mieszka głównie u ciebie i jest u ciebie zameldowane. Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje lub więcej dzieci Maksymalna wysokość zasiłku, jaki możesz otrzymać 3 200 koron 4 000 koron 4 900 koron Tabela 7. Maksymalna wysokość zasiłku, gdy dziecko lub dzieci mieszkają u ciebie tylko czasami lub nie są u ciebie zameldowane (zamieszkują okresowo) Liczba dzieci Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje lub więcej dzieci Maksymalna wysokość zasiłku, jaki możesz otrzymać 2 200 koron 2 600 koron 3 000 koron Jeżeli jesteś sublokatorem [Om du är inneboende] Jeżeli jesteś u kogoś sublokatorem, obowiązują inne zasady. Musisz sprawować władzę rodzicielską nad dzieckiem. Kwota maksymalna, jaką możesz otrzymać: Tabela 8. Maksymalna wysokość zasiłku, gdy jesteś sublokatorem Gdy jesteś sublokatorem i masz Jedno dziecko Dwoje dzieci Troje lub więcej dzieci Możesz otrzymać najwyżej 1 300 koron 1 750 koron 2 350 koron 9 (15)
Tabele wysokości zasiłku wstępnego [Tabeller för preliminärt bostadsbidrag] W poniższych tabelach podano przykłady wysokości zasiłku wstępnego dla różnych modeli rodzin. Tabele 9A, B i C dotyczą osób samogospodarujących oraz osób będących w związku małżeńskim lub osób współzamieszkałych, z których każda ma dochód wyższy niż 58 500 koron rocznie. Posługując się tymi tabelami, należy brać pod uwagę ich dochód łączny. Tabele 10A, B i C dotyczą osób będących w związku małżeńskim lub osób współzamieszkałych, z których każda lub tylko jedna ma dochód będący podstawą wymiaru zasiłku przekraczający 58 500 koron rocznie. Posługując się tymi tabelami, należy brać pod uwagę tylko dochód tego spośród współzamieszkałych lub małżonków, którego dochód będący podstawą wymiaru zasiłku jest wyższy. Osoby samogospodarujące oraz będące w związku małżeńskim lub współzamieszkałe, z których każda ma dochód przekraczający 58 500 koron rocznie [Ensamstående och makar eller sambor som båda har en inkomst som är högre än 58 500 kronor per år] Rodziny z jednym dzieckiem [Familjer med ett barn] Jeżeli dziecko mieszka u ciebie tylko okresowo, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 1000 koron. 9A. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z jednym dzieckiem Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5300 0 117 000 1300 1600 1800 2100 2300 2600 2800 3100 3200 125 000 1100 1400 1700 1900 2200 2400 2700 2900 3100 150 000 700 1000 1300 1500 1800 2000 2300 2500 2700 175 000 300 600 800 1100 1300 1600 1800 2100 2200 200 000 200 400 700 900 1200 1400 1700 1800 225 000 300 500 800 1000 1300 1400 250 000 100 300 600 800 1000 275 000 200 400 600 300 000 200 10 (15)
Rodziny z dwojgiem dzieci [Familjer med två barn] Jeżeli jedno z dzieci mieszka u ciebie tylko okresowo, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 400 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 300 koron zamiast 400 koron. Jeżeli oboje dzieci mieszka u ciebie okresowo, zmniejsz zasiłek o 1400 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 1300 koron zamiast 1400 koron. 9B. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z dwojgiem dzieci Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 5900 0 117 000 1700 2000 2300 2500 2800 3000 3300 3500 3800 4000 125 000 1600 1900 2100 2400 2600 2900 3100 3400 3600 3800 150 000 1200 1500 1700 2000 2200 2500 2700 3000 3200 3400 175 000 700 1000 1300 1500 1800 2000 2300 2500 2800 3000 200 000 300 600 900 1100 1400 1600 1900 2100 2400 2600 225 000 200 500 700 1000 1200 1500 1700 2000 2200 250 000 300 500 800 1000 1300 1500 1700 275 000 100 400 600 900 1100 1300 300 000 200 500 700 900 325 000 300 500 350 000 100 11 (15)
Rodziny z trojgiem lub więcej dzieci [Familjer med tre eller flera barn] Jeżeli dwoje dzieci mieszka u ciebie, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 600 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 500 koron zamiast 600 koron. Jeżeli jedno z dzieci mieszka u ciebie, zmniejsz zasiłek o 900 koron. Jeżeli wszystkie dzieci mieszkają u ciebie okresowo, zmniejsz zasiłek o 1900 koron. 9C. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z trojgiem lub więcej dzieci Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6600 0 117 000 2300 2600 2900 3100 3400 3600 3900 4100 4400 4600 4900 125 000 2200 2500 2700 3000 3200 3500 3700 4000 4200 4500 4800 150 000 1800 2100 2300 2600 2800 3100 3300 3600 3800 4100 4400 175 000 1300 1600 1900 2100 2400 2600 2900 3100 3400 3600 3900 200 000 900 1200 1500 1700 2000 2200 2500 2700 3000 3200 3500 225 000 500 800 1100 1300 1600 1800 2100 2300 2600 2800 3100 250 000 100 400 600 900 1100 1400 1600 1900 2100 2400 2700 275 000 200 500 700 1000 1200 1500 1700 2000 2300 300 000 100 300 600 800 1100 1300 1600 1900 325 000 100 400 600 900 1100 1400 350 000 200 500 700 1000 375 000 100 300 600 400 000 200 12 (15)
Osoby będące w związku małżeńskim lub osoby współzamieszkałe, z których każda lub tylko jedna ma dochód będący podstawą wymiaru zasiłku przekraczający 58 500 koron rocznie [Makar eller sambor där båda eller en i familjen har en bidragsgrundande inkomst som är högst 58 500 kronor per år] Rodziny z jednym dzieckiem [Familjer med ett barn] Jeżeli dziecko mieszka u ciebie tylko okresowo, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 1000 koron. 10A. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z jednym dzieckiem Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 0 58 500 1300 1600 1800 2100 2300 2600 2800 3100 3200 75 000 1000 1300 1500 1800 2000 2300 2500 2800 2900 100 000 600 900 1100 1400 1600 1900 2100 2400 2500 125 000 100 400 700 900 1200 1400 1700 1900 2100 150 000 300 500 800 1000 1300 1500 1700 175 000 100 400 600 900 1100 1300 200 000 200 400 700 800 225 000 300 400 13 (15)
Rodziny z dwojgiem dzieci [Familjer med två barn] Jeżeli jedno z dzieci mieszka u ciebie tylko okresowo, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 400 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 300 koron zamiast 400 koron. Jeżeli oboje dzieci mieszka u ciebie okresowo, zmniejsz zasiłek o 1400 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 1300 koron zamiast 1400 koron. 10B. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z dwojgiem dzieci Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 5900 0 58 500 1700 2000 2300 2500 2800 3000 3300 3500 3800 4000 75 000 1400 1700 2000 2200 2500 2700 3000 3200 3500 3700 100 000 1000 1300 1600 1800 2100 2300 2600 2800 3100 3300 125 000 600 900 1100 1400 1600 1900 2100 2400 2600 2800 150 000 200 500 700 1000 1200 1500 1700 2000 2200 2400 175 000 100 300 600 800 1100 1300 1600 1800 2000 200 000 100 400 600 900 1100 1400 1600 225 000 200 500 700 1000 1200 250 000 100 300 600 800 275 000 100 300 14 (15)
Rodziny z trojgiem lub więcej dzieci [Familjer med tre eller flera barn] Jeżeli jedno z dzieci mieszka u ciebie tylko okresowo, podaną wysokość zasiłku mieszkaniowego zmniejsz o 600 koron. Zasady zaokrąglania kwot mogą spowodować, że pomniejszenie będzie wynosiło 500 koron zamiast 600 koron. Jeżeli dwoje dzieci mieszka u ciebie tylko okresowo, zmniejsz zasiłek o 900 koron. Jeżeli wszystkie dzieci mieszkają u ciebie okresowo, zmniejsz zasiłek o 1900 koron. 10C. Miesięczny zasiłek mieszkaniowy w koronach rodziny z trojgiem lub więcej dzieci Dochód będący podstawą wymiaru zasiłku, kr/rok Koszty mieszkaniowe będące podstawą wymiaru zasiłku, kr/miesiąc 1400 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6600 0 58 500 2300 2600 2900 3100 3400 3600 3900 4100 4400 4600 4900 75 000 2000 2300 2600 2800 3100 3300 3600 3800 4100 4300 4600 100 000 1600 1900 2200 2400 2700 2900 3200 3400 3700 3900 4200 125 000 1200 1500 1700 2000 2200 2500 2700 3000 3200 3500 3800 150 000 800 1100 1300 1600 1800 2100 2300 2600 2800 3100 3400 175 000 400 700 900 1200 1400 1700 1900 2200 2400 2700 3000 200 000 200 500 700 1000 1200 1500 1700 2000 2200 2500 225 000 100 300 600 800 1000 1300 1600 1800 2100 250 000 200 400 700 900 1200 1400 1700 275 000 200 500 700 1000 1300 300 000 100 300 600 900 325 000 200 500 15 (15)